Ρωσία και Κίνα: μια στρατηγική εταιρική σχέση με επίκεντρο το μέλλον
Δημοσιεύτηκε άρθρο του Βλαντιμίρ Πούτιν για το κινεζικό πρακτορείο ειδήσεων Xinhua.
Την παραμονή της νέας μου επίσκεψης στην Κίνα, χαίρομαι που έχω την ευκαιρία να απευθυνθώ απευθείας στο μεγάλο κινεζικό και ξένο κοινό του Xinhua, του μεγαλύτερου ειδησεογραφικού πρακτορείου.
Οι χώρες μας είναι στενοί γείτονες που συνδέονται με αιωνόβιες παραδόσεις φιλίας και εμπιστοσύνης. Και εκτιμούμε ιδιαίτερα ότι οι ρωσο-κινεζικές σχέσεις συνολικής εταιρικής σχέσης και στρατηγικής αλληλεπίδρασης, που εισέρχονται σε μια νέα εποχή, έχουν φτάσει σε ένα άνευ προηγουμένου επίπεδο, έχουν γίνει πρότυπο αποτελεσματικότητας, υπευθυνότητας και δέσμευσης για το μέλλον. Οι χώρες μας καθόρισαν τις βασικές αρχές και τις κατευθυντήριες γραμμές για κοινή εργασία στη Συνθήκη καλής γειτονίας, φιλίας και συνεργασίας, την εικοστή επέτειο της οποίας γιορτάσαμε πέρυσι. Πρώτα απ 'όλα, είναι ισότητα, συνεκτίμηση των συμφερόντων του άλλου, ελευθερία από την πολιτική και ιδεολογική συγκυρία, από κατάλοιπα του παρελθόντος. Σε αυτές τις αρχές εμβαθύνουμε με συνέπεια, στο πνεύμα της συνέχειας, τον πολιτικό μας διάλογο από χρόνο σε χρόνο. Παρά τις δυσκολίες που προκαλεί η πανδημία του κορωνοϊού,
Κατά την επικείμενη επίσκεψή μας, ο Πρόεδρος Xi Jinping και εγώ θα εξετάσουμε διεξοδικά βασικά ζητήματα της διμερούς, περιφερειακής και παγκόσμιας ατζέντας. Είναι συμβολικό ότι η συνάντησή μας θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ της Άνοιξης - την Πρωτοχρονιά σύμφωνα με το σεληνιακό ημερολόγιο. Άλλωστε, όπως λέει και η κινέζικη παροιμία, «τα σχέδια για όλο το χρόνο πρέπει να γίνονται την άνοιξη».
Φυσικά, σχεδιάζουμε να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στην ανάπτυξη των επιχειρηματικών δεσμών. Υπάρχουν όλες οι ευκαιρίες για αυτό, διότι οι χώρες μας διαθέτουν σοβαρούς οικονομικούς, βιομηχανικούς, τεχνολογικούς και ανθρώπινους πόρους που μας επιτρέπουν να επιλύσουμε με επιτυχία τα προβλήματα της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης. Συνεργασία για την επίτευξη σταθερής οικονομικής ανάπτυξης και τη βελτίωση της ευημερίας των πολιτών, την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και την από κοινού άμυνα έναντι των σύγχρονων κινδύνων και προκλήσεων.
Στο τέλος του 2021, το αμοιβαίο εμπόριο αυξήθηκε κατά περισσότερο από το ένα τρίτο, ξεπερνώντας το υψηλό ρεκόρ των 140 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Προχωράμε με σιγουριά προς τον στόχο μας να ανεβούμε τον όγκο του εμπορίου στα 200 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Μια σειρά από σημαντικές πρωτοβουλίες υλοποιούνται στους τομείς των επενδύσεων, της παραγωγής και της αγροτοβιομηχανίας. Ειδικότερα, το «χαρτοφυλάκιο» της Διακυβερνητικής Επιτροπής Επενδυτικής Συνεργασίας περιλαμβάνει 65 έργα αξίας άνω των 120 δισ. δολαρίων. Μιλάμε για συνεργασία σε τομείς όπως η εξόρυξη και επεξεργασία ορυκτών, η κατασκευή εγκαταστάσεων υποδομής και η γεωργία.
Επεκτείνουμε με συνέπεια την πρακτική των διακανονισμών σε εθνικά νομίσματα και αναπτύσσουμε μηχανισμούς για να αντισταθμίσουμε τον αρνητικό αντίκτυπο των μονομερών κυρώσεων. Σημαντικό ορόσημο σε αυτό το έργο ήταν η υπογραφή το 2019 της Συμφωνίας μεταξύ των κυβερνήσεων της Ρωσίας και της Κίνας για τους διακανονισμούς και τις πληρωμές Μια αμοιβαία επωφελής ενεργειακή συμμαχία σχηματίζεται μεταξύ των χωρών μας. Μαζί με τις μακροπρόθεσμες παραδόσεις ρωσικών υδρογονανθράκων στην Κίνα, σχεδιάζουμε να υλοποιήσουμε μια σειρά από μεγάλα κοινά έργα. Ένα από αυτά είναι η κατασκευή τεσσάρων νέων μονάδων παραγωγής ενέργειας σε κινεζικούς πυρηνικούς σταθμούς με τη συμμετοχή της State Corporation Rosatom, η οποία ξεκίνησε πέρυσι. Όλα αυτά ενισχύουν σημαντικά την ενεργειακή ασφάλεια της Κίνας και της περιοχής της Ασίας συνολικά.
Βλέπουμε ένα ευρύ πεδίο ευκαιριών για την ανάπτυξη συνεργασιών στη βιομηχανία πληροφοριών και επικοινωνιών, στην ιατρική, στην εξερεύνηση του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης εθνικών συστημάτων πλοήγησης και στην υλοποίηση του έργου του Διεθνούς Επιστημονικού Σεληνιακού Σταθμού. Σοβαρή ώθηση στην ενίσχυση των διμερών δεσμών δόθηκε από τα «διασταυρωμένα» Χρόνια επιστημονικής, τεχνικής και καινοτόμου συνεργασίας που έλαβαν χώρα στις χώρες μας το 2020-2021.
Είμαστε ευγνώμονες στους Κινέζους συναδέλφους μας για τη βοήθειά τους στη δημιουργία παραγωγής στη ΛΔΚ των ρωσικών εμβολίων Sputnik V και Sputnik Light και για την έγκαιρη οργάνωση της προμήθειας του απαραίτητου προστατευτικού εξοπλισμού στη χώρα μας. Ελπίζουμε ότι αυτή η συνεργασία θα αναπτυχθεί και θα ενισχυθεί.
Ένα από τα στρατηγικά καθήκοντα της Ρωσίας είναι η επιταχυνόμενη κοινωνικο-οικονομική ανάπτυξη της Σιβηρίας και της Άπω Ανατολής. Αυτά τα εδάφη είναι οι πιο κοντινοί γείτονες της Κίνας. Και σκοπεύουμε να αναπτύξουμε ενεργά διαπεριφερειακούς δεσμούς. Προσέλκυση κινεζικών επενδύσεων και τεχνολογίας, επέκταση παγκόσμιων μεταφορών και εμπορικών οδών. Έτσι ξεκίνησε ο εκσυγχρονισμός των σιδηροδρόμων Baikal-Amur και Trans-Siberian. Μέχρι το 2024, η διακίνηση τους θα πρέπει να αυξηθεί μιάμιση φορά λόγω της αύξησης του όγκου του διαμετακομιστικού φορτίου και της μείωσης του χρόνου μεταφοράς. Η λιμενική υποδομή στη ρωσική Άπω Ανατολή αυξάνεται επίσης. Όλα αυτά αναμένεται να ενισχύσουν περαιτέρω τη συμπληρωματικότητα της ρωσικής και της κινεζικής οικονομίας.
Και φυσικά, η προσεκτική διατήρηση της φύσης και των κοινών οικοσυστημάτων παραμένει επίκαιρος τομέας διμερούς διασυνοριακής και διαπεριφερειακής συνεργασίας. Αυτά τα θέματα βρίσκονται πάντα στο επίκεντρο της προσοχής του κοινού των χωρών μας και σίγουρα θα τα συζητήσουμε λεπτομερώς κατά τη διάρκεια των συνομιλιών, καθώς και ένα ευρύ φάσμα ανθρωπιστικών θεμάτων.
Η Ρωσία και η Κίνα είναι δυνάμεις με χιλιάδες χρόνια πρωτότυπες παραδόσεις και κολοσσιαία πολιτιστική κληρονομιά, το ενδιαφέρον για την οποία είναι σταθερά υψηλό τόσο στις χώρες μας όσο και στο εξωτερικό. Ναι, τα τελευταία δύο χρόνια, λόγω της πανδημίας, ο αριθμός των τουριστών, οι κοινές μαζικές εκδηλώσεις και οι άμεσες επαφές μεταξύ των πολιτών μας έχουν μειωθεί. Ωστόσο, δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα προλάβουμε και, μόλις το επιτρέψει η κατάσταση, θα ξεκινήσουμε νέα εκπαιδευτικά προγράμματα που θα εξοικειώσουν τους πολίτες μας με την ιστορία και τη σημερινή ζωή των δύο χωρών. Έτσι, ο Πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Xi Jinping και εγώ αποφασίσαμε να διοργανώσουμε το 2022 και το 2023 τα Χρόνια Ρωσο-Κινεζικής συνεργασίας στον τομέα της φυσικής κουλτούρας και του αθλητισμού.
Φυσικά, σημαντικό μέρος της επίσκεψης θα είναι η συζήτηση επίκαιρων διεθνών θεμάτων. Ο συντονισμός της εξωτερικής πολιτικής της Ρωσίας και της Κίνας βασίζεται σε στενές, συμπίπτουσες προσεγγίσεις για την επίλυση παγκόσμιων και περιφερειακών προβλημάτων. Οι χώρες μας διαδραματίζουν σημαντικό σταθεροποιητικό ρόλο στη σύγχρονη, όχι απλή, διεθνή κατάσταση, συμβάλλουν στις διαδικασίες εκδημοκρατισμού του συστήματος των διακρατικών σχέσεων για να γίνει αυτό το σύστημα πιο δίκαιο και περιεκτικό. Εργαζόμαστε μαζί για να ενισχύσουμε τον κεντρικό συντονιστικό ρόλο των Ηνωμένων Εθνών στις παγκόσμιες υποθέσεις και προσπαθούμε να αποτρέψουμε τη διάβρωση του διεθνούς νομικού συστήματος με επίκεντρο τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών
Η Ρωσία και η Κίνα συνεργάζονται ενεργά στην ευρύτερη ατζέντα των BRICS, RIC, του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης και άλλων ενώσεων. Στη G20, υποστηρίζουμε ότι λαμβάνονται υπόψη οι εθνικές ιδιαιτερότητες κατά τη διατύπωση ορισμένων συστάσεων, είτε πρόκειται για την καταπολέμηση της πανδημίας είτε για την εφαρμογή της ατζέντας για το κλίμα. Σε μεγάλο βαθμό λόγω της θέσης αλληλεγγύης των χωρών μας το 2021, μετά τα αποτελέσματα της συνόδου κορυφής της G20 στη Ρώμη, κατέστη δυνατό να ληφθούν ισορροπημένες αποφάσεις για τη διεθνή συνεργασία για την αποκατάσταση της οικονομικής ανάπτυξης, την αναγνώριση εμβολίων και πιστοποιητικών εμβολίων, τη βελτιστοποίηση της ενεργειακής μετάβασης και τη μείωση του κινδύνους ψηφιοποίησης.
Έχουμε επίσης σύμφωνες θέσεις σε θέματα διεθνούς εμπορίου. Υποστηρίζουμε ένα ανοιχτό, διαφανές και αμερόληπτο πολυμερές σύστημα συναλλαγών, βασισμένο στους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. Για την επανεκκίνηση των παγκόσμιων αλυσίδων εφοδιασμού. Τον Μάρτιο του 2020, η Ρωσία πρότεινε μια πρωτοβουλία για «πράσινους διαδρόμους» στο εμπόριο, αποκλείοντας τυχόν κυρώσεις, πολιτικούς και διοικητικούς φραγμούς. Η εφαρμογή του είναι μια καλή βοήθεια για να ξεπεραστούν οι οικονομικές συνέπειες της πανδημίας.
Το σημαντικότερο γεγονός παγκόσμιας σημασίας είναι οι XXIV Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες που ξεκινούν στο Πεκίνο. Η Ρωσία και η Κίνα είναι οι κορυφαίες αθλητικές δυνάμεις, οι οποίες φημίζονται για τις αθλητικές τους παραδόσεις και έχουν φιλοξενήσει πολλές φορές επαρκώς τις μεγαλύτερες διεθνείς διοργανώσεις. Θυμάμαι θερμά το ταξίδι μου στο Πεκίνο τον Αύγουστο του 2008 για την τελετή έναρξης των Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 2008. Οι καλεσμένοι και οι αθλητές από τη Ρωσία θυμήθηκαν τη λαμπερή απόδοση για μεγάλο χρονικό διάστημα και οι ίδιοι οι Αγώνες διοργανώθηκαν με την κλίμακα και την εξαιρετική φιλοξενία που ενυπάρχουν στους Κινέζους φίλους . Με τη σειρά μας, ήμασταν στην ευχάριστη θέση να φιλοξενήσουμε τον Κινέζο Πρόεδρο Xi Jinping το 2014 στα εγκαίνια των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων στο Σότσι.
Αλίμονο, πρόσφατα έχουν ενταθεί οι προσπάθειες πολλών χωρών να πολιτικοποιήσουν τα αθλητικά θέματα προς όφελος των φιλοδοξιών τους. Αυτό είναι θεμελιωδώς λάθος και αντίθετο με το ίδιο το πνεύμα και τις αρχές του Ολυμπιακού Χάρτη. Η δύναμη και το μεγαλείο του αθλητισμού είναι ότι ενώνει ανθρώπους, χαρίζει στιγμές θριάμβου και υπερηφάνειας για τη χώρα του, χαίρεται με έναν έντιμο, δίκαιο, ασυμβίβαστο αγώνα. Και τέτοιες προσεγγίσεις συμμερίζονται η πλειοψηφία των κρατών - συμμετεχόντων στο διεθνές Ολυμπιακό κίνημα.
Οι Κινέζοι φίλοι έχουν κάνει εξαιρετική δουλειά για την ποιοτική προετοιμασία για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες. Είμαι πεπεισμένος ότι η πλούσια εμπειρία της Κίνας στην άψογη διοργάνωση αντιπροσωπευτικών διεθνών αγώνων θα καταστήσει δυνατή τη διεξαγωγή αυτού του παγκόσμιου αθλητικού φεστιβάλ στο υψηλότερο επίπεδο. Θα ήθελα να ευχηθώ στις ομάδες της Ρωσίας και της Κίνας εντυπωσιακά αποτελέσματα και νέα ρεκόρ!
Εκφράζω τα θερμά μου συγχαρητήρια στον φιλικό κινεζικό λαό με την ευκαιρία του Ανοιξιάτικου Φεστιβάλ, που σηματοδοτεί την έναρξη του Έτους της Τίγρης. Σας εύχομαι υγεία, ευημερία και επιτυχίες.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου