Σάββατο 27 Απριλίου 2019

NYTimes.Ένας νεκρός και 3 τραυματίες σε επίθεση σε συναγωγή.Οι αξιωματούχοι το λένε έγκλημα μίσους.Ο δράστης εισήλθε στην συναγωγή φωνάζοντας αντισημιτικά συνθήματα.Ηταν εμπνευσμένος απο την επίθεση στην Νέα Ζηλανδία.Το μανιφέστο του ήταν γεμάτο απο ρατσισμό και λευκές εθνικιστικές θεωρίες συνωμοσίας.


ΗΠΑ|Ένας νεκρός στη συναγωγή σκηνή κοντά στο Σαν Ντιέγκο? Οι αξιωματούχοι καλούν το έγκλημα μίσους


Ένας νεκρός στη συναγωγή σκηνή κοντά στο Σαν Ντιέγκο? Οι αξιωματούχοι καλούν το έγκλημα μίσους

βίντεο
Την τελευταία μέρα του Πάσχα, ένας αγωνιστής άνοιξε φωτιά μέσα σε μια συναγωγή στην Poway, Καλιφόρνια, σκοτώνοντας ένα άτομο και τραυματίζοντας άλλα τρία. Οι αρχές δήλωσαν ότι ένας άνδρας έχει ληφθεί υπό κράτηση σε σχέση με τα γυρίσματα. ΠίστωσηπίστωσηDenis Poroy / Associated Press
Με την Jennifer Medina , Christopher Mele και τονHeather Murphy
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ - Ο δράστης εισήλθε στη συναγωγή το Σάββατο φωνάζοντας αντισημιτικούς κακοποιούς και άνοιξε φωτιά με πιστόλι AR 15. Παύση όταν ο ραβίνος της εκκλησίας προσπάθησε να μιλήσει μαζί του. Αλλά πυροβόλησε και πάλι, γυρίζοντας τον ραβίνο στο χέρι.
Η επίθεσή του άφησε τη νεκρή γυναίκα 60 ετών, τον τραυματισμένο ραβίνο και έναν 34χρονο άνδρα και ένα κορίτσι με τραύματα από σάλπιγγα.
Ήταν το Σάββατο και η τελευταία ημέρα του Πάσχα, μια γιορτή που εορτάζει την Εβραϊκή ελευθερία.
Τα γυρίσματα, στο Chabad of Poway, περίπου 25 μίλια βόρεια του Σαν Ντιέγκο, είναι τα πιο πρόσφατα σε μια σειρά από θανατηφόρες επιθέσεις σε σπίτια λατρείας, συμπεριλαμβανομένης της μαζικής σκοποβολής σε ένα τζαμί της Νέας Ζηλανδίας τον περασμένο μήνα και το βομβαρδισμό της εκκλησίας στη Σρι Λάνκα Την προηγούμενη εβδομάδα. Ήρθε ακριβώς έξι μήνες αφότου μια από τις χειρότερες πράξεις βίας εναντίον της αμερικανικής εβραϊκής κοινότητας στις δεκαετίες άφησε 11 νεκρούς σε μια συναγωγή στο Πίτσμπουργκ.
Οι τοπικοί αξιωματούχοι κάλεσαν το πυροβολισμό στο Poway, Καλιφόρνια, ένα έγκλημα μίσους. Ο δράστης, που οι αξιωματούχοι εντόπισε ως John Earnest, 19χρονος κάτοικος του Σαν Ντιέγκο, φώναξε ότι οι Εβραίοι καταστρέφουν τον κόσμο καθώς έπεσε στη συναγωγή, σύμφωνα με κυβερνητικό αξιωματούχο με γνώση της έρευνας που μίλησε για την κατάσταση ανωνυμία επειδή ο υπάλληλος δεν είχε εξουσιοδοτηθεί να μιλήσει δημοσίως γι 'αυτό.


ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Στη συνέχεια, ο δράστης έφυγε από το κτίριο, ίσως επειδή το όπλο του σταμάτησε να λειτουργεί, ανέφεραν οι αρχές. Ένας εξωτερικός πράκτορας περιπολίας στη συναγωγή πυροβόλησε στο όχημα του ύποπτου καθώς προσπάθησε να δραπετεύσει. Οι σφαίρες τρυπήθηκαν το αυτοκίνητο του ύποπτου αλλά δεν τον τραυμάτισαν.
Η συναγωγή δεν είχε φρουρά την εποχή εκείνη, δήλωσε ο αξιωματούχος, και υπήρχαν περίπου 40 με 60 άτομα εκεί κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Κάποιοι είχαν έρθει σε υπηρεσίες ειδικά για να πουν Yizkor, μια προσευχή μνήμης για τους νεκρούς που λέγεται στις Εβραϊκές διακοπές.
Ο ραβίνος, Γισρόελ Γκολντστάιν, και τρεις από τους κληρικούς του μεταφέρθηκαν στο ιατρικό κέντρο Palomar για θεραπεία.
Ο επικεφαλής της αστυνομίας του Σαν Ντιέγκο, Ντέιβιντ Νισλέιτ, δήλωσε ότι μετά το σκοποβολή, ο δράστης κάλεσε την Περιπολία Αυτοκινητοδρόμων Καλιφόρνιας να αναφέρει την τοποθεσία του στο Διακρατικό 15 στο Rancho Bernardo. Στη συνέχεια παραδόθηκε σε έναν αστυνομικό που ανταποκρίθηκε στην επίθεση, πηδώντας έξω από το όχημά του με τα χέρια του επάνω.
Η αστυνομία δήλωσε ότι ερευνούσαν εάν ο σκοπευτής είχε δημοσιεύσει ένα μανιφέστο πριν από τη σκοποβολή στην ηλεκτρονική πλατφόρμα μηνυμάτων 8chan.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Το έγγραφο, μια αντισημιτική σκηνή γεμάτη ρατσιστικές πληγές και λευκές εθνικιστικές θεωρίες συνωμοσίας, αντανακλά το μανιφέστο που δημοσιεύτηκε στο 8chan από τον δράστη στο τζαμί του περασμένου μήνα που σκότωσε στο Christchurch της Νέας Ζηλανδίας. Ο συγγραφέας του εγγράφου, ο οποίος προσδιόρισε τον εαυτό του ως John Earnest, ισχυρίστηκε ότι ήταν εμπνευσμένος από τη σφαγή του Christchurch, καθώς και από το πυροβολισμό στο Πίτσμπουργκ, καθώς και από την ίδια λευκή εθνικιστική αιτία.
Ο Πρόεδρος Τρούμπ πρότεινε τις συμπάθειές του από την Ουάσινγκτον. "Το πλήρες έθνος μας θρηνεί την απώλεια της ζωής, προσεύχεται για τους τραυματίες, και στέκεται σε αλληλεγγύη με την εβραϊκή κοινότητα", είπε. "Καταδικάζουμε σθεναρά το κακό του αντισημιτισμού και του μίσους, το οποίο πρέπει να ηττηθεί".
Ο Jonathan Greenblatt, ο διευθύνων σύμβουλος και ο εθνικός διευθυντής της Λέσχης κατά της δυσφήμησης, ο οποίος έχει εντοπίσει αύξηση των αντισημιτικών πράξεων τα τελευταία χρόνια, δήλωσε ότι τα γυρίσματα ήταν μέρος του μοντέλου του θανάσιμου εξτρεμισμού.
"Αυτή ήταν μια έντονη επίθεση στο Chabad, στην ορατή εβραϊκή κοινότητα εδώ, και αυτή είναι μια συλλογική επίθεση σε όλες τις εβραϊκές κοινότητες - αυτός είναι ο απελευθερωμένος αντισημιτισμός", δήλωσε ο κ. Greenblatt. "Σε ένα πρότυπο όπου η προκατάληψη ελαχιστοποιείται σε ένα περιβάλλον όπου η μισαλλοδοξία είναι ασήμαντη και όταν η προκατάληψη γίνεται πολιτικοποιημένη, δεν πρέπει να εκπλαγούμε".
Ο συντάκτης του μανιφέστου δήλωσε επίσης ότι ήταν υπεύθυνος για πυρκαγιά σε ένα τζαμί στο Escondido της Καλιφόρνια τονπερασμένο μήνα και ότι είχε γράψει γκράφιτι σχετικά με τις επιθέσεις της Νέας Ζηλανδίας στη σκηνή.
Ο επικεφαλής Craig Carter της Αστυνομικής Υπηρεσίας του Escondido δήλωσε ότι οι ερευνητές εξέτασαν εάν η απαίτηση ήταν νόμιμη. "Αν είναι πράγματι το ίδιο πρόσωπο, αυτό θα δώσει σίγουρα το κλείσιμο του τζαμιού και της κοινότητάς μας", δήλωσε ο επικεφαλής Carter.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Το έγγραφο αναφέρεται επίσης σε μια ζωντανή ροή βίντεο και συνδέεται με μια σελίδα στο Facebook, μια ένδειξη ότι ο συγγραφέας μπορεί να έχει προσπαθήσει να μεταδίδει ροές σε πραγματικό χρόνο.
Η συμμετοχή στη συναγωγή ήταν μεγαλύτερη από το συνηθισμένο λόγω των διακοπών, με πολλούς παλαιότερους συγκεντρωμένους εκεί για να προσευχηθούν για τους αποθανόντες γονείς τους, δήλωσε ο Oscar Stewart, ο οποίος ήταν στη συναγωγή κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Εκείνη την εποχή, ο ραβίνος Γκόλντσταϊν μιλούσε σε έναν αδελφό στο λόμπι.
Όταν ο κ. Stewart ακούσει πυροβολισμούς έξω, είπε ότι η εκπαίδευσή του από τα χρόνια του στο στρατό κλώτσησε μέσα.
"Φοβόταν φοβισμένος", είπε ο κ. Stewart. "Φώναξα τόσο δυνατά όσο θα μπορούσα με τη μέση λοχία μου. Φώναξα, «Πέσε!», Και έτρεξα προς αυτόν.
Ο κ. Stewart είπε ότι ο δράστης έφυγε σύντομα. «Ήταν δειλός», πρόσθεσε.
Η Nancy Levanoni, 80 ετών, που πάει στη συναγωγή για 17 χρόνια, δήλωσε: "Προφανώς, ο Θεός μας έψαχνε επειδή φτάσαμε εκεί λίγο αργότερα από το κανονικό."
Οι υπηρεσίες ξεκίνησαν στις 10 π.μ. και η κα Levanoni και ο σύζυγός της, ο Menachem Levanoni, 81 ετών, πρώην πρόεδρος της συναγωγής, πλησίασαν εκεί στις 11:15 π.μ.
«Καθώς βγαίναμε από το αυτοκίνητο, ακούσαμε πυροβολισμούς», είπε. "Νόμιζα ότι ίσως κάποιος να περπατούσε σε αυτές τις μικρές πλαστικές φυσαλίδες."
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Κατευθύνονταν προς τη συναγωγή, όπου η κυρία Λεβανών είδε τον ραβίνο να αιμορραγεί από ένα δάχτυλο, όπου φαινόταν να έχει πυροβοληθεί. Ένας από τους πλησιέστερους φίλους της ήταν στο πάτωμα, είπε.
Η αστυνομία συνέλαβε τον αγωνιστή, όταν τράβηξε στο όχημά του και παραδόθηκε, σύμφωνα με τις αρχές.CreditJohn Gastaldo / Reuters


Εικόνα
Η αστυνομία συνέλαβε τον αγωνιστή, όταν τράβηξε στο όχημά του και παραδόθηκε, σύμφωνα με τις αρχές. CreditJohn Gastaldo / Reuters
Η κ. Λεβανώνη έμαθε ότι ο φίλος της είχε πυροβοληθεί και τραυματίστηκε σοβαρά. Το ζευγάρι ήταν φίλοι για 17 χρόνια και το θύμα ήταν πολύ ενεργό στη συναγωγή, είπε.
«Δεν μπορεί να κάνει αρκετά για τους γύρω της», είπε η κ. Λεβανώνη. "Αν είστε άρρωστος, σας φέρνει φαγητό. Είναι ένα υπέροχο, θαυμάσιο άτομο. "
Ο Walter Vandivort, ο οποίος ζει στη γειτονιά της συναγωγής του Poway, δήλωσε ότι είχε ακούσει πυροβολισμούς ενώ βρισκόταν σε εσωτερικούς χώρους.
Περιέγραψε τη γειτονιά ως περιοχή "ειρηνικής μέσης τάξης" που δεν είχε δει ποτέ τέτοια βία στις δεκαετίες που έζησε εκεί.
«Βλέπω τους Ορθόδοξους Εβραίους που περπατούν στη συναγωγή τους και δεν είχαμε ποτέ πρόβλημα», είπε. Το Chabad of Poway ιδρύθηκε το 1986, σύμφωνα με την ιστοσελίδα του , μέρος του κινήματος Lubavitch που επικεντρώνεται στην εμβέλεια.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Το Poway, το οποίο περιγράφει τον εαυτό του ως "την πόλη στη χώρα", είναι τόσο αγροτικό όσο και αστικό, ένα μέρος όπου τα αθλητικά αστέρια έχουν κάνει τα σπίτια τους και όπου τα ρυμουλκούμενα άλογα σταθμεύουν μπροστά σε πολλά σπίτια.
Οι γείτονες συγκεντρώθηκαν στα πεζοδρόμια κοντά στη συναγωγή, καθώς αστυνομικοί κατέγραψαν και έκλεισαν μεγάλους δρόμους. Οι υπάλληλοι στο Σαν Ντιέγκο δήλωσαν ότι θα αυξήσουν τις ορατές περιπολίες και την ασφάλεια κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, αλλά ότι δεν υπήρχαν άλλες συγκεκριμένες απειλές.
Καθώς τα ελικόπτερα πέταξαν πάνω από το κεφάλι, η Judith Zimmer, μέλος του Chabad Poway, βρισκόταν έξω από το κοντινό Γυμνάσιο Poway, το οποίο χρησίμευε ως τόπος συνάντησης και προσπάθησε να καλέσει τις κόρες της στο Σαν Ντιέγκο για να τους πει ότι ήταν ωραία και δεν ήταν την υπηρεσία κατά τη στιγμή της λήψης.
«Θα πήγαινα με έναν φίλο, αλλά έβλαψε το πόδι της και αποφάσισα να μείνω σπίτι», είπε ο Zimmer με δάκρυα στα μάτια της. "Είμαστε μια στενή ομάδα εδώ και το Poway είναι ένα θαυμάσιο μέρος για να ζήσουμε, αλλά το μίσος συμβαίνει σε όλο το Σαν Ντιέγκο. Είμαι λυπημένος και απογοητευμένος, αλλά δεν φοβάμαι. "
Οι άνθρωποι κρατούσαν τα χέρια καθώς περπατούσαν στο γυμνάσιο. Ένας άνδρας κράτησε ένα εφηβικό κορίτσι σφιχτά, το χέρι του τυλιγμένο γύρω της. Οι περισσότεροι από αυτούς κοίταζαν κάτω στο έδαφος καθώς μπήκαν μέσα.
Καθώς οι φοίνικες κυλούσαν κάτω από ένα γαλάζιο γαλάζιο ουρανό, οι αξιωματικοί εκτρέπονταν από την κυκλοφορία και οι οδηγοί κοίταζαν έξω από τα παράθυρά τους προσπαθώντας να δουν πέρα ​​από την κίτρινη ταινία που εμποδίζει την κύρια οδό.
"Άκουσα τι συνέβη και έπρεπε να έρθει και να δω αν θα μπορούσα να βοηθήσω", δήλωσε ο Avi Edberg, ο οποίος ζει στο Poway, αλλά παρακολουθεί τον Ναό Adat Shalom, μια άλλη συναγωγή του Poway. "Ο φίλος μου εξακολουθεί να λαμβάνει συνέντευξη από την αστυνομία. Πάω να την περιμένω. Ξέρω ότι δεν είναι στο νοσοκομείο, έτσι είναι καλό, έτσι; Αυτό είναι τόσο φρικτό. Απλά φρικτή. "
Η Jennifer Medina ανέφερε από το Λος Άντζελες και Christopher Mele και Heather Murphy από τη Νέα Υόρκη. Οι αναφορές συνέβαλαν οι Candice Reed και Louis Keene στην Poway, Καλιφόρνια, και ο Kevin Roose, η Sandra E. Garcia και ο Mihir Zaveri στη Νέα Υόρκη.
Μια έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίζεται στην έντυπη εκτύπωση , στη σελίδα 25 της έκδοσης της Νέας Υόρκης με τον τίτλο: One Dead in Shooting Synagogue στην Καλιφόρνια Παραγγελία Ανατυπώσεις | Το σημερινό χαρτί | Εγγραφείτε

Εγγραφείτε στο Newsletter για τη διέλευση των συνόρων

Τα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού είναι καθημερινός τίτλος. Ένα πολιτικό ποδόσφαιρο. Και επίσης σπίτι για εκατομμύρια ανθρώπους. Κάθε εβδομάδα για τους επόμενους μήνες, θα σας φέρουμε τις ιστορίες τους, μακριά από την πολιτική της Ουάσινγκτον.
Θέλω να λαμβάνω ενημερώσεις και προωθήσεις από τους The New York Times. Μπορώ να αποχωρήσω οποτεδήποτε.
Ελέγξτε την πολιτική μας για cookies
Για τι χρησιμοποιούμε cookies;Χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για να αναγνωρίζουμε τις επαναλαμβανόμενες επισκέψεις και προτιμήσεις σας , καθώς και για να μετράμε την αποτελεσματικότητα των καμπανιών και να αναλύουμε την επισκεψιμότητα . Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookie, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου απενεργοποίησής τους, δείτε την Πολιτική cookie . Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Αποδέχομαι" ή "Χ" σε αυτό το banner ή χρησιμοποιώντας τον ιστότοπό μας, συναινείτε στη χρήση cookie, εκτός εάν τα έχετε απενεργοποιήσει.




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου