«Έχω πολλά να πω ...»: Ο Tommy Robinson σπάει τη σιωπή του για να χτυπήσει τα «διανοητικά βασανιστήρια» του χρόνου του στη φυλακή, αφού κέρδισε την έφεση σε ποινή καταδίκης 13 μηνών

  • Ο πρώην ηγέτης του EDL, Τόμι Ρόμπινσον, άσκησε με επιτυχία προσφυγή κατά 13 μηνών για φυλάκιση
  • Το διατακτικό επιτρέπει στο MailOnline να αναφέρει ότι συνελήφθη κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας έξω από τη δίκη που περιλάμβανε ασιανούς άνδρες
  • Κλείστηκε τον Μάιο, αφού κινηματογραφούσε τους ανθρώπους που συμμετείχαν σε μια ποινική δίκη και το μεταδίδει ζωντανά στο Facebook
  • Τώρα έχει παραπονεθεί για «διανοητικά βασανιστήρια» ενώ στο HMP Olney στο Northamptonshire, προσθέτοντας: «Είμαι ο στόχος τους» 
Ο δεξιός ακτιβιστής Τόμι Ρόμπινσον ισχυρίστηκε ότι κρατήθηκε σε απομόνωση και υποβλήθηκε σε «ψυχικά βασανιστήρια» ενώ φυλακίστηκε για περιφρόνηση του δικαστηρίου. 
Ο Ρόμπινσον, ο οποίος εργάζεται ως παρουσιαστής για τον καναδικό δικτυακό τόπο Rebel Media, απελευθερώθηκε από τη φυλακή χθες μετά από να κερδίσει την έκκλησή του για την 13μηνη ποινή της περιφρόνησης για τη μαγνητοσκόπηση ενός βίντεο του Facebook Live έξω από μια δίκη.
Σε ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στο κανάλι του YouTube μετά την απελευθέρωσή του, ο Robinson ισχυρίστηκε ότι ο χρόνος του στο HMP Olney στο Northamptonshire ισοδυναμεί με βασανιστήρια.
'Σπίτι μου σπιτάκι μου. Έχω πολλά να πω ... αλλά αισθάνομαι ανήσυχος », εξήγησε. Το κλιπ ήταν με τίτλο «Ο Tommy Robinson είναι το σπίτι». 
Ο 35χρονος, ο οποίος έγινε δημόσιος αριθμός μετά την ίδρυση της αντι-ισλαμικής ομάδας Αγγλικής Αμυντικής Λέσχης, πρόσθεσε: «Αυτό που προσπάθησαν να κάνουν ήταν να με καταστρέψουν με διανοητικό τρόπο.
«Δεν ήταν ποινή φυλάκισης, αυτό ήταν διανοητικά βασανιστήρια».
Συνέχισε: «Αν ήμουν πικρός και θυμωμένος θα δεχόμουν τη δική μου θύματα. Δεν είμαι θύμα τους, είμαι ο στόχος τους. "  
Αναπαραγωγή βίντεο κάτω δεξιά .

Φόρτωση : 0%
Πρόοδος: 0%
0:12
Pause
Αναίρεση σίγασης
Current Time0:12
/ /
Duration Time1:01
Fullscreen
Αναπτύξτε το στοιχείοΚλείσιμο
In a video posted to his YouTube channel after being freed, Robinson claimed his time at HMP Olney in Northamptonshire amounted to torture
Σε ένα βίντεο που δημοσιεύτηκε στο κανάλι του YouTube μετά την απελευθέρωσή του, ο Robinson υποστήριξε ότι ο χρόνος του στο HMP Olney στο Northamptonshire ισοδυναμεί με βασανιστήρια
Tommy Robinson has been freed from Onley prison near Rugby today after appealing against his contempt conviction
Ο Τόμι Ρόμπινσον έχει απελευθερωθεί από τη φυλακή Onley κοντά στο Ράγκμπι σήμερα μετά την έκκληση εναντίον της καταφρόνησης της περιφρόνησης
The 35-year-old - who became a public figure after co-founding the anti-Islamist group English Defence League - added: 'What they tried to do was to mentally destroy me'
Ο 35χρονος, ο οποίος έγινε δημόσιος υπάλληλος μετά την ίδρυση της αντι-ισλαμικής ομάδας Αγγλικής Αμυντικής Λέσχης, πρόσθεσε: «Αυτό που προσπάθησαν να κάνουν είναι να με καταστρέψουν διανοητικά»,
The former EDL-leader was walked out of the Warwickshire home with three men and five bags of belongings
Ο πρώην ηγέτης της EDL βγήκε από το σπίτι του Warwickshire με τρεις άνδρες και πέντε τσάντες αντικειμένων
Ο Ρόμπινσον αρνήθηκε να δώσει μια δήλωση στους δημοσιογράφους που περιμένουν εκτός από λίγα λόγια ευχαριστιών για τους υποστηρικτές του
Several supporters were on hand to keep Robinson away from reporters and one put his arm around him before he was driven away
Several supporters were on hand to keep Robinson away from reporters and one put his arm around him before he was driven away
Αρκετοί υποστηρικτές ήταν έτοιμοι να κρατήσουν τον Ρόμπινσον μακριά από δημοσιογράφους και κάποιος έβαλε το χέρι γύρω του πριν τον απομακρυνθεί
The far-right activist is expected to give a statement via his 'Free Tommy Robinson' page after being released from prison
Ο ακροδεξιός ακτιβιστής αναμένεται να δώσει μια δήλωση μέσω της σελίδας του «Δωρεάν Tommy Robinson» αφού απελευθερωθεί από τη φυλακή
The former English Defence League leader is seen leaving Onley Prison, near Rugby, this afternoon after winning his appeal
Ο πρώην ηγέτης της Αγγλικής Αμυντικής Λίγκας θεωρείται ότι αποχωρεί από την φυλακή Onley, κοντά στο Ράγκμπι, σήμερα το απόγευμα, αφού κέρδισε την έκκλησή του
Tommy Robinson was freed on bail by the Court of Appeal where judges quashed a finding of contempt made against him
He thanked his supporters as he left jail
Ο Τόμι Ρόμπινσον απελευθερώθηκε με εγγύηση από το Εφετείο, όπου οι δικαστές ακύρωσαν την περιφρόνηση του εναντίον του
Today appeal judges ordered Robinson be released on bail and he will face a fresh contempt of court hearing at the Old Bailey in London 'as soon as possible'
Σήμερα οι δικαστές προσφυγής διέταξαν τον Robinson να απελευθερωθεί με εγγύηση και θα αντιμετωπίσει μια νέα περιφρόνηση της ακρόασης στο Old Bailey στο Λονδίνο "το συντομότερο δυνατό"
Ο Tommy Robinson αρνείται να μιλήσει στα μέσα μετά την απελευθέρωση της φυλακής

Φόρτωση: 0%
Πρόοδος: 0%
0:00
Προηγούμενος
Παίζω
Παραλείπω
Βουβός
Τρέχουσα ώρα0:00
/ /
Διάρκεια χρόνου1:33
ΠΛΗΡΗΣ ΟΘΟΝΗ
Χρειάζεστε κείμενο
Ο Ρόμπινσον ευχαρίστησε επίσης τους υποστηρικτές του σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένου του ηγέτη του Ηνωμένου Βασιλείου, Gerard Batten.     
Ήταν πίσω από τα μπαρ για δύο μήνες μετά την αντιμετώπιση των κατηγορουμένων έξω από το Leeds Crown Court στις 25 Μαΐου.
Αγκαλιάστηκε από φίλους που τον περιμένουν στη φυλακή Onley κοντά στο Ράγκμπι σήμερα το απόγευμα και είπε:  «Θέλω να ευχαριστήσω το βρετανικό κοινό για όλη τη στήριξή του» προτού να σκουπιστεί από το αυτοκίνητο.   
Οι παλαιότεροι δικαστές τον απελευθέρωσαν αφού έκρινε ότι ήταν «άδικο» να του δώσει 13 μήνες στη φυλακή κατά τη διάρκεια μιας «μπερδεμένης» και «βιασμένης» δικαστικής υπόθεσης που κράτησε μόλις πέντε ώρες μετά τη σύλληψή του.
Είχε αντιμετωπίσει τους υπόπτους που διώκονται σε δίκες που περιλαμβάνουν δεκάδες ασιανούς άνδρες που κατηγορούνται για τη φροντίδα παιδιών ηλικίας 11 ετών, μπορεί να αναφερθεί για πρώτη φορά σήμερα. 
Ο Ρόμπινσον μεταδίδει αυτές τις ανταλλαγές σε 250.000 ανθρώπους που τον παρακολουθούσαν στο Facebook Live και μάλιστα κατέλαβαν τη στιγμή που την συνέλαβαν οι αστυνομικοί. 
Tommy Robinson streamed an hour-long Facebook Live an Asian sex gang trial outside Leeds Crown Court in May and was later arrested (pictured) and jailed for 13 months after admitting being in contempt of court - but was freed on bail today
Ο Τόμι Ρόμπινσον πραγματοποίησε ένα ωριαίο φόρουμ στο Facebook για μια ασιατική δίκη σε σχέση με τους συναδέλφους του έξω από το Leeds Crown Court τον Μάιο και αργότερα συνελήφθη και φυλακίστηκε για 13 μήνες μετά την παραδοχή ότι ήταν σε περιφρόνηση του δικαστηρίου αλλά απελευθερώθηκε με εγγύηση σήμερα
Η δημοσίευση στο Facebook δήλωσε: «Ο Tommy τηλεφώνησε την οικογένειά του από τη φυλακή για να ρωτήσει ποιο είναι το αποτέλεσμα - είπε ότι οι κρατούμενοι φώναζαν ότι έφευγε στο σπίτι αλλά δεν ήθελε να τους πιστέψει. Είναι πάνω από το φεγγάρι. Έχουν κάνει οικογενειακές διακοπές και έχουν καταβάλει για αυτήν την Παρασκευή την οποία μπορεί τώρα να συνεχίσει και να περάσει λίγο χρόνο με τη γυναίκα και τα παιδιά του ». 
Σήμερα οι δικαστές έκκλησης διέταξαν τον Robinson να απελευθερωθεί με εγγύηση και θα αντιμετωπίσει μια νέα περιφρόνηση της ακρόασης στο Old Bailey στο Λονδίνο «όσο το δυνατόν συντομότερα».
Η περίπτωσή του προκάλεσε διαμαρτυρίες σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο και μια ξεκάθαρη στήριξη μεταξύ των Αμερικανών, οι οποίοι υποστήριξαν ότι η φυλάκισή του παραβίασε την ελευθερία του λόγου.
Ο πρώην στρατηγικός στρατηγός του Λευκού Οίκου του Προέδρου του Trump, Steve Bannon, προκάλεσε τις εκκλήσεις για απελευθέρωσή του και τον χαρακτήρισε «συμπαγή» και «σπονδυλική στήλη της χώρας», ενώ στο Ηνωμένο Βασίλειο τον περασμένο μήνα.
Πριν από δύο εβδομάδες, ο Robinson, του οποίου το πραγματικό όνομα είναι ο Stephen Christopher Yaxley-Lennon, άσκησε έφεση εναντίον της φυλάκισης των 13 μηνών, διότι η περιφρόνηση του δικαστηρίου απαιτώντας την τιμωρία ήταν «υπερβολική» και η ακρόαση «έσπευσε».
Το Εφετείο ακύρωσε την πεποίθησή του λέγοντας ότι η απόφαση να τον φυλακιστεί μέσα σε πέντε ώρες από τη σύλληψή του «προκάλεσε αθέμιτο» και αγνόησε τους κανόνες του δικαστηρίου.
Μια ομάδα τριών ανώτερων δικαστών επέκρινε επίσης τον δικαστή Geoffrey Marson QC, τον δικαστή που τον έστειλε στη φυλακή, λέγοντας ότι δεν έδινε «σαφήνεια» σχετικά με τα τμήματα του βίντεο του Facebook του Robinson που ήταν σε περιφρόνηση του δικαστηρίου.
Ο ίδιος αγνόησε το γεγονός ότι η ταινία διαγράφηκε λίγο μετά τη σύλληψή του και επίσης αρνήθηκε στον Robinson την πιθανότητα να υπερασπιστεί τον εαυτό του σωστά, παραλείποντας να αναστείλει την υπόθεση σε άλλη ημέρα, σύμφωνα με την απόφαση.
Η επιτυχημένη έκκληση του Robinson προκάλεσε τους οπαδούς να κλαίνε με χαρά και να χαμογελάσουν άγρια ​​πριν φωνάξουν το «Tommy's coming home» στο τραγούδι του Αγγλικού ποδοσφαίρου ύμνου Τρία Λιοντάρια. 
Οι υποστηρικτές κατά του ρατσισμού είχαν επίσης συγκεντρωθεί στα Βασιλικά Δικαστήρια Δικαιοσύνης και φώναζαν ψάλματα όπως «ναζιστικές απολήξεις, από τους δρόμους μας» και «οι πρόσφυγες είναι ευπρόσδεκτοι εδώ» καθώς η απόφαση τέθηκε σε ισχύ.  

Q & A: Τι έκανε λάθος ο Robinson;

Ο ακροδεξιά ακτιβιστής προσπάθησε δύο φορές να κινηματογραφήσει ασιανούς κατηγορούμενους σε ευαίσθητες σεξουαλικές υποθέσεις, ενώ οι δοκιμές ήταν σε εξέλιξη - στο Καντέρμπουρυ το Μάιο του περασμένου έτους και στο Λιντς τον Μάιο του τρέχοντος έτους. Και οι δύο δικαστές δήλωσαν ότι αυτή ήταν περιφρόνηση του δικαστηρίου.
Τι είναι περιφρόνηση του δικαστηρίου;
Η πρόκληση, που ορίζεται από μια περίπλοκη σειρά νόμων, είναι μια δραστηριότητα που υπονομεύει μια δίκαιη δίκη ή αναιρεί τις παραγγελίες ενός δικαστή. Μπορεί να φέρει έναν όρο φυλάκισης δύο ετών.
Ποια ήταν η τιμωρία του;
Στο Λιντς, ο δικαστής Geoffrey Marson QC έκρινε ότι η περιφρόνηση του Ρόμπινσον ήταν σοβαρή και τον διέπραξε στη φυλακή για 15 μήνες. Μείωσε αυτό σε δέκα μήνες επειδή ο Ρόμπινσον αναγνώρισε περιφρόνηση, αλλά πρόσθεσε την τριμηνιαία αναστολή που επέβαλε ο δικαστής Heather Norton στο Canterbury.
Γιατί ο δικαστής Marson το έκανε λάθος;
Οι δικαστές προσφυγής δήλωσαν ότι ο δικαστής του Leeds πήρε ένα σωστό πράγμα - έπεισε τον Ρόμπινσον να βγάλει την ταινία του από το Facebook. Αλλά μετά από αυτό τα πράγματα πήγαν στραβά. Ο δικαστής Marson ενήργησε πάρα πολύ βιαστικά, είπαν. Ο Robinson δεν έλαβε καμία ευκαιρία να παραδεχτεί ή να αρνηθεί την περιφρόνηση. Η τιμωρία του παραδόθηκε μέσα σε πέντε ώρες από την περιφρόνηση της οποίας κατηγορήθηκε. Ο δικαστής έδειξε «κάποια μπερδεμένα».
Τι συμβαίνει με τον δικαστή Norton;
Ο δικαστής Norton έκανε λάθος αναφέροντας την περιφρόνηση ως ποινικό αδίκημα - όπως και ο δικαστής Marson.
Ήταν η τιμωρία του πολύ σκληρή;
Η λανθασμένη απόφαση του δικαστή Marson - λέγοντας ότι η περιφρόνηση ήταν ποινικό αδίκημα - είχε σοβαρές συνέπειες για τον Robinson στη φυλακή. Κακώς καταδικασμένος εγκληματίας, έχασε μια σειρά από προνόμια φυλακών, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος επισκέψεων ιατρών, να φορούν τα δικά του ρούχα και να έχουν απεριόριστες επισκέψεις.
Τι συμβαίνει τώρα?
Οι δικαστές προσφυγής δήλωσαν ότι η διαπίστωση της περιφρόνησης στο Λιντς πρέπει να καταργηθεί και οι εντολές φυλάκισης μειώθηκαν. Οι δικηγόροι του Robinson ανέφεραν ότι η περιφρόνηση εναντίον του θα πρέπει να εγκαταλειφθεί, αλλά οι δικαστές προσφυγής δήλωσαν ότι ο Robinson θα μπορούσε να έχει πάρει μεγαλύτερη διάρκεια φυλάκισης από ό, τι έλαβε και ήταν προς το δημόσιο συμφέρον να ακουστούν σωστά οι κατηγορίες.
Οι διαδηλωτές και οι υποστηρικτές αντιδρούν στην απελευθέρωση του Tommy Robinson

Φόρτωση: 0%
Πρόοδος: 0%
0:00
Προηγούμενος
Παίζω
Παραλείπω
Βουβός
Τρέχουσα ώρα0:00
/ /
Χρόνος Διάρκειας3:09
ΠΛΗΡΗΣ ΟΘΟΝΗ
Χρειάζεστε κείμενο
Supporters clung to one another and jumped for joy when news of Robinson's release emerged at the Court of Appeal today
Οι υποστηρικτές συγκρατήθηκαν ο ένας στον άλλο και πήδησαν για χαρά όταν εμφανίστηκαν σήμερα στο Εφετείο νέα σχετικά με την απελευθέρωση του Ρόμπινσον
This woman in a mobility scooter sobbed with joy when she heard Robinson's appeal had been successful and he will be a free man later today
Αυτή η γυναίκα σε ένα κινητό σκούτερ έτρεξε με χαρά όταν άκουσε την έκκληση του Ρόμπινσον ήταν επιτυχής και θα είναι ελεύθερος άνθρωπος αργότερα σήμερα
A man kisses his poster of Tommy Robinson outside the Court of Appeal today after hearing the news that the far right activist will soon be a free man
Ένας άντρας φιλάει την αφίσα του Τόμι Ρόμπινσον εκτός του Εφετείου σήμερα, αφού άκουσε την είδηση ​​ότι ο ακροδεξιός ακτιβιστής σύντομα θα είναι ελεύθερος
A panel of three senior judges also criticised Mr Justice Marson, the judge who sent him to prison,
The far-right activist was given 10 months for contempt of court, which he admitted, and a further three months for breaching a previous suspended sentence.
Tommy's case garnered support in the UK and abroad including from Trump's former aide Steve Bannon
Μια ομάδα τριών ανώτερων δικαστών επέκρινε επίσης τον δικαστή Geoffrey Marson QC (αριστερά), τον δικαστή που έστειλε τον Robinson στη φυλακή, λέγοντας ότι ο εναγόμενος (δεξιά) θα έπρεπε να είχε περισσότερο χρόνο για να υπερασπιστεί τον εαυτό του. Η υπόθεση του Tommy συγκέντρωσε υποστήριξη στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο εξωτερικό, συμπεριλαμβανομένου του πρώην βοηθού του Trump, Steve Bannon
Σε έκτακτη απόφαση του Εφετείου οι δικαστές αποφάσισαν:
  • Ένας δικαστής ήταν πολύ γρήγορος για να φυλακίσει τον Ρόμπινσον πέντε ώρες μετά τη σύλληψή του έξω από το Leeds Crown Court
  • Ο πρώην ηγέτης της EDL στερήθηκε την πιθανότητα να υπερασπιστεί τον εαυτό του σωστά από δικαστή που θα έπρεπε να είχε αναβάλει την υπόθεση
  • Ο Ρόμπινσον θα απελευθερωθεί από τη φυλακή Onley με εγγύηση και θα αντιμετωπίσει μια νέα περιφρονητική ακρόαση στο Old Bailey 
Αναγγέλλοντας την απόφαση να υποστηρίξει την υπόθεση του Robinson την Τετάρτη, ο Λόρδος Burnett είπε ότι το δικαστήριο επέτρεψε την έκκλησή του «σε σχέση με τη δέσμευση για περιφρόνηση στο Leeds Crown Court».

Τι σημαίνει η σημερινή απόφαση και τι συμβαίνει στη συνέχεια; 

Ο Τόμι Ρόμπινσον κρατήθηκε φυλακισμένος τον Μάιο, αφού αναγνώρισε ότι ήταν σε περιφρόνηση δικαστηρίου στο λιθουανικό δικαστήριο του Λιντς.
Ο δικαστής Geoffrey Marson QC τον καταδίκασε σε 13 μήνες σε ακρόαση που χαρακτηρίστηκε πλέον άδικη από τους δικαστές του Εφετείου.
Η σημερινή απόφαση δήλωσε ότι έσπευσαν και ο κατηγορούμενος στερήθηκε την ευκαιρία να αμυνθεί σωστά.
Ο Robinson θα απελευθερωθεί τώρα με εγγύηση από τη φυλακή για να αντιμετωπίσει μια νέα ακρόαση για να εξετάσει αν ήταν ένοχος ή όχι. 
Μια νέα ακρόαση θα διεξαχθεί στο Old Bailey επειδή απαγορεύεται στον Robinson να βρίσκεται σε απόσταση 400 μέτρων από το Leeds Crown Court.
Πρόσθεσε: «Η αναιρεσείουσα είναι εφοδιασμένη με εγγύηση και το θέμα της περιφρόνησης στο Λιντς Crown Court παραπέμπεται να ακουστεί και πάλι».
Έχει απορριφθεί μια έφεση σχετικά με την περιφρόνηση σε μια προηγούμενη υπόθεση στο Καντέρμπουρυ.
Οι δικαστές προσφυγών δήλωσαν ότι ήταν ικανοποιημένοι με το γεγονός ότι η απόφαση στο Λιντς να προχωρήσει στη φυλάκιση «τόσο γρήγορα» και χωρίς «να λάβει δεόντως υπόψη» τους κανόνες που διέπουν τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθείται όταν ένα δικαστήριο του Στέμματος ασχολείται με τη συμπεριφορά ενός κατηγορουμένου ενήργησαν σε περιφρόνηση του δικαστηρίου, «οδήγησαν σε αδικία».
Ο Λόρδος Μπέρνετ δήλωσε σε γραπτή απόφαση: "Επιτρέπουμε την προσφυγή και παρακαλούμε να ακουστεί το θέμα από άλλο δικαστή. Δεν υπάρχει απαίτηση να ακούγεται στο Λιντς ...
«Καλούμε τον Γενικό Εισαγγελέα να ορίσει έναν δικηγόρο για να εμφανιστεί στη νέα ακρόαση.
«Είναι σημαντικό η υπόθεση να υποβληθεί από κάποιον άλλο από τον δικαστή, αφού έλαβε τα κατάλληλα μέτρα για να καθορίσει την παράνομη συμπεριφορά, με αναφορά στο εν λόγω βίντεο».
Είπε: «Η αναιρεσείουσα θα χορηγηθεί εγγύηση εν αναμονή της αναδημοσίευσης. Η εγγύηση αυτή θα είναι υπό όρους.

Χρονοδιάγραμμα: Η ιστορία της φυλάκισης και απελευθέρωσης του Robinson 

25 Μαΐου: Robinson φυλακίστηκε για 13 μήνες για περιφρόνηση του δικαστηρίου μετά από διαμαρτυρία του Facebook Live έξω από τη δίκη Leeds Crown Court.
27 Μαΐου: Η ποινή του προκαλεί διαμαρτυρίες στο κεντρικό Λονδίνο, εκτός από τις πύλες της Downing Street
9 Ιουνίου: Μια ελεύθερη πορεία του Tommy Robinson στο Whitehall γίνεται βίαιη μετά από 21 αστυνομικούς που τραυματίζονται όταν ρίχνονται μπουκάλια
18 Ιουλίου: πρώην ηγέτης της EDL εγκαινιάζει έφεση κατά της ποινής του
1 Αυγούστου: Οι δικαστές διατάζουν την απελευθέρωσή του και λένε ότι πρέπει να αντιμετωπίσει νέα ακρόαση στο Old Bailey
«Διατάξαμε ότι δεν πρόκειται να πλησιάσει σε απόσταση 400 μέτρων από το Leeds Crown Court. Η αναδημοσίευση θα διεξαχθεί από τον Καταγραφέα του Λονδίνου στο Κεντρικό Ποινικό Δικαστήριο το συντομότερο δυνατό. »
Το QC του Robinson είχε υποστηρίξει κατά την ακρόαση τον Ιούλιο ότι τα ευρήματα της περιφρόνησης πρέπει να καταργηθούν καθώς τα διαδικαστικά σφάλματα είχαν οδηγήσει σε προκατάληψη.
Ο Λόρδος Burnett, αναφέροντας τους λόγους της απόφασης του Εφετείου σχετικά με τον ισχυρισμό του Crown Court του Λιντς, δήλωσε ότι μόλις ο Ρόμπινσον "είχε αφαιρέσει το βίντεο από το Facebook, δεν υπήρχε πλέον επαρκής επείγουσα ανάγκη να δικαιολογηθεί η άμεση διαδικασία".
Το δικαστήριο συμφώνησε ότι ο δικαστής του Λιντς δεν θα έπρεπε να έχει ξεκινήσει αυτή τη μέρα περιφρόνηση.
Ο Λόρδος Burnett είπε ότι «δεν διατυπώθηκαν ή δεν υποβλήθηκαν στον αναιρεσείοντα κανένα στοιχείο της περιφρόνησης» και υπήρξε μια «παρακμή πάνω στη φύση της περιφρόνησης που εξετάζεται».
He added: 'Where a custodial term of considerable length is being imposed, it should not usually occur so quickly after the conduct which is complained of; a sentence of committal to immediate custody had been pronounced within five hours of the conduct taking place.' 
The decision send him to prison has sparked several protests all over the country and the campaign to get him freed has garnered support abroad, especially in the United States. 
Ex-English Defence League (EDL) leader Tommy Robinson is expected to leave Onley Prison, near Rugby today
Ex-English Defence League (EDL) leader Tommy Robinson is expected to leave Onley Prison, near Rugby today
An anti-racism group held a counter-demonstration on the steps of the court and called Robinson a fascist
An anti-racism group held a counter-demonstration on the steps of the court and called Robinson a fascist
Members of Stand Up To Racism were shouting chants including 'Nazi scum, off our streets' and 'refugees are welcome here'
Members of Stand Up To Racism were shouting chants including 'Nazi scum, off our streets' and 'refugees are welcome here'
About 25 Robinson supporters had gathered outside the Royal Courts of Justice by the time the ruling was made.

Why was Tommy Robinson jailed for 13 months for contempt of court over Facebook Live video? 

Robinson was live outside Leeds Crown Court while jurors were in the process of considering verdicts in a trial
Robinson was live outside Leeds Crown Court while jurors were in the process of considering verdicts in a trial
The judge who jailed Tommy Robinson told him his Facebook Live could have collapsed a six-week trial if the jurors saw it.
Judge Geoffrey Marson QC  said that Robinson had failed in his 'responsibility to exercise freedom of speech within the law'.
Within five hours of his arrest Robinson was jailed for 13 months after pleading guilty to contempt in relation to an ongoing trial.
He also admitted breaching the terms of a suspended sentence he was handed in Canterbury last May for a similar offence. 
Judge Marson QC said: 'No one could possibly conclude that it would be anything other than highly prejudicial to the defendants in the trial. I respect everyone's right to free speech. That's one of the most important rights that we have.
'With those rights come responsibilities. The responsibility to exercise that freedom of speech within the law. I am not sure you appreciate the potential consequence of what you have done.
'If the jurors in my present trial get to know of this video I will no doubt be faced with an application to discharge the jury. If I have to do that it will mean a re-trial, costing hundreds and hundreds and thousands of pounds.'
They cheered when news of the decision filtered through.
A similar number of people staged a 'Stand Up To Racism' protest. The two groups were separated by a line of police and exchanged chants.
Supporter David Scott said outside court: 'Brilliant result. I think it's the best we can hope for at the moment.
'Hopefully it will start a backlash against what's gone wrong with this country.'
Supporter Vince Cawthron said outside court after the ruling: 'I am quietly pleased. He could be back with his family in hours.' 
Supporters in the packed courtroom broke into a round of applause as Lord Burnett announced the decision.
The judge ordered that there should be 'silence' as he continued to read a summary of the reasons for Wednesday's ruling.
A statement from Carson Kaye solicitors, which represented Robinson, said: 'The rule of law and the right to a fair hearing are fundamental to every individual and this ruling is an example of the procedural safeguards of our system, and its potential for protecting every citizen equally.
'What makes the British system so unique is the ability to set aside personal feelings and deal with the law and each case on its merits.'
About 40 supporters of Tommy Robinson gathered behind a metal railing at the opposite side of the building's entrance to anti-fascist protesters, with police officers between the two groups.
As a group of Stand Up To Racism demonstrators left the area, Robinson's supporters shouted 'cheerio'.
Chief executive Nick Lowles said later Robinson remained 'a fraud' who had 'shown utter contempt for justice and the rule of law'.
In response to today's decision, chief executive Nick Lowles said: 'Far from being a martyr for 'free speech', his are the actions of a dangerous, narcissistic extremist attempting to unite the far right around his virulent Islamophobic agenda'.        
Robinson's footage, lasting around an hour, was watched 250,000 times within hours of being posted on Facebook.
The far-right activist was given 10 months for contempt of court, which he admitted, and a further three months for breaching a previous suspended sentence.
Robinson, 35, sent a legal team to the Court of Appeal in London to argue his sentence should be cut.
But leading judges reserved their decision until today before giving him a partial victory that secured his release.
Tommy's supporters have gathered outside the High Court today ahead of the decision
Tommy's supporters have gathered outside the High Court today ahead of the decision
Supporters gathered at the Court of Appeal two weeks ago only to be told Robinson would have to wait until today for a decision

What a judge told Robinson after he was found in contempt of court last year

Tommy Robinson was warned he was on a 'knife edge' when he was found in contempt of court at a previous court case last year
He tried to film four men accused of gang-raping a girl who were standing trial at Canterbury Crown Court that May.
At the time, Judge Heather Norton told him: 'This contempt hearing is not about free speech. This is not about the freedom of the press.
'This is not about legitimate journalism, this is not about political correctness, this is not about whether one political viewpoint is right or another. It is about justice and it is about ensuring that a trial can be carried out justly and fairly.
'It is about ensuring that a jury are not in any way inhibited from carrying out their important function.
'It is about being innocent until proven guilty. It is not about people prejudging a situation and going round to that court and publishing material, whether in print or online, referring to defendants as 'Muslim paedophile rapists'.
'A legitimate journalist would not be able to do that and under the strict liability rule there would be no defence to publication in those terms.
'It is pejorative language which prejudges the case, and it is language and reporting – if reporting indeed is what it is – that could have had the effect of substantially derailing the trial.'
During the last hearing, his QC Jeremy Dein urged Lord Burnett and two other judges to overturn contempt of court findings, submitting that procedural 'deficiencies' had given rise to 'prejudice'.
Mr Dein, when asking the judges to reduce the jail sentence, argued that it was 'manifestly excessive', and said that 'insufficient weight' had been given to personal mitigation.
The QC said the proceedings in Leeds had been 'unnecessarily and unjustifiably rushed'.
He told the judges: 'We maintain it is of particular importance that right from the outset the appellant, albeit in a very stressful and difficult situation, offered to have the live stream taken down and contact people who could do so.'
There had been no intention to disrupt the trial or to breach any order, Mr Dein said.
Robinson was arrested outside Leeds Crown Court in May after using social media to broadcast details of a trial which is subject to blanket reporting restrictions.
Jailing him, Judge Geoffrey Marson told Robinson his actions could cause the trial to be re-run, costing 'hundreds and hundreds of thousands of pounds'.
The judge said it was a 'serious aggravating feature' that he was encouraging others to share it and it had been shared widely.
He added: 'Everyone understands the right to freedom of speech but there are responsibilities and obligations.
'I am not sure you appreciate the potential consequence of what you have done.
'People have to understand that if they breach court orders there will be very real consequences.'
It was the second time Robinson had breached court orders, having narrowly avoided jail in May 2017 over footage he filmed during the trial of four men who were later convicted of gang-raping a teenage girl.
The judge on that occasion gave him a three-month suspended sentence and told him his punishment was not about 'freedom of speech or freedom of the press' but about 'justice and ensuring that a trial can be carried out justly and fairly'.
During Robinson's sentencing hearing, his barrister Matthew Harding said the activist had 'deep regret' for what he had done and 'did not try to cause difficulties for the court process'.  

Why Tommy Robinson was found in contempt of court - and what his release now means

Tommy Robinson is facing a new hearing over an allegation he committed contempt of court.
Three leading judges in London quashed a finding made against the former English Defence League leader at Leeds Crown Court in May, and granted Robinson conditional bail from a 13-month jail sentence pending new proceedings at the Old Bailey.
Here are some key questions over the case:
Why was Tommy Robinson jailed?
Robinson was jailed after a judge at Leeds Crown Court found him in contempt of court in May.
The judge determined that Robinson's broadcasting of a video online breached a court order which postponed any reporting of a trial until the conclusion of another, linked, trial.
He was jailed within five hours of the video being filmed and posted online.
He was previously given a suspended sentence for contempt at Canterbury Crown Court, when a judge told him it was likely he would go to prison if he engaged in similar conduct in future.
Why has he been released?
Robinson has been freed on bail pending a rehearing of the allegation relating to Leeds Crown Court after the finding of contempt was quashed by Court of Appeal judges.
The Lord Chief Justice, Lord Burnett, said the judge at Leeds Crown Court was wrong to deal with Robinson as quickly as he did.
He said it was 'inappropriate' for the judge to rule on the issue after Robinson took immediate steps to remove the video from the internet and said the case should have been adjourned.
He also said it was 'unclear' exactly which aspects of Robinson's conduct had breached the court order and that the 'haste' with which the case was dealt with meant his lawyers weren't given enough time to prepare his mitigation.
What is contempt of court?
Contempt of court law exists to ensure the fairness and integrity of criminal trials.
Where a judge believes there is a 'substantial risk of serious prejudice' to a defendant, an order may be made under the Contempt of Court Act which postpones the reporting of a trial until its conclusion.
When making such an order, a judge has to balance the interests of justice in a fair trial taking place with other interests - including free speech and open justice.
In most cases where someone is alleged to be in contempt of court, the matter will be referred to the Attorney General.
What will happen next?
Robinson will face a fresh hearing on the alleged contempt of court.
Lord Burnett directed that the case is to be heard by a different judge, at the Old Bailey in London.
He also invited the Attorney General Geoffrey Cox to appoint a lawyer to appear at the hearing and present the case to the judge.
No date was given for the hearing, which will take place before the Recorder of London, Nicholas Hilliard QC.
If found in contempt Robinson may be sent back to prison.
Who is Tommy Robinson? How former EDL leader has sparked controversy for years with his far-right activism 
With the decline of the English Defence League (EDL) and his other political ventures, far-right activist Tommy Robinson appeared to be fading put of public life.
But his latest jailing won him international attention with backing from the American 'alt-right' and support from those close to Donald Trump.
Under the slogan of Free Tommy Robinson, referencing the alias he is widely known by, his supporters campaigned against his jailing for 13 months after being accused of contempt of court.
Today the 35-year-old was freed on bail after winning a High Court challenge against the finding.
Tommy Robinson founded the English Defence League in 2009 and has faced a series of controversies over the years including accusations he is racist
Tommy Robinson founded the English Defence League in 2009 and has faced a series of controversies over the years including accusations he is racist
It is by no means his first legal run-in. Years before he founded EDL in 2009, Robinson was convicted of an assault, reportedly on an off-duty police officer.
Robinson (pictured outside Westminster magistrates' in 2013,  was jailed in 2014 for 18 months for mortgage fraud
Robinson (pictured outside Westminster magistrates' in 2013,  was jailed in 2014 for 18 months for mortgage fraud
The father was also imprisoned in 2013 for using someone else's passport to travel to the US.
Other convictions include drugs and public order offences and he was jailed in 2014 for 18 months for mortgage fraud.
Having declared in an interview with the Daily Telegraph that 'going to prison was the best thing that ever happened to me' after the passport conviction, he strenuously fought the contempt finding.
A son of the US president, Donald Trump Jr, criticised the case in a tweet, while former Trump adviser Steve Bannon and right-wing Dutch politician Geert Wilders publicly backed Robinson.
Mr Bannon, a highly-controversial figure of the American right, hailed him as 'the backbone of this country' during a bust-up with an LBC radio reporter.
And, according to reports, a US diplomat lobbied British ambassador to the US Sir Kim Darroch over Robinson's imprisonment after he filmed people involved in a criminal trial subject to reporting restrictions and broadcast the footage online.
Nearly three months before his jailing in May, Robinson's online presence received a hefty boost when he shared a video of him punching the face of a man he described as a migrant.
Born in Luton, he found mainstream limelight when he was charged with assaulting a police officer as EDL clashed with Islamist protesters burning poppies. The case was later dropped.
And after the July 7 bombings in London, he blamed 'every single Muslim' for 'getting away' with the terrorist atrocity, remarks he would later apologise for.
He would also blame EDL for being 'part of the problem' and said he did not 'hate Muslims' as he exited the group and joined counter-extremism think tank Quilliam.
Robinson, whose real name is Stephen Yaxley-Lennon, also had convictions include drugs and public order offences
Robinson, whose real name is Stephen Yaxley-Lennon, also had convictions include drugs and public order offences
He would later say  he did not 'hate Muslims' as he exited the  EDL and joined counter-extremism think tank Quilliam (pictured with Mo Ansar)
He would later say  he did not 'hate Muslims' as he exited the  EDL and joined counter-extremism think tank Quilliam (pictured with Mo Ansar)
Robinson then went on to form Pegida UK, an anti-Islam group, but it gained little traction.
Supporters claimed his recent jailing was an affront to freedom of speech, but anti-fascist group Hope Not Hate maintained he is an 'extremist and a violent thug' who 'nearly derailed' a trial.
Judges quashed the contempt finding from Leeds Crown Court and ordered a fresh hearing at the Old Bailey.

ADVERTISEMENT

Tommy Robinson breaks his silence to slam the ‘mental torture’ of his time in jail


No comments have so far been submitted. Why not be the first to send us your thoughts, or debate this issue live on our message boards.
Loading...


 What's This?
By posting your comment you agree to our house rules.