![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="275px" width="1024px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Chuck Schumer Senate Floor Speech Transcript 11 Αυγούστου: Coronavirus & US Postal Service
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="576px" width="1024px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Chuck Schumer: ( 00:00 )
Αυτό υπερβαίνει ό, τι έχουμε δει σε γενιές. Άλλες χώρες κατάφεραν να δοκιμάσουν τους πληθυσμούς τους, να απομονώσουν περιπτώσεις και να περιορίσουν την εξάπλωση της νόσου, αλλά εδώ, η αποτυχία της κυβέρνησης Trump να αναπτύξει ή να εφαρμόσει μια εθνική στρατηγική για να νικήσει το COVID στον τομέα της υγείας και οικονομικά σήμαινε ότι η ασθένεια έχει εξοργιστεί στη χώρα μας για επτά μήνες, εξακολουθεί να εξαπλώνεται και η οικονομία είναι σε πολύ κακή κατάσταση. Έχουμε πάνω από πέντε εκατομμύρια επιβεβαιωμένες περιπτώσεις COVID-19. Χρειάστηκαν 17 ημέρες για να περάσουν από τέσσερα εκατομμύρια Αμερικανούς με COVID σε πέντε εκατομμύρια. Η ανεργία είναι υψηλότερη από ποτέ στη Μεγάλη Ύφεση. Περισσότεροι από 150.000 Αμερικανοί έχουν πεθάνει. Οι μικρές επιχειρήσεις κλείνουν κάθε μέρα και εκείνες που είναι ακόμα ανοιχτές αγωνίζονται. Οι οικογένειες δεν μπορούν να ταΐσουν τα παιδιά τους. Οι Αμερικανοί δεν μπορούν να πληρώσουν το ενοίκιο και θα πεταχτούν από τα σπίτια τους. Εκατομμύρια είναι εκτός εργασίας και πολλοί ακόμη ανησυχούν ότι θα είναι εκτός εργασίας τον επόμενο μήνα ή δύο.
Chuck Schumer: ( 01:12 )
Αυτή είναι μια τεράστια κρίση. Σε αυτήν την περίοδο εθνικής έκτακτης ανάγκης, οι Δημοκρατικοί πιστεύουν ότι πρέπει να επικεντρωθούμε στην υγεία και την οικονομική ασφάλεια του αμερικανικού λαού. Εάν δεν αντιμετωπίσουμε την κρίση υγείας, τίποτα άλλο δεν θα έχει σημασία, αλλά πρέπει επίσης να επικεντρωθούμε στην οικονομική ασφάλεια. Πρέπει να κρατήσουμε τους Αμερικανούς στα σπίτια τους, να βάλουμε φαγητό στο τραπέζι, να τους αποτρέψουμε από το να γλιστρήσουν σε περαιτέρω δυσκολίες και φτώχεια. Αυτό κίνησε τους Δημοκρατικούς να αναπτύξουν ένα σχέδιο 3,4 τρισεκατομμυρίων δολαρίων για να συντρίψουν τελικά τον ιό και να σώσουν αμερικανικές οικογένειες. Βασίστηκε στις ανάγκες της χώρας μας, τόσο στην υγεία όσο και στην οικονομική. Οι ανάγκες των σχολείων μας και των επιχειρήσεων και των εργαζομένων στο σύστημα υγείας μας. Εμείς οι Δημοκρατικοί λέμε στην Αμερική, έχουμε την πλάτη σου. Δυστυχώς, οι Ρεπουμπλικάνοι φίλοι μας δεν το κάνουν.
Chuck Schumer: ( 02:13 )
Στις διαπραγματεύσεις μας με τον Λευκό Οίκο, ο αρχηγός του προσωπικού Meadows και ο γραμματέας Mnuchin δεν μπόρεσαν να ξεπεράσουν το 1 τρισεκατομμύριο δολάρια και τα τρισεκατομμύρια τους ήταν πολύ λιγότερα από τις ανάγκες της χώρας. Οι δημοκράτες προσφέρθηκαν να μειωθούν κατά ένα τρισεκατομμύριο. Ζητήσαμε από τους ομολόγους μας, τον Γραμματέα Mnuchin, τον κ. Meadows, να βρουν ένα τρισεκατομμύριο. Συναντήστε μας στη μέση, είπαν όχι. Έτσι την περασμένη Παρασκευή, μετά τη διαπραγματευτική μας συνάντηση με τον Λευκό Οίκο, κατέστησα σαφές ότι οι λόγοι που είχαν σταματήσει οι συνομιλίες μας ήταν ότι ο Λευκός Οίκος είχε βασικά δηλώσει «τον δρόμο μου ή τον υψηλό δρόμο». Δεν ήθελαν να μας συναντήσουν στη μέση. Το είπαν αυτό στο δωμάτιο. Λοιπόν, υποθέτω ότι η απομίμηση είναι η πιο ειλικρινή μορφή κολακεύματος γιατί τώρα ο ηγέτης McConnell κατηγορεί τους Δημοκρατικούς για την κατάρρευση των διαπραγματεύσεων, χρησιμοποιώντας την ίδια ακριβώς γλώσσα. Είπε ότι οι Δημοκρατικοί είναι αυτοί που λένε τον τρόπο μου ή τον υψηλό τρόπο.
Chuck Schumer: ( 03:26 )
Ας δούμε τα γεγονότα. Είπαμε στον Λευκό Οίκο ότι είμαστε πρόθυμοι να κατεβούμε κατά ένα τρισεκατομμύριο, θα ανεβείτε ένα τρισεκατομμύριο και θα μας συναντήσετε στη μέση; Ο Λευκός Οίκος είπε όχι, δεν παραμεριζόμαστε, οπότε σε ποιον ισχύει αυτή η λογική; Ποιος είναι αδιάλλακτος; Ποιος λέει πραγματικά τον τρόπο μου ή τον υψηλό δρόμο; Η απάντηση είναι προφανής. Αυτό δεν ευθύνεται για τις δύο πλευρές. Οι δημοκράτες είναι πρόθυμοι να συμβιβαστούν, οι Ρεπουμπλικάνοι είναι αδιάλλακτοι και δεν θα απομακρυνθούν από τη θέση τους που είναι εντελώς ανεπαρκής για τις ανάγκες της Αμερικής στη μεγαλύτερη οικονομική κρίση που είχαμε στα 75 χρόνια και τη μεγαλύτερη κρίση υγείας στα 100. Εκεί είμαστε . Δημοκρατικοί πρόθυμοι να κινηθούν και να συναντηθούν στη μέση, Ρεπουμπλικάνοι αδιάλλακτοι. Οι Ρεπουμπλικάνοι δήλωσαν τον τρόπο μου ή τον υψηλό δρόμο, και αντί να υπερασπίζονται τη θέση τους, κατηγορούν ψεύτικα τους Δημοκρατικούς ότι κάνουν το ίδιο.
Chuck Schumer: ( 04:33 )
Τώρα αντί να προσπαθεί να σπάσει το λογότυπο ως πραγματικός προεδρικός ηγέτης, ο Πρόεδρος Τραμπ κάθεται στο περιθώριο και μόλις εξέδωσε μια δέσμη αδύναμων και ανεφάρμοστων εκτελεστικών εντολών. Μείωσε τα αυξημένα επιδόματα ανεργίας, ζητώντας από Αμερικανούς που δεν εργάζονται χωρίς να κάνουν δικό τους λάθος να κάνουν περικοπή μισθών. Αναβάλλει τον φόρο μισθοδοσίας, τον οποίο ακόμη και οι Ρεπουμπλικάνοι παραδέχονται ότι δεν θα κάνουν τίποτα για να βοηθήσουν τους εργαζομένους μας ή την οικονομία και θα υπονόμευαν την Κοινωνική Ασφάλιση και το Medicare για εκκίνηση, και η εκτελεστική εντολή του προέδρου για εξώσεις μοιάζει περισσότερο με μια εκτελεστική πρόταση. Δεν εγγυάται καν μορατόριουμ για εξώσεις. Απλώς καθοδηγεί τις ομοσπονδιακές υπηρεσίες να «επανεξετάσουν ή να εξετάσουν ένα» και δεν κάνει τίποτα για να βοηθήσει τους ενοικιαστές να πληρώσουν πραγματικά το ενοίκιο. Εδώ στο Κογκρέσο, η δημοκρατική πλειοψηφία της Γερουσίας καθυστέρησε για τέσσερις μεγάλους μήνες, απέτυχε να καταθέσει μια πρόταση που είχε την υποστήριξη του δικού τους Καυκάσου, και στη συνέχεια παραιτήθηκε και το άφησε για κάποιον άλλο να το καταλάβει. Γι 'αυτό ο McConnell δεν είναι στο δωμάτιο. Αντιμέτωποι με τη μεγαλύτερη εγχώρια κρίση του 21ου αιώνα, όπου οι Αμερικανοί πληγώνουν, υγιεινά και οικονομικά, η πλειοψηφία της Γερουσίας Ρεπουμπλικάνων έπεσε κάτω από το ρολόι, πέταξε μια μπάλα αέρα και στη συνέχεια υποχώρησε από το παιχνίδι.
Chuck Schumer: ( 06:00 )
Ακόμη και τώρα, καθώς ο αρχηγός McConnell ισχυρίζεται ότι οι δημοκράτες εμποδίζουν την ανακούφιση, υπάρχουν 20 μέλη του Ρεπουμπλικανικού Καυκάσου, σύμφωνα με τον ηγέτη τους, που δεν θα ψηφίσουν τίποτα. Όχι άλλη ανακούφιση. Μια ομάδα γερουσιαστών από τους Ρεπουμπλικάνους ήρθε στο πάτωμα την περασμένη εβδομάδα για να προειδοποιήσει την Αμερική για το εθνικό χρέος. Όχι η κρίση της υγείας, ούτε η οικονομική κρίση, ούτε η επικείμενη στεγαστική κρίση, αλλά το εθνικό χρέος. Κάτι που αφορούσε τα ίδια μέλη πολύ λίγο όταν προσθέτει σχεδόν 2 τρισεκατομμύρια δολάρια στο χρέος, προκειμένου να δώσει στις μεγάλες εταιρείες μια τεράστια φορολογική μείωση το 2017.
Chuck Schumer: ( 06:44 )
Ακούστε αυτό. Ο γερουσιαστής του Ουισκόνσιν, γερουσιαστής Τζόνσον, είπε χθες, «Από την άποψή μου, η διακοπή των συνομιλιών είναι πολύ καλά νέα. Ελπίζω οι συνομιλίες να παραμείνουν αναλυμένες ». Επιτρέψτε μου να το επαναλάβω. «Από την άποψή μου», είπε ο γερουσιαστής Τζόνσον, αντανακλώντας την άποψη πολλών Ρεπουμπλικανών γερουσιαστών, «Από την άποψή μου», είπε, «Η διακοπή των συνομιλιών είναι πολύ καλά νέα. Ελπίζω οι συνομιλίες να παραμείνουν κατεστραμμένες. " Γιατί το είπε αυτό; Επειδή δεν θέλει να ξοδέψει ένα ακόμη νικέλιο, παρά την τεράστια κρίση υγείας, την τεράστια οικονομική κρίση, τους ανθρώπους που χάνουν τη δουλειά τους, τις μικρές επιχειρήσεις κλείνουν, δεν πρέπει να ξοδεύουμε ένα νικέλιο.
Chuck Schumer: ( 07:32 )
Αυτό δεν είναι και οι δύο πλευρές. Αυτή είναι μόνο μία πλευρά. Όταν ο Πρόεδρος Τραμπ κάλεσε το COVID-19 φάρσα και είπε στη χώρα να πάει χλωρίνη και άλλο φάρμακο κουκουκιού, μερικοί από τους φίλους μου εδώ έκαναν απογοητευμένους θορύβους, αλλά όταν ο πρόεδρος είπε ότι ο ιός θα εξαφανιστεί, φαίνεται ότι η Ρεπουμπλικανική Γερουσία το αγόρασε . Αφού ήρθαμε μαζί για να περάσουμε το νόμο CARES, οι γερουσιαστές των Ρεπουμπλικάνων έσπρωξαν όλες τις μάρκες τους στη μέση για να στοιχηματίσουν με τον Πρόεδρο Τραμπ ότι ο ιός θα εξαφανιστεί θαυματουργικά. Ο Ρεπουμπλικανός ηγέτης είπε ότι θα θέσω τη Γερουσία σε παύση και θα δω τι θα συμβεί. Την περασμένη εβδομάδα, υπερασπίστηκε πραγματικά αυτή τη θέση, λέγοντας ότι η καθυστέρησή του μας επέτρεψε να μάθουμε ότι ο κοροναϊός δεν εξαφανίστηκε μυστηριωδώς. Εκατομμύρια περισσότεροι άνεργοι, εκατοντάδες χιλιάδες μικρές επιχειρήσεις κλείνουν,
Chuck Schumer: ( 08:54 )
Έτσι, ενώ ο Πρόεδρος Τραμπ και οι βοηθοί του ήταν σίγουρα εμπόδιο, τρομερό εμπόδιο, σε μια συμφωνία, η Γερουσία των Ρεπουμπλικανών είναι εξίσου υπεύθυνη και το γνωρίζουν οι Αμερικανοί. Γνωρίζουν ότι οι Δημοκρατικοί έχουν την πλάτη τους, από άποψη υγείας, οικονομικά. Ρεπουμπλικάνοι, πολλοί από αυτούς λένε ότι δεν κάνουν τίποτα. Μην κάνεις τίποτα. Χαίρονται που έχουν διακοπεί οι διαπραγματεύσεις. Δεν είμαστε.
Chuck Schumer: ( 09:25 )
Ένα τελευταίο θέμα. Εκατομμύρια Αμερικανοί βασίζονται στην Ταχυδρομική Υπηρεσία των ΗΠΑ για να παραδίδουν την αλληλογραφία τους αξιόπιστα και εγκαίρως, και εδώ και δεκαετίες, οι εργατικοί άνθρωποι της Ταχυδρομικής Υπηρεσίας κάνουν ακριβώς αυτό. Κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας, το USPS παρέχει αυτές τις κρίσιμες υπηρεσίες καθημερινά, έως ότου εγκατασταθεί στο τιμόνι ο νέος γενικός διευθυντής, κ. DeJoy, κορυφαίος Ρεπουμπλικανός δωρητής και σύμμαχος του Τραμπ χωρίς εμπειρία στην ταχυδρομική υπηρεσία. Η διοίκηση εθνικών εκλογών είναι δύσκολη στις κανονικές στιγμές. Στην εποχή του COVID, θα είναι αναμφίβολα μια ακόμη μεγαλύτερη πρόκληση. Πρέπει να θεσπίσουμε πολιτικές και να διαθέσουμε πόρους για να διασφαλίσουμε ότι κάθε Αμερικανός μπορεί να ψηφίσει με ασφάλεια και αυτοπεποίθηση αυτοπροσώπως και μέσω ταχυδρομείου, και παρεμπιπτόντως, εξίσου σημαντικό, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι Αμερικανοί θα πάρουν τα φάρμακά τους έγκαιρα, ότι οι ηλικιωμένοι και εκείνοι με προϋπάρχουσες καταστάσεις που μένουν στα σπίτια τους και δεν βγαίνουν ή μπορούν να πάρουν τα απαραίτητα μέσω ταχυδρομείου. Τα χάπια σου είναι μια εβδομάδα αργά, ξέρω πώς είναι, μου συνέβη. Ευτυχώς δεν έχω φάρμακα από τα οποία εξαρτάται η ζωή μου, σε προκαλεί τεράστιο άγχος για την υγεία σου και αυτός ο διευθυντής μειώνει τις υπερωρίες, κόβει τους υπαλλήλους, όταν σε μια στιγμή COVID, χρειαζόμαστε περισσότερη βοήθεια, όχι λιγότερο.
Chuck Schumer: ( 10:56 )
Ωστόσο, οι εκλογές πρέπει σίγουρα να αφορούν και τους Αμερικανούς. Τα τρέχοντα θέματα στο ταχυδρομείο συναγερμού κάθε Αμερικανό. Ο νέος στρατηγός postmaster έχει θεσπίσει πολιτικές που έχουν συμβάλει σε απαράδεκτες καθυστερήσεις στην παράδοση αλληλογραφίας, αλλά τώρα, ξεπερνώντας το κέικ, η Ταχυδρομική Υπηρεσία ενημέρωσε ορισμένα κράτη ότι μπορεί να χρειαστεί να πληρώσουν μια τιμή πρώτης κατηγορίας για να παραδώσουν ψηφοδέλτια παρά την κανονική τιμή, σχεδόν τριπλασιασμός του κόστους σε μια στιγμή που οι άνθρωποι θα πρέπει να ψηφίσουν μέσω ταχυδρομείου σε αριθμούς ρεκόρ επειδή δεν μπορούν ή δεν θα ψηφίσουν αυτοπροσώπως. Ο γενικός διευθυντής λέει ότι πρέπει να τριπλασιάσουμε το ποσοστό ψήφου μέσω ταχυδρομείου; Τι απεχθής παρέκκλιση από τη δημοκρατία. Ποιο είναι το σκεπτικό του; Είναι ένα μικρό χρηματικό ποσό. Τα ψηφοδέλτια είναι ένα μικρό ποσοστό της αλληλογραφίας που παραδίδεται. Είναι να αποθαρρύνει τους ανθρώπους να ψηφίσουν. Θα έπρεπε να ντρέπεται για τον εαυτό του ακόμη και να το σκεφτεί. Τριπλασιασμός, τριπλασιασμός του κόστους ψήφου μέσω ταχυδρομείου σε μια στιγμή που περισσότερα άτομα θα ψηφίσουν μέσω ταχυδρομείου από ποτέ. Αν κάποιος πίστευε ότι αυτός ο γενικός διευθυντής ήταν στο επίπεδο, έχει πλέον απαλειφθεί.
Chuck Schumer: ( 12:26 )
Το τριπλασιασμό του κόστους ψηφοφορίας μέσω ταχυδρομείου θα ήταν μια εξωφρενική και ύπουλη πολιτική που θα το έκανε ακόμη πιο δύσκολο και πιο ακριβό για τα κράτη, που ήδη αγωνίζονται με εξαντλημένους προϋπολογισμούς από το COVID-19, για να διεξάγουμε τις εκλογές μας με ασφάλεια . Οι Δημοκρατικοί θα πολεμήσουν αυτήν την πολιτική με κάθε εργαλείο που έχουμε στη διάθεσή μας. Εάν οι συνάδελφοί μας από τους Ρεπουμπλικάνους ενδιαφέρονται για ελεύθερες και δίκαιες εκλογές τον Νοέμβριο, θα πρέπει επίσης. Παραδίδω το πάτωμα.
