Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2021

Rev. Joe Biden: ( 06:49 )Και ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες εξετάζουν διεξοδικά τη στάση των δυνάμεών μας σε όλο τον κόσμο, διέταξα τη διακοπή και απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων από τη Γερμανία. Ανεβάζω επίσης το ανώτατο όριο που επέβαλε η προηγούμενη διοίκηση για τον αριθμό των δυνάμεων που μπορούν να εδρεύουν στη Γερμανία.

Ομιλία του Τζο Μπάιντεν στο Συνέδριο Ασφαλείας του 2021 στο Μόναχο

Joe Biden: ( 02:46 )
Είναι υπέροχο να είσαι με την Angela και τον Emanuel. Περάσαμε ένα μέρος, από την προοπτική της Ουάσιγκτον, ένα πρωί μαζί. Αλλά θέλω να πω γεια σε όλους και σας ευχαριστώ στο Συνέδριο του Μονάχου για τη διοργάνωση αυτής της ειδικής συνεδρίασης.

Joe Biden: ( 02:59 )
Για δεκαετίες, όπως επισήμανα, συμμετείχα στη Διάσκεψη Ασφαλείας του Μονάχου ως γερουσιαστής των ΗΠΑ ενώνοντας τους συναδέλφους μου και στις δύο πλευρές του διαδρόμου για να επιβεβαιώσω τη σημασία της Διατλαντικής Εταιρικής Σχέσης. Τρεις φορές ως αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένης της παράδοσης της πρώτης διεθνούς διεύθυνσης εξωτερικής πολιτικής της κυβέρνησης Ομπάμα-Μπάιντεν τους πρώτους μήνες που ήμασταν στην εξουσία. Και πριν από δύο χρόνια, όπως επισημάνατε, όταν μίλησα για τελευταία φορά στο Μόναχο, ήμουν ιδιώτης. Ήμουν καθηγητής, όχι εκλεγμένος αξιωματούχος. Αλλά είπα εκείνη τη στιγμή, «Θα επιστρέψουμε». Και είμαι άνθρωπος των λέξεων μου. Η Αμερική επέστρεψε.

Joe Biden: ( 03:39 )
Σας μιλώ σήμερα ως πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, στην αρχή της διοίκησής μου. και στέλνω ένα σαφές μήνυμα στον κόσμο, η Αμερική επέστρεψε. Η Διατλαντική Συμμαχία επέστρεψε. Και δεν κοιτάμε προς τα πίσω, ανυπομονούμε μαζί. Καταλήγει σε αυτό, η Διατλαντική Συμμαχία είναι ένα ισχυρό θεμέλιο, το ισχυρό θεμέλιο στο οποίο χτίζεται η συλλογική μας ασφάλεια και η κοινή μας ευημερία.

Joe Biden: ( 04:09 )
Η συνεργασία μεταξύ Ευρώπης και Ηνωμένων Πολιτειών κατά την άποψή μου είναι και πρέπει να παραμείνει ο ακρογωνιαίος λίθος όλων όσων ελπίζουμε να επιτύχουμε στον 21ο αιώνα, όπως κάναμε τον 20ο αιώνα.

Joe Biden: ( 04:22 )
Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι διαφορετικές. Είμαστε σε σημείο καμπής. Όταν σας μίλησα ως γερουσιαστής και όπως και αντιπρόεδρος, η παγκόσμια δυναμική έχει αλλάξει, οι νέες κρίσεις απαιτούν την προσοχή μας και δεν μπορούμε να επικεντρωθούμε μόνο στον ανταγωνισμό μεταξύ χωρών που απειλούν να χωρίσουν τον κόσμο ή μόνο σε παγκόσμιο επίπεδο προκλήσεις που απειλούν να μας βάλουν όλοι μαζί αν δεν συνεργαστούμε.

Joe Biden: ( 04:47 )
Πρέπει να κάνουμε και τα δύο, συνεργαζόμενοι με τους συμμάχους και τους συνεργάτες μας. Επιτρέψτε μου λοιπόν να διαγράψω οποιαδήποτε παρατεταμένη αμφιβολία. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεργαστούν στενά με τους εταίρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις πρωτεύουσες της ηπείρου, από τη Ρώμη έως τη Ρίγα, για να αντιμετωπίσουν το φάσμα των κοινών προκλήσεων που αντιμετωπίζουμε.

Joe Biden: ( 05:09 )
Συνεχίζουμε να υποστηρίζουμε τον στόχο ενός ολόκληρου της Ευρώπης, και ελεύθερου και ειρηνικού. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν δεσμευτεί πλήρως στη συμμαχία μας με το ΝΑΤΟ. και χαιρετίζω την αυξανόμενη επένδυση της Ευρώπης στις στρατιωτικές δυνατότητες που επιτρέπουν την κοινή μας άμυνα.

Joe Biden: ( 05:29 )
Για μένα, για τις Ηνωμένες Πολιτείες και για εμάς, θα διατηρήσουμε την πίστη μας στο άρθρο 5. είναι μια εγγύηση. Μια επίθεση σε ένα είναι μια επίθεση σε όλους, αυτός είναι ο ακλόνητος όρκος μας. Και η μόνη φορά που έγινε επίκληση του άρθρου 5 ήταν μετά την επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών στις 9/11. Εσείς, οι σύμμαχοί μας ενώσατε μαζί μας για να πολεμήσουμε την Αλ Κάιντα, και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύτηκαν να συνεργαστούν στενά με τους συμμάχους και τους εταίρους μας στο ΝΑΤΟ για την πορεία τους στο Αφγανιστάν.

Joe Biden: ( 06:03 )
Η κυβέρνησή μου υποστηρίζει σθεναρά τη διπλωματική διαδικασία που βρίσκεται σε εξέλιξη και για να τερματίσει αυτόν τον πόλεμο που κλείνει 20 χρόνια. Παραμένουμε δεσμευμένοι να διασφαλίσουμε ότι το Αφγανιστάν δεν θα παρέχει ποτέ ξανά βάση για τρομοκρατικές επιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και των εταίρων μας και των συμφερόντων μας.

Joe Biden: ( 06:24 )
Οι Ευρωπαίοι εταίροι μας έχουν επίσης σταθεί μαζί μας για την αντιμετώπιση του ISIS. Μόνο αυτοί οι υπουργοί Άμυνας του ΝΑΤΟ ενέκριναν σημαντική διευρυμένη αποστολή κατάρτισης και συμβουλευτικής στο Ιράκ, η οποία θα είναι ζωτικής σημασίας για τον συνεχιζόμενο αγώνα ενάντια στο ISIS. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στο ISIS να ξανανοίξει και να ανασυγκροτήσει και να απειλήσει ανθρώπους στη Μέση Ανατολή, την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και αλλού.

Joe Biden: ( 06:49 )
Και ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες εξετάζουν διεξοδικά τη στάση των δυνάμεών μας σε όλο τον κόσμο, διέταξα τη διακοπή και απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων από τη Γερμανία. Ανεβάζω επίσης το ανώτατο όριο που επέβαλε η προηγούμενη διοίκηση για τον αριθμό των δυνάμεων που μπορούν να εδρεύουν στη Γερμανία.

Joe Biden: ( 07:09 )
Γνωρίζω ότι τα τελευταία χρόνια τείνω και δοκίμασα τη διατλαντική μας σχέση, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι αποφασισμένες, αποφασισμένες να ξανασυνδεθούν με την Ευρώπη, να συμβουλευτούν μαζί σας, να κερδίσουν πίσω τη θέση της αξιόπιστης ηγεσίας μας .

Joe Biden: ( 07:26 )
Νωρίτερα σήμερα, όπως αναφέρθηκε, συμμετείχα στην πρώτη συνάντηση των ηγετών της G7, όπου μίλησα για την απόλυτη ανάγκη συντονισμού της πολυμερούς δράσης για την αντιμετώπιση του COVID-19, της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης και επιτάχυνση της κλιματικής κρίσης και πολλά άλλα

Joe Biden: ( 07:45 ) Η
επίτευξη αυτών των στόχων εξαρτάται από μια βασική στρατηγική πρόταση. Και αυτό είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να ανανεώσουν τα διαρκή πλεονεκτήματα της Αμερικής, ώστε να μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις σημερινές προκλήσεις από μια θέση δύναμης. Αυτό σημαίνει να οικοδομήσουμε καλύτερα τα οικονομικά μας θεμέλια, να ανακτήσουμε τη θέση μας σε διεθνείς θεσμούς, να ανεβάσουμε τις αξίες μας στο σπίτι και να μιλήσουμε για να τις υπερασπιστούμε σε όλο τον κόσμο, εκσυγχρονίζοντας τις στρατιωτικές μας δυνατότητες ενώ οδηγούμε με διπλωματία, αναζωογονώντας το δίκτυο συμμαχιών και συνεργασιών της Αμερικής που έχουν κάνει τον κόσμο ασφαλέστερο για όλους τους ανθρώπους.

Joe Biden: ( 08:29 )
Ελπίζω ότι οι συμπατριώτες μας δημοκρατίες θα συνεργαστούν μαζί μας σε αυτό το ζωτικό έργο. Οι συνεργασίες μας έχουν αντέξει και αναπτυχθεί με την πάροδο των ετών επειδή βασίζονται στον πλούτο των κοινών μας δημοκρατικών αξιών. Δεν είναι συναλλαγές, δεν είναι εξορυκτικοί. Είναι χτισμένα πάνω σε ένα όραμα για ένα μέλλον όπου κάθε φωνή έχει σημασία, όπου προστατεύονται τα δικαιώματα όλων και διατηρείται το κράτος δικαίου.

Τζο Μπάιντεν: ( 09:00 )
Κανένας από εμάς δεν πέτυχε πλήρως σε αυτό το τμήμα. Συνεχίζουμε να εργαζόμαστε προς αυτό. Και σε τόσα πολλά μέρη, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης και των Ηνωμένων Πολιτειών, η δημοκρατική πρόοδος βρίσκεται υπό επίθεση. Γνωρίζω πολλούς από εσάς για πολύ καιρό, και ξέρετε ότι μιλάω το μυαλό μου. Επιτρέψτε μου λοιπόν να είμαι πολύ απλός με όλους σας. Βρισκόμαστε εν μέσω μιας θεμελιώδους συζήτησης για το μέλλον και την κατεύθυνση του κόσμου μας. Βρισκόμαστε σε ένα σημείο καμπής μεταξύ εκείνων που υποστηρίζουν ότι λαμβάνοντας υπόψη όλες τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε από την τέταρτη βιομηχανική επανάσταση, στην παγκόσμια πανδημία, ότι η αυτοκρατία είναι ο καλύτερος τρόπος για να υποστηρίξουν. Και εκείνοι που κατανοούν ότι η δημοκρατία είναι απαραίτητη, απαραίτητη για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Οι ιστορικοί πρόκειται να εξετάσουν και να γράψουν για αυτήν τη στιγμή ως σημείο καμπής, όπως είπα.

Joe Biden: ( 10:09 )
Πρέπει να αποδείξουμε ότι η δημοκρατία μπορεί ακόμα να προσφέρει στους ανθρώπους μας σε αυτόν τον αλλαγμένο κόσμο. Κατά τη γνώμη μου, είναι η γαλβανιστική μας αποστολή. Η δημοκρατία δεν συμβαίνει τυχαία. Πρέπει να την υπερασπιστούμε, να την αγωνίσουμε, να την ενισχύσουμε, να την ανανεώσουμε. Πρέπει να αποδείξουμε ότι το μοντέλο μας δεν είναι λείψανο της ιστορίας. είναι ο μοναδικός καλύτερος τρόπος αναζωογόνησης της υπόσχεσης για το μέλλον μας.

Joe Biden: ( 10:38 )
Και αν συνεργαστούμε με τους δημοκρατικούς εταίρους μας, με δύναμη και αυτοπεποίθηση, ξέρω ότι θα αντιμετωπίσουμε κάθε πρόκληση και θα ξεπεράσουμε κάθε αμφισβητία. Πρέπει να προετοιμαστούμε μαζί για μακροπρόθεσμο στρατηγικό ανταγωνισμό με την Κίνα. Ο τρόπος με τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπη και η Ασία συνεργάζονται για να διασφαλίσουν την ειρήνη και να υπερασπιστούν τις κοινές μας αξίες και να προωθήσουν την ευημερία μας σε ολόκληρο τον Ειρηνικό θα είναι μεταξύ των πιο επακόλουθων προσπαθειών που αναλαμβάνουμε.

Joe Biden: ( 11:10 ) Ο
ανταγωνισμός με την Κίνα θα είναι σκληρός. αυτό περιμένω και αυτό καλωσορίζω. Επειδή πιστεύω στο παγκόσμιο σύστημα, η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες μαζί, με τους συμμάχους μας στον Ινδο-Ειρηνικό εργάστηκαν τόσο σκληρά για να χτίσουν τα τελευταία 70 χρόνια. Μπορούμε να έχουμε τον αγώνα για το μέλλον, αλλά για να το κάνουμε αυτό πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι για τις ιστορικές επενδύσεις και συνεργασίες που αυτό θα απαιτήσει. Πρέπει να προστατεύσουμε για χώρο για καινοτομία, για πνευματική ιδιοκτησία και για τη δημιουργική ιδιοφυΐα που ευδοκιμεί με την ελεύθερη ανταλλαγή ιδεών σε ανοιχτές δημοκρατικές κοινωνίες.

Joe Biden: ( 11:53 )
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα οφέλη της ανάπτυξης μοιράζονται ευρέως και δίκαια, όχι μόνο από μερικούς. Πρέπει να στρέψουμε τις οικονομικές καταχρήσεις και τον εξαναγκασμό της κινεζικής κυβέρνησης που υπονόμευσαν τα θεμέλια του διεθνούς οικονομικού συστήματος.

Joe Biden: ( 12:10 )
Όλοι πρέπει να παίξουν με τους ίδιους κανόνες. Οι ΗΠΑ και οι ευρωπαϊκές εταιρείες υποχρεούνται να δημοσιοποιούν δημόσια τις δομές εταιρικής διακυβέρνησης και να τηρούν κανόνες για την αποτροπή της διαφθοράς των μονοπωλιακών πρακτικών. Οι κινεζικές εταιρείες πρέπει να διατηρούνται στο ίδιο πρότυπο. Πρέπει να διαμορφώσουμε τους κανόνες που θα διέπουν την πρόοδο της τεχνολογίας και τους κανόνες συμπεριφοράς στον κυβερνοχώρο, την τεχνητή νοημοσύνη, τη βιοτεχνολογία, έτσι ώστε να χρησιμοποιούνται για να ανυψώνουν τους ανθρώπους, όχι για να τους καθορίζουν.

Joe Biden: ( 12:48 )
Πρέπει να υπερασπιστούμε τις δημοκρατικές αξίες που μας επιτρέπουν να το πετύχουμε αυτό, σπρώχνοντας πίσω ενάντια σε εκείνους που θα μονοπωλούν και θα ομαλοποιούν την καταστολή. Τώρα, έτσι θα μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την απειλή από τη Ρωσία.

Joe Biden: ( 13:08 )
Οι εγκληματίες επιτίθενται στις δημοκρατίες μας και οπλίζουν τη διαφθορά για να προσπαθήσουν να υπονομεύσουν το σύστημα διακυβέρνησής μας Οι Ρώσοι ηγέτες θέλουν οι άνθρωποι να πιστεύουν ότι το σύστημά μας είναι πιο διεφθαρμένο ή τόσο διεφθαρμένο όσο το δικό τους. αλλά ο κόσμος ξέρει ότι δεν είναι αλήθεια, συμπεριλαμβανομένων των πολιτών της Ρωσίας. Ο Πούτιν επιδιώκει να αποδυναμώσει το ευρωπαϊκό σχέδιο και τη συμμαχία μας με το ΝΑΤΟ. Θέλει να υπονομεύσει τη διατλαντική ενότητα και την αποφασιστικότητά μας, γιατί είναι πολύ πιο εύκολο για το Κρεμλίνο να εκφοβίζει και να απειλεί μεμονωμένα κράτη από ό, τι είναι να διαπραγματευτεί με μια ισχυρή και στενά ενωμένη διατλαντική κοινότητα.

Joe Biden: ( 13:50 )
Γι 'αυτό το να υπερασπιζόμαστε την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας παραμένει ζωτικής σημασίας για την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αντιμετωπίζουμε τη ρωσική απερισκεψία και η εισβολή σε δίκτυα υπολογιστών στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ολόκληρη την Ευρώπη και τον κόσμο έχει γίνει κρίσιμη για την προστασία της συλλογικής μας ασφάλειας.

Joe Biden: ( 14:14 )
Οι προκλήσεις με τη Ρωσία μπορεί να είναι διαφορετικές από αυτές με την Κίνα, αλλά είναι εξίσου πραγματικές. Δεν έχει να κάνει με την Ανατολή εναντίον της Δύσης. Δεν πρόκειται για, θέλουμε μια σύγκρουση. Θέλουμε ένα μέλλον όπου όλα τα έθνη μπορούν να καθορίσουν ελεύθερα τη δική τους πορεία χωρίς απειλή βίας ή εξαναγκασμού.

Joe Biden: ( 14:36 )
Δεν μπορούμε και δεν πρέπει να επιστρέψουμε στην αντανακλαστική αντιπολίτευση και στα άκαμπτα μπλοκ του ψυχρού πολέμου. Ο ανταγωνισμός δεν πρέπει να αποκλείει τη συνεργασία σε θέματα που μας επηρεάζουν όλους. Για παράδειγμα, πρέπει να συνεργαστούμε εάν πρόκειται να νικήσουμε το COVID-19 παντού. Το πρώτο μου προεδρικό μνημόνιο για την εθνική ασφάλεια επικεντρώθηκε στην αύξηση της υγείας και των ανθρωπιστικών απαντήσεων για να νικήσω το COVID-19, και στην καλύτερη πρόληψη και προετοιμασία για την επόμενη πανδημία.

Joe Biden: ( 15:09 )
Σήμερα, ανακοινώνω ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεσμεύονται για τη COVAX 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων με την υπόσχεση επιπλέον 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων για να παροτρύνουν και άλλους να εντείνουν.

Joe Biden: ( 15:23 )
Και ακόμη και όταν αγωνιζόμαστε για να βγούμε από τα δόντια αυτής της πανδημίας, η αναβίωση του Έμπολα στην Αφρική είναι μια έντονη υπενθύμιση ότι πρέπει ταυτόχρονα να εργαστούμε για να χρηματοδοτήσουμε τελικά την ασφάλεια της υγείας, να ενισχύσουμε τα παγκόσμια συστήματα υγείας και δημιουργία συστημάτων έγκαιρης προειδοποίησης για την πρόληψη, τον εντοπισμό και την ανταπόκριση σε μελλοντικές βιολογικές απειλές, επειδή θα συνεχίσουν να έρχονται Πρέπει να συνεργαστούμε για να ενισχύσουμε και να μεταρρυθμίσουμε τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας. Χρειαζόμαστε ένα σύστημα του ΟΗΕ επικεντρωμένο στις βιολογικές απειλές που μπορούν να κινηθούν γρήγορα για να προκαλέσουν δράση.

Joe Biden: ( 16:01 )
Ομοίως, δεν μπορούμε πλέον να καθυστερήσουμε ή να κάνουμε το ελάχιστο για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Πρόκειται για μια παγκόσμια υπαρξιακή κρίση, και όλοι θα υποφέρουμε, όλοι θα υποστούν τις συνέπειες εάν αποτύχουμε. Πρέπει να επιταχύνουμε γρήγορα τις δεσμεύσεις μας για να περιορίσουμε επιθετικά τις εκπομπές μας και να λογοδοτήσουμε ο ένας τον άλλον για την επίτευξη των στόχων μας και την αύξηση των φιλοδοξιών μας.

Joe Biden: ( 16:31 )
Γι 'αυτό ως πρόεδρος, επανήλθε αμέσως στη Συμφωνία του Παρισιού. Και από σήμερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι επίσημα, για άλλη μια φορά, συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία του Παρισιού, την οποία βοηθήσαμε να συνενώσουμε. Την ημέρα της γης θα φιλοξενήσω τη σύνοδο κορυφής των ηγετών για να βοηθήσω να προωθήσω πιο φιλόδοξες δράσεις μεταξύ των κορυφαίων εκπομπών, συμπεριλαμβανομένης της εσωτερικής δράσης για το κλίμα εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Joe Biden: ( 16:58 )
Είμαι ευγνώμων για τη συνεχιζόμενη ηγεσία της Ευρώπης σε θέματα κλίματος τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Μαζί, πρέπει να επενδύσουμε στις τεχνολογικές καινοτομίες που θα τροφοδοτήσουν το μέλλον μας καθαρής ενέργειας και θα μας επιτρέψουν να οικοδομήσουμε μια λύση καθαρής ενέργειας στις παγκόσμιες αγορές.

Joe Biden: ( 17:16 )
Η απειλή του πυρηνικού πολλαπλασιασμού συνεχίζει επίσης να απαιτεί προσεκτική διπλωματία και συνεργασία μεταξύ μας. Χρειαζόμαστε διαφάνεια και επικοινωνία για να ελαχιστοποιήσουμε τον κίνδυνο στρατηγικής παρανόησης ή λαθών. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία, χωρίς να αντέχουν σε άλλο ανταγωνισμό, επέκτειναν τη συνθήκη New START για άλλα τέσσερα χρόνια όταν ορκίστηκα.

Joe Biden: ( 17:42 )
Γι 'αυτό είπαμε ότι είμαστε έτοιμοι να επανενταχθούμε στις διαπραγματεύσεις με το P5 + 1 για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουμε τις αποσταθεροποιητικές δραστηριότητες του Ιράν σε όλη τη Μέση Ανατολή και θα συνεργαστούμε στενά με τους Ευρωπαίους και άλλους εταίρους μας καθώς προχωράμε.

Joe Biden: ( 18:01 )
Θα συνεργαστούμε επίσης για να κλειδώσουμε σχάσιμο και ακτινολογικό υλικό, για να αποτρέψουμε την απόκτηση και τη χρήση του από τρομοκρατικές ομάδες.

Joe Biden: ( 18:10 )
Το εύρος των προκλήσεων που πρέπει να αντιμετωπίσει η Ευρώπη στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ευρύ και περίπλοκο. Ανυπομονώ να ακούσω στη συνέχεια από τους καλούς φίλους μου και τους εξέχοντες ηγέτες, την καγκελάριο Μέρκελ για τις σκέψεις της σχετικά με το πώς να προχωρήσουμε μαζί.

Joe Biden: ( 18:29 )
Επιτρέψτε μου λοιπόν να ολοκληρώσω με αυτό. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στην αυτο-αμφιβολία να εμποδίζει την ικανότητά μας να αλληλεπιδρούμε μεταξύ μας ή στον μεγαλύτερο κόσμο. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια ήταν δύσκολα, αλλά η Ευρώπη και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να καθοδηγήσουν με εμπιστοσύνη για άλλη μια φορά, με πίστη στις ικανότητές μας, δέσμευση για τη δική μας ανανέωση, με εμπιστοσύνη ο ένας στον άλλο, και την ικανότητα της Ευρώπης στις Ηνωμένες Πολιτείες να συναντηθούν οποιαδήποτε πρόκληση να διασφαλίσουμε μαζί το μέλλον μας.

Joe Biden: ( 19:02 )
Ξέρω ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό. Το έχουμε κάνει στο παρελθόν. Μόλις χθες, μετά από επτά μήνες, 300 εκατομμύρια μίλια, η NASA προσγειώθηκε με επιτυχία στο Perseverance Rover στον Άρη. Είναι σε μια αποστολή εξερεύνησης, με στοιχεία που συνεισφέρουν οι Ευρωπαίοι εταίροι μας, να αναζητήσει αποδεικτικά στοιχεία για την πιθανότητα ζωής πέρα από τον πλανήτη μας και τα μυστήρια του σύμπαντος.

Joe Biden: ( 19:33 )
Τα επόμενα χρόνια, ο Percy, όπως λέγεται, αλλά η επιμονή θα κυμαίνεται και θα συλλέγει δείγματα από τον κόκκινο πλανήτη και θα τα συσσωρεύει, ώστε μια άλλη αποστολή και rover, που οραματιζόταν ως κοινή προσπάθεια μεταξύ της NASA και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος, θα ανακτήσει αυτήν την ομάδα επιστημονικών περιπλανώμενων και θα το φέρει σπίτι σε όλους μας.

Joe Biden: ( 20:00 )
Αυτό μπορούμε να κάνουμε μαζί. Εάν οι απεριόριστες ικανότητές μας να μας μεταφέρουν στον Άρη και πίσω δεν μας λένε τίποτα άλλο, μας λένε ότι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε κάθε πρόκληση που μπορούμε να αντιμετωπίσουμε στη γη. Έχουμε ό, τι χρειαζόμαστε. Και θέλω να ξέρετε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα κάνουν το ρόλο μας. Θα σταθούμε μαζί σας. Θα αγωνιστούμε για τις κοινές μας αξίες. Θα αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις αυτής της νέας στιγμής στην ιστορία, πίσω από την Αμερική. Ας συγκεντρωθούμε λοιπόν και να δείξουμε στα μεγάλα, μεγάλα εγγόνια μας όταν διαβάζουν για μας, ότι η δημοκρατία, η δημοκρατία, η δημοκρατία λειτουργούν και λειτουργούν και μαζί δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορούμε να κάνουμε. Ας δουλέψουμε λοιπόν. Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ.