13 Ιουνίου 2021
Μεταγραφή ομιλίας Joe Biden G7 Summit 2021
Ο Πρόεδρος Joe Biden έδωσε ομιλία στις 13 Ιουνίου 2021 για να κλείσει την ετήσια Σύνοδο Κορυφής G-7 του 2021 στην Κορνουάλη του Ηνωμένου Βασιλείου. Διαβάστε την πλήρη μεταγραφή εδώ.
Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο
Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 00:00 )
Τόσο η σοβαρότητα όσο και οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε και η ευθύνη των υπερήφανων δημοκρατιών μας να εντείνουν και να παραδώσουν για τον υπόλοιπο κόσμο. Αυτό είναι το G-7. Και η συγκέντρωση των παγκόσμιων δημοκρατιών για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο κόσμος και για τους ανθρώπους μας ειλικρινά, παντού και πανδημίας και η διατήρηση ισχυρής υποστήριξης για μια δίκαιη, χωρίς αποκλεισμούς παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη ήταν οι κορυφαίες προτεραιότητες των εθνών μας όπως εμείς συγκεντρώθηκαν. Γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να επιτύχουμε το ένα χωρίς το άλλο. Δηλαδή, πρέπει να αντιμετωπίσουμε την πανδημία για να μπορέσουμε να αντιμετωπίσουμε την οικονομική ανάκαμψη, η οποία όπως κάναμε στα κράτη, αλλά δεσμευτήκαμε ότι θα κάνουμε περισσότερα και για τον υπόλοιπο κόσμο.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 01:28 )
Και δεσμεύτηκα ότι θα παρέχουμε μισό δισεκατομμύριο πέραν των 80 εκατομμυρίων που έχουμε ήδη κάνει, μισό δισεκατομμύριο δόσεις εμβολίου Pfizer, για το οποίο συνάψαμε να πληρώσουμε επιπλέον των χρημάτων που βάζουμε στο έργο COVID, το οποίο είναι αυτό το COVID είναι… ξέρω ότι γνωρίζετε όλοι, αλλά πολλοί άνθρωποι μπορεί να μην γνωρίζουν τι είναι το COVID. Αυτό είναι ένα σύστημα με το οποίο πρόκειται να παράσχουν χρηματοδότηση για τα κράτη ώστε να μπορούν να έχουν πρόσβαση και στα εμβόλια μόνα τους. Αλλά η ουσία είναι ότι αυτό που δημιουργήθηκε ήταν η δέσμευση των υπόλοιπων συναδέλφων μας στο G-7 ότι θα παρείχαν άλλα μισά δισεκατομμύρια. Έτσι θα έχουμε ένα δισεκατομμύριο δόσεις εμβολίου. Και στην περίπτωσή μας, αυτό περιλαμβάνει την κοινή χρήση όχι μόνο ενός δισεκατομμυρίου δόσεων συνολικά, αλλά θα προβλέψουμε 200 εκατομμύρια από αυτές τις δόσεις μέχρι το τέλος του έτους, άλλα 300 εκατομμύρια έως το πρώτο εξάμηνο του επόμενου έτους.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 02:47 )
Είμαι βέβαιος ότι το έχετε δει. Εάν δεν το έχετε, θα το πάρετε - μια κοινή δήλωση που βγαίνουμε από το G-7. Το έχετε δει, είμαι σίγουρος. Και δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε να κάνουμε κάποια σημαντική δουλειά, συμπεριλαμβανομένου όχι μόνο του τρόπου με τον οποίο χειριζόμαστε τη διανομή και βοηθούμε στη λήψη όπλων για τον υπόλοιπο κόσμο, αλλά και πώς θα αντιμετωπίσουμε τη δημιουργία ενός μηχανισμού για πρόβλεψη και αντιμετώπιση και επίγνωση της επόμενης πανδημίας όταν έρχεται. Και θα υπάρχουν άλλοι.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 03:21 )
Και συμφωνήσαμε επίσης να λάβουμε σημαντικά μέτρα που θα υποστηρίξουν την παγκόσμια οικονομική ανάκαμψη θέτοντας τα θεμέλια για μια δίκαιη παγκόσμια οικονομία. Κρίσιμα, οι ηγέτες της G-7 ενέκριναν έναν παγκόσμιο ελάχιστο φόρο 15%. Πάρα πολλές εταιρείες έχουν εμπλακεί σε ουσιαστικά φορολογικούς παραδείσους, αποφασίζοντας ότι θα πληρώσουν σημαντικά λιγότερα σε άλλα περιβάλλοντα σε όλο τον κόσμο. Αλλά αυτό θα σιγουρευτεί ότι υπάρχει ένας ελάχιστος φόρος και θα το προχωρήσω και στο σπίτι, ελάχιστος φόρος για τις εταιρείες να πληρώνουν για τα κέρδη που κάνουν οπουδήποτε στον κόσμο. Και αυτή η συμφωνία θα βοηθήσει στη σύλληψη του αγώνα προς τα κάτω που συμβαίνει μεταξύ των εθνών που προσελκύουν εταιρικές επενδύσεις εις βάρος των προτεραιοτήτων, όπως η προστασία των εργαζομένων μας και η επένδυση σε υποδομές.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 04:16 )
Αναλάβαμε επίσης μια σημαντική δέσμευση στο G-7 να βοηθήσουμε στην κάλυψη περισσότερων από 40 τρισεκατομμυρίων δολαρίων που υπάρχουν για υποδομές στον αναπτυσσόμενο κόσμο. Έθεσα μια ιδέα ότι ονομάσαμε το Bill Bag Better World Partnership, το οποίο το ονομάζουμε B3W. Το θέμα είναι ότι αυτό που συμβαίνει είναι ότι η Κίνα έχει την πρωτοβουλία Belt and Road και πιστεύουμε ότι υπάρχει ένας πολύ πιο δίκαιος τρόπος για την κάλυψη των αναγκών των χωρών σε όλο τον κόσμο. Έτσι, είναι ένας μηχανισμός χρηματοδότησης υψηλού επιπέδου, υψηλού επιπέδου, που θα προσφέρουμε και θα υποστηρίξουμε έργα σε τέσσερις βασικούς τομείς: κλίμα, υγεία, ψηφιακή τεχνολογία και ισότητα των φύλων. Πιστεύουμε ότι αυτό δεν θα είναι μόνο καλό για τις χώρες, αλλά θα ήταν καλό για ολόκληρο τον κόσμο και θα αντιπροσωπεύει αξίες που αντιπροσωπεύουν οι δημοκρατίες μας και όχι αυταρχική έλλειψη αξιών.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 05:20 )
Παρενοχλώντας το πλήρες δυναμικό αυτών που παρενοχλούν, θα πρέπει να προσπαθήσουμε να αλλάξουμε τα πράγματα. Αυτή είναι η όλη ιδέα. Αλλά εδώ είναι η συμφωνία. Θα διασφαλίσουμε ότι είμαστε σε θέση να συνδυάσουμε τη δυνατότητα χρήσης των χρηματοδοτικών ιδρυμάτων ανάπτυξης και άλλων εργαλείων ανάπτυξης για να περιμένουμε μια τολμηρή νέα επένδυση σε υποδομές σε χώρες χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος τα επόμενα χρόνια, μεγάλο μέρος των οποίων έρχεται από τον ιδιωτικό τομέα, ο οποίος θα δημιουργήσει το κεφάλαιο που θα τεθεί, θα δημιουργήσει σημαντικά περισσότερα κεφάλαια από τον ιδιωτικό τομέα.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 05:55 )
Αναλάβαμε επίσης την ιστορική δέσμευση να εξαλείψουμε μόνιμα τη χρήση των δημόσιων οικονομικών μας για να υποστηρίξουμε έργα άνθρακα σε ολόκληρο τον κόσμο και να τα τερματίσουμε μέχρι το τρέχον έτος. Το G-7 συμφώνησε σε αυτό, και όσοι δεν είναι μέλη, αλλά μέλη που επισκέπτονται που συμμετέχουν στο G-7, τα οποία διαθέτουν εγκαταστάσεις άνθρακα, έχουν επίσης συμφωνήσει ότι θα εργαστούν και προς αυτήν την κατεύθυνση. Επομένως, είναι επείγουσα η μετάβαση του κόσμου σε καθαρότερες πηγές ενέργειας. Είναι σημαντικό εάν πρόκειται να νικήσουμε το κλίμα. Και ένα από τα πράγματα που μερικοί από τους συναδέλφους μου είπαν όταν ήμουν εκεί ήταν: «Λοιπόν, η ηγεσία των Ηνωμένων Πολιτειών αναγνωρίζει ότι υπάρχει υπερθέρμανση του πλανήτη. Και ξέρω ότι ακούγεται ανόητο, αλλά είχαμε έναν πρόεδρο που διατήρησε βασικά, «Δεν είναι πρόβλημα, υπερθέρμανση του πλανήτη». Είναι το υπαρξιακό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα και αντιμετωπίζεται με αυτόν τον τρόπο.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 07:05 )
Επιπλέον, συμφωνήσαμε επίσης να αντιμετωπίσουμε τη διαφθορά, η οποία αποτελεί απειλή για τις κοινωνίες παντού. Επεσήμανα σε μια συνομιλία που είχα με έναν από τους ηγέτες της Κίνας, και ήταν ένα αίτημα για μένα να μην προσπαθήσω… Όταν μου ρωτήθηκε τι θα έκανα μετά την εκλογή μου, είπα: «Είμαστε πρόκειται να αποκαταστήσει τη δύναμη των αμερικανικών σχέσεων, ώστε να μπορούμε να βασιστούμε ξανά στις συμμαχίες », και πρότεινε ότι« Λοιπόν, ίσως δεν πρέπει να πάρετε το τετράγωνο », που σημαίνει Ινδία, Ιαπωνία, Αυστραλία και Ηνωμένες Πολιτείες,« δουλεύοντας » μαζί. Και ίσως δεν πρέπει να πιέζετε να ενισχύσετε την Ευρωπαϊκή Ένωση για να αντιμετωπίσετε τη Δύση, όχι μόνο να έχετε, και ούτω καθεξής. " Και είπα, «Για να είναι ένας Αμερικανός πρόεδρος ... Κάθε πρόεδρος πρέπει να διατηρηθεί ή ο πρωθυπουργός πρέπει-»
Πρόεδρος Joe Biden: ( 08:03 )
- κάθε πρόεδρος που πρέπει να διατηρηθεί ή ο πρωθυπουργός πρέπει να εκπροσωπεί τις αξίες της χώρας τους και το επεσήμανα, και το εννοώ ειλικρινά, είμαστε μοναδικοί ως χώρα. Είμαστε μοναδικοί με την έννοια ότι δεν βασίζουμε την εθνικότητα ή τη γεωγραφία ή τη θρησκεία, είμαστε ένα έθνος που είπε ότι οργανώσαμε σε μια ιδέα, θεωρούμε ότι αυτές οι αλήθειες είναι αυτονόητες, ότι όλοι οι άνδρες και οι γυναίκες δημιουργούνται ίσοι . Ακούγεται γοητευτικό, αλλά είναι αληθινό και οποιοσδήποτε πρόεδρος δεν ενεργεί σύμφωνα με το τι δεν μπορεί να υποστηρίξει ο λόγος που μιλάνε για το έθνος με την υποστήριξη αυτής της χώρας.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 08:35 )
Και λοιπόν, αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να γνωρίζουμε ότι η διαφθορά υπονομεύει την εμπιστοσύνη στην κυβέρνηση, αποκλείει δημόσιους πόρους, κάνει τις οικονομίες πολύ λιγότερο ανταγωνιστικές και αποτελεί απειλή για την ασφάλειά μας, γι 'αυτό θα συνεργαστούμε για την αντιμετώπιση ζητημάτων όπως η κατάχρηση εταιρειών με κέλυφος, το ξέπλυμα χρημάτων μέσω συναλλαγών σε ακίνητα και έχουμε συμφωνήσει ότι θα συνεργαστούμε για την αντιμετώπιση απειλών στον κυβερνοχώρο από κρατικούς και μη κρατικούς φορείς, όπως τα εγκληματικά δίκτυα ransomware και να λογοδοτήσουμε χώρες που φιλοξενούν εγκληματίες ηθοποιούς Δεν τους λογοδοτεί. Και τις τελευταίες εβδομάδες, τα έθνη της G-7 επιβεβαίωσαν ότι οι δημοκρατικές αξίες που υποστηρίζουν όλα όσα ελπίζουμε να επιτύχουμε στο κοινό μας μέλλον, ότι έχουμε δεσμευτεί να τα θέσουμε σε λειτουργία. Πρώτον, παροχή εμβολίων και τερματισμός της πανδημίας. Δύο, οδηγώντας ουσιαστική οικονομική ανάκαμψη χωρίς αποκλεισμούς σε όλο τον κόσμο. Τρίτον, τροφοδοτώντας την ανάπτυξη υποδομών σε μέρη που την χρειάζονται περισσότερο. Και, τέσσερα, στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 09:40 )
Ο μόνος τρόπος για να αντιμετωπίσουμε τις παγκόσμιες απειλές που είμαστε, είναι να συνεργαζόμαστε μαζί με τους εταίρους μας και τους συμμάχους μας. Και έδωσα σε καθέναν από τους ομολόγους μου στο G-7 ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα κάνουν το ρόλο μας. Η Αμερική επέστρεψε στο τραπέζι. Η Αμερική επέστρεψε στο τραπέζι. Η έλλειψη συμμετοχής στο παρελθόν και η πλήρης δέσμευση παρατηρήθηκαν σημαντικά, όχι μόνο από την ηγεσία αυτών των χωρών αλλά και από τους ανθρώπους στις χώρες της G-7 και από την πλάτη της Αμερικής στην επιχείρηση να ηγηθεί του κόσμου μαζί με τα έθνη που μοιράζονται τα πιο αξίες. Και έτσι, η ουσία είναι ότι ήμουν πολύ ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα ολόκληρου του συνεδρίου και παρατήρησα ότι υπήρχε μεγάλη κάλυψη των ατομικών μου σχολίων που έκαναν οι συνάδελφοί μου σχετικά με το πώς όλοι τα πήγαμε μαζί, αλλά η αλήθεια του θέματος είναι κάναμε. Ένιωσα ότι δεν ήταν για μένα, ήταν για την Αμερική. Ένιωσα μια γνήσια αίσθηση ενθουσιασμού που η Αμερική επέστρεψε στο τραπέζι και πλήρως, πλήρως αφοσιωμένη. Και τώρα θα κατευθυνθώ προς τις Βρυξέλλες στο ΝΑΤΟ και πολλοί από τους ίδιους ανθρώπους θα είναι σε αυτό το τραπέζι στο ΝΑΤΟ και θα κάνουν την υπόθεση ότι επιστρέφουμε επίσης. Δεν βλέπουμε το ΝΑΤΟ ως ένα είδος ρακέτας προστασίας. Πιστεύουμε ότι το ΝΑΤΟ είναι ζωτικής σημασίας για την ικανότητά μας να διατηρούμε την αμερικανική ασφάλεια για το επόμενο υπόλοιπο του αιώνα και υπάρχει πραγματικός ενθουσιασμός. Το κατέστησα σαφές και το επεσήμανα, τους ευχαρίστησα. Το άρθρο 5 είναι επίθεση και επίθεση σε όλους. Λοιπόν, όταν οι Αμερικανοί μερικές φορές, μην ξεχνάτε, θυμάστε τι συνέβη το 9/11; Μας επιτέθηκαν, αμέσως το ΝΑΤΟ μας υποστήριξε. Το ΝΑΤΟ μας υποστήριξε, το ΝΑΤΟ πήγε μέχρι που πήρα τον Μπιν Λάντεν, το ΝΑΤΟ ήταν μέρος της διαδικασίας και θέλω να γνωρίζουν, αν αμφιβάλλουν, πιστεύουμε ότι το ΝΑΤΟ και το Τμήμα Πέντε είναι μια ιερή υποχρέωση. Η ουσία είναι ότι πιστεύω ότι έχουμε σημειώσει κάποια πρόοδο στην αποκατάσταση της αμερικανικής αξιοπιστίας μεταξύ των στενότερων φίλων μας και των αξιών μας.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 12:14 )
Τώρα, γιατί δεν παίρνω μερικές από τις ερωτήσεις σας; Και μου λένε, Τζόναθαν, υποτίθεται ότι σε αναγνωρίζω πρώτα.
Peter Alexander: ( 12:21 )
Λοιπόν, το εκτιμώ, κύριε. Ευχαριστώ πολύ. Κύριε Πρόεδρε, Βλαντιμίρ Πούτιν… Σας ευχαριστώ. Ο Βλαντιμίρ Πούτιν, τον οποίο θα δείτε σε λίγες μέρες στη Γενεύη, είπε πριν από λίγες μέρες ότι πίστευε ότι οι σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας βρίσκονταν σε χαμηλό σημείο. Με ποιους συγκεκριμένους τρόπους θα μπορούσε να αλλάξει αυτή η σύνοδος κορυφής; Και στη συνέχεια, δεύτερον, στο ίδιο θέμα, είπατε προηγουμένως και πριν από τη σύνοδο κορυφής ότι δεν θα φοβόσουν να αναφέρετε τις αναστατωτικές ενέργειες της Ρωσίας, όπως ηλεκτρονικές εισβολές, Ουκρανία, εκλογικές παρεμβάσεις, αλλά δεν έχετε κοινή συνέντευξη τύπου με τον Πούτιν. Γιατί να μην πάρετε την ευκαιρία να μείνετε δίπλα-δίπλα και να του πείτε αυτά τα πράγματα με τον κόσμο που παρακολουθεί;
Πρόεδρος Joe Biden: ( 12:59 )
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. Νομίζω ότι έχει δίκιο, είναι ένα χαμηλό σημείο και εξαρτάται από το πώς ανταποκρίνεται στο να ενεργεί σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, τα οποία, σε πολλές περιπτώσεις, δεν το έχει. Όπως του είπα όταν έπαιζα, όταν εκλέχτηκα, προτού ορκιστώ, ότι θα έβλεπα αν, στην πραγματικότητα, συμμετείχε στην προσπάθεια παρέμβασης στις εκλογές μας, ρίξτε μια ματιά εάν συμμετείχε στην παραβίαση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο που συνέβη κ.λπ. και αν το έκανα, θα απαντούσα. Το έκανα, το έλεγξα, είχα πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες, ασχολήθηκε με αυτές τις δραστηριότητες, απάντησα και κατέστησα σαφές ότι θα απαντούσα ξανά.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 13:45 )
Όσον αφορά… πάντα βρήκα και δεν θέλω να προτείνω ότι ο Τύπος δεν πρέπει να γνωρίζει, αλλά δεν πρόκειται για διαγωνισμό για το ποιος μπορεί να κάνει καλύτερα μπροστά σε συνέντευξη τύπου ή να προσπαθήσει να ντροπιάσει ο ένας τον άλλον. Πρόκειται για τον εαυτό μου πολύ σαφές ποιες είναι οι προϋποθέσεις για να πάρω μια καλύτερη σχέση είναι με τη Ρωσία. Δεν ψάχνουμε για σύγκρουση, ψάχνουμε να επιλύσουμε εκείνες τις ενέργειες που πιστεύουμε ότι είναι ασυμβίβαστες με τους διεθνείς κανόνες, νούμερο ένα. Νούμερο δύο, όπου μπορούμε να συνεργαστούμε, ίσως μπορούμε να το κάνουμε αυτό από την άποψη κάποιου στρατηγικού δόγματος που μπορεί να είναι σε θέση να συνεργαστεί, είμαστε έτοιμοι να το κάνουμε και ίσως και σε άλλους τομείς. Υπάρχει ακόμη και συζήτηση ότι μπορεί να υπάρχει ικανότητα να συνεργαζόμαστε για το κλίμα. Η ουσία είναι ότι νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος για να το αντιμετωπίσουμε είναι να συναντηθούμε με αυτόν, εγώ και εγώ να συζητήσουμε.
Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν: ( 14:54 )
Αλλά δεν θέλω να μπερδευτώ από τη χειραψία; Ποιος μίλησε περισσότερο; Και το υπόλοιπο. Τώρα, μπορεί να πει τι είπε ότι η συνάντηση ήταν και θα πω τι νομίζω ότι ήταν η συνάντηση. Έτσι θα το χειριστώ.
Peter Alexander: ( 15:08 )
Εντάξει, ευχαριστώ.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 15:11 )
Λυπάμαι, θα έχω πρόβλημα με το προσωπικό αν δεν το κάνω με τον σωστό τρόπο. Jennifer Jacob, Mumberg.
Δημοσιογράφος 1: ( 15:19 )
Ευχαριστώ, κύριε. Στην Κίνα ... Συγγνώμη. Η Κίνα φαίνεται να κάνει ακριβώς αυτό που θέλει να κάνει σε σχέση με το Χονγκ Κονγκ, με το Τζιντζιάνγκ, με τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας και πολλά άλλα θέματα παρά την πίεση από εσάς και από τους συμμάχους. Η τελική γλώσσα στο G-7 Communique έχει κάποιες αναφορές για την Κίνα, η οποία είναι διαφορετική από τα προηγούμενα χρόνια, αλλά ξέρω ότι δεν είναι τόσο δύσκολη όσο εσείς και η ομάδα σας το θέλατε. Είδαμε ένα προσχέδιο του Communique και δεν είναι τόσο δύσκολο. Γιατί δεν είναι τόσο δύσκολο; Δεν υπάρχει πάρα πολύ δράση σε αυτό. Υπάρχουν κάποιες εκκλήσεις για την Κίνα να είναι σεβαστή, αλλά γιατί δεν είναι λίγο πιο δύσκολο αυτό το Communique; Είστε απογοητευμένοι σε αυτό; Και τι μπορείς να κάνεις-
Ρεπόρτερ 1: ( 16:03 )
… αυτό το ανακοινωθέν λίγο πιο δύσκολο; Είστε απογοητευμένοι σε αυτό; Και τι μπορείτε να κάνετε για να αλλάξετε ορισμένες από αυτές τις ενέργειες από την Κίνα;
Πρόεδρος Joe Biden: ( 16:06 )
Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, νομίζω ότι… Όπως γνωρίζετε, την τελευταία φορά που συναντήθηκε το G7, δεν υπήρχε καμία αναφορά για την Κίνα, αλλά αυτή τη φορά γίνεται αναφορά στην Κίνα. Η G7 συμφώνησε ρητά να αναφέρει ρητά τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Xinjiang και στο Χονγκ Κονγκ.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 16:26 )
Δύο, ο συντονισμός μιας κοινής στρατηγικής για την αντιμετώπιση πολιτικών μη αγοράς της Κίνας που υπονομεύουν τον ανταγωνισμό. Έχουν συμφωνήσει, και αυτό είναι σε εξέλιξη τώρα πώς να το κάνουμε αυτό.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 16:36 )
Τρεις, να λάβουν σοβαρά μέτρα κατά της καταναγκαστικής εργασίας στον τομέα της ηλιακής ενέργειας, της γεωργίας και των ενδυμάτων, γιατί εκεί συμβαίνει. Και συμφώνησαν ότι θα το κάνουμε αυτό. Για να ξεκινήσω αυτό που είπα νωρίτερα, πραγματικά αισθάνομαι πολύ έντονα, προτείνω να έχουμε μια δημοκρατική εναλλακτική λύση στην Belt Road Initiative, για να οικοδομήσουμε καλύτερα. Και έχουν συμφωνήσει σε αυτό, και αυτό είναι σε εξέλιξη. Όσον αφορά τις λεπτομέρειες αυτού, συμφωνήσαμε ότι θα συγκροτούσαμε μια επιτροπή για να το κάνουμε αυτό και θα καταλήξαμε σε αυτό.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 17:09 )
Και τρίτον, ότι θα επιμείνουμε σε υψηλά πρότυπα για μια φιλική προς το κλίμα, διαφανή εναλλακτική λύση έναντι της πρωτοβουλίας Belt and Road. Αλλά στο μεταξύ, θα προχωρήσουμε μπροστά.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 17:25 )
Κοίτα, νομίζω ότι είναι πάντα… Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. Ξέρω ότι αυτό θα ακούγεται κάπως περήφανο, αλλά νομίζω ότι βρισκόμαστε σε έναν διαγωνισμό, όχι με την Κίνα, καθεαυτή, αλλά σε έναν διαγωνισμό με αυτακράτες, αυταρχικές κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο, ως προς το αν οι δημοκρατίες μπορούν να ανταγωνίζονται μαζί τους ή όχι τον ταχέως μεταβαλλόμενο 21ο αιώνα.
Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν: ( 17:54 )
Και νομίζω πως ενεργούμε και αν συγκεντρωθούμε καθώς οι δημοκρατίες πρόκειται να καθορίσουν αν τα εγγόνια μας κοιτάζουν πίσω 15 χρόνια από τώρα και λένε: «Αυξήθηκαν; Είναι οι δημοκρατίες τόσο σχετικές και τόσο ισχυρές όσο ήταν; » Και αποχώρησα από τη συνάντηση με όλους τους συναδέλφους μου, πιστέψτε με, ότι είναι πεπεισμένοι ότι αυτό είναι σωστό και τώρα. Δεν πρέπει να πω, «τώρα», όχι μόνο εξαιτίας μου, αλλά πιστεύουν ότι αυτό ισχύει. Νομίζω λοιπόν ότι θα δείτε απλές συναλλαγές με την Κίνα.
President Joe Biden: (18:27)
And, again, we’re not looking, as I’ve told Xi Jinping myself, I’m not looking for conflict. Where we can cooperate, we’ll cooperate. Where we disagree, I’m going to state it as frankly. And we are going to respond to actions that are inconsistent.
President Joe Biden: (18:42)
For example, we talked about trade. It’s one thing to talk about whether or not [their 00:18:46] agriculture policy makes sense, it’s another thing to say, “By the way, you’re demanding that if I do business in your country, I’ve got to give you all my trade secrets and have the Chinese partner have 51% of that.” No, not us.
Reporter 1: (19:01)
So are you saying, Mr. President, are you satisfied with what came out in the communique?
President Joe Biden: (19:05)
Yes.
Reporter 1: (19:05)
Or did you wish it were tougher? Do you wish there was more action on China?
President Joe Biden: (19:08)
I think there’s plenty of action on China, and there’s always something that you can… I’m sure my colleagues think there’s things they think they could improve that they want it, but I’m satisfied.
President Joe Biden: (19:20)
Steve Holland, Reuters.
Reuters: ( 19:25 )
Ευχαριστώ, κύριε. Ακριβώς για να δοθεί συνέχεια σε [ηχητικό 00:19:26] ερώτημα, το ανακοινωθέν ανέφερε μια ποικιλία που αντιμετωπίζει στην Κίνα, τα πάντα από τα ανθρώπινα δικαιώματα, την προέλευση του ιού COVID, την Ταϊβάν. Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνει η Κίνα για να μειώσει τις εντάσεις;
Πρόεδρος Joe Biden: ( 19:37 )
Πιστεύω ότι η Κίνα πρέπει να αρχίσει να ενεργεί με μεγαλύτερη υπευθυνότητα όσον αφορά τους διεθνείς κανόνες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη διαφάνεια. Η διαφάνεια έχει μεγάλη σημασία. Και νομίζω ότι η ιδέα ότι… Για παράδειγμα, ένα από τα πράγματα που έθεσα και άλλα, δεν ήμουν ο μόνος που το έθεσα στο G7, είναι ότι δεν γνωρίζουμε… Δεν είχαμε πρόσβαση στο εργαστήρια για να καθορίσουν εάν ή όχι, και δεν έχω καταλήξει σε ένα συμπέρασμα, επειδή η κοινότητα πληροφοριών μας δεν είναι ακόμα σίγουρη, αν αυτό ήταν συνέπεια από την αγορά ενός ρόπαλου και της διασύνδεσης με τα ζώα και το περιβάλλον που προκάλεσε αυτό το COVID-19 ή αν ήταν ένα πείραμα που πήγε στραβά σε ένα εργαστήριο.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 20:34 )
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε την απάντηση σε αυτό, επειδή πρέπει να έχουμε πρόσβαση. Πρέπει να οικοδομήσουμε ένα σύστημα με το οποίο μπορούμε να γνωρίζουμε όταν βλέπουμε μια άλλη διαφανή, έλλειψη διαφάνειας, τι μπορεί να προκαλέσει μια άλλη πανδημία. Πρέπει να έχουμε πρόσβαση. Ο κόσμος πρέπει να έχει πρόσβαση. Γι 'αυτό προσπαθούμε να καταλάβουμε στο G7 αν θα μπορούσαμε να συγκροτήσουμε μια διεθνή βάση πάνω στην οποία θα μπορούσαμε να έχουμε μια κατώτατη γραμμή με αυτό που ευθύνεται η διαφάνεια.
Reuters: ( 21:09 )
Και το αναφέρατε αυτό, το επιχείρημα πίσω από τα παρασκήνια, ότι δεν αναφέρατε την Κίνα σε τρία χρόνια σε μια από αυτές τις ανακοινώσεις. Τι υποστηρίξατε πίσω από τα παρασκήνια για να προσπαθήσετε να φέρετε τους ανθρώπους στο σημείο που έφτασαν;
Πρόεδρος Joe Biden: ( 21:21 )
Για να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση, δεν υπάρχει τρόπος να το απαντήσετε χωρίς να ακούσετε αυτοεξυπηρέτηση. Επιτρέψτε μου απλώς να το πω. Μόλις εξέθεσα αυτό που νόμιζα ότι ήταν ανάγκη να είμαστε συνεπείς, να προστατεύσουμε τις οικονομίες μας και να φροντίσουμε ότι άλλες οικονομικές οικονομίες που χρειάζονταν βοήθεια έλαβαν τη βοήθεια και δεν αιχμαλωτίστηκαν από άλλα έθνη. Αλλά μπορεί να το ρωτήσετε σε άλλους. Δεν προσπαθώ να γίνω σοφός, αλλά εγώ… και η Wall Street Journal. Ανδρέας?
Wall Street Journal: ( 22:00 )
Όπως είπατε, οι χώρες της G7 δεσμεύτηκαν να στείλουν ένα δισεκατομμύριο δόσεις κοροναϊού στο εξωτερικό. Ωστόσο, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας λέει ότι χρειάζονται 11 δισεκατομμύρια δόσεις.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 22:10 )
Ναι.
Wall Street Journal: ( 22:10 )
Πώς θα γεφυρώσετε αυτό το κενό; Θα δεσμευτούν οι ΗΠΑ να στείλουν επιπλέον δόσεις στο εξωτερικό; Και δεδομένου του κενού, είναι πραγματικά ρεαλιστικό να τερματίσουμε την πανδημία έως το 2022;
Πρόεδρος Joe Biden: ( 22:19 )
Είναι. Μπορεί να διαρκέσει λίγο περισσότερο, παγκοσμίως, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες θα συνεχίσουν. Νομίζω ότι υπάρχει πιθανότητα το 2022, το 2023, να είμαστε σε θέση να παρέχουμε άλλα δισεκατομμύρια, εμάς. Αλλά αυτό δεν έχει γίνει ακόμα. Ήμουν πολύ προσεκτικός καθώς ασχολήθηκα με αυτήν την πανδημία για να σας πω τι ξέρω και να πω τι νόμιζα ότι θα μπορούσε να γίνει, και όταν ανακοίνωσα ότι έχω πάει και το έκανα. Αυτό που δεν θέλω να κάνω είναι να προχωρήσω πολύ μπροστά και να προτείνουμε ότι μπορούμε να κάνουμε πράγματα, και μπορώ να κάνω πράγματα, οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να κάνουν πράγματα, τα οποία δεν έχω κάνει ακόμα.
Πρόεδρος Joe Biden: ( 22:56 )
Έτσι, υπήρξε μια σαφής συναίνεση μεταξύ όλων των συναδέλφων μας στο G7 ότι αυτό δεν ήταν το τέλος. Επρόκειτο να μείνουμε σε αυτό μέχρι να μπορέσουμε να καλύψουμε τις ανάγκες όλου του κόσμου από άποψη ... Επειδή κοιτάξτε, δεν είναι μόνο το σωστό να κάνετε από, πώς μπορώ να το πω, από ηθική άποψη, αλλά είναι επίσης το σωστό να κάνουμε όσον αφορά τη δική μας υγεία, τη δική μας ασφάλεια. Δεν μπορείτε να χτίσετε έναν τοίχο αρκετά ψηλό για να αποφύγετε νέες πιέσεις. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
President Joe Biden: (23:29)
And so I think this is going to be a constant project for a long time, and there may be other pandemics. Again, setting up a system whereby we can detect before it gets out of control, one, a pandemic that may be on the horizon, a virus, is important. So we are not going to… As long as there are nations in need of being able to be vaccinated, we, in fact… Not only that, we’ve been engaged in helping, which I’ve made clear and most of our, my colleagues understood…
President Joe Biden: (24:03)
… which I’ve made clear and most of my colleagues understood it, knew it from trying it themselves. This is a gigantic logistical effort. It’s one thing to send nation X number Y number of vaccines. It’s another thing to have the people that can actually get it in somebody’s arm. And so we are also providing the ability for other countries to manufacture their vaccines. We’ve all agreed on that. India has the capacity to do that. They don’t have the material capacity thus far to do the manufacturing, but there’s a lot going on to provide not only to “give vaccines,” but to provide the ability of the countries in question to produce their own vaccines.
Speaker 1: (24:49)
[inaudible 00:24:49].
President Joe Biden: (24:49)
I’m not going to answer it. No, I’m joking. The last question. Peter Alexander, NBC News.
Peter Alexander: (24:57)
Okay. Thank you very much. About Vladimir Putin and your meeting this week, as you’re well aware, the US has been slapping sanctions on Russia for years for its malign activities and Russia has not stopped. So what specifically will you do differently to change Vladimir Putin’s behavior?
President Joe Biden: (25:17)
Well, first of all, there’s no guarantee you can change a person’s behavior or the behavior of his country. Autocrats have enormous power and they don’t have to answer to a public. And the fact is that it may very well be if I respond in kind, which I will, that it doesn’t dissuade him, he wants to keep going. But I think that we’re going to be moving in a direction where Russia has its own dilemmas let us say. Dealing with its economy, dealing with COVID and dealing with not only the United States, but Europe writ large and the Middle East. And so there’s a lot going on where we can work together with Russia, for example, and Libya, we should be opening up the passes to be able to go through and provide food assistance and vital assistance to a population that’s in real trouble. I think I’m going to try very hard to, by the way, there’s places where… I shouldn’t be starting off in negotiating in public here, but let me say it this way.
President Joe Biden: (26:39)
Russia has engaged in activities which we believe are contrary to international norms, but they have also bitten off some real problems they’re going to have trouble chewing on. For example, the rebuilding of Syria, of Libya. They’re there. And as long as they’re there without the ability to bring about some order in the region and you can’t do that very well without providing for the basic economic needs of people, so I’m hopeful that we can find an accommodation that where we can save the lives of people, for example, in Libya, consistent with the interest of, maybe for different reasons, but reaching for the same result.
Peter Alexander: (27:35)
I want to ask you about a comment that Vladimir Putin said today, but why do you think he hasn’t changed his behavior in spite of everything the US has done to this point.
President Joe Biden: (27:45)
He’s Vladimir Putin. I’m not going to get into much more than that, because I’ve got to sit down with him and I’d be happy to talk to you after that.
Peter Alexander: (27:54)
But he said, just to conclude, today He said that Russia would be ready to hand over cyber criminals to the United States if the US would do the same to Russia. And an agreement came out of this meeting coming up. So are you open to that kind of a trade with Vladimir Putin?
Πρόεδρος Joe Biden: ( 28:10 )
Ναι. Είμαι ανοιχτός, εάν υπάρχουν εγκλήματα που διαπράττονται εναντίον της Ρωσίας, ότι στην πραγματικότητα οι άνθρωποι που διαπράττουν εκείνα τα εγκλήματα που υποβάλλονται στις Ηνωμένες Πολιτείες, δεσμεύομαι να τα θεωρώ υπεύθυνα. Και το άκουσα. Μου είπαν καθώς πετούσα εδώ ότι το είπε. Νομίζω ότι αυτό είναι πιθανώς ένα καλό σημάδι και πρόοδος. Ευχαριστώ πολύ, πάρα πολύ. Σας ευχαριστώ.
Ομιλητής 2: ( 28:41 )
[crosstalk 00:28:41] Οι Ευρωπαίοι Σύμμαχοι, [ακούγεται 00:28:42].
Πρόεδρος Joe Biden: ( 28:41 )
Θα έχω πρόβλημα με το προσωπικό μου. Ναι, προχωρήστε. Αλλά μπορώ να προσποιηθώ ότι δεν σας απάντησα.
Ομιλητής 2: ( 28:48 )
Ευχαριστώ πολύ, κύριε. Συχνά έχετε πει επανειλημμένα ότι η Αμερική επέστρεψε. Ταυτόχρονα διατηρήσατε ορισμένες κυρώσεις χάλυβα και αλουμινίου Trump Era. Και θα ήθελα να σας ρωτήσω, όταν πραγματοποιείτε αυτές τις συνομιλίες με Ευρωπαίους Συμμάχους που ανησυχούν πολύ για αυτές τις κυρώσεις, πώς το δικαιολογείτε; Και ποια είναι τα σχέδιά σας για
Πρόεδρος Joe Biden: ( 29:11 )
120 ημέρες, δώσε μου ένα διάλειμμα. Χρειάζομαι χρόνο.
Ομιλητής 3: ( 29:15 )
Ευχαριστώ παιδιά, ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ.
Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο
Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.
Μείνετε ενημερωμένοι.
Λάβετε μια εβδομαδιαία σύνοψη των πιο σημαντικών μεταγραφών της εβδομάδας στα εισερχόμενά σας. Είναι τα νέα, χωρίς τα νέα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου