Σάββατο 27 Απριλίου 2019

El Pais.Pedro Sanchez:Υπάρχει κίνδυνος η δεξιά και η άκρα δεξιά να συγκυβερνήσουν





Ισπανός πρωθυπουργός: "Υπάρχει πραγματικός κίνδυνος να μπορέσει το δικαίωμα να ενταχθεί με την άκρα δεξιά"

Πριν από τις γενικές εκλογές της Κυριακής στην Ισπανία, ο ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, Pedro Sánchez, μιλάει στον EL PAÍS για πιθανά αποτελέσματα μετά από ό, τι αναμένεται να είναι ασαφείς οι δημοσκοπήσεις



Ο πρωθυπουργός Pedro Sánchez στη La Moncloa.
Ο πρωθυπουργός Pedro Sánchez στη La Moncloa. 

Ο Ισπανός πρωθυπουργός Pedro Sánchez του Σοσιαλιστικού Κόμματος (PSOE) κατευθύνεται προς το τι θα μπορούσε να είναι η πρώτη του εκλογική νίκη αφού νικήθηκε δύο φορές στις κάλπες, εκδιώχθηκε από το δικό του κόμμα και στη συνέχεια επέστρεψε νικηφόρα στις κομματικές εκλογές και οδήγησε σε επιτυχή ψηφοφορία εμπιστοσύνη εναντίον του Mariano Rajoy του Συντηρητικού Λαϊκού Κόμματος (PP).
Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις, ο Σαντσέζ θα κερδίσει τον μεγαλύτερο αριθμό εδρών στο Κογκρέσο στις γενικές εκλογές αυτή την Κυριακή 28 Απριλίου , αλλά δεν θα πετύχει απόλυτη πλειοψηφία. Εν μέσω αυτής της αβεβαιότητας, ο ηγέτης του PSOE ελπίζει να κινητοποιήσει το αριστερό για να αποφύγει την επανάληψη των εκλογικών αποτελεσμάτων στην Ανδαλουσία, όπου τα δεξιά κόμματα PP και Ciudadanos (Πολίτες) σχημάτισαν κυβέρνηση μετά από αδιευκρίνιστο αποτέλεσμα εκλογών χάρη στην υποστήριξη του ακροδεξιά κόμματος Vox.
Το παρακάτω είναι μια έκδοση της αρχικής συνέντευξης στα ισπανικά.


Από τους: Pedro Casado, Pablo Iglesias, Pedro Sánchez και Albert Rivera σε εκλογική συζήτηση το βράδυ της Τρίτης.
Από τους: Pedro Casado, Pablo Iglesias, Pedro Sánchez και Albert Rivera σε εκλογική συζήτηση το βράδυ της Τρίτης. REUTERS


Ερώτηση. Δεκάδες χιλιάδες νέοι διαδηλώνουν σε όλη την Ευρώπη και την Ισπανία επειδή πιστεύουν ότι οι πολιτικοί τους δεν αντιμετωπίζουν το πολύ σοβαρό πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής. Γιατί δεν συζητήθηκαν τέτοια θέματα στις εκλογές ;
Απάντηση. Τείνει να είναι μια συζήτηση που δεν εντάσσεται στις προτεραιότητες των μέσων ενημέρωσης. Αλλά αυτή η κυβέρνηση έχει θέσει τα θεμέλια για μια οικολογική μετάβαση της οικονομίας. Έχουμε εγκρίνει ένα εθνικό σχέδιο ενέργειας που θέλει να καταστήσει την οικονομία μας άνθρακα ουδέτερη έως το 2050. Το 2030, πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε περίπου 47% καθαρή ενέργεια, σε σύγκριση με το 17% που έχουμε σήμερα.
Ερ .: Πιστεύετε ότι οι εκλογές για εκλογές έγιναν?
Α. Πιστεύω ότι όλη η συζήτηση είναι θετική, επειδή αυξάνει την ευαισθητοποίηση για το πολιτικό σας πρόγραμμα. Είναι προφανές ότι το δικαίωμα περνάει από τα πρωταθλήματα. Υπάρχει μια μάχη για να δούμε ποιος θα αγωνιστεί για το ασημένιο μετάλλιο , για τη δεύτερη θέση. Αλλά υπάρχει ένας πραγματικός κίνδυνος. Κανείς δεν πίστευε ότι ο [Donald] Trump επρόκειτο να είναι πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και κέρδισε. Κανείς δεν πίστευε ότι ο Jair Bolsonaro θα είναι πρόεδρος της Βραζιλίας. Κανείς δεν πίστευε ότι η δεξιά και η άκρα δεξιά θα κυβερνούσαν στην Ανδαλουσία και αυτό συμβαίνει. Αντιμετωπίζουμε έναν πραγματικό κίνδυνο, ότι η δεξιά και η άκρα δεξιά θα έχουν αρκετές ψήφους μαζί και κάνουν στην Ισπανία αυτό που κάνουν στην Ανδαλουσία. Το μόνο μέρος που μπορεί να σταματήσει τη μετακίνηση προς τα δεξιά και στην άκρα δεξιά είναι το PSOE.

ΟΤΑΝ Ο RAJOY ΗΤΑΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ, Ο VOX ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΣΤΟ ΡΑΝΤΑΡ ΤΟΥ ΔΕΞΙΟΥ

Ε. Γιατί η Vox μεγάλωσε τόσο πολύ; Θα μπορούσε να είναι μια απάντηση στην ψήφο μη εμπιστοσύνης;
Α . Όχι. Στις συζητήσεις που είχα με τον Μαριάνο Ραγιόι όταν ήταν πρωθυπουργός, ένα από τα πράγματα που με ενόχλησε περισσότερο ήταν ότι μιλούσε ήδη με μένα για την άκρα δεξιά στην Ισπανία, για τον Vox. Δεν το έχω πει ποτέ πριν. Όταν ο Rajoy ήταν πρωθυπουργός, ο Vox ήταν ήδη στο ραντάρ του δικαιώματος, στις δημοσκοπήσεις τους. [...] Η άκρα δεξιά υπήρχε πάντα στη χώρα μας, μέσα ή έξω από το ΡΡ. Είναι μια πραγματική απειλή και είναι μια τρομακτική ακροδεξιά, διότι μιλάμε για ανθρώπους που έχουν αυτοδεσμευμένους υποστηρικτές του Φράνκο στην υποψήφια κατάταξή τους, υποψήφιους που αρνούνται το Ολοκαύτωμα, οι οποίοι πιστεύουν ότι η βία λόγω φύλου είναι φάρσα, ότι η κλιματική αλλαγή δεν υπάρχει και οι οποίοι επιθυμούν να εξαλείψουν το σύστημα που παρέχει εξουσίες στις περιφέρειες .
Ε. Χρησιμοποιείτε το Vox για να κινητοποιήσετε την αριστερή πλευρά;
Α. Είναι προφανές ότι υπάρχει μια πραγματική απειλή και δεν μπορώ να κρύψω κάτι που νομίζω ότι είναι σημαντικό για τους Ισπανούς να γνωρίζουν. Ανεξάρτητα από το αν σε άλλες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων και στις επόμενες δημοτικές και περιφερειακές εκλογές, οι άνθρωποι ψηφίζουν για άλλα κόμματα, στις 28 Απριλίου αποφασίζουμε αν κερδίζει το regressive block ή αν τον σταματήσουμε ψηφίζοντας για το PSOE.


Ο ηγέτης της Vox Σαντιάγκο Αμπασκάλ (3ος από τα αριστερά), ο ηγέτης του PP Pablo Casado (c) και ο ηγέτης του Ciudadanos Albert Rivera (r) σε δεξί ράλι στη Μαδρίτη τον Φεβρουάριο.
Ο ηγέτης της Vox Σαντιάγκο Αμπασκάλ (3ος από τα αριστερά), ο ηγέτης του PP Pablo Casado (c) και ο ηγέτης του Ciudadanos Albert Rivera (r) σε δεξί ράλι στη Μαδρίτη τον Φεβρουάριο. EUROPA PRESS


Ερ. Στις συζητήσεις που εξετάσατε πολύ άνετα με τον Pablo Iglesias.
Α. Έχω μόνο ευχαριστίες για τον κ. Iglesias και [το πολιτικό κόμμα] Unidas Podemos. Υπάρχει ένα μάθημα από αυτούς τους 10 μήνες [της κυβέρνησης PSOE] και ότι το αριστερό μπορεί να καταλάβει το ένα το άλλο όταν θέλουν και κάνουν μεγάλα πράγματα για την κοινωνική πλειοψηφία αυτής της χώρας . Αυτή είναι η τεράστια ευκαιρία που έχουμε μετά τις 28 Απριλίου: να ανταποκριθούμε από τα αριστερά στις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η Ισπανία του 21ου αιώνα.
Ε . Και Ciudadanos;
Α. Υπάρχει τεράστια απογοήτευση. Ο Ciudadanos έχει αγκαλιάσει την άκρα δεξιά και έχει ξεκινήσει την παρακμή του ως πολιτικό σχέδιο.
Ερ. Εάν η επιλογή είναι συμφωνία μεταξύ PSOE και Ciudadanos ή νέων εκλογών, θα αλλάξετε γνώμη;
Α . Η Δευτέρα είναι Δευτέρα, αλλά πριν έχουμε 28 Απριλίου. Αν θριαμβεύσει το αντίστροφο μπλοκ, θα υπάρξει περισσότερη ανισότητα, η διαφθορά θα επιστρέψει, επειδή το ΡΡ δεν έχει αναγεννηθεί και οι πολιτικές εντάσεις και η σύγκρουση με την Καταλονία θα εδραιωθούν. Αυτή η χώρα χρειάζεται έναν ορίζοντα εθνικής κατανόησης σχετικά με αυτές τις προκλήσεις, την οικολογική μετάβαση, την ανισότητα, την αξιοπρεπή εργασία, την περιφερειακή προστασία και τη θετική συμβολή της Ισπανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία έχει αποδυναμωθεί.

ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΑ ΔΕΞΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ PSOE

Ε . Γιατί απορρίψατε έναν συνασπισμό με τον Ποδημό;
Α . Ποτέ δεν το απέρριψα.
Ε . Έχετε πει ότι θέλετε να κυβερνήσετε μόνοι σας. Ο Ποδήμος θέλει συνασπισμό.
Α . Οι Ισπανοί κατάφεραν να διαπιστώσουν ότι σε αυτούς τους 10 μήνες, με 84 βουλευτές, έχουμε θέσει σε κίνηση ένα κρατικό σύμφωνο κατά της βίας λόγω φύλου , έχουν τακτοποιηθεί πάνω από 240.000 θέσεις απασχόλησης που ήταν επισφαλείς και είναι πλέον αορίστου χρόνου, επιστρέφοντας την επιδότηση ανεργίας για όσους είναι άνω των 52 ετών, ανακτηθείσες παροχές κοινωνικής ασφάλισης των γυναικών που φροντίζουν εξαρτώμενα άτομα, αντιστρέφονται περικοπές στην εκπαίδευση ...
Ε . Αν όμως ο Ποδημός ζητήσει να αποτελέσει μέρος της κυβέρνησης, αυτό θα ήταν ένα πρόβλημα για εσάς;
Α . Για μένα? Ελα. Πώς θα μπορούσε η κυβέρνηση να είναι ένα πρόβλημα για μένα;
Ε . Είναι βιώσιμο να κυβερνάτε με τα καταλανικά κόμματα υπέρ της ανεξαρτησίας;
Α. Δεν μπορούν να εμπιστευτούν. Ξέρουν ότι η ανεξαρτησία δεν είναι δυνατή. Οι ηγέτες της ανεξαρτησίας βρίσκονται μέσα στο δικό τους λαβύρινθο. Όταν βγουν, θα περιμένουμε να βρούμε χώρο για διάλογο μέσα στο Σύνταγμα που θα μας βοηθήσει να επιλύσουμε αυτή τη σύγκρουση κοινωνικής αρμονίας.
Αγγλική εκδοχή της Μελίσας Κιτσών .
Προσκολλάται στο More info>Το Έργο Trust

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου