Ο καγκελάριος Σολτς για την απόλυση του υπουργού Οικονομικών Κρίστιαν Λίντνερ
Δήλωση από την Ομοσπονδιακή ΚαγκελάριοΟ καγκελάριος Σολτς για την απόλυση του υπουργού Οικονομικών Κρίστιαν Λίντνερ
Ο καγκελάριος Όλαφ Σολτς ζήτησε από τον ομοσπονδιακό πρόεδρο να απολύσει τον ομοσπονδιακό υπουργό Οικονομικών, Κρίστιαν Λίντνερ. «Χρειαζόμαστε μια κυβέρνηση ικανή να δράσει που έχει τη δύναμη να λάβει τις απαραίτητες αποφάσεις για τη χώρα μας», τονίζει ο Scholz.
- Απομαγνητοφώνηση της συνέντευξης Τύπου
- Τετάρτη 6 Νοεμβρίου 2024
Ο καγκελάριος Όλαφ Σολτς λέει ότι χρειάζονται μεγαλύτερα οικονομικά περιθώρια για την αντιμετώπιση των κοινών προκλήσεων.
Φωτογραφία: Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση / Steffen Kugler
Ομοσπονδιακός Καγκελάριος Scholz:
Κυρίες και κύριοι, μόλις ζήτησα από τον Ομοσπονδιακό Πρόεδρο να απολύσει τον Ομοσπονδιακό Υπουργό Οικονομικών.
Αισθάνομαι υποχρεωμένος να κάνω αυτό το βήμα για να αποτρέψω ζημιές στη χώρα μας. Χρειαζόμαστε μια αποτελεσματική κυβέρνηση που να έχει τη δύναμη να πάρει τις απαραίτητες αποφάσεις για τη χώρα μας. Αυτό είναι που με απασχολεί τα τελευταία τρία χρόνια. Αυτό είναι που με απασχολεί τώρα. Σήμερα το απόγευμα
παρουσίασα για άλλη μια φορά στον εταίρο συνασπισμού του FDP μια ολοκληρωμένη προσφορά με την οποία μπορούμε να καλύψουμε το κενό στον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό χωρίς να βυθίσουμε τη χώρα μας στο χάος, μια προσφορά για την ενίσχυση της Γερμανίας σε δύσκολους καιρούς, μια προσφορά που περιλαμβάνει και προτάσεις από το FDP το υιοθετεί, αλλά ταυτόχρονα το καθιστά σαφές: Δεδομένων των προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε μαζί, χρειαζόμαστε μεγαλύτερο οικονομικό περιθώριο.
Η προσφορά μου περιελάμβανε τέσσερα βασικά σημεία:
Πρώτον. Εξασφαλίζουμε προσιτό κόστος ενέργειας και ανώτατες χρεώσεις δικτύου για τις εταιρείες μας. Αυτό ενισχύει τη Γερμανία ως επιχειρηματικό κέντρο.
Δεύτερος. Συντάσσουμε ένα πακέτο που εξασφαλίζει θέσεις εργασίας στην αυτοκινητοβιομηχανία και σε πολλές εταιρείες προμηθευτών.
Τρίτος. Εισάγουμε ένα επενδυτικό μπόνους και βελτιώνουμε περαιτέρω τις επιλογές φορολογικής απόσβεσης, ώστε οι εταιρείες να μπορούν πλέον να επενδύουν στη Γερμανία.
Τέταρτος. Αυξάνουμε την υποστήριξή μας στην Ουκρανία, η οποία αντιμετωπίζει έναν δύσκολο χειμώνα. Μετά τις εκλογές στις ΗΠΑ, αυτό στέλνει ένα πολύ σημαντικό μήνυμα: μπορείτε να βασιστείτε σε εμάς.
Ωστόσο, οφείλω να δηλώσω για άλλη μια φορά: Ο Ομοσπονδιακός Υπουργός Οικονομικών δεν δείχνει καμία διάθεση να εφαρμόσει αυτήν την προσφορά στην Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση προς όφελος της χώρας μας. Δεν θέλω πλέον να υποβάλλω τη χώρα μας σε τέτοιου είδους συμπεριφορά.
Αγαπητοί συμπολίτες, θα ήθελα να σας είχα γλιτώσει από αυτή τη δύσκολη απόφαση, ειδικά σε καιρούς σαν αυτούς που η αβεβαιότητα μεγαλώνει. Στις ΗΠΑ, ο Ντόναλντ Τραμπ κέρδισε ξεκάθαρα τις προεδρικές εκλογές. Ήδη του έδωσα συγχαρητήρια για αυτό σήμερα. Ως Γερμανός Καγκελάριος, είναι αυτονόητο ότι θα συνεργαστώ καλά με τον μελλοντικό Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Ειδικά σε αβέβαιες περιόδους, μια στενή διατλαντική σχέση είναι σημαντική.
Είναι σαφές ότι η Γερμανία θα πρέπει να ανταποκριθεί στις ευθύνες της. Πρέπει να μείνουμε μαζί στην Ευρώπη περισσότερο από ποτέ και να συνεχίσουμε να επενδύουμε μαζί στη δική μας ασφάλεια και δύναμή μας. Γιατί η κατάσταση είναι σοβαρή. Υπάρχει πόλεμος στην Ευρώπη. Οι εντάσεις αυξάνονται στη Μέση Ανατολή.
Την ίδια στιγμή, η οικονομία μας βρίσκεται σε στάσιμο. Το αδύναμο παγκόσμιο εμπόριο προκαλεί προβλήματα στις εταιρείες. Οι τιμές της ενέργειας ως αποτέλεσμα του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας, το κόστος του εκσυγχρονισμού της οικονομίας μας: πρέπει να τα αντέξουν όλα αυτά. Οι συζητήσεις μου με τις επιχειρήσεις δείχνουν ότι οι εταιρείες μας χρειάζονται υποστήριξη, τώρα.
Όποιος αρνείται μια λύση ή μια συμβιβαστική πρόταση σε μια τέτοια κατάσταση ενεργεί ανεύθυνα. Ως καγκελάριος, δεν μπορώ να το ανεχτώ αυτό. Τα τελευταία τρία χρόνια, έχω κάνει επανειλημμένα προτάσεις για το πώς ένας συνασπισμός τριών διαφορετικών κομμάτων μπορεί να καταλήξει σε καλούς συμβιβασμούς. Αυτό ήταν συχνά δύσκολο. Αυτό μερικές φορές έσπρωχνε τα όρια των πολιτικών μου πεποιθήσεων. Αλλά είναι καθήκον μου ως Καγκελάριος να πιέσω για ρεαλιστικές λύσεις προς όφελος ολόκληρης της χώρας.
Πολύ συχνά οι απαραίτητοι συμβιβασμοί καταπνίγηκαν από δημοσίως σκηνοθετημένες διαμάχες και ηχηρές ιδεολογικές απαιτήσεις. Πολύ συχνά, ο ομοσπονδιακός υπουργός Lindner έχει μπλοκάρει νόμους που είναι άσχετοι. Πολύ συχνά έχει χρησιμοποιήσει μικρόψυχες κομματικές πολιτικές τακτικές. Έχει σπάσει την εμπιστοσύνη μου πάρα πολλές φορές. Ακόμη και μονομερώς ακύρωσε τη συμφωνία για τον προϋπολογισμό αφού είχαμε ήδη συμφωνήσει σε αυτήν κατά τη διάρκεια μακρών διαπραγματεύσεων. Δεν υπάρχει βάση εμπιστοσύνης για περαιτέρω συνεργασία. Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι δυνατό το σοβαρό κυβερνητικό έργο.
Όποιος μπαίνει σε μια κυβέρνηση πρέπει να ενεργεί σοβαρά και υπεύθυνα. Δεν μπορεί να τρέξει στους θάμνους όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. πρέπει να είναι έτοιμος να συμβιβαστεί προς το συμφέρον όλων των πολιτών. Αλλά αυτό δεν ενδιαφέρεται για τον Christian Lindner αυτή τη στιγμή. Νοιάζεται για τη δική του πελατεία, νοιάζεται για τη βραχυπρόθεσμη επιβίωση του δικού του κόμματος. Ειδικά σήμερα, μια μέρα μετά από ένα τόσο σημαντικό γεγονός όπως οι αμερικανικές εκλογές, τέτοιος εγωισμός είναι εντελώς ακατανόητος.
Για πάρα πολύ καιρό, ανοιχτά επιχειρήματα συσκοτίζουν την άποψη για το τι έχει επιτύχει αυτή η κυβέρνηση από κοινού: σημειώνουμε πρόοδο στο θέμα της παράτυπης μετανάστευσης. Πρόσφατα μπορέσαμε να τα μειώσουμε κατά περισσότερο από 50 τοις εκατό σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Κάνουμε μεγάλη πρόοδο στη δέσμευσή μας για ασφαλή προστασία της ενέργειας και του κλίματος. Για πρώτη φορά, βρισκόμαστε σε καλό δρόμο για να επιτύχουμε πραγματικά τους στόχους επέκτασής μας για την αιολική και την ηλιακή ενέργεια. Ο πληθωρισμός έχει πέσει στο 2%, οι πραγματικοί μισθοί και οι συντάξεις αυξάνονται ξανά. Διασφαλίσαμε τον ενεργειακό εφοδιασμό της Γερμανίας και σταθεροποιήσαμε τις τιμές της ενέργειας. Μόλις πριν από λίγα χρόνια, σχεδόν ένας στους τέσσερις ανθρώπους έπρεπε να εργάζεται στον τομέα των χαμηλών μισθών. Σήμερα είναι μόνο ένας στους επτά. Όλα αυτά είναι καλά νέα. Η κυβέρνηση που αποτελείται από το SPD , τους Πράσινους και το FDP τα πέτυχε όλα αυτά μαζί.
Ως καγκελάριος, ορκίστηκα. Αυτός ο όρκος έχει μεγάλο νόημα για μένα. Έχω πάντα στο μυαλό μου την ευημερία ολόκληρης της χώρας μας. Η ακράδαντη πεποίθησή μου είναι: ποτέ μα ποτέ δεν πρέπει να παίζουμε μεταξύ μας την εσωτερική, την εξωτερική και την κοινωνική ασφάλεια. Αυτό θέτει σε κίνδυνο τη συνοχή μας και τελικά θέτει σε κίνδυνο ακόμη και τη δημοκρατία μας.
Γιατί το λέω αυτό; Ο ομοσπονδιακός υπουργός Lindner ζήτησε τελικά και δημόσια για μια ριζικά διαφορετική πολιτική: περικοπές δισεκατομμυρίων φόρων για μερικούς κορυφαίους εισοδηματίες και ταυτόχρονα περικοπές συντάξεων για όλους τους συνταξιούχους. Αυτό δεν είναι αξιοπρεπές, δεν είναι δίκαιο, φορολογικά δώρα με ένα ποτιστήρι και το χέρι στις τσέπες των πόλεων και των κοινοτήτων μας για να το χρηματοδοτήσουν.
Ο Κρίστιαν Λίντνερ θέλει επίσης να αποσυρθεί από τις επενδύσεις για τον φιλικό προς το κλίμα εκσυγχρονισμό της χώρας μας. Αυτό τροφοδοτεί την αβεβαιότητα στην οικονομία μας και σπαταλά την ευκαιρία μας να είμαστε στην πρώτη γραμμή των τεχνολογιών του μέλλοντος. Οι ΗΠΑ , η Κίνα και άλλοι δεν κοιμούνται. Ο Christian Lindner μιλάει με κρυπτικούς όρους για την αύξηση των αποθεμάτων αποτελεσματικότητας στα συστήματα κοινωνικής ασφάλισής μας. Αλλά πίσω από αυτό κρύβονται σκληρές περικοπές στην υγεία και την περίθαλψη και λιγότερη ασφάλεια εάν κάποιος έχει ανάγκη. Αυτό είναι ασέβεια προς όλους όσους έχουν εργαστεί σκληρά για να κερδίσουν αυτήν την ασφάλεια, προς όλους όσους πληρώνουν φόρους και εισφορές κοινωνικής ασφάλισης.
Η πολιτική ξεκινά κοιτάζοντας την πραγματικότητα και η πραγματικότητα για τη Γερμανία είναι: ο επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας έχει αλλάξει βαθιά την κατάσταση ασφάλειας για τα επόμενα χρόνια. Πρέπει να επενδύσουμε πολύ περισσότερο στην άμυνά μας και στην Μπούντεσβερ, ειδικά τώρα, μετά τα αποτελέσματα των εκλογών στις ΗΠΑ . 1,2 εκατομμύρια Ουκρανοί βρήκαν μαζί μας προστασία από τον ρωσικό βομβαρδισμό. Αυτό παραμένει σωστό. Με σχεδόν 30 δισ. ευρώ στηρίζουμε τους Ουκρανούς στον αμυντικό τους αγώνα. Το κάνουμε επίσης επειδή εξυπηρετεί τα δικά μας συμφέροντα ασφαλείας. Μια ρωσική νίκη θα μας κόστιζε πολλαπλάσια. Η υποστήριξη προς την Ουκρανία είναι και παραμένει σημαντική.
Θα πω επίσης πολύ ξεκάθαρα: δεν είμαι διατεθειμένος να χρηματοδοτήσω τη στήριξή μας για την Ουκρανία και τις επενδύσεις στην άμυνά μας σε βάρος της κοινωνικής συνοχής, σε βάρος των συντάξεων, της υγείας ή της περίθαλψης. Πρέπει να υπάρχουν και τα δύο, ασφάλεια και συνοχή. Γι' αυτό δεν θα δώσω στους πολίτες επιλογή: Είτε επενδύουμε αρκετά στην ασφάλειά μας είτε επενδύουμε σε καλές θέσεις εργασίας, σε μια σύγχρονη οικονομία και σε λειτουργικές υποδομές. Αυτό είτε/ή είναι δηλητήριο. Είτε η ασφάλεια είτε η συνοχή, είτε η υποστήριξη της Ουκρανίας είτε η επένδυση στο μέλλον της Γερμανίας - το άνοιγμα αυτής της διχοτομίας είναι λάθος και επικίνδυνο. Αυτό είναι άχυρο στον μύλο των εχθρών της δημοκρατίας μας.
Πάνω απ 'όλα, αυτό είτε/ή είναι εντελώς περιττό. γιατί η Γερμανία είναι μια ισχυρή χώρα. Από όλες τις μεγάλες, οικονομικά ισχυρές δημοκρατίες, έχουμε μακράν το χαμηλότερο χρέος. Υπάρχουν λύσεις για το πώς μπορούμε να χρηματοδοτήσουμε σταθερά την κοινότητά μας και τα καθήκοντά της. Υπάρχουν λύσεις για ένα νοικοκυριό που ενισχύει ταυτόχρονα την εσωτερική, εξωτερική και κοινωνική ασφάλεια. Πρότεινα μια τέτοια λύση. Το άρθρο 115 του Βασικού Νόμου προβλέπει ρητά τη λήψη απόφασης υπέρβασης του ορίου σε έκτακτη κατάσταση έκτακτης ανάγκης, όπως είχε συμφωνήσει ο συνασπισμός να κάνει ακριβώς σε αυτήν την περίπτωση στα τέλη του περασμένου έτους. Ο ρωσικός επιθετικός πόλεμος, που μαίνεται τώρα για τρίτο χρόνο, και όλες οι συνέπειές του είναι μια τέτοια κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Όταν προκύπτει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση όχι μόνο έχει το δικαίωμα να ενεργήσει. Τότε η δράση είναι υποχρεωτική.
Τι γίνεται μετά; Ο ομοσπονδιακός υπουργός Λίντνερ απολύεται από τον Ομοσπονδιακό Πρόεδρο. Συμφωνώ με τον αντικαγκελάριο Robert Habeck: Η Γερμανία χρειάζεται γρήγορα σαφήνεια σχετικά με τη μελλοντική πολιτική πορεία. Η κανονική ημερομηνία για τις ομοσπονδιακές εκλογές το φθινόπωρο του επόμενου έτους είναι ακόμη πολύ μακριά. Τις υπόλοιπες εβδομάδες της συνόδου της Bundestag μέχρι τα Χριστούγεννα, θα θέσουμε σε ψηφοφορία όλα τα νομοσχέδια που δεν ανέχονται καμία καθυστέρηση. Αυτό περιλαμβάνει την εξισορρόπηση της ψυχρής εξέλιξης, έτσι ώστε όλοι οι εργαζόμενοι να έχουν περισσότερο καθαρό από την 1η Ιανουαρίου. Αυτό περιλαμβάνει τη σταθεροποίηση της νόμιμης σύνταξης. Αυτό περιλαμβάνει την ταχεία εφαρμογή των κανόνων του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου. Αυτά περιλαμβάνουν έκτακτα μέτρα για τον κλάδο μας, τα οποία συζητώ αυτήν τη στιγμή με εταιρείες, συνδικάτα και ενώσεις του κλάδου. Αυτές οι αποφάσεις θα πρέπει να ληφθούν μέχρι την τελευταία συνεδρίαση του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου φέτος στις 20 Δεκεμβρίου.
Την πρώτη εβδομάδα της συνόδου της Bundestag για το νέο έτος, θα ζητήσω ψήφο εμπιστοσύνης, ώστε η Bundestag να το ψηφίσει στις 15 Ιανουαρίου. Αυτό σημαίνει ότι τα μέλη της Bundestag μπορούν να αποφασίσουν εάν θα ανοίξουν το δρόμο για πρόωρες εκλογές. Οι εκλογές αυτές θα μπορούσαν στη συνέχεια να γίνουν το αργότερο μέχρι τα τέλη Μαρτίου, τηρώντας τις προθεσμίες που ορίζει ο Βασικός Νόμος.
Κυρίες και κύριοι, θα αναζητήσω τώρα πολύ γρήγορα μια συνομιλία με τον αρχηγό της αντιπολίτευσης, Friedrich Merz. Θα ήθελα να του προσφέρω την ευκαιρία να συνεργαστούμε εποικοδομητικά σε δύο ζητήματα, ίσως περισσότερα, που είναι κρίσιμα για τη χώρα μας: να ενισχύσουμε γρήγορα την οικονομία μας και την άμυνά μας. Επειδή η οικονομία μας δεν μπορεί να περιμένει έως ότου διεξαχθούν νέες εκλογές, και τώρα χρειαζόμαστε σαφήνεια σχετικά με το πώς μπορούμε να χρηματοδοτήσουμε σταθερά την ασφάλεια και την άμυνά μας τα επόμενα χρόνια χωρίς να θέσουμε σε κίνδυνο τη συνοχή στη χώρα. Ενόψει των εκλογών στην Αμερική, αυτό είναι ίσως πιο επείγον από ποτέ. Πρόκειται για τη λήψη των αποφάσεων που χρειάζεται η χώρα μας τώρα. Θα το συζητήσω με την αρμόδια αντιπολίτευση.
Αγαπητοί συμπολίτες, ως Καγκελάριος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, θα συνεχίσω να χρησιμοποιώ όλες μου τις δυνάμεις για να οδηγήσω τη χώρα μας σε αυτή τη δύσκολη στιγμή. Είμαι βέβαιος ότι με τις σωστές αποφάσεις θα βγούμε πιο δυνατοί από αυτή την κρίση.
Θα ήθελα να προσθέσω ένα προσωπικό σχόλιο. Μίλησα στην αρχή για την ανάγκη συμβιβασμού. Δεν πρέπει να χάσουμε αυτή την ικανότητα. Όποιος κοίταξε τις ΗΠΑ τις τελευταίες εβδομάδες έχει δει μια χώρα βαθιά διχασμένη, μια χώρα στην οποία οι πολιτικές διαφορές έχουν καταστρέψει φιλίες και οικογένειες, στην οποία η ιδεολογία έχει κάνει σχεδόν αδύνατη τη συνεργασία πέρα από τα πολιτικά σύνορα. Αυτό δεν πρέπει να συμβεί σε εμάς στη Γερμανία, ειδικά επειδή θα συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε εκλογικά αποτελέσματα που απαιτούν συνεργασία και συμβιβασμούς. Αυτό είναι συχνά δύσκολο. Αλλά αυτό ακριβώς έκανε τη Γερμανία δυνατή, αυτό είναι που μας ξεχωρίζει. Αυτό είναι που εργάζομαι ως ομοσπονδιακός καγκελάριος σας.
Ευχαριστώ πολύ.
