Ο πρόεδρος της Αργεντινής βυθίζεται για το απόσπασμα του σκάφους
ΔΗΜΟΣΙΕΎΤΗΚΕ 10 ΙΟΥΝΊΟΥ 2021 1:21 Μ.Μ. EDT
ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ 10 ΙΟΥΝΊΟΥ 2021 ΣΤΙΣ 1:24 Μ.Μ. EDT
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ, Αργεντινή - Ο πρόεδρος της Αργεντινής Alberto Fernández μπορεί να θέλει να πάει σε μια βάρκα και να κρυφτεί.
Ο αριστερός ηγέτης της Αργεντινής έχει γελοιοποιηθεί σε όλη τη Λατινική Αμερική και πέρα από το γεγονός ότι προσπάθησε να τονίσει τις ευρωπαϊκές ρίζες της χώρας του κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης αυτής της εβδομάδας με τον πρωθυπουργό της Ισπανίας λέγοντας: «Οι Μεξικανοί ήρθαν από τους Ινδούς, οι Βραζιλιάνοι προέρχονταν από τη ζούγκλα, αλλά εμείς οι Αργεντινοί ήρθαμε από βάρκες, και ήταν σκάφη που ήρθαν από την Ευρώπη. "
Είναι ίσως η πιο φυλετικά φορτισμένη εκδοχή ενός συχνά αναφερόμενου ρητού που αποδίδεται σε διάφορους χρόνους σε συγγραφείς όπως ο Οκτάβιο Παζ και ο Carlos Fuentes του Μεξικού και ο Jorge Luis Borges και ο Julio Cortázar της Αργεντινής - αν και μπορεί να προηγούνται όλων - και κανένα από αυτά δεν συμπεριλαμβάνεται οποιαδήποτε αναφορά σε «Ινδιάνους» ή «στη ζούγκλα».
Ο Φερνάντεζ, στην πραγματικότητα, απέδωσε αρχικά το απόσπασμά του στον Παζ. Αλλά ήταν πολύ πιο κοντά στην έκδοση σε μια ηχογράφηση του 1982 από τον τραγουδιστή της Αργεντινής Litto Nebbia - «Ινδοί» και «ζούγκλα» και όλα.
Ο Φερνάντεζ εξέδωσε γρήγορα συγνώμη την Τετάρτη. Αλλά συνέχισε να προσπαθεί να δικαιολογήσει τον εαυτό του την Πέμπτη με μια ανάρτηση στο Twitter που υποστηρίζει τα λόγια της Nebbia, λέγοντας ότι «μίλησαν για εμάς, και για αυτήν τη γη (Λατινική Αμερική) που αγαπάμε και είναι ένας συνδυασμός όλων».
Οι δηλώσεις του προέδρου καταγγέλθηκαν ευρέως στην Αργεντινή και γελοιοποιήθηκαν στη Βραζιλία, όπου ο Πρόεδρος Jair Bolsonaro - ένας συχνός κριτικός του Fernández - έγραψε μια φωτογραφία του ότι συναντά τους αυτόχθονες ηγέτες με την ειρωνική ετικέτα "Jungle" και τη σημαία της χώρας του.
Η Αργεντινή Κογκρέσος Karina Banfi της αντιπολίτευσης Ριζοσπαστική Πολιτική Ένωση δήλωσε ότι ο Φερνάντεζ έδειξε «άγνοια και επομένως διάκριση εναντίον των αρχικών λαών, με τις χώρες της περιοχής και με όλους τους Αργεντινούς».
Σε μια από τις συγγνώμες του, ο Φερνάντεζ σημείωσε ότι το έθνος του είχε δεχτεί περισσότερους από 5 εκατομμύρια Ευρωπαίους μετανάστες στο πρώτο μέρος του 20ού αιώνα, προσθέτοντας σε αυτόχθονες πληθυσμούς. «Η ποικιλομορφία μας είναι υπερηφάνεια», είπε.
Μερικοί ακαδημαϊκοί στο παρελθόν έχουν χρησιμοποιήσει τη φράση ως παράδειγμα της τάσης να μειώσουν το ρόλο των ιθαγενών και των αφρικανικών καταγωγών
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου