Πολιτική
Το βρετανικό ναυτικό παρεμβαίνει μετά το Ιράν προσπαθεί να σταματήσει το βρετανικό πετρελαιοφόρο
Με και
Ενημερώθηκε στις
- Το Ιράν αρνείται να παρεμβαίνει στο δεξαμενόπλοιο BP, το οποίο έφυγε από τον Κόλπο
- Η αστυνομία του Γιβραλτάρ συλλαμβάνει την περασμένη εβδομάδα καπετάνιο δεξαμενόπλοιου
Το βρετανικό ναυτικό παρεμβαίνει μετά το Ιράν προσπαθεί να σταματήσει το βρετανικό πετρελαιοφόρο
Το βρετανικό ναυτικό παρενέβη για να εμποδίσει το Ιράν να εμποδίσει το πετρελαιοφόρο της BP Plc, σύμφωνα με την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, με τις τελευταίες αποδείξεις ότι η εμπορική ναυτιλία γίνεται όλο και περισσότερο εμπλεγμένη στην ευρύτερη αντιπαράθεση με την Ισλαμική Δημοκρατία.
Η βρετανική κληρονομιά που εκμεταλλεύτηκε η BP, η οποία μπορεί να μεταφέρει μέχρι και 1 εκατομμύριο βαρέλια πετρελαίου, προσπάθησε να περάσει από το στενό του Hormuz, ένα κορεσμό της ναυσιπλοΐας στο στόμα της μεγαλύτερης περιοχής παραγωγής πετρελαίου παγκοσμίως, όταν επιχειρήθηκαν τρία ιρανικά πλοία να το εμποδίσει ", σύμφωνα με δήλωση της βρετανικής κυβέρνησης.
Το HMS Montrose "αναγκάστηκε να τοποθετηθεί μεταξύ των ιρανικών πλοίων και της Βρετανικής Κληρονομιάς και να προειδοποιήσει προφορικά τα ιρανικά πλοία, τα οποία στη συνέχεια απομακρύνθηκαν", ανέφερε η δήλωση. Η φρεγάτα συνοδεύει το δεξαμενόπλοιο, το οποίο παρέμεινε στο εσωτερικό του Περσικού Κόλπου, για να αποφευχθεί η στόχευσή του ως απάντηση στην κατάσχεση της περασμένης εβδομάδας από βρετανικές ειδικές δυνάμεις ενός δεξαμενόπλοιου που μεταφέρει ιρανικό αργό στη Μεσόγειο Θάλασσα.
Το Ιράν αρνήθηκε ότι έγινε τέτοια παρέμβαση.
Το ξέσπασμα είναι το τελευταίο που αφορά τα εμπορικά πλοία που εμπορεύονται προς και από τη Μέση Ανατολή, μια περιοχή που διαχειρίζεται περίπου το ένα τρίτο του συνόλου του πετρελαίου πλοίων. Έξι δεξαμενόπλοια επιτέθηκαν λίγο έξω από τον Περσικό Κόλπο από τα μέσα Μαΐου μέχρι τα μέσα Ιουνίου και οι ΗΠΑ κατηγόρησαν το Ιράν, γεγονός που αρνήθηκε η Τεχεράνη.
Περαιτέρω τριβή
Πρόσφατα περιστατικά γύρω από το μεγάλο νησιωτικό κορεσμό, το Στενό του Ορμούζ
Οι αρχές του Γιβραλτάρ, επικουρούμενες από τους βρετανικούς βασιλικούς ναυτικούς, κατέλαβαν την πρεσβεία Grace 1 την περασμένη εβδομάδα, υποστηρίζοντας ότι το πλοίο έβγαλε πετρέλαιο στη Συρία παραβιάζοντας τις κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το Ιράν αρνήθηκε ότι το πλοίο κατευθυνόταν προς τη Συρία και ορκίστηκε να αντιδράσει . Την Πέμπτη, η αστυνομία του Γιβραλτάρ ανακοίνωσε ότι συνέλαβε τον πλοίαρχο και τον επικεφαλής αξιωματούχο της Χάριτος 1, μετά από αναζήτηση του σκάφους.
Οι κλιμακούμενες εντάσεις έρχονται καθώς τα ευρωπαϊκά έθνη αγωνίζονται να διασώσουν ένα ορόσημο συμφωνίας με την Ισλαμική Δημοκρατία που αποσκοπούσε στην αποτροπή της ανάπτυξης πυρηνικών όπλων. Το Ηνωμένο Βασίλειο ήταν ηγετική φωνή στην προσπάθειά του να διασώσει τη συμφωνία του 2015 μετά την αποχώρηση του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τράμπα και το Ιράν ενίσχυσε τον εμπλουτισμό του ουρανίου ενάντια στις εκτεταμένες κυρώσεις.
Οι British Royal Marines επιβιβάζονται στο δεξαμενόπλοιο Grace 1 στις 4 Ιουλίου.
Πηγή: Υπουργείο Ανάπτυξης
"Ανησυχούμε για αυτή την ενέργεια και συνεχίζουμε να παροτρύνουμε τις ιρανικές αρχές να μειώσουν την κατάσταση στην περιοχή", δήλωσε ο εκπρόσωπος της πρωθυπουργού Theresa May, James Slack, στους δημοσιογράφους στο Λονδίνο. "Έχουμε μια μακροχρόνια ναυτική παρουσία στον Κόλπο. Παρακολουθούμε συνεχώς την κατάσταση ασφαλείας εκεί και δεσμευόμαστε να διατηρήσουμε την ελευθερία της ναυσιπλοΐας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο. "
Το Σώμα των Επαναστατικών Φρουρών του Ιράν αρνήθηκε να προσπαθήσει να εμποδίσει το βρετανικό δεξαμενόπλοιο, αλλά δήλωσε ότι οι δυνάμεις του θα μπορούσαν να ενεργήσουν γρήγορα, αν τους δοθεί εντολή. "Αν δοθεί εντολή για κατάσχεση ξένων πλοίων, οι ναυτικές δυνάμεις μπορούν να δράσουν γρήγορα, αποφασιστικά και χωρίς δισταγμό στο γεωγραφικό πεδίο της αποστολής τους", ανέφερε το ημι-επίσημο πρακτορείο ειδήσεων Fars.
Το δείκτη αναφοράς Brent ήταν 3 σεντ υψηλότερα στα 67,04 δολάρια το βαρέλι στο Λονδίνο στις 4:47 μ.μ. τοπική ώρα. Το πετρέλαιο έχει συσπειρωθεί από τα μέσα της περασμένης εβδομάδας καθώς οι εντάσεις γύρω από το Ιράν προκαλούν ανησυχίες ότι οι ακατέργαστες ροές ενδέχεται να διαταραχθούν.
Η βρετανική κληρονομιά μπόρεσε να περάσει με ασφάλεια από το Στενό του Ορμούζ και διέσχιζε κατά μήκος της ακτής του Ομάν, σύμφωνα με στοιχεία παρακολούθησης δεξαμενόπλοιων που συνέταξε το Bloomberg.
HMS Montrose
Πηγή: Υπουργείο Ανάπτυξης
Η BP είχε κρατήσει την άδεια της Βρετανικής Κληρονομιάς μέσα στον Κόλπο, κοντά στη Σαουδική Αραβία, αντί να διακινδυνεύσει την κατάσχεσή της από το Ιράν σε ένα αντίποινο για τη δράση του Γιβραλτάρ, δήλωσε σήμερα ένα άτομο εξοικειωμένο με το θέμα.
Το Ηνωμένο Βασίλειο επανέλαβε την επιμονή του ότι η κατάσχεση της Χάριτος 1 στο Γιβραλτάρ αφορούσε τη Συρία και όχι το Ιράν. "Είμαστε πολύ σαφείς ότι η Χάρη 1 είναι συριακές κυρώσεις και όχι θέμα Ιράν", δήλωσε ο Slack.
Τα έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη των δεξαμενόπλοιων και των φορτίων τους έπεσαν ως δεκαπλάσια μετά τα επεισόδια τον Μάιο και τον Ιούνιο. Μερικοί ιδιοκτήτες ήταν αρχικά επιφυλακτικοί για την αποστολή πλοίων στην περιοχή, αν και αυτή η αποχή φαίνεται να έχει υποχωρήσει.
Οι προοπτικές μιας αναμέτρησης μεταξύ των ΗΠΑ και του Ιράν έχουν επιδεινωθεί από τότε που η κυβέρνηση Trump εγκατέλειψε την πολυκομματική πυρηνική συμφωνία με το Ιράν πριν από ένα χρόνο και επέβαλε εκ νέου κυρώσεις. Στις αρχές Μαΐου, οι ΗΠΑ επέβαλαν αυστηρότερες ποινές στους αγοραστές ιρανικού πετρελαίου, με αποτέλεσμα το Ιράν να αρχίσει να μειώνει τις δεσμεύσεις του στο πλαίσιο της συμφωνίας.
Το Ιράν δήλωσε αυτή την εβδομάδα ότι εμπλουτίζει το ουράνιο πέρα από το συμφωνημένο ανώτατο όριο και θα αποσυρθεί σταδιακά από τη συμμόρφωση, εκτός εάν οι ευρωπαίοι υπογράφοντες βρουν τρόπους για να εξασφαλίσουν ότι μπορούν να πουλήσουν το πετρέλαιο και να έχουν πρόσβαση στο παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα.
Το Ιράν παράγει πετρέλαιο με το πιο αργό κλιπ από το 1986, καθιστώντας τις κυρώσεις των ΗΠΑ τόσο αποτελεσματικές όσο ο καταστροφικός πόλεμος Ιράκ-Ιράν που ολοκληρώθηκε πριν από περισσότερα από 30 χρόνια. Τα μέτρα έχουν πληγεί από το νόμισμα, τροφοδότησαν τον πληθωρισμό και την ανάπτυξη.
Αγγλική τριβή
Η στάση έρχεται επίσης σε δύσκολη περίοδο για τη Βρετανία, η οποία, μαζί με τους ευρωπαίους συμμάχους της, προσπαθεί να κρατήσει ζωντανή την πυρηνική συμφωνία, αλλά επίσης στηρίζεται στον Λευκό Οίκο του Trump για να επιτύχει μια εμπορική συμφωνία μετά τον Brexit.
Το δεξαμενόπλοιο BP British Heritage το 2018.
Φωτογράφος: Martin Lueke / Shutterstock
Η βρετανική κληρονομιά προοριζόταν να φορτώσει αργό πετρέλαιο από το Ιράκ προτού ταξιδέψει στην Ευρώπη, αλλά ένα πρόσωπο με γνώση του θέματος δήλωσε ότι η ΒΡ δεν επέλεξε να άρει το φορτίο λόγω ανησυχιών για την ευρύτερη πολιτική κατάσταση. Το πλοίο δεν είχε λάδι στο πλοίο όταν έφυγε από την περιοχή, είπε ο άνθρωπος.
Υπάρχουν έξι σκάφη που λειτουργούν στον Κόλπο και είναι νηολογημένα στη Βρετανία ή σε ένα Βρετανικό Υπερπόντιο Εδάφιο, ενώ πέντε λειτουργούν υπό βρετανική σημαία. Συνολικά, έχουν την ικανότητα να μεταφέρουν σχεδόν 9 εκατομμύρια βαρέλια αργού.
Το περιστατικό αναφέρθηκε αρχικά από το CNN, το οποίο ανέφερε δύο Αμερικανούς αξιωματούχους, λέγοντας ότι το Ιράν προσπάθησε να αδράξει και όχι να εμποδίσει το δεξαμενόπλοιο και να διατάξει να αλλάξει πορεία.
- Με τη βοήθεια του Ladane Nasseri, της Karen Leigh, της Verity Ratcliffe, της Kelly Gilblom, του Thomas Penny, της Ana Monteiro και του Jess Shankleman
( Προσθέτει στην αστυνομία του Γιβραλτάρ να κρατήσει τον πλοίαρχο του δεξαμενόπλοιου που μεταφέρει ιρανικό πετρέλαιο στην έκτη παράγραφο. )
Τεχνολογία & Ιδέες
Ο Donald Trump ρίχνει μια φορολογική βόμβα στον Εμμανουήλ Μακρόν
Ο Λευκός Οίκος χρησιμοποιεί τον ψηφιακό φόρο της Γαλλίας σε μια προσπάθεια διαίρεσης και διακυβέρνησης στην ΕΕ. Είναι ένα μεγάλο τεστ για το αν οι ηγέτες της Ευρώπης θα σταθούν δίπλα στο Παρίσι.
Διαίρει και βασίλευε.
Φωτογράφος: BRENDAN SMIALOWSKI / AFP
Ο Πρόεδρος Donald Trump κυνηγάει λόγους για να εξάγει εμπορικές παραχωρήσεις από την Ευρωπαϊκή Ένωση με την προθυμία ενός σκύλου να σκοντάψει γύρω από ένα οστό που είχε θαμμένο στην πίσω αυλή.
Πρώτα ήρθε το πλεόνασμα της Γερμανίας για εμπορία αυτοκινήτων ύψους 24 δισ. Δολαρίων με τις ΗΠΑ, με την Trump να πλησιάζει στην επισήμανση της εισαγωγής αυτοκινήτων από τις BMW AG, Mercedes και Volkswagen AG ως απειλή για την εθνική ασφάλεια της Αμερικής (προτού χορηγήσει αναστολή). Στη συνέχεια υπήρξε απόφαση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου την μακρόχρονη μάχη επιδοτήσεων Airbus SE με τη Boeing Co. , η οποία έδωσε στον Λευκό Οίκο αρκετά πυρομαχικά για να απειλήσει τα τιμολόγια για τουλάχιστον 11 δισεκατομμύρια δολάρια σε ευρωπαϊκά προϊόντα κάτω από το μανδύα του δίκαιου εμπορίου.
Τώρα αξιωματούχοι των ΗΠΑ έχουν βρει μια νέα γωνία επίθεσης: τους ευρωπαϊκούς ψηφιακούς φόρους, και συγκεκριμένα τη Γαλλία. Οι Γάλλοι πρόκειται να επιβάλουν εισφορά 3% στις πωλήσεις που πραγματοποιούνται στη χώρα από εταιρείες τεχνολογίας με περισσότερα από 750 εκατομμύρια ευρώ (845 εκατομμύρια δολάρια) παγκόσμιων εσόδων. Οι εταιρείες του Alphabet Inc. της Google και της Apple Inc. έχουν αγκαλιάσει το τι περιγράφουν ως αθέμιτο τιμολόγιο στη Silicon Valley. Και τώρα έχουν προσχωρήσει στην κυβέρνησή τους, η οποία ξεκινά μια έρευνα του γαλλικού φόρου σύμφωνα με το άρθρο 301 του αμερικανικού εμπορικού νόμου, επικαλούμενη ζημία εναντίον των αμερικανικών συμφερόντων.
Η επιλογή του όπλου λέει. Η Trump χρησιμοποίησε αυτό το είδος έρευνας εναντίον της Κίνας για να την επιτεθεί με μονομερή τιμολόγια. Δεν πρόκειται για περιμένουν υπομονετικά μια απόφαση από τον ΠΟΕ, αυτό είναι το θέμα των εμπορικών πολέμων.
Ενώ η γαλλική πρωτοβουλία έχει σίγουρα ελαττώματα , το Παρίσι είναι επίσης επιλεγμένο για πολιτικούς και τακτικούς λόγους. Πολλές άλλες χώρες εισάγουν επίσης έναν ψηφιακό φόρο και η Γαλλία θα χάσει ευτυχώς τη συνεισφορά της υπέρ μιας λύσης του ΟΟΣΑ. Αυτό που πραγματικά παρακινεί την ομάδα του Trump είναι η ευκαιρία να οδηγήσει μια σφήνα μεταξύ του Γάλλου προέδρου Εμμανουήλ Μακρόνα και των εταίρων του στην ευρωζώνη. Η Γερμανία έχει αναστείλει τη θέσπιση ενός φόρου τεχνολογίας της δικής της, χωρίς αμφιβολία φοβούμενος τις αντιποίνων των ΗΠΑ, ενώ η Ιρλανδία - των οποίων οι χαμηλοί συντελεστές φορολογίας εταιρειών είναι μαγνήτης για τους τεχνολογικούς γίγαντες - έχει αγωνιστεί σκληρά κατά της ιδέας.
Να θυμάστε επίσης ότι η Macron κάνει μια αρετή αντίθεσης στο Trump. Ήταν ο μόνος ευρωπαίος ηγέτης που ανοιχτά αμφισβήτησε τις αρχικές εμπορικές συνομιλίες με τις ΗΠΑ και αγωνίζεται να κρατήσει ζωντανή τη συμφωνία πυρηνικής ενέργειας στο Ιράν. Ο φόρος τεχνολογίας είναι απλώς ένας άλλος τρόπος για να εφαρμόσουν αντιμέτωπα το Trump.
Αυτό που θα συμβεί στη συνέχεια είναι μια μεγάλη δοκιμασία για το αν η Ευρώπη θα σταθεί δίπλα στη Γαλλία, παρά τις προφανείς διαιρέσεις και τακτικές από τον Λευκό Οίκο. Ο Επίτροπος Ανταγωνισμού της ΕΕMargrethe Vestager, μίλησε έγκριτα για τους εθνικούς ψηφιακούς φόρους παρά τους φόβους ότι ενδέχεται να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό, αλλά η θητεία της λήγει σύντομα. Οι ηγέτες της Ευρώπης πρέπει να αποδείξουν ότι η πολυμέρεια εξακολουθεί να μετράει σε μια εποχή διμερούς συστροφής. Μακροπρόθεσμα αυτό σημαίνει ότι προσπαθείτε να διατηρήσετε ένα παγκόσμιο εμπορικό σύστημα (ακόμη και ένα συρρικνωμένο) που βασίζεται σε κοινές αξίες που αντιβαίνουν στην Trump's.
Ο Zaki Laidi, καθηγητής διεθνών σχέσεων στο Sciences Po στο Παρίσι, ζήτησε μια "εταιρική σχέση Ευρω-Ειρηνικού", η οποία θα φέρει σε επαφή τον Καναδά, την ΕΕ και τις υπόλοιπες χώρες της εταιρικής σχέσης μεταξύ των χωρών του Ειρηνικού. Αυτό θα υποστήριζε τον ΠΟΕ (ο οποίος υπόκεινται σε πολιορκία από τους Αμερικανούς), θα συμμορφωνόταν με τις συμφωνίες του Παρισιού για το κλίμα και θα αναθεώρησε τις διαδικασίες επίλυσης των διαφορών αντί να τους εξουδετερώνει. Όσον αφορά την τεχνολογία, μια συμφωνία ΕΕ ή ΟΟΣΑ σχετικά με τους ψηφιακούς φόρους θα είχε νόημα περισσότερο από τις βρώμικες εθνικές λύσεις - και θα απέτρεπε τον ευκαιριακό διαχωρισμό του Trump από ατομικά θύματα.
Δυστυχώς, όλα αυτά είναι πιο εύκολο να αναφερθούν παρά να γίνουν. Ο αμερικανός πρόεδρος δεν δείχνει να χαλαρώνει το τιμολογιακό φράγμα του και η οικονομία της ΕΕ εξαρτάται από το εμπόριο, καθιστώντας τον ευκολότερο να ασκήσει πίεση. Το ατού είναι μια αληθινή δοκιμασία της ευρωπαϊκής ενότητας και η Ευρώπη δεν την έχει περάσει ακόμη.
This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.
Συντακτική Επιτροπή
Το Trump αντιμετώπισε την Αγγλία ντροπή
Ο πρόεδρος έχει καταφέρει να αποξενώσει τον πλησιέστερο φίλο της Αμερικής πάνω από τα μικρότερα σκυλιά.
Ευτυχέστερες μέρες.
Φωτογράφος: Stefan Rousseau / Pool WPA
Ο Kim Darroch έμαθε το σκληρό πως είναι να είσαι στο λήμμα της ζοφερής τροφοδοσίας Twitter του Donald Trump. Θα πρέπει να πάρει την παρηγοριά στο γεγονός ότι έχασε τη δουλειά του για να πει την αλήθεια.
Ο Ντάροχ, ο οποίος εγκατέλειψε σήμερα ως πρεσβευτής της Βρετανίας στις ΗΠΑ, βρέθηκε εμπλεγμένος σε μια υπερατλαντική έξαψη, αφού οι βρετανικές εφημερίδες ανέφεραν ότι είχαν διαρρεύσει καλώδια που είχε στείλει πίσω στο γραφείο του πρωθυπουργού. Μεταξύ άλλων, έγραψε ότι ο Trump είναι ένας "ανασφαλής" και "ανίκανος" ηγέτης ο οποίος επιβλέπει έναν "μοναδικά δυσλειτουργικό" Λευκό Οίκο.
Οι διαρροές ήταν από μόνοι τους εντελώς ανεύθυνες. θα κάνουν πιο δύσκολο για τις κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο να επικοινωνούν ειλικρινά. Και η επιλογή λέξεων του Darroch ήταν ίσως αόριστη. Αλλά αυτό είναι μέρος της δουλειάς του διπλωμάτη: να δώσει στους προϊστάμενους του έντιμες συμβουλές και ανεβασμένες εκτιμήσεις της εξωτερικής πολιτικής. Ο Trump δεν έχει αμφιβολία να ακούσει χειρότερα από τους αξιωματούχους εξωτερικών υπηρεσιών της Αμερικής. Περισσότερο στο σημείο αυτό, θα μπορούσε κάποιος ειλικρινά να αμφισβητήσει τους χαρακτηρισμούς του Darroch αυτού του Λευκού Οίκου; Οι σύμβουλοι της Trump παραδέχονται το ίδιο .
Ο πρόεδρος αντέδρασε χαρακτηριστικά . « Δεν γνωρίζω τον Πρέσβη αλλά μου είπαν ότι είναι ένας πομπώδης ανόητος», είπε ο Τούρμπ. "Πες του ότι οι ΗΠΑ έχουν τώρα την καλύτερη Οικονομία & Στρατιωτική οπουδήποτε στον κόσμο" και ούτω καθεξής.
Τα πράγματα έγιναν χειρότερα από εκεί. Το Trump ανακοίνωσε ότι οι ΗΠΑ "δεν θα ασχοληθούν πλέον" με τον Darroch και θα τον αποθάρρυναν από ένα επίσημο δείπνο. Ο Τζέρεμι Χαντ, ο υπουργός εξωτερικών της Βρετανίας, περιορίστηκε να αναποδογυρίζει με το Τρούμ (το μαντέψατε) Twitter : "Οι σύμμαχοι πρέπει να αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον με σεβασμό", σημείωσε.
Το Trump απλά δεν κατανοεί αυτό το αυτονόητο σημείο. Όπως και με τον Καναδά και το Μεξικό, τη Γερμανία και την Ιαπωνία, την ΕΕ και το ΝΑΤΟ, το πρότυπο συνεχίζει να επαναλαμβάνεται. Ο πρόεδρος είναι τυφλός στο γεγονός ότι οι συμμαχίες δεν είναι μόνο υποχρεώσεις. εξυπηρετούν τα συμφέροντα της Αμερικής, είτε περιορίζουν την Κίνα είτε επιλύουν συγκρούσεις στη Μέση Ανατολή.
The friendship between the U.K. and the U.S. will no doubt endure. It’s based not on the fixations of any one leader but on decades of shared values and interests. This rupture is hugely damaging nonetheless: Trump has managed to alienate America’s closest friend over a trifling spat, and gained nothing for it. “Uniquely dysfunctional” sums it up pretty well.
To contact the senior editor responsible for Bloomberg Opinion’s editorials: David Shipley at davidshipley@bloomberg.net .
Πολιτική & Πολιτική
Η επόμενη φάση του Trump για την υγειονομική περίθαλψη: παντού και πουθενά
Μια κατακόρυφη και μερικές φορές αντιφατική προσέγγιση για τον καθορισμό του συστήματος εμποδίζει την πρόοδο.
Οι πολιτικές υγειονομικής περίθαλψης του Trump εργάζονται σε διασταυρούμενους σκοπούς.
Φωτογράφος: Alex Wong / Getty Images Βόρεια Αμερική
Politics & Policy
The World and Trump: Theme of the Week
Here’s what led Bloomberg Opinion coverage this week.
Crowd pleaser.
Photographer: Al Drago/Bloomberg
President Donald Trump’s tenure in the White House has been wildly successful in at least one way: He's made it impossible for anyone to ignore him. But his reality-show approach to leadership — while frustrating for allies looking for predictability and maddening for critics looking for more gravitas — often leads to little more than fast-fizzling fireworks. A trade truce with China seems unlikely to result in lasting peace; just when a tariff war with Mexico got settled, a new one with Europe started up. And while Trump continues to rail against his predecessor’s policies, he also risks falling into some of the same policy traps. Bloomberg Opinion writers followed Trump’s trail around the world this week, from domestic complexities to troubles across the pond and beyond.
Trump in Danger of Repeating Obama’s Iran Mistake – Bobby Ghosh
Politics
Trump Capitulates in Fight Over Census Citizenship Question
By , , and
Updated on
- Barr says there isn’t enough time before 2020 for litigation
- Rare retreat for Trump after fighting issue to Supreme Court
Trump Announces New Steps on Citizenship Count
Donald Trump capitulated on his effort to add a question about citizenship to the decennial census on Thursday following defeat at the Supreme Court, instead announcing a face-saving plan to use government data to estimate the number of non-citizens in the country.
His alternative method of tallying immigrants in the U.S., however, appeared no different than an approach Census Bureau officials had themselves recommended.
Photographer: Al Drago/Bloomberg
Economics
U.S. Budget Gap Widens to $747 Billion in 9 Months Through June
By
The U.S. budget deficit widened by 23% to $747.1 billion in the first nine months of the fiscal year, as rising spending eclipsed a small bump in revenue from the Trump administration’s tariffs.
Federal expenditures increased to $3.36 trillion in the period from October to June, up 6.6% from a year earlier, the Treasury Department said on Thursday. Revenue rose by 2.7% to $2.61 trillion.
Bigger Deficit
U.S. budget gap widens to $747 billion in first nine months of fiscal year 2019
Source: U.S. Treasury Department
Collections from customs almost doubled to $50.5 billion from a year earlier. President Donald Trump’s administration last year imposed tariffs on everything from Chinese goods to steel and aluminum imports. Still, custom duties comprise only a small share of total receipts.
America’s budget deficit is widening as a result of Trump’s tax cuts, which are expected to add about $1.5 trillion to the national debt over a decade, and higher spending approved by Congress. The gap will exceed 4% of gross domestic product this year, and stay above that level through at least 2029, the Congressional Budget Office forecasts.
The shortfalls have some fiscally conservative groups and politicians worrying about future repayment, particularly as economic growth is expected to cool. The U.S. has a legal cap on its national debt, and may hit it as early as September -- creating a default risk, unless lawmakers can agree to raise the debt ceiling.
But there’s little sign of concern about deficits or debt ceilings on the bond markets. The U.S. government can borrow 10-year money at historically low interest rates of little more than 2%.
U.S. outlays have been growing as a wave of baby boomers retire, weighing on mandatory spending for programs like Medicare and Social Security. Department of Defense spending on military programs has also been rising, increasing by 8.5% in the nine-month period.
For the month of June, the budget deficit was $8.48 billion, compared with $74.9 billion a year earlier. The CBO has said that shifts in the timing of payments decreased outlays in June this year and increased them in June 2018.
— With assistance by Anna Edgerton, and Sophie Caronello
