Please use the sharing tools found via the share button at the top or side of articles. Copying articles to share with others is a breach of
FT.com T&Cs and
Copyright Policy. Email
licensing@ft.com to buy additional rights. Subscribers may share up to 10 or 20 articles per month using the gift article service. More information can be
found here.
https://www.ft.com/content/b01669cb-5be8-4f69-8d18-8eef0c0c2088 Βοήθεια προσβασιμότηταςΜετάβαση στην πλοήγησηΜετάβαση στο περιεχόμενοΜετάβαση στο υποσέλιδο
Συνδεθείτε
Εγγραφείτε
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΠΛΕΥΡΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
MYFT
ΜΕΝΟΥ
Financial Times
Συνδεθείτε
Δοκιμάστε τη νέα εφαρμογή FT Edit δωρεάν για 30 ημέρες
Εγγραφείτε
Πόλεμος στην ΟυκρανίαΠροσθήκη στο myFT
«Ο μεγάλος πόλεμος επέστρεψε»: 5 μαθήματα από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία
Η Μόσχα παραμένει απτόητη από τους πολεμικούς στόχους παρά την εξαντλημένη ικανότητα να εξαπολύει μεγάλη χερσαία επίθεση
Ρώσος Στρατηγός Sergey Surovikin © FT montage; AFP/Getty Images
«Ο μεγάλος πόλεμος επέστρεψε»: 5 μαθήματα από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στο twitter (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
«Ο μεγάλος πόλεμος επέστρεψε»: 5 μαθήματα από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στο facebook (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
«Ο μεγάλος πόλεμος επέστρεψε»: 5 μαθήματα από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στο linkedin (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
«Ο μεγάλος πόλεμος επέστρεψε»: 5 μαθήματα από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία στο whatsapp (ανοίγει σε νέο παράθυρο)
Σώσει
John Paul Rathbone στο Λονδίνο 14 HOURS AGO
418
Εκτυπώστε αυτήν τη σελίδα
Λάβετε δωρεάν ενημερώσεις για το War in Ukraine
Θα σας στέλνουμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου myFT Daily Digest που θα στρογγυλοποιεί τις τελευταίες ειδήσεις για τον πόλεμο στην Ουκρανία κάθε πρωί.
Ήταν στο τέλος του χειμώνα όταν η Μόσχα έριξε με αεροπλάνο αρκετές εκατοντάδες αλεξιπτωτιστές στο κύριο αεροδρόμιο της γειτονικής χώρας με εντολή να καταλάβουν την πρωτεύουσα, να σκοτώσουν τον πρόεδρο και να εγκαταστήσουν ένα καθεστώς πελατών. Καθώς τανκς διέσχιζαν επίσης τα σύνορα, το Κρεμλίνο περίμενε ότι η χώρα θα έπεφτε γρήγορα.
Αυτό ήταν το σχέδιο της Μόσχας — για την εισβολή της Σοβιετικής Ένωσης στο Αφγανιστάν το 1979. Τέσσερις δεκαετίες αργότερα, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν χρησιμοποίησε το ίδιο σχέδιο με υπερβολική αυτοπεποίθηση για την πλήρη εισβολή του στην Ουκρανία , όπου φανταζόταν παρομοίως μια γρήγορη κατάληψη του Κιέβου ακολουθούμενη από εθνική συνθηκολόγηση .
«Υπάρχει ένας καταθλιπτικός άμεσος παραλληλισμός μεταξύ του πώς μια ομάδα ηλικιωμένων στο Κρεμλίνο πήρε μια κακή απόφαση να εισβάλει στο Αφγανιστάν και πώς μια άλλη ομάδα ηλικιωμένων στο Κρεμλίνο αποφάσισε να εισβάλει στην Ουκρανία», δήλωσε ο βετεράνος ειδικός στη Ρωσία και ιστορικός Mark Galeotti. . «Και στις δύο περιπτώσεις, ο στρατός θεώρησε ότι η εισβολή ήταν κακή ιδέα, αλλά απορρίφθηκαν».
Η εισβολή της Μόσχας στο Αφγανιστάν άφησε νεκρούς 15.000 σοβιετικούς στρατιώτες και οδήγησε σε ένα τέλμα 10 ετών που έληξε μόνο μετά την αποχώρησή του. Στην Ουκρανία, όπου εκτιμάται ότι 100.000 Ρώσοι στρατιώτες έχουν ήδη σκοτωθεί ή τραυματιστεί μέσα σε μόλις 10 μήνες, το Κρεμλίνο αναμφισβήτητα συνεχίζει να παρερμηνεύει την εθνική διάθεση ακόμη πιο δραματικά.
Οι ρωσικές δυνάμεις απέτυχαν να καταλάβουν την πρωτεύουσα Κίεβο και έκτοτε τα ουκρανικά στρατεύματα τους απώθησαν από πάνω από το μισό έδαφος που κατέλαβαν αρχικά. Ωστόσο, η Μόσχα παραμένει φαινομενικά απτόητη: η Ουκρανία έχει επανειλημμένα προειδοποιήσει ότι η Ρωσία σχεδιάζει άλλη μια χερσαία επίθεση στην πρωτεύουσα, παρά την εξαντλημένη ικανότητά της να εξαπολύσει μεγάλη χερσαία επίθεση.
Ποια άλλα μαθήματα μπορούν να αντληθούν από την ουκρανική σύγκρουση και πώς θα μπορούσε να εκτυλιχθεί το 2023; Μια βασική ιδέα, είπαν στρατιωτικοί αξιωματούχοι και αναλυτές, είναι ότι «ο μεγάλος πόλεμος επέστρεψε» και μαζί με αυτό η ανάγκη για τις χώρες να έχουν τη βιομηχανική ικανότητα και τεράστια αποθέματα όπλων για να διατηρήσουν τις μάχες υψηλής έντασης.
Οι κάτοικοι τρέχουν για κάλυψη μετά από σφοδρό βομβαρδισμό στην πόλη Irpin, κοντά στο Κίεβο, τον Μάρτιο. Η Ουκρανία έχει επανειλημμένα προειδοποιήσει ότι η Ρωσία σχεδιάζει άλλη μια χερσαία επίθεση στην πρωτεύουσα © Carlos Barria/Reuters
Οι προμήθειες της Ουκρανίας έχουν παρασχεθεί από αυτό που ο James Heappey, ο υπουργός Ενόπλων Δυνάμεων του Ηνωμένου Βασιλείου, αποκάλεσε «στρατηγικό βάθος» των δυτικών συμμάχων της, οι οποίοι έχουν στείλει περισσότερα από 40 δισεκατομμύρια δολάρια στρατιωτικής βοήθειας στην Ουκρανία. Οι ΗΠΑ θα στείλουν επίσης το σύστημα αεράμυνας Patriot ως μέρος ενός νέου πακέτου όπλων 1,85 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Μέχρι στιγμής, ωστόσο, η Δύση - επιφυλακτική για την κλιμάκωση μιας σύγκρουσης που θα μπορούσε να οδηγήσει σε άμεση αντιπαράθεση μεταξύ των χωρών του ΝΑΤΟ και της Ρωσίας - έχει αντισταθεί στην παροχή των σύγχρονων αρμάτων μάχης, πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς και αεριωθούμενων αεροσκαφών που επίσης ζήτησε το Κίεβο.
«Ένα βασικό ερώτημα για το 2023 είναι πόση στρατιωτική υποστήριξη θα συνεχίσει να παρέχει η Δύση στην Ουκρανία — και τι είδους», δήλωσε η Domitilla Sagramoso, ειδικός σε θέματα ασφάλειας της Ρωσίας στο King's College του Λονδίνου.
Ένα τρίτο μάθημα για τη Μόσχα είναι η σημασία της ποιότητας έναντι της ποσότητας. Η καλή υλικοτεχνική υποστήριξη, τα άφθονα επίπεδα στρατευμάτων και ο επαρκής στρατιωτικός εξοπλισμός - είτε drones είτε τανκς - «δεν αξίζουν τίποτα εάν η ευφυΐα, η ηγεσία της δύναμης . . . είναι ανεπαρκείς», δήλωσε ο Μπεν Μπάρι, πρώην ταξίαρχος του βρετανικού στρατού, τώρα στο κέντρο σκέψης του Διεθνούς Ινστιτούτου Στρατηγικών Μελετών.
Αντίθετα, οι ρωσικές δυνάμεις συνέχισαν να επιδεικνύουν «χαμηλό ηθικό και αδύναμα πρότυπα τακτικής συνδυασμένων όπλων και ηγεσίας στο πεδίο της μάχης», είπε ο Μπάρι.
Το 10χρονο τέλμα της Μόσχας στο Αφγανιστάν άφησε νεκρούς 15.000 σοβιετικούς στρατιώτες © Sipa/Shutterstock
Σε μια προσπάθεια να το διορθώσει, ο Πούτιν τον Οκτώβριο διόρισε τον στρατηγό Sergey Surovikin να διοικήσει τις ρωσικές δυνάμεις στην Ουκρανία. Ο Surovikin, ένας βετεράνος του πολέμου στη Συρία, είναι «πιθανώς ο πιο ικανός διοικητής που έχει θέσει σε λειτουργία η Ρωσία», δήλωσε ο Dara Massicot, στρατιωτικός εμπειρογνώμονας της Ρωσίας στο think-tank Rand Corporation.
Ο Σουροβίκιν ενίσχυσε τις πρώτες γραμμές της Ρωσίας με νεοσύλλεκτους που προέρχονται από το πρόσφατο στρατεύσιμο περίπου 300.000 στρατιωτών. Οργάνωσε επίσης μια επιτυχημένη αποχώρηση από τη στρατηγική νότια πόλη Χερσώνα, όπου οι ρωσικές δυνάμεις κινδύνευαν να αιχμαλωτιστούν.
Αυτές οι ισχυρότερες αμυντικές θέσεις μειώνουν τις πιθανότητες μιας επιτυχημένης ουκρανικής χειμερινής αντεπίθεσης που κόβει τη χερσαία γέφυρα που εκτείνεται κατά μήκος της ακτής της Αζοφικής Θάλασσας και συνδέει τη Ρωσία με την Κριμαία, αν και οι δυτικοί στρατιωτικοί αναλυτές εξακολουθούν να θεωρούν μια σημαντική ανακάλυψη.
«Ουκρανικές δυνάμεις. . . αντιμετωπίζουν σίγουρα τα δικά τους προβλήματα. Οι απώλειές τους ήταν υψηλές, πολλοί δεν είναι επαρκώς εκπαιδευμένοι, ορισμένες μονάδες υποφέρουν σαφώς από υπερβολική κόπωση και χρειάζονται περισσότερα όπλα και πυρομαχικά», είπε ένας δυτικός σύμβουλος άμυνας.
«Αλλά το ηθικό και η αποφασιστικότητά τους εξακολουθούν να είναι ασύγκριτα υψηλότερα από τους αντιπάλους τους και ήταν πολύ πιο αποτελεσματικοί από τους Ρώσους στην κινητοποίηση».
Στρατολογημένοι Ρώσοι αποχαιρετούν συγγενείς σε γραφείο στρατολόγησης στη Μόσχα τον Σεπτέμβριο. Περίπου 300.000 στρατιώτες έχουν στρατολογηθεί © Yuri Kochetkov/EPA-EFE/Shutterstock
Ένα τέταρτο μάθημα είναι η σημασία της κοινωνίας των πολιτών στη διατήρηση της πολεμικής προσπάθειας. Ουκρανοί προγραμματιστές λογισμικού έχουν σχεδιάσει εφαρμογές για να βοηθήσουν τα στρατεύματά τους να στοχεύουν ρωσικές θέσεις, σεφ μαγειρεύουν φαγητό για Ουκρανούς στρατιώτες στην πρώτη γραμμή και εθελοντές συνεχίζουν να συγκεντρώνουν κεφάλαια για να αγοράσουν στρατιωτικές προμήθειες, όπως κιτ πρώτων βοηθειών και γυαλιά νυχτερινής όρασης.
«Μεγάλο μέρος της επιτυχίας των Ουκρανών στο πεδίο της μάχης εξαρτάται από μια ετερογενή και με αυτοπεποίθηση κοινωνία των πολιτών, ικανή να υποστηρίξει στρατιώτες», δήλωσε ο Τίμοθι Σνάιντερ, ιστορικός του Πανεπιστημίου Γέιλ.
Μια δημοσκόπηση του Οκτωβρίου του Gallup έδειξε ότι το 70 τοις εκατό των Ουκρανών ήθελαν να συνεχίσουν να πολεμούν μέχρι να πετύχουν τη νίκη και περισσότερο από το 90 τοις εκατό πίστευε ότι η νίκη σήμαινε ανακατάληψη όλων των εδαφών που κατέλαβε η Ρωσία, συμπεριλαμβανομένης της Κριμαίας, την οποία προσάρτησε ο Πούτιν το 2014.
Αντίθετα, η λαϊκή υποστήριξη της Ρωσίας στον πόλεμο μειώθηκε στο μισό μεταξύ Ιουνίου και Νοεμβρίου στο 27%, σύμφωνα με μια μη επαληθευμένη εσωτερική δημοσκόπηση του Κρεμλίνου που ανέφερε το εξόριστο ειδησεογραφικό πρακτορείο Meduza.
Συνιστάται
Constanze Stelzenmüller
Ο άξονας σύνεσης της Δύσης κινδυνεύει με μια νίκη του Κρεμλίνου από προεπιλογή στην Ουκρανία
Το πέμπτο και ίσως μεγαλύτερο μάθημα από τον πόλεμο είναι ότι πολεμείται σε πολλαπλά μέτωπα και όχι μόνο με τανκς, ρουκέτες και όπλα.
Ο Πούτιν εξαπέλυσε ένα ανελέητο κύμα επιθέσεων με πυραύλους και μη επανδρωμένα αεροσκάφη στην ενεργειακή υποδομή της Ουκρανίας για να προσπαθήσει να σπάσει την εθνική βούληση και να απελευθερώσει ένα κύμα προσφύγων στην Ευρώπη.
Απείλησε με περαιτέρω περικοπές στις προμήθειες δυτικού φυσικού αερίου καθώς μπαίνει ο χειμώνας και ενώ η Ουκρανία στέλνει σιτηρά στο πλαίσιο μιας συμφωνίας που μεσολάβησε η Τουρκία και ο ΟΗΕ, το ρωσικό ναυτικό εξακολουθεί να ελέγχει τη Μαύρη Θάλασσα, απειλώντας μεγάλο μέρος των οδών εξαγωγής τροφίμων της Ουκρανίας.
«Το μήνυμα του Πούτιν φαίνεται ότι τα γυρίσματα θα συνεχιστούν, αλλά μπορώ να το συνεχίσω όσο θέλω», είπε ο Γκαλεότι. «Είναι μια πολιτική στρατηγική που έχει σχεδιαστεί για να απομακρύνει την Ουκρανία από τη Δύση. Το πώς συνεχίζεται αυτός ο πόλεμος δεν αφορά μόνο τον στρατιωτικό εξοπλισμό».
Ακόμα κι αν και οι δύο πλευρές, εξαντλημένες από τις μάχες, συμφωνήσουν σε μια κατάπαυση του πυρός το επόμενο έτος, η επιθετικότητα του Πούτιν κατά της Ουκρανίας θα μπορούσε να συνεχιστεί με αυτά τα άλλα μέσα. «Ο χαρακτήρας του σύγχρονου πολέμου μπορεί να αλλάζει, αλλά και η φύση της ειρήνης», πρόσθεσε ο Galeotti. «Αυτό είναι κάτι που πρέπει να σκεφτεί η Δύση».
Πνευματικά δικαιώματα The Financial Times Limited 2022 . Ολα τα δικαιώματα διατηρούνται.Χρησιμοποιήστε ξανά αυτό το περιεχόμενο(ανοίγει σε νέο παράθυρο)ΣχόλιαΜετάβαση στην ενότητα σχολίων
Τελευταία για τον πόλεμο στην Ουκρανία
Europe Express Tony Barber
Η επιθετικότητα της Ρωσίας ενισχύει την ουκρανική εθνική ταυτότητα
Πολιτική και πολιτική των ΗΠΑ
Το Κογκρέσο δίνει την τελική έγκριση για τεράστιο λογαριασμό δαπανών 1,7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων
Συνέντευξη Γεύμα με τους FT
Ουκρανή Olena Zelenska: «Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε κάθε ευκαιρία για να μας ακούσουν»
Ειδήσεις σε βάθος Πόλεμος στην Ουκρανία
Οι Ρεπουμπλικάνοι σκεπτικιστές αμφισβητούν την υποστήριξη της «λευκής επιταγής» για την Ουκρανία
Πόλεμος στην Ουκρανία: δωρεάν ανάγνωση
Παρακολούθηση της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία σε χάρτες
Πόλεμος στην Ουκρανία
Η Ουκρανία και η Πολωνία δημιουργούν «ειδικές σχέσεις» καθώς ο πόλεμος φέρνει τους γείτονες πιο κοντά
Πολιτική και πολιτική των ΗΠΑ
Η Γερουσία των ΗΠΑ εγκρίνει νομοσχέδιο δαπανών 1,7 τρισεκατομμυρίων δολαρίων που περιλαμβάνει νέα βοήθεια για το Κίεβο
Ακολουθήστε τα θέματα σε αυτό το άρθρο
Πόλεμος στην Ουκρανία
Προσθήκη στο myFT
Ουκρανία
Προσθήκη στο myFT
John Paul Rathbone
Προσθήκη στο myFT
Σχόλια
Πόσο εύκολο ή δύσκολο ήταν να χρησιμοποιήσετε το FT.com σήμερα;
ανατροφοδότηση
Χρήσιμοι σύνδεσμοι
Υποστήριξη
Νομική και Απόρρητο
Υπηρεσίες
Εργαλεία
Κοινότητα & Εκδηλώσεις
Περισσότερα από τον Όμιλο FT
Τα δεδομένα αγορών καθυστέρησαν κατά τουλάχιστον 15 λεπτά. © THE FINANCIAL TIMES LTD 2022. Τα FT και «Financial Times» είναι εμπορικά σήματα της The Financial Times Ltd.
Οι Financial Times και η δημοσιογραφία τους υπόκεινται σε καθεστώς αυτορρύθμισης σύμφωνα με τον Συντακτικό Κώδικα Δεοντολογίας της FT .
Κλείσιμο μενού συρταριούFinancial Times
Διεθνής Έκδοση
Εγγραφείτε για πλήρη πρόσβαση
Αναζήτηση στο FT
Αναζήτηση
Μετάβαση στην Έκδοση ΗΒ
Κορυφαίες ενότητες
Σπίτι
Κόσμος
Εμφάνιση περισσότερων Κόσμου
ΜΑΣ
Εμφάνιση περισσότερων ΗΠΑ
Εταιρείες
Εμφάνιση περισσότερων εταιρειών
Τεχν
Αγορές
Εμφάνιση περισσότερων Αγορών
Κλίμα
Γνώμη
Εμφάνιση περισσότερης γνώμης
Εργασία και Καριέρες
Εμφάνιση περισσότερων Εργασίας και Καριέρας
Ζωή & Τέχνες
Εμφάνιση περισσότερων Life & Arts
Προσωπικά Οικονομικά
Εμφάνιση περισσότερων Προσωπικών Οικονομικών
HTSI
Ειδικές Εκθέσεις
Η FT συνιστά
Lex
Alphaville
Γεύμα με τους FT
FT Globetrotter
#techAsia
Ηθικό χρήμα
FTfm
Ενημερωτικά δελτία
βίντεο
Podcasts
Ροή ειδήσεων
Κοινότητα FT
Εμφάνιση περισσότερης κοινότητας FT
myFT
Χαρτοφυλάκιο
Η σημερινή εφημερίδα (ePaper)
Σταυρόλεξο
Οι εφαρμογές μας
Κέντρο βοήθειας
Εγγραφείτε
Συνδεθείτε
Το ΗΒ έχει τουλάχιστον 70 άρματα μάχης αμφισβητίας 2, πλεόνασμα στις απαιτήσεις, έτοιμα για εύκολη μεταφορά στην Ουκρανία, καλή θωράκιση, κινητήρας ντίζελ και όπλο μεγάλης εμβέλειας για ένα τανκ. Ωστόσο δεν έχω ακούσει την Ουκρανία να τα ζητήσει!, όταν είναι προφανές ότι Οι Γερμανοί δεν πρόκειται να αφήσουν Leopards να πάνε στην Ουκρανία στο άμεσο μέλλον.
Οι Βρετανοί πιστεύουν ότι η Ρωσία έχει ελάχιστα πυρομαχικά πυροβολικού https://twitter.com/DefenceHQ/status/1606543192488554498 . Η μυστική υπηρεσία τους είπε πρόσφατα, ότι η Ρωσία πρέπει να χρησιμοποιεί παλιά κοχύλια τώρα, τα οποία έχουν περάσει ή κοντά στη διάρκεια ζωής τους. Αν αυτό είναι αλήθεια, αντίθετα με την Εσθονία έχουν απομείνει 7 εκατομμύρια οβίδες, ο πόλεμος είναι χαμένος για τη Ρωσία.
Μακάρι να ήταν τόσο απλό, αλλά μην ξεχνάτε ότι και η Ρωσία παράγει οβίδες και τις εισάγει από το Ιράν και τη Βόρεια Κορέα. Οι προηγούμενες εκτιμήσεις για το απόθεμα ρωσικών πυρομαχικών έχουν αποδειχθεί ότι δεν είναι αληθινές. Νομίζω ότι η Ρωσία θα έδειχνε σημάδια, αν το απόθεμά της πλησίαζε στην εξάντληση – σαν να βομβαρδίζει λιγότερο. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι η Ουκρανία δεν θα ξεμείνει από κοχύλια χάρη σε εμάς
Έχει μεγάλη διαφορά εάν πρέπει να πέσει πίσω στα 3-4 εκ. παραγόμενα ή να έχουν επίσης 7 εκ. στο απόθεμα. Η Ρωσία δεν θα ξεμείνει ποτέ από τα κοχύλια, έχει μεγάλες παραγωγικές δυνατότητες, αλλά υπονομεύεται από αυτό που χρησιμοποιεί(δ) και από αυτό που μπορεί να παράγει η Δύση. Έτσι, εάν τα αποθέματα εξαντληθούν, καμία εισαγωγή ή παραγωγή δεν θα μπορέσει να το αντικαταστήσει. Άρα κάνει μεγάλη διαφορά για την Ουκρανία.
Η Karmazynivka (κοντά στο Svatove) άλλαξε χέρια από την τελευταία ενημέρωση; Δεν αναφέρεται στην έκθεση..
Ναι συγνώμη. Το πρόσθεσα εκεί τώρα.
Λάσπη, λάσπη, λάσπη… φαίνεται ότι ο καιρός είναι από την πλευρά της Ρωσίας. Δεν υπάρχει τέλος για την εποχή της λάσπης στα ανατολικά και νότια. Η Ρωσία παίρνει την παύση που χρειάζεται.
Μάλλον η Ουκρανία κάνει παύση. Η Ρωσία, αυτή τη στιγμή, προχωρά.
Προχωρώντας; Ποιος που?