Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα β παγκοσμιος πολεμος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα β παγκοσμιος πολεμος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου 2020

Rev. Trump. Περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κράτος, ουάου, αυτό είναι αρκετά καλό, έτσι δεν είναι; Ποιος θα το ήξερε αυτό. Δύο εκατομμύρια εκπαιδευμένοι, περισσότερο από κάθε κράτος. Πάνω από 360.000 μέλη της υπηρεσίας από την πολιτεία σας πολέμησαν στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πολέμησαν στα βράχια της Νορμανδίας, στους ουρανούς της Αφρικής και στα βαθιά νερά του Ειρηνικού, πάνω από 11.000 πατριώτες της Βόρειας Καρολίνας πολεμούσαν τον εχθρό μέχρι την τελευταία τους ανάσα. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; Σκεφτείτε ότι, 11.000 πέθαναν στον πόλεμο. Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε, αγόρι, και έχουμε μέλη της οικογένειας εδώ, παρεμπιπτόντως, λένε γεια.

 

Donald Thttps://www.rev.com/blog/transcripts/donald-trump-wilmington-nc-speech-transcript-september-2/amp?__twitter_impression=truerump Wilmington, NC Speech Transcript στις 2 Σεπτεμβρίου

Donald Trump Wilmington, NC Speech Transcript στις 2 Σεπτεμβρίου

Donald Trump: ( 00:00 )
Σας ευχαριστώ πολύ και αυτός ήταν ένας χαιρετισμός που είχαμε στη Βόρεια Καρολίνα, θα σας πω, δεν ξέρω αν είδατε το πλήθος έξω, αλλά είναι πολύ καταπληκτικό, αλλά το είχαμε στο Τέξας και το Οχάιο και τη Νότια Καρολίνα της Φλόριντα, είναι απίστευτο αυτό που συμβαίνει. Παρακαλώ καθίστε κάτω. Παρακαλώ, και είμαι τιμή μου να βρίσκομαι στη Βόρεια Καρολίνα παρουσία αληθινών Αμερικανών ηρώων καθώς εορτάζουμε την 75η επέτειο της αμερικανικής νίκης στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο και μια νίκη που ήταν.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 00:30 )
Στις 2 Σεπτεμβρίου 1945, ο μεγάλος στρατηγός Ντάγκλας Μακ Άρθουρ δέχτηκε την άνευ όρων παράδοση της Ιαπωνίας στο USS Missouri στον κόλπο του Τόκιο. Η Ημέρα της VJ σηματοδότησε το τέλος της θανατηφόρας σύγκρουσης στην ανθρώπινη ιστορία και τον απόλυτο θρίαμβο της αμερικανικής ελευθερίας. Ήταν μια μεγάλη μέρα. Ήταν ένας μεγάλος θρίαμβος, μια υπέροχη χώρα και η χώρα μας είναι μεγαλύτερη από ποτέ. Αυτό συμβαίνει και αυτό είναι. Μεγαλύτερος, με μεγαλύτερο στρατό. Με έναν μεγάλο στρατό από ό, τι είχαμε ποτέ πριν.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 01:08 )
Είμαστε βαθιά συγκινημένοι για να ενώσουμε σήμερα το απόγευμα βετεράνοι του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, τους οποίους έχω γνωρίσει, όλοι τους είναι σκληροί. Δεν θέλω να τα βρω με κανένα από αυτά, θα σας πω τώρα. Το αίμα, ο ιδρώτας, το τρίξιμο, το θάρρος και η ανεξέλεγκτη αφοσίωση κατέστησαν δυνατή την επική νίκη. Αυτοί οι γενναίοι Αμερικανοί έτρεξαν στις φωτιές της κόλασης για να νικήσουν την τυραννία, να ξεθωριάσουν τον φασισμό και να υπερασπιστούν τον αμερικανικό τρόπο ζωής. Κερδίσατε την αιώνια και αδιάκοπη ευγνωμοσύνη όλων των Αμερικανών και γι 'αυτό είμαι εδώ σήμερα. Ήθελα να είμαι μαζί σου. Ξέρετε τι μιλάω, έτσι δεν είναι; Περάσαμε καλά πριν από λίγο, σωστά; Πάνω στο Oval Office, Κογκρέσο Μετάλλιο Τιμής.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 01:54 )
Έχουμε το προνόμιο να ενωθούμε και από βετεράνους από κάθε γενιά, συμπεριλαμβανομένων πολλών τραυματιών πολεμιστών. Στεκόμαστε με δέος για την υπηρεσία σας, μπορώ να πω ότι, τόσο σεβαστός, τόσο αγαπητός, είμαστε δέος. Συμμετέχοντας σε αυτόν τον εορτασμό είναι ο γραμματέας David Bernhardt, γραμματέας, πού είναι ο David; Ευχαριστώ Ντέιβιντ πολύ που ήσουν εδώ. Ένας μεγάλος γερουσιαστής, ένας πραγματικός φίλος μου, ένας τεράστιος γερουσιαστής στην πραγματικότητα, εργάζεται πολύ, πολύ σκληρά και αγαπά τους ανθρώπους της Βόρειας Καρολίνας, γερουσιαστής Thom Tillis, Thom, σας ευχαριστώ πολύ. Και μερικοί πολεμιστές, είναι στο Κογκρέσο και είναι σκληροί και είναι έξυπνοι. Είναι σκληροί, αλλά δεν είστε τόσο σκληροί όσο αυτοί οι τύποι, θα σας πω τώρα, σωστά; Δεν είστε τόσο σκληροί όσο και αυτοί. Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να σηματοδοτήσουμε αυτήν την βαθιά επέτειο του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου απ' ότι εδώ στο Wilmington της Βόρειας Καρολίνας. Οι άνθρωποι αυτής της πόλης και αυτής της πολιτείας και είναι μια απίστευτη πολιτεία και θέλω να σας ευχαριστήσω που είστε τόσο καλοί σε μένα. Ήσουν πολύ ωραία, πολύ, πολύ ωραία κάθε φορά που ζητούσαμε κάτι, αλλά ήμουν καλός και εσείς, πρέπει να το πω αυτό, αλλά κάνατε τις εξαιρετικές συνεισφορές στην πολεμική προσπάθεια, αυτή είναι η Βόρεια Καρολίνα, έκανε αυτή την εξαιρετική συμβολή και τόσα πολλά, σχεδόν δύο εκατομμύρια Αμερικανοί στρατιώτες εκπαιδεύτηκαν για μάχη στη Βόρεια Καρολίνα.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 03:26 )
Περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κράτος, ουάου, αυτό είναι αρκετά καλό, έτσι δεν είναι; Ποιος θα το ήξερε αυτό. Δύο εκατομμύρια εκπαιδευμένοι, περισσότερο από κάθε κράτος. Πάνω από 360.000 μέλη της υπηρεσίας από την πολιτεία σας πολέμησαν στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πολέμησαν στα βράχια της Νορμανδίας, στους ουρανούς της Αφρικής και στα βαθιά νερά του Ειρηνικού, πάνω από 11.000 πατριώτες της Βόρειας Καρολίνας πολεμούσαν τον εχθρό μέχρι την τελευταία τους ανάσα. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, σωστά; Σκεφτείτε ότι, 11.000 πέθαναν στον πόλεμο. Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε, αγόρι, και έχουμε μέλη της οικογένειας εδώ, παρεμπιπτόντως, λένε γεια.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 04:09 )
Στο Γουίλμινγκτον, περισσότεροι από 20.000 εργαζόμενοι της Ναυπηγικής Εταιρείας της Βόρειας Καρολίνας χύθηκαν κάθε ουγγιά της δύναμής τους για να χτίσουν ένα εκπληκτικό 243 πλοία για το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ και ήταν οι πολίτες του Γουίλμινγκτον που ήρθαν μαζί για να σώσουν ένα ανεκτίμητο τεχνούργημα της αμερικανικής ιστορίας, το υπέροχο θωρηκτό πίσω μου, το USS North Carolina και αυτό είναι ένα πανίσχυρο και όμορφο πλοίο. Ερχόμενοι, έχουμε πολλές τηλεοράσεις στο Air Force One, και το έδειξαν στην αρχή της δεκαετίας του '40 και έδειξαν αυτό το πλοίο και θα σας πω, δεν πρέπει να το πω αυτό, δεν τα κάνουν πλέον έτσι . Πραγματικά δεν το κάνουν. Τι όμορφο πλοίο.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 04:53 )
Κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αυτό το υπέροχο πλοίο συμμετείχε σε πολλές μεγάλες ναυτικές παραβάσεις και στο ίδιο το θέατρο του Ειρηνικού, συμπεριλαμβανομένων των Νήσων Μάρσαλ, του Ιούο Τζίμα και της Οκινάουα, κερδίζοντας περισσότερα αστέρια μάχης από οποιοδήποτε άλλο θωρηκτό. Μαθαίνουμε πολλά σήμερα, σωστά; Αυτό είναι πολύ καλό. Γιατί χτυπάς; Προέρχεστε από τη Δυτική Βιρτζίνια. Αγαπά τη Δυτική Βιρτζίνια, έτσι κι εγώ, έτσι; Αλλά χτυπάμε ούτως ή άλλως, έτσι; Καλύτερα να το πιστέψεις. Ευχαριστώ.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 05:25 )
Μετά τον πόλεμο, ο λαός του Γουίλμινγκτον οργάνωσε μια μαζική εκστρατεία για να σώσει αυτό το πανέμορφο πλοίο από το γκάζι. Το συντήρησαν ως μνημείο για τις γενναίες πράξεις των Αμερικανών ναυτικών, ένα μνημείο για τους Αμερικανούς εργάτες που το έχτισαν και ένα διαρκές σύμβολο του αμερικανικού μεγαλείου. Τώρα περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι επισκέπτονται τον ιστότοπο κάθε χρόνο για να μάθουν την ιστορία και τον ηρωισμό που καθορίζει το έθνος μας. Αυτό το απόγευμα η κυβέρνησή μου αναγνωρίζει επίσημα τις εξαιρετικές συνεισφορές της πόλης στη νίκη στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Είναι τεράστια τιμή μου να ορίσω επίσημα το Γουίλμινγκτον της Βόρειας Καρολίνας ως την πρώτη πόλη κληρονομιάς του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση, το πρώτο έθνος μας, Wilmington. Συγχαρητήρια σε όλους.

Donald Trump: ( 06:23 ) Ο
Θεός σας χαιρετάει εκεί, σας λέω. Ίσως χρειαστεί να πάμε λίγο πιο γρήγορα από ό, τι νόμιζα, σωστά; Με αυτήν την ονομασία, δηλώνουμε με υπερηφάνεια ότι στην Αμερική δεν καταστρέφουμε το παρελθόν, γιορτάζουμε τους ήρωές μας. Λατρεύουμε την κληρονομιά μας, διατηρούμε την ιστορία μας και χτίζουμε ένα μέλλον. Αυτό το πανίσχυρο σκάφος και αυτή η υπέροχη πόλη θα πουν για πάντα αυτήν την ιστορία με αυτήν την ονομασία, οπότε θέλω να συγχαρώ τη Βόρεια Καρολίνα και το Γουίλμινγκτον. Αυτό είναι φανταστικό, φανταστικό πράγμα.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 06:54 )
Θέλω να ευχαριστήσω τον γερουσιαστή Tillis και τον Κογκρέσο Rouzer, σηκωθείτε παρακαλώ, ανάμεσα στα κεραυνά, για το έργο τους για να καταστήσει δυνατή αυτήν την ημέρα, ευχαριστώ Thom, ευχαριστώ φίλε, καλή δουλειά. Επιτρέψτε μου επίσης να ευχαριστήσω τον συνταξιούχο καπετάνιο του Ναυτικού Γουίλμπουρ Τζόουνς που υπερασπίστηκε την αιτία των πόλεων κληρονομιάς του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Γουίλμπουρ, ευχαριστώ. Ευχαριστώ Wilbur. Καλή δουλειά. Καλή δουλειά. Λοιπόν, Wilbur, ξέρετε ότι πολλοί άνθρωποι το ήθελαν, σωστά; Είστε απλά ένα δύσκολο cookie. Το έχεις. Νούμερο ένα, νούμερο ένα στο έθνος. Θέλω να ευχαριστήσω τον Wilbur, είναι υπέροχο. Θέλω επίσης να αναγνωρίσω αρκετούς από τους ήρωες που έσωσαν την αμερικανική ελευθερία και τους γνωρίζω από τότε που ήμουν στο γραφείο, τους έχω δει. Εκεί είναι, εδώ είναι ο καλός μου φίλος που μόλις έφυγα και ήταν στο Oval Office μαζί μου στον Λευκό Οίκο, Γούντι Ουίλιαμς. 75 χρόνια πριν, Ο Γούντι έδειξε ατρόμητο θάρρος ως ναυτικό στη μάχη του Iwo Jima Είσαι καταπληκτικός. Του υποσχέθηκα ότι δεν θα έλεγα ότι είναι 97 ετών, υποσχέθηκα. Θα σου πω ότι είναι 100% ευκρινής. Είναι 100% αιχμηρός, ξέρω ότι ένας 78χρονος δεν είναι τόσο έντονος και είναι 97 και είναι 100% επειδή δεν έχει καμία σχέση με αυτό. Ο 78 είναι νέος. Εξαρτάται από το ποιος είναι 78, αυτό είναι όλο.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 08:26 )
Είναι 97 ετών, είπα, «Άντρας είσαι κάτι» και φυσικά σε εξαιρετική κατάσταση. Γεννήθηκε ένα χείμαρρο εχθρικής πυρκαγιάς καταστρέφοντας τη θέση ενός εχθρικού πολυβόλου μετά το άλλο, τους χτύπησε, ένα μετά το ένα για τις τολμηρές του ενέργειες. Ο Πρόεδρος Τρούμαν, σκεφτείτε αυτό, απένειμε στον Γούντι το Κογκρέσο Μετάλλιο Τιμής, το υψηλότερο στη χώρα μας. Γούντι, συγχαρητήρια. Μας εμπνέει όλους. Ήταν υπέροχο να σε έχετε στο Air Force One. Τον υποσχέθηκα ίσως πριν από δύο χρόνια, είπα, «Θα σε πάω με το Air Force One». Ήρθε, είναι πολύ επιθετικός. Είπε, «Θα ήθελα να πετάξω με την Air Force One», είπα, «Θα το κάνω» και σήμερα το κάναμε, σωστά; Το καταφέραμε. Ευχαριστώ Γούντι. Καλή δουλειά.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 09:07 )
Επίσης μαζί μας σήμερα είναι ο Πολ Φίλιπς, βετεράνος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, Κορέας και Βιετνάμ. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ο Παύλος υπηρέτησε με υπερηφάνεια στο USS North Carolina στο θέατρο του Ειρηνικού. Στα 93 του χρόνια, επέστρεψε σήμερα για να επισκεφθεί το πλοίο στο οποίο υπηρετούσε ευγενικά. Είναι ένας τεράστιος άνθρωπος. Πολ, είναι τιμή μας να σε έχουμε μαζί μας. Σε παρακαλώ, Paul, σηκωθείτε. Ευχαριστώ Πολ. Ευχαριστώ. Τέλειος. Ευχαριστώ Πολ. Πολύ καλή δουλειά Πολ. Το εκτιμώ.

Donald Trump: ( 09:39 )
Εδώ είναι επίσης ο βετεράνος του στρατού Γκρεγκ Μελικιανής. Όταν ο Γκρεγκ ήταν 20 ετών, υπηρέτησε ως υπεύθυνος ραδιοεπικοινωνίας στην έδρα του Ανώτατου Συμμαχικού Διοικητή Στρατηγού Dwight D. Eisenhower. Θα ήθελα πολύ να ακούσω κάποιες από αυτές τις συνομιλίες. Πολύ πιο ενδιαφέρον από ό, τι σήμερα, σωστά; Πριν από 75 χρόνια, ο στρατηγός Eisenhower σκηνοθέτησε τον Γκρεγκ να μεταδίδει σε όλο τον κόσμο τις πολυαναμενόμενες ειδήσεις ότι η Γερμανία είχε παραδοθεί. Γκρεγκ, το να είσαι εδώ είναι πολύ, εκτιμώ πολύ. Σας ευχαριστώ πολύ, ήταν μεγάλη τιμή που σας γνωρίσαμε πριν. Ευχαριστώ πολύ. Πολύ, πολύ μεγάλη τιμή.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 10:17 )
Το καθήκον μας σήμερα είναι να μεταβιβάσουμε στην επόμενη γενιά τις ευλογίες της ελευθερίας για την οποία αγωνιστήκατε και για την οποία αιμορραγείτε, όλα για ασφάλεια. Θέλατε να εξασφαλίσετε το μέλλον μας, θέλετε να επαινέσετε και να σηκώσετε τη σημαία μας και το κάνατε αυτό. Σηκώσατε τη σημαία μας και στέκεστε περήφανοι και στέκεστε ψηλοί και το κάνουμε και στο έθνος μας. Σχεδόν όλοι. Κάθε φορά που βλέπεις κάποιον να μην το κάνει, δεν μας αρέσει όταν δεν το κάνουν, έτσι; Δεν μας αρέσει. Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω, φανταστική δουλειά. Οι Αμερικανοί πολεμιστές δεν νίκησαν τον φασισμό και την καταπίεση στο εξωτερικό μόνο για να παρακολουθήσουν τις ελευθερίες μας να ποδοπατούνται από βίαιους όχλους εδώ στο σπίτι. Σταματήσαμε πολύ εύκολα αυτούς τους βίαιους όχλους, το μόνο που έπρεπε να κάνουν είναι να πω, "Παρακαλώ, έλα κύριε Πρόεδρε." Θα το κάνουμε σε μία ώρα. Ελάτε μέσα. Είναι ένα από τα υπέροχα… Για μένα απίστευτα που δεν κάνουν αμέσως, απλά… Όπως γνωρίζετε στο Πόρτλαντ, ο δήμαρχος χθες το βράδυ, δέχτηκε επιδρομή, το σπίτι του δέχτηκε επιδρομές, πετάχτηκε έξω από το σπίτι του και μετά θα σηκωθεί και θα πολεμήσει για αυτούς τους ανθρώπους. Αυτοί οι άνθρωποι γνωρίζουν μόνο ένα πράγμα και αυτό είναι η δύναμη. Αυτό είναι το μόνο που γνωρίζουν. Δύναμη και έχουμε δύναμη.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 11:30 )
Για χάρη όλων των Αμερικανών, πρέπει να υποστηρίξουμε το κράτος δικαίου και να υπερασπιστούμε το αμερικανικό όνειρο για κάθε παιδί στη γη μας. Πρέπει να διδάξουμε στα παιδιά μας ότι η Αμερική είναι η χώρα των ηρώων όπως εσείς, είστε ήρωες, το ξέρετε αυτό, σωστά; Γούντι, είσαι ήρωας, είσαι υπέροχος, υπέροχος άντρας. Μεγάλοι άντρες, καλύτερα να το πιστέψεις. Δεν ντρέπουμε στην Αμερική, δεν ντρέπομαστε για τίποτα. Πρόσφατα υπέγραψα ένα πολύ σημαντικό διάταγμα. Πριν από τρεις μήνες έσκισαν τα αγάλματα. Είπα, «Μπορείς να τους σκίσεις, αλλά θα φυλάξεις 10 χρόνια στη φυλακή», και μόλις το έκανα αυτό, απίστευτο, δεν έχετε ακούσει για τα αγάλματα που κατεβαίνουν, έτσι; Αγάλματα ή μνημεία. Αλλά δεν ντρέπουμε για τη χώρα μας. Είμαστε περήφανοι για τη χώρα μας, περήφανοι από ότι είμαστε οτιδήποτε άλλο. Η χώρα μας είναι υπέροχη και θα τη διατηρήσουμε έτσι.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 12:24 )
Μαζί θα θυμόμαστε τις κορυφαίες νίκες της Αμερικής. Θα αναγνωρίσουμε τις εξαιρετικές αρετές της Αμερικής και θα αποτίσουμε φόρο τιμής στους ήρωες που μας κρατούν ασφαλείς, δυνατούς, περήφανους και ελεύθερους και επίσης, εκτός από τον υπέροχο λαμπρό στρατό μας, θέλω να ευχαριστήσω την επιβολή του νόμου, επειδή η επιβολή του νόμου, χωρίς αυτούς, εμείς Δεν είμαι εδώ πολύ καλά σήμερα. Έκαναν μια απίστευτη δουλειά. Πραγματικά μια απίστευτη δουλειά. Σας ευχαριστώ και πάλι στους βετεράνους του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου που παρευρέθηκαν σήμερα. Αυτό είναι τόσο μεγάλο αφιέρωμα στη Βόρεια Καρολίνα. Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ τι κάνατε για εμάς, η κληρονομιά σας είναι χαραγμένη για πάντα στην καρδιά και την ψυχή ενός ευγνώμον έθνους και αυτό το σημείο είναι τώρα ένα από τα πιο σημαντικά στρατιωτικά σημεία οπουδήποτε στον κόσμο. Συγχαρητήρια σε όλους και σας ευχαριστώ που το πραγματοποιήσατε. Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ. Ο Θεός να σε ευλογεί, Ο Θεός να ευλογεί τη Βόρεια Καρολίνα και ο Θεός να ευλογεί την Αμερική. Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ. Ευχαριστώ.

 
Πρόσφατες δημοσιεύσεις
        

Κυριακή 24 Μαΐου 2020

WP.Οι προηγούμενες κρίσεις προκάλεσαν τη διεθνή συνεργασία.Τώρα κάθε χώρα πηγαίνει μόνη της.


Αποψη

Παγκόσμια απόσταση

Οι προηγούμενες κρίσεις προκάλεσαν τη διεθνή συνεργασία. Τώρα κάθε χώρα το πηγαίνει μόνη της.
Delcan & Co για το The Washington Post
Από τον  , τον 
Ηπανδημία coronavirus είναι μια παγκόσμια κρίση προσαρμοσμένη για παγκόσμια αντίδραση. Ο ιός δεν γνωρίζει σύνορα και σκοτώνει χωρίς διακρίσεις. Έχει σταματήσει την καθημερινή ζωή και κατέστρεψε τις οικονομίες. Η απειλή που θέτει είναι άμεση και θανατηφόρα.
Παραδοσιακά, μια τέτοια καταστροφή - κάτι που αγγίζει όλους - πυροδοτεί μια στιγμή παραγγελίας στη διεθνή πολιτική. Τα έθνη πρέπει να ευθυγραμμίσουν τις προσπάθειές τους να αναπτύξουν ένα εμβόλιο, να περιορίσουν την ασθένεια, να παράγουν και να διαθέσουν ιατρικό εξοπλισμό και να σταθεροποιήσουν την παγκόσμια οικονομία. Πρέπει να ενισχύσουν τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ).
Ο G. John Ikenberry είναι ο καθηγητής πολιτικής και διεθνών υποθέσεων του Albert G. Milbank στο Πανεπιστήμιο του Princeton και συγγραφέας του επικείμενου βιβλίου « Ένας κόσμος ασφαλής για τη δημοκρατία: φιλελεύθερος διεθνισμός και οι κρίσεις της παγκόσμιας τάξης ».

Ο Charles A. Kupchan είναι καθηγητής διεθνών υποθέσεων στο Πανεπιστήμιο Georgetown, ανώτερος συνεργάτης του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων και συγγραφέας του επικείμενου βιβλίου « Απομόνωση: Μια ιστορία των προσπαθειών της Αμερικής να προστατευθεί από τον κόσμο ».
Όμως κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει. Οι χώρες ανταγωνίζονται και αποθηκεύουν ιατρικό εξοπλισμό καθώς συμμετέχουν σε έναν αγώνα όπλων βιοτεχνολογίας για να βρουν ένα εμβόλιο. Κλείνουν τα σύνορά τους και αποδιοπομπαίοι αλλοδαποί. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν τον ΠΟΥ σαν σακούλα. Για να συγκεντρώσει χρήματα για την ανάπτυξη εμβολίων, η Ευρωπαϊκή Ένωση φιλοξένησε πρόσφατα μια τηλεοπτική συγκέντρωση ηγετών στην οποία η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ και άλλοι ζήτησαν συντονισμένη παγκόσμια απάντηση. Όμως οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ρωσία και η Ινδία πέρασαν από τη συνάντηση και ο εκπρόσωπος της Κίνας χαμηλού επιπέδου δεν δεσμεύτηκε να διαθέσει χρήματαΓιατί μια παγκόσμια κατάσταση έκτακτης ανάγκης για την υγεία που θα πρέπει να οδηγήσει σε παγκόσμια αλληλεγγύη προκαλεί τέτοια αναστάτωση;
Μια ματιά σε προηγούμενες περιπτώσεις συνεργατικής παραγγελίας παρέχει την απάντηση. Στη σύγχρονη εποχή, υπήρξαν τέσσερις τέτοιες στιγμές: το τέλος των Ναπολεόντων Πολέμων το 1815, το τέλος του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου το 1919 (που ακολούθησε την πανδημία γρίπης του προηγούμενου έτους και περιελάμβανε προσπάθειες για την προώθηση της δημόσιας υγείας), το τέλος του Παγκοσμίου Πολέμου II το 1945 και το τέλος του Ψυχρού Πολέμου το 1989. Αυτές ήταν εποχές γεωπολιτικής αναταραχής και όχι έκτακτης ανάγκης για την υγεία. Ωστόσο, στα συγκριτικά καταστροφικά αποτελέσματά τους, προσφέρουν την καλύτερη εικόνα για το τι πρέπει να συμβαίνει τώρα - και γιατί δεν συμβαίνει αυτό. Όπως είπαμε, οι ενδεχόμενοι θάνατοι και οι οικονομικές ζημιές που προκαλούνται από τον κοροναϊό μπορεί να είναι ίσοι με το κόστος των παγκόσμιων πολέμων. Ο πρώτος πήρε τη ζωή περίπου 115.000 Αμερικανών, ένας αριθμός πιθανό να ξεπεραστείαπό τα διόδια της πανδημίας. Οι ένοπλες συγκρούσεις διαταράσσουν το εμπόριο και καταστρέφουν περιουσιακά στοιχεία, αλλά αυξάνουν επίσης την οικονομική δραστηριότητα για να υποστηρίξουν την πολεμική προσπάθεια. Αυτή η πανδημία κλείνει τα πάντα. Ακόμη και εν μέσω των ναζιστικών Blitz, οι Λονδρέζοι έκαναν τις καθημερινές τους ρουτίνες, τρέχοντας να βομβαρδίζουν καταφύγια μόνο όταν ακούστηκαν οι σειρήνες. Σήμερα, οι Λονδίνοι καταφεύγουν όλο το 24ωρο. Και η πανδημία, όπως ο πόλεμος, κυριαρχεί στον δημόσιο λόγο και συγκεντρώνει το μυαλό. Σε όλο τον κόσμο, πρόκειται για τον κοροναϊό. Είμαστε σε αυτό μαζί.
Τρία χαρακτηριστικά μετατρέπουν μια διεθνή κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε γεωπολιτική αναπροσαρμογή: την ύπαρξη μιας συμμαχίας εν καιρώ πολέμου που μεταμορφώνεται σε έναν συνασπισμό ειρήνης, ένα αναγνωρίσιμο τέλος στην κρίση που ξεκινά ένα νέο κεφάλαιο και την παρουσία μιας ισχυρής και οραματιστής χώρας που καθοδηγεί την προσπάθεια. Σήμερα, λείπουν και τα τρία αυτά χαρακτηριστικά.
Μετά τους Ναπολεόντειους Πολέμους, τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και τον Ψυχρό Πόλεμο, η συνεργασία κατά τη διάρκεια του πολέμου έγινε για την καινοτομία στην ειρήνη. Η Τετραπλή Συμμαχία (Βρετανία, Ρωσία, Πρωσία και Αυστρία) που εμφανίστηκε για να νικήσει τον Ναπολέοντα ήταν η ίδια ομάδα που συγκάλεσε το Κογκρέσο της Βιέννης το 1814, οδηγώντας στην έναρξη της Συναυλίας της Ευρώπης το επόμενο έτος. Η Γαλλία εντάχθηκε το 1818 και η Συναυλία διατήρησε την ειρήνη για τις επόμενες δεκαετίες. Το 1919, οι νικητές εναντίον της Αυτοκρατορικής Γερμανίας (Ηνωμένες Πολιτείες, Βρετανία και Γαλλία) διοργάνωσαν το σόου στο Συνέδριο Ειρήνης των Βερσαλλιών, το οποίο έστρεψε τα εθνικά σύνορα και γέννησε την Ένωση Εθνών. Το 1945, οι Συμμαχικές δυνάμεις ήταν οι αρχιτέκτονες της μεταπολεμικής τάξης και των Ηνωμένων Εθνών. Και στο τέλος του Ψυχρού Πολέμου, τα κορυφαία μέλη της συμμαχίας του Ατλαντικού (Ηνωμένες Πολιτείες, Βρετανία,
Παγκόσμιοι ηγέτες από πολλές χώρες και υπηρεσίες εκφωνούν τις ομιλίες τους μέσω βίντεο στην εικονική συνάντηση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας στις 18 Μαΐου. (Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας / AFP / Getty Images)
Σήμερα, δεν υπάρχει μόνιμος συνασπισμός που να καθοδηγεί τη διεθνή συνεργασία. Υπάρχουν σχετικοί διεθνείς φορείς (όπως ο ΠΟΥ), αλλά η κρίση του κοροναϊού ξέσπασε σε μια στιγμή γεωπολιτικού κατακερματισμού. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα ασχολούνται με την ασφάλεια και το εμπόριο. Η Ατλαντική συμμαχία εξακολουθεί να στέκεται, αλλά είναι έντονα τεταμένη από τις έντονες διαφορές μεταξύ του Προέδρου Τραμπ και των Ευρωπαίων ομολόγων του. Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν δημιουργεί ένα πολιτικό σήμα με το να προσπαθεί να υπονομεύσει τη Δύση. Τα έθνη στερούνται της πίστης και του πνεύματος συνεργασίας που έρχονται με συμμαχίες εν καιρώ πολέμου. Οι βλάβες της πανδημίας είναι παρόμοιες με εκείνες του πολέμου, αλλά δεν υπάρχει συνασπισμός για να οδηγήσει οποιοδήποτε είδος διεθνούς αναδιάταξης.
Ούτε υπάρχει ένα σαφές τελικό σημείο, μια ημέρα ανακωχής που θα σηματοδοτούσε το συμπέρασμα της ταλαιπωρίας και την έναρξη των προσπαθειών για τη δημιουργία καλύτερου τρόπου. Το 1815, το 1919 και το 1945, τα όπλα έμειναν σιωπηλά. Το 1989, το Τείχος του Βερολίνου κατέρρευσε. Τα δεινά που προηγήθηκαν αυτών των γεγονότων είχαν δυσφημίσει την παλιά τάξη και δημιούργησαν ένα άνοιγμα για μια πιο ειρηνική και συνεργατική εναλλακτική λύση. Τα μέλη της Συναυλίας της Ευρώπης έκαναν επίλυση εδαφικών διαφορών και δημιούργησαν δημιουργικούς μηχανισμούς - ουδέτερες, ρυθμιστικές και αποστρατικοποιημένες ζώνες - για να αποτρέψουν την επιστροφή των αντιπαραθέσεων. Παρόλο που η Γερουσία δεν ήταν πρόθυμη να εγκρίνει τη συμμετοχή των ΗΠΑ στην Ένωση Εθνών, περίπου 60 χώρες προσχώρησαν, συνεργάστηκαν για τη διαμεσολάβηση εδαφικών διαφορών, τη μείωση των εξοπλισμών, τη δημιουργία ενός διεθνούς δικαστηρίου, την προστασία των εθνικών μειονοτήτων και τη δημιουργία ενός τμήματος υγείας για τον περιορισμό των ασθενειών . Αυτές οι προσπάθειες έθεσαν τα θεμέλια για τη βασισμένη σε κανόνες τάξη που θα προέκυπτε μετά τον επόμενο μεγάλο πόλεμο. Τα θεσμικά όργανα που η Ουάσιγκτον φέρεται να υφίσταται μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο - τα Ηνωμένα Έθνη, το νομισματικό σύστημα του Μπρέτον Γουντς, το ΝΑΤΟ - αγκυροβόλησαν το διεθνές σύστημα για τις επόμενες δεκαετίες. Έτσι, η τάξη μετά το 1989 θα μπορούσε να βασιστεί σε αυτό που υπήρχε ήδη: το ΝΑΤΟ και η Ευρωπαϊκή Ένωση άνοιξαν τις πόρτες τους στις νέες δημοκρατίες της Ευρώπης, η Ομάδα των Επτά μετατράπηκε σε Ομάδα των Οκτώ συμπεριλαμβάνοντας τη Ρωσία και η Κίνα εντάχθηκε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου.
Με τον κοροναϊό, δεν υπάρχει προοπτική για «ξεκάθαρο», καμία οριστική στιγμή, όταν τα ηγετικά έθνη μπορούν να αναπνέουν ανακούφιση και να συλλέγουν συλλογικά πώς να χτίσουν ένα πιο ασφαλές μέλλον. Αντ 'αυτού, η πανδημία είναι πιθανό να εξαπλωθεί, να εξασθενίσει και να αποτρίχτηκε σε διαφορετικές τοποθεσίες μέχρι να σταματήσει σταδιακά. Ορισμένες χώρες ανοίγουν ήδη για επιχειρήσεις, ενώ άλλες προβλέπουν παρατεταμένο κλείσιμο . Ακόμα και μετά την εμφάνιση ενός εμβολίου, τα έθνη θα ανταγωνίζονται για δόσεις. Σε αυτό το ανατριχιαστικό σκηνικό, οι βασικοί παίκτες είναι έτοιμοι να παραμείνουν απασχολημένοι εσωτερικά και να ακολουθήσουν τους δικούς τους τρόπους.
Τέλος, οι στιγμές παραγγελίας διαμορφώνονται όταν μια ισχυρή και μελλοντοστραφής χώρα καθοδηγεί την επιχείρηση. Το 1815, ήταν η Βρετανία και ο υπουργός Εξωτερικών της, Λόρδος Castlereagh. Το 1919, το 1945 και το 1989, ήταν οι Ηνωμένες Πολιτείες, με τον Woodrow Wilson, τον Franklin Roosevelt και τον George HW Bush να καθορίζουν το ρυθμό. Όλοι αυτοί οι ηγέτες κατάλαβαν ότι μόνο η διεθνής ομαδική εργασία θα μπορούσε να αντιμετωπίσει κοινές προκλήσεις. Ο καθένας προεδρεύει της πιο ισχυρής χώρας στον κόσμο, αλλά αντιλήφθηκε ότι τα διεθνώς επιμερισμένα κέρδη ήταν ο καλύτερος τρόπος για την προώθηση του εθνικού συμφέροντος. Και δεν περίμεναν να υποχωρήσουν οι κρίσεις για να αρχίσουν να σχεδιάζουν τι θα έρθει στη συνέχεια. Σχεδόν ένα χρόνο πριν οι Ηνωμένες Πολιτείες εισέλθουν στον Α 'Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Γουίλσον δημιουργούσε ήδη ιδέες για ένα μεταπολεμικό πρωτάθλημα για να διατηρήσει την ειρήνη, επιβεβαιώνοντας ότι «θα ανησυχούμε τόσο πολύ όσο τα έθνη σε πόλεμο για να δούμε την ειρήνη να αναλαμβάνει μια πτυχή της μονιμότητας». Το ίδιο ισχύει και για τον Ρούσβελτ, ο οποίος συναντήθηκε κρυφά με τον Ουίνστον Τσόρτσιλ στα ανοικτά των ακτών της Νέας Γης, τον Αύγουστο του 1941 και συνέταξε τον Ατλαντικό Χάρτη - ο οποίος τελικά θα χρησιμεύσει ως πρότυπο για τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Ο Μπους, ο οποίος υπηρέτησε ως πρεσβευτής των Ηνωμένων Εθνών και διευθυντής της CIA στη δεκαετία του 1970, ενσαρκώνει τον ρεαλιστικό διεθνισμό που καθοδήγησε τη στρατηγική των ΗΠΑ κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξακολουθούν να είναι η ισχυρότερη χώρα στον κόσμο, αλλά κυβερνάται από έναν πρόεδρο που περιφρονεί παρά να επιδιώκει διεθνή εταιρική σχέση. Το "America First", στο όνομα και στην πράξη, είναι αντιθετικό στην οικοδόμηση της διεθνούς τάξης. Ο Τραμπ επιμένει ότι «το έθνος-κράτος παραμένει το αληθινό θεμέλιο για την ευτυχία και την αρμονία» και λέει ότι «είναι σκεπτικός για τα διεθνή συνδικάτα που μας δένουν και κατεβάζουν την Αμερική». Δυστυχώς έκανε καλή τη δέσμευσή του για το 2016 : «Δεν θα παραδώσουμε πλέον αυτήν τη χώρα ή τον λαό της στο ψεύτικο τραγούδι του παγκοσμιοποίησης».
Ο πεισματάρης μονομερισμός του Τραμπ είναι σίγουρα ένα σημαντικό μέρος της ιστορίας. Αλλά αν υπήρχαν οι πρώτες ύλες - ένας υπάρχων συνασπισμός και η προοπτική ενός σαφούς τερματισμού της κρίσης - ακόμη και ο Τραμπ μπορεί να επέλεξε μια πιο συλλογική απάντηση, ειδικά αφού η επανεκλογή του βασίζεται στον χειρισμό της πανδημίας. Δεν ήταν; Αυτή η στιγμή δεν προσφέρεται για παγκόσμια ευθυγράμμιση με τον τρόπο που είχαν κάνει οι προηγούμενες κρίσεις. Πράγματι, ο κόσμος φαίνεται να κατευθύνεται προς την αυξανόμενη διαίρεση και την εθνική αυτονομία.
Η πτώση του Τείχους του Βερολίνου το Νοέμβριο του 1989 ήταν ένα σαφές μήνυμα ότι ο Ψυχρός Πόλεμος τελείωσε. (Lionel Cironneau / AP)
Προς το παρόν, η καλύτερη ελπίδα για μια παγκόσμια συνεργασία για την πανδημία είναι η ήττα του Τραμπ τον Νοέμβριο. Ακολουθώντας τα βήματα των Γουίλσον και Ρούσβελτ, μερικοί Δημοκρατικοί στο Κογκρέσο ήδη σχεδιάζουν κάποιο σχέδιο. Τα μερίδια ξεπερνούν πολύ την ανάπτυξη εμβολίου και την κοινή χρήση ζωτικού ιατρικού εξοπλισμού. Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, η πανδημία υπογραμμίζει ότι ζούμε σε έναν μη αναστρέψιμα αλληλεξαρτώμενο κόσμο που μπορεί να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικά μόνο μέσω κοινής προσπάθειας. Είτε πρόκειται για την καταπολέμηση των ασθενειών, την πρόληψη του πολέμου ή την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, ο κοροναϊός πρέπει να χρησιμεύσει ως επείγουσα κλήση αφύπνισης για μια νέα εποχή διεθνούς ομαδικής εργασίας.