Δήλωση κατώφλι
από τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ κατά την έναρξη της έκτακτης Συνόδου Κορυφής Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων του ΝΑΤΟ
- Αγγλικά
- γαλλική γλώσσα
- Ρωσική
- Ουκρανός
(Όπως παραδόθηκε)
Καλημέρα.
Συναντιόμαστε εδώ στο Αρχηγείο του ΝΑΤΟ αντιμετωπίζοντας την πιο σοβαρή κρίση ασφάλειας μιας γενιάς. Θα αντιμετωπίσουμε αυτή την κρίση μαζί και θα αντιμετωπίσουμε την απειλή που σημαίνει για την Ουκρανία, για το ΝΑΤΟ και για ολόκληρη τη διεθνή τάξη που βασίζεται σε κανόνες.
Ο Πρόεδρος Ζελένσκι θα μιλήσει στους ηγέτες του ΝΑΤΟ.
Οι ηγέτες θα επικεντρωθούν στην υποστήριξή μας στην Ουκρανία. Οι Σύμμαχοι έχουν παράσχει υποστήριξη στην Ουκρανία εδώ και αρκετά χρόνια και έχουμε ενισχύσει με περισσότερη στρατιωτική υποστήριξη, οικονομική υποστήριξη, ανθρωπιστική υποστήριξη για να βοηθήσουμε την Ουκρανία να διατηρήσει το θεμελιώδες δικαίωμά της για αυτοάμυνα.
Το βασικό καθήκον του ΝΑΤΟ είναι να προστατεύει και να υπερασπίζεται όλους τους Συμμάχους.
Αυξήσαμε τη στρατιωτική μας παρουσία στο ανατολικό τμήμα της Συμμαχίας.
Οι ηγέτες του ΝΑΤΟ θα αντιμετωπίσουν σήμερα την ανάγκη για επαναφορά της αποτροπής και της άμυνάς μας μακροπρόθεσμα.
Και το πρώτο βήμα είναι η ίδρυση τεσσάρων νέων ομάδων μάχης στο ανατολικό τμήμα της Συμμαχίας σε Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία και Σλοβακία.
Πρέπει να κάνουμε περισσότερα, και επομένως πρέπει να επενδύσουμε περισσότερα.
Υπάρχει μια νέα αίσθηση επείγοντος και αναμένω ότι οι ηγέτες θα συμφωνήσουν να επιταχύνουν τις επενδύσεις στην άμυνα για να εκπληρώσουν τη δέσμευση που λάβαμε να επενδύσουμε περισσότερο στην άμυνα.
Και χαιρετίζω το γεγονός ότι αρκετοί Σύμμαχοι έχουν ήδη κάνει ανακοινώσεις για περισσότερες επενδύσεις στην άμυνα.
Η σημερινή συνάντηση θα καταδείξει τη σημασία της Βόρειας Αμερικής και της Ευρώπης να συμπαρασταθούν στην αντιμετώπιση αυτής της κρίσης.
Είμαστε η ισχυρότερη Συμμαχία στον κόσμο. Και όσο μένουμε μαζί, είμαστε και ασφαλείς.
Ευχαριστώ.
Hadley Gamble (CNBC): Θέλω να καταλάβω από εσάς ότι το ΝΑΤΟ κατανοεί την πραγματική ψυχική κατάσταση του Προέδρου Πούτιν σε αυτό το σημείο, γιατί αυτό που καταλαβαίνουμε φυσικά, είναι ότι ακόμη και ο διοικητής της κεντρικής του τράπεζας προσπαθεί να εγκαταλείψει τη θέση της και αυτός είναι … βλέπει κάποια αποστασία, αν θέλετε, από τον στενό του κύκλο. Ποια είναι η αίσθηση της ψυχικής του κατάστασης σε αυτό το σημείο;
Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ:Ο Πρόεδρος Πούτιν έχει κάνει ένα μεγάλο λάθος και αυτό είναι να ξεκινήσει έναν πόλεμο, να διεξάγει πόλεμο, ενάντια σε ένα ανεξάρτητο κυρίαρχο έθνος. Έχει υποτιμήσει τη δύναμη του ουκρανικού λαού, τη γενναιότητα του ουκρανικού λαού και των ενόπλων δυνάμεων, και ως εκ τούτου συναντούν επίσης πολύ μεγαλύτερη αντίσταση από ό,τι περίμεναν. Πρέπει, κατά κάποιο τρόπο, να αντιμετωπίσουμε τις ενέργειες που βλέπουμε ότι η Ρωσία κάνει στην Ουκρανία. Και αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο έχουμε αυξήσει σημαντικά την υποστήριξη προς την Ουκρανία και γιατί αυξήσαμε την παρουσία των στρατευμάτων του ΝΑΤΟ στο ανατολικό τμήμα της Συμμαχίας και αυξήσαμε την ετοιμότητα των στρατευμάτων μας. Το κάνουμε για να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε και να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε απειλή, οποιαδήποτε πρόκληση για την ασφάλειά μας, και τι είδους αποφάσεις… και τι είδους αποφάσεις λαμβάνουν στη Μόσχα, δεν θα κάνω περαιτέρω εικασίες για αυτό.
Ουκρανικά μέσα ενημέρωσης: [δεν ακούγεται]
Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ:Οι Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ παρέχουν σημαντική στρατιωτική υποστήριξη στην Ουκρανία. Οι Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ έχουν εκπαιδεύσει δεκάδες χιλιάδες Ουκρανούς στρατιώτες που βρίσκονται τώρα στην πρώτη γραμμή πολεμώντας ενάντια στις ρωσικές δυνάμεις εισβολής. Ο ουκρανικός στρατός είναι πολύ καλύτερα εξοπλισμένος, πολύ καλύτερα εκπαιδευμένος, πολύ καλύτερα διοικούμενος τώρα από ό,τι το 2014. Και ο συνδυασμός της εκπαίδευσης και της υποστήριξης από τις συμμαχικές χώρες του ΝΑΤΟ με τη γενναιότητα και το θάρρος των Ουκρανικών Ενόπλων Δυνάμεων δίνει τη δυνατότητα στους Ουκρανούς να αντισταθούν πραγματικά και στην πραγματικότητα αντεπιτεθούν τον ρωσικό στρατό εισβολής. Παρέχουμε στην Ουκρανία επίσης προηγμένα συστήματα αεράμυνας, αντιαρματικά όπλα, πυρομαχικά και καύσιμα. Έτσι, οι Σύμμαχοι παρέχουν πολλούς διαφορετικούς τύπους υποστήριξης. Αλλά έχουμε επίσης ξεκαθαρίσει ότι δεν θα στείλουμε ΝΑΤΟϊκά στρατεύματα στο έδαφος ή αεροπλάνα του ΝΑΤΟ στον αέρα. Το κάνουμε αυτό γιατί έχουμε ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι αυτή η σύγκρουση δεν θα κλιμακωθεί πέρα από την Ουκρανία. Αυτό θα προκαλέσει ακόμη περισσότερα βάσανα, ακόμη περισσότερους θανάτους, ακόμη περισσότερη καταστροφή. Και η κήρυξη ζώνης απαγόρευσης πτήσεων πάνω από την Ουκρανία σημαίνει ότι πρέπει να την επιβάλουμε, και η επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων σημαίνει ότι πρέπει να επιτεθούμε μαζικά στα ρωσικά συστήματα αεράμυνας στη Ρωσία, στη Λευκορωσία και στην Ουκρανία, και επίσης να είμαστε έτοιμοι να καταρρίψουν ρωσικά αεροπλάνα. Και τότε ο κίνδυνος για έναν πλήρη πόλεμο μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας θα είναι πολύ υψηλός, και αυτό θα προκαλέσει περισσότερους θανάτους και περισσότερες καταστροφές. Και η επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων σημαίνει ότι πρέπει να επιτεθούμε μαζικά στα ρωσικά συστήματα αεράμυνας στη Ρωσία, στη Λευκορωσία και στην Ουκρανία, και επίσης να είμαστε έτοιμοι να καταρρίψουμε ρωσικά αεροπλάνα. Και τότε ο κίνδυνος για έναν πλήρη πόλεμο μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας θα είναι πολύ υψηλός, και αυτό θα προκαλέσει περισσότερους θανάτους και περισσότερες καταστροφές. Και η επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων σημαίνει ότι πρέπει να επιτεθούμε μαζικά στα ρωσικά συστήματα αεράμυνας στη Ρωσία, στη Λευκορωσία και στην Ουκρανία, και επίσης να είμαστε έτοιμοι να καταρρίψουμε ρωσικά αεροπλάνα. Και τότε ο κίνδυνος για έναν πλήρη πόλεμο μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας θα είναι πολύ υψηλός, και αυτό θα προκαλέσει περισσότερους θανάτους και περισσότερες καταστροφές.
Bloomberg: Αναφέρατε χθες ότι εάν χρησιμοποιηθούν χημικά όπλα στην Ουκρανία θα μπορούσε να έχει άμεσο αντίκτυπο στις χώρες του ΝΑΤΟ. Θα μπορούσε αυτό να θεωρηθεί επίθεση σε έναν σύμμαχο του ΝΑΤΟ Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ: Δεν θα κάνω εικασίες πέρα από το να πω τα εξής, ότι οποιαδήποτε χρήση χημικών όπλων θα άλλαζε θεμελιωδώς τη φύση της σύγκρουσης. Θα είναι κατάφωρη παραβίαση του διεθνούς δικαίου και θα έχει εκτεταμένες και σοβαρές συνέπειες. Η σοβαρότητα της χρήσης χημικών όπλων γίνεται φυσικά ακόμη πιο εμφανής γνωρίζοντας ότι υπάρχει πάντα κίνδυνος μόλυνσης, καθώς οι χημικοί παράγοντες διασπείρονται σε μεγαλύτερες περιοχές. Αυτό θα είναι λοιπόν μια καταστροφή για τον λαό της Ουκρανίας, αλλά φυσικά υπάρχει επίσης ο κίνδυνος να δούμε την εξάπλωση χημικών παραγόντων και στο έδαφος του ΝΑΤΟ. Δεν θα κάνω εικασίες πέρα από το γεγονός ότι το ΝΑΤΟ είναι πάντα έτοιμο να αμυνθεί, να προστατεύσει και να αντιδράσει σε κάθε είδους επίθεση σε μια Συμμαχική χώρα του ΝΑΤΟ.
ARD: Πόσο σας ανησυχεί ο ρόλος της Κίνας σε αυτό; Και η δεύτερη ερώτησή μου, τι σημαίνει η νέα στρατιωτική στάση του ΝΑΤΟ όσον αφορά τις δαπάνες εθνικής άμυνας;
Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ: Όσον αφορά τις δαπάνες εθνικής άμυνας, βλέπω μια νέα αίσθηση επείγοντος μεταξύ των Συμμάχων. Όλοι καταλαβαίνουν ότι αφού τώρα πρέπει να κάνουμε περισσότερα – αντιμετωπίζουμε τη σοβαρότερη κρίση ασφάλειας σε μια γενιά, επομένως, πρέπει να επενδύσουμε περισσότερα στην ασφάλειά μας. Και οι Σύμμαχοι κατανοούν ότι ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό είναι επίσης να διατεθούν περισσότερα χρήματα για τους εθνικούς αμυντικούς προϋπολογισμούς. Και αναμένω από τους Σύμμαχους να συμφωνήσουν να επιταχύνουν την εφαρμογή των δεσμεύσεων που έχουμε αναλάβει να επενδύσουμε περισσότερο στην άμυνα. Και χαιρετίζω την απόφαση, για παράδειγμα, της Γερμανίας να δαπανήσει το 2% του ΑΕΠ για την άμυνα. Αυτό θα κάνει πραγματικά τη διαφορά επειδή η Γερμανία έχει τόσο μεγάλη οικονομία, επομένως οι αυξημένες επενδύσεις από τη Γερμανία κάνουν κάτι διαφορετικό για ολόκληρη τη Συμμαχία.
Καλούμε την Κίνα να συμμετάσχει στον υπόλοιπο κόσμο καταδικάζοντας ξεκάθαρα τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία και να μην παρέχει πολιτική υποστήριξη. Και φυσικά, ούτε παρέχουν κανενός είδους υλική υποστήριξη στη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.
Ερώτηση: Εάν οι Σύμμαχοι σας ζητούσαν ομόφωνα να παραμείνετε στη θέση του Γενικού Γραμματέα σήμερα, θα λέγατε ναι;
Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ: Θα αφήσω λοιπόν αυτή την απόφαση στους 30 ηγέτες να αποφασίσουν. Δεν έχω άλλα σχόλια.
Δανική τηλεόραση: Θα αποκαλούσατε γενοκτονία αυτό που συμβαίνει τώρα στην Ουκρανία; Και αν ναι, τι είδους ευθύνη έχει το ΝΑΤΟ για να αποτρέψει μια γενοκτονία;
Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ: Το ΝΑΤΟ παρέχει άνευ προηγουμένου υποστήριξη στην Ουκρανία, βοηθώντας την να αμυνθούν. Οι Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ επιβάλλουν επίσης άνευ προηγουμένου κυρώσεις στη Ρωσία για να εμποδίσουν, να μειώσουν την ικανότητα της Ρωσίας να χρηματοδοτήσει αυτόν τον πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Και, φυσικά, φροντίζουμε επίσης να είμαστε έτοιμοι να προστατεύσουμε και να υπερασπιστούμε όλους τους Συμμάχους. Αυτό που είδαμε είναι επιθέσεις εναντίον αμάχων, πολιτικών υποδομών, και αυτό αποτελεί σαφή παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Ως εκ τούτου, χαιρετίζω επίσης ότι το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο έχει ξεκινήσει μια έρευνα και θα το εξετάσει, διότι στο τέλος αυτό το όργανο πρέπει να αποφασίζει για ζητήματα που σχετίζονται με την παραβίαση του διεθνούς δικαίου.
Γεωργιανή δημόσια ραδιοτηλεόραση: Χθες, αναφέρατε ότι είναι σημαντικό να προστατεύσουμε και άλλους εταίρους. Τι γίνεται με τη Γεωργία, και βλέπουμε κάποιες δηλώσεις για τη Γεωργία στο τέλος του ανακοινωθέντος του ΝΑΤΟ;
Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ: Περίμενα ότι οι Σύμμαχοι και σήμερα… ή σήμερα στη συνάντηση, ότι οι ηγέτες σήμερα στη συνάντηση θα εκφράσουν την υποστήριξή τους στους εταίρους που υφίστανται πίεση από τη Ρωσία και μεταξύ των οποίων φυσικά και η Γεωργία. Η Γεωργία έχει το δικαίωμα να επιλέξει τον δικό της δρόμο. Οι Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ έχουν παράσχει υποστήριξη στη Γεωργία εδώ και πολλά χρόνια για να τη βοηθήσουν να εφαρμόσει μεταρρυθμίσεις, να εκσυγχρονίσει τους θεσμούς άμυνας και ασφάλειας. Και η βάναυση εισβολή στην Ουκρανία απλώς υπογραμμίζει, υπογραμμίζει την ανάγκη παροχής υποστήριξης στη Γεωργία.
Pro TV Romania: Κύριε Γενικέ Γραμματέα, δεδομένου του πολέμου στην Ουκρανία, ποια είναι η άποψη του ΝΑΤΟ σχετικά με πιθανές μόνιμες βάσεις του ΝΑΤΟ, παρουσία, στη Ρουμανία; Και όσον αφορά την ομάδα μάχης, θα αποτελείται από τα στρατεύματα που έχουν ήδη σταλεί από τις ΗΠΑ, το Βέλγιο, τη Γαλλία στη Ρουμανία τον περασμένο μήνα ή θα υπάρχουν επιπλέον στρατεύματα από άλλες χώρες;
Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ:Έτσι το ΝΑΤΟ έχει ήδη αυξήσει τη στρατιωτική του παρουσία στη Ρουμανία. Αναπτύξαμε τα στοιχεία της κοινής ειδικής ομάδας υψηλής ετοιμότητας με επικεφαλής τη Γαλλία. Επισκέφτηκα τη Ρουμανία πριν από μερικές εβδομάδες και συναντήθηκα επίσης με τα στρατεύματα από τις Ηνωμένες Πολιτείες και από άλλες χώρες, και θα δείξουν τη δέσμευσή τους να παραμείνουν και να προστατέψουν και να βοηθήσουν στην υπεράσπιση του εδάφους του ΝΑΤΟ και στη Ρουμανία. Αυτά τα στρατεύματα θα είναι εκεί όσο χρειαστεί. Αλλά αυτό είναι μέρος της άμεσης απάντησης στη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Στη συνέχεια, αναμένω στη σημερινή συνάντηση ότι οι ηγέτες θα ξεκινήσουν τη διαδικασία που θα μας παράσχει συμβουλές για να λάβουμε πιο μακροπρόθεσμες αποφάσεις σχετικά με τη μακροπρόθεσμη αποτροπή και άμυνά μας, γιατί πρέπει να επαναφέρουμε την αποτροπή και την άμυνά μας. Αυτές τις αποφάσεις, αναμένω από τους ηγέτες να τις λάβουν στη σύνοδο κορυφής αργότερα τον Ιούνιο. Πρόκειται λοιπόν για δύο διαφορετικές διαδικασίες, η μία είναι αυτό που έχουμε ήδη κάνει, και θα υπάρχει όσο χρειαστεί. Και τότε αντιμετωπίζουμε τις πιο μακροπρόθεσμες αλλαγές στην αποτροπή και την άμυνά μας. Γεγονός είναι ότι αντιμετωπίζουμε τη σοβαρότερη κρίση ασφάλειας σε μια γενιά και ως εκ τούτου το ΝΑΤΟ πρέπει να ανταποκριθεί. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να επαναφέρουμε την αποτροπή και την άμυνά μας μακροπρόθεσμα. Ευχαριστώ.
ΣΧΟΛΙΑ
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="275px" width="1024px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="576px" width="1024px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
