17 Ιουνίου 2021

Dr. Fauci & COVID-19 Ενημέρωση της Ειδικής Ομάδας 17 Ιουνίου

Ενημέρωση της ειδικής ομάδας Fauci στις 17 Ιουνίου
Rev › Ιστολόγιο › Μεταγραφές › COVID-19 Briefing & Press Conference Transcripts › Dr. Fauci & COVID-19 Task Force Briefing 17 Ιουνίου

Ο Δρ Fauci και η Ομάδα Εργασίας COVID-19 πραγματοποίησαν μια ενημέρωση στις 17 Ιουνίου 2021 με ενημερώσεις σχετικά με το COVID-19 στην Αμερική. Διαβάστε την πλήρη μεταγραφή εδώ.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.

Jeffrey Zients: ( 09:24 )
(σιωπή) Καλημέρα και σας ευχαριστώ που συμμετείχατε. Σήμερα, ο Δρ Fauci θα συζητήσει την τελευταία επιστήμη, συμπεριλαμβανομένης μιας σημαντικής ανακοίνωσης για θεραπείες επόμενης γενιάς στον μακροπρόθεσμο αγώνα μας κατά του COVID-19. Ο Δρ Walensky θα ενημερώσει για την κατάσταση της πανδημίας. Ο Δρ. Murthy θα συζητήσει τη δημόσια εκπαίδευση και τις προσπάθειές μας, και στη συνέχεια θα έχουμε χρόνο για ερωτήσεις και απαντήσεις.

Jeffrey Zients: ( 09:48 )
Σημειώνουμε σημαντική πρόοδο στον αγώνα μας κατά του COVID-19 στις ΗΠΑ και σε όλο τον κόσμο. Ας θυμηθούμε πού ήταν η χώρα προτού αναλάβει τα καθήκοντά του ο Πρόεδρος Μπάιντεν. Στα μέσα Ιανουαρίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν περισσότερες από 185.000 νέες περιπτώσεις COVID-19 την ημέρα, και περισσότεροι από 3.300 Αμερικανοί πεθαίνουν κάθε μέρα από τον ιό. Τα παιδιά ήταν εκτός σχολείου. Οι άνθρωποι ήταν εκτός εργασίας και οι επιχειρήσεις έκλεισαν. Ο πρόεδρος δεσμεύτηκε να διαλέξει ολόκληρη την κυβερνητική απόκριση σε πολεμικό χρόνο για να αντιμετωπίσει αυτήν την ιστορική πρόκληση. Αυτό ακριβώς έκανε με τη δημιουργία ενός ασύγκριτου προγράμματος εμβολιασμού.

Jeffrey Zients: ( 10:35 )
Τα αποτελέσματα είναι σαφή. Περισσότεροι από 175 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν ήδη λάβει τουλάχιστον μία βολή, συμπεριλαμβανομένου του 87% των ηλικιωμένων, αυτών των 65 και άνω, 74% των ενηλίκων 40 και άνω, και σχεδόν δύο στους τρεις από όλους τους ενήλικες Αμερικανούς. Σε 14 πολιτείες και στην Περιφέρεια της Κολούμπια, τουλάχιστον το 70% των ενηλίκων έλαβαν τουλάχιστον έναν πυροβολισμό. Και μόλις σήμερα το πρωί, μάθαμε ότι το 86% των Κ έως 12 εκπαιδευτικών και του σχολικού προσωπικού είχαν ήδη εμβολιαστεί μέχρι τα τέλη Μαΐου.

Jeffrey Zients: ( 11:17 )
Τι σημαίνει όλα αυτά; Ως αποτέλεσμα της επιτυχίας μας στον εμβολιασμό Αμερικανών, οι περιπτώσεις και οι θάνατοι μειώθηκαν περισσότερο από 90% από τότε που ο πρόεδρος ανέλαβε τα καθήκοντά του στις 20 Ιανουαρίου. Στην πραγματικότητα, οι περιπτώσεις και οι θάνατοι βρίσκονται στα χαμηλότερα επίπεδα από την έναρξη της πανδημίας. Αντί να κατευθυνόμαστε σε ένα καλοκαίρι, όπως το περασμένο καλοκαίρι, απομόνωσης, αβεβαιότητας και απώλειας, κατευθυνόμαστε σε ένα καλοκαίρι χαράς, γιορτής και αυξανόμενης ελευθερίας από τον ιό.

Jeffrey Zients: ( 11:50 )
Ωστόσο, για όλη την πρόοδο που κάνουμε ως χώρα, πάρα πολλές κοινότητες παραμένουν σε κίνδυνο λόγω των χαμηλών επιπέδων εμβολιασμού. Στην πραγματικότητα, βλέπουμε ότι οι κοινότητες με τα υψηλότερα ποσοστά εμβολιασμού έχουν χαμηλότερα ποσοστά νέων περιπτώσεων και νοσηλείας και κοινότητες με τα χαμηλότερα ποσοστά εμβολιασμού έχουν υψηλότερα νέα περιστατικά και νοσηλείες. Όπως λέει ο πρόεδρος, δεν θέλουμε η χώρα μας που είναι ήδη πολύ διχασμένη, να χωριστεί με νέο τρόπο ανάμεσα σε μέρη όπου οι άνθρωποι ζουν απαλλαγμένοι από φόβο για το COVID-19 και μέρη που παραμένουν σε κίνδυνο.

Jeffrey Zients: ( 12:27 )
Τα χαμηλά ποσοστά εμβολιασμού σε ορισμένες κοινότητες αποτελούν ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία τώρα που αντιμετωπίζουμε την απειλή μιας νέας, πιο επικίνδυνης παραλλαγής, συγκεκριμένα της παραλλαγής Delta. Τα καλά νέα είναι ότι ο καλύτερος τρόπος για να προστατευτείτε από αυτές τις παραλλαγές, συμπεριλαμβανομένης της παραλλαγής Delta, είναι να εμβολιαστείτε πλήρως. Επομένως, εάν είστε πλήρως εμβολιασμένοι, προστατεύεστε, αλλά εάν δεν έχετε εμβολιαστεί, κινδυνεύετε να αρρωστήσετε σοβαρά ή να εξαπλώσετε την ασθένεια σε άλλους. Γι 'αυτό πιέζουμε τόσο σκληρά για να εμβολιαστούν περισσότεροι Αμερικανοί.

Jeffrey Zients: ( 13:03 )
Γι 'αυτό πιέζουμε τόσο σκληρά για να εμβολιαστούν περισσότεροι Αμερικανοί. Κατά τη διάρκεια του εθνικού μας μήνα δράσης, κινητοποιούμε όλη την προσπάθεια της Αμερικής, συμπεριλαμβανομένης της περιοδείας We Can Do This National Vaccination Tour, με επικεφαλής τον αντιπρόεδρο, σε βασικές κοινότητες σε ολόκληρη τη χώρα, για να προσεγγίσουμε εκατομμύρια Αμερικανούς που εξακολουθούν να χρειάζονται προστασία από την ιού και να ενεργοποιήσει και να κινητοποιήσει τις προσπάθειες εκπαίδευσης και προσέγγισης εμβολίων σε βάθος. Ο αντιπρόεδρος Χάρις ξεκίνησε την περιοδεία τη Δευτέρα στο Γκρίνβιλ της Νότιας Καρολίνας, ακολουθούμενος από τον διοίκηση της EPA, Ρέγκαν, που επέστρεψε στην πολιτεία του, επισκέπτοντας το Ράλεϊ και το Σάρλοτ της Βόρειας Καρολίνας. Χθες, οι δεύτεροι κύριοι στο Μέμφις του Τενεσί. Σήμερα, ο γραμματέας VA McDonough στο Μπέρμιγχαμ της Αλαμπάμα. Και για να κλείσει την πρώτη εβδομάδα, ο αντιπρόεδρος θα είναι αύριο στην Ατλάντα της Γεωργίας.

Jeffrey Zients: ( 13:54 )
Καθώς οι προοπτικές για τον ιό γίνονται ολοένα και πιο φωτεινές την ημέρα εδώ στο σπίτι, εστιάζουμε όλο και περισσότερο στην οδήγηση της προόδου για να βοηθήσουμε να τερματίσουμε την πανδημία σε όλο τον κόσμο. Την περασμένη εβδομάδα, ο πρόεδρος έκανε ένα ιστορικό βήμα ανακοινώνοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αγοράσουν μισό δισεκατομμύριο δόσεις εμβολίων Pfizer και θα τα δωρίσουν σε σχεδόν 100 χώρες χαμηλού εισοδήματος σε όλο τον κόσμο. Αυτή είναι μακράν η μεγαλύτερη δωρεά εμβολίων COVID-19 από μία μόνο χώρα. Και αυτές οι μισές δισεκατομμύρια δόσεις είναι πάνω από τις 80 εκατομμύρια δόσεις που ο Πρόεδρος δεσμεύτηκε να μοιραστεί με τον κόσμο μέχρι τα τέλη Ιουνίου. Και τα 2 δισεκατομμύρια των ΗΠΑ δωρίζονται στην Covax για να στηρίξουν τις προσπάθειές τους για εμβολιασμό του κόσμου. Έχουμε ήδη ξεκινήσει την αποστολή δόσεων.

Jeffrey Zients: ( 14:41 )
Την Τρίτη, οι δόσεις προσγειώθηκαν στο Μεξικό και σήμερα οι δόσεις προσγειώθηκαν στον Καναδά. Και θα διαθέσουμε όλες τις αρχικές δόσεις των 80 εκατομμυρίων τις επόμενες ημέρες με αποστολές μόλις οι χώρες είναι έτοιμες να λάβουν τις δόσεις. Συνολικά λοιπόν, έχουμε ήδη δεσμευτεί να μοιραστούμε 580 εκατομμύρια δόσεις και αναμένουμε να κάνουμε όλο και περισσότερο τους καλοκαιρινούς μήνες, καθώς βοηθάμε να οδηγήσουμε τον αγώνα για τον τερματισμό της πανδημίας σε ολόκληρο τον κόσμο. Τώρα, θέλω να απευθυνθώ στον Δρ. Fauci για μια σημαντική ανακοίνωση σχετικά με το πώς κινητοποιούμε ολόκληρη την κυβερνητική προσπάθειά μας να αναπτύξουμε θεραπείες επόμενης γενιάς για την πρόληψη σοβαρών ασθενειών ή θανάτου COVID 19 Αυτό το πρωτοποριακό έργο της αμερικανικής εφευρετικότητας και καινοτομίας είναι απαραίτητο για τη μακροπρόθεσμη αντίδρασή μας στην πανδημία και χρηματοδοτείται από το Αμερικανικό Σχέδιο Διάσωσης. Με αυτό, πέρασε στον Δρ Fauci.

Δρ Anthony Fauci: ( 15:40 )
Ευχαριστώ πολύ, Τζεφ. Μπορώ να έχω αυτήν την πρώτη διαφάνεια; Έτσι, σήμερα, η κυβέρνηση του Μπάιντεν ανακοίνωσε την επένδυσή τους ύψους 3,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων από το Αμερικανικό Σχέδιο Διάσωσης ως μέρος μιας στρατηγικής για την αντιική ανάπτυξη COVID-19. Είναι μια ολόκληρη κυβερνητική προσπάθεια που στοχεύει στην ανάπτυξη της επόμενης γενιάς θεραπειών COVID-19, καθώς και στην προετοιμασία μας για μελλοντικές απειλές. Επόμενη διαφάνεια. Το πρόγραμμα ονομάζεται Αντιιικό Πρόγραμμα για Πανδημίες και στοχεύει να καταλύσει την ανάπτυξη νέων φαρμάκων για την καταπολέμηση του COVID-19, και κυρίως, για την προετοιμασία για άλλες πανδημικές απειλές. Και τι εννοώ με αυτήν την τελευταία δήλωση; Επόμενη διαφάνεια. Υπάρχουν λίγες θεραπείες που υπάρχουν για πολλούς από τους ιούς που έχουν αυτό που αποκαλούμε πιθανότητα πανδημίας. Δείχνω σε αυτή τη διαφάνεια, οικογένεια ιών, που στην πραγματικότητα έχουν τη δυνατότητα να εξελιχθούν σε πανδημία,

Δρ Anthony Fauci: ( 16:50 )
Είμαστε πολύ εξοικειωμένοι με τους κοροναϊούς, αυτό που αντιμετωπίζουμε τώρα. Επόμενη διαφάνεια. Ποιο είναι λοιπόν το σκεπτικό και οι στόχοι αυτού του προγράμματος; Φυσικά, όπως έχουμε ακούσει τόσο συχνά τις τελευταίες αρκετές ενημερώσεις, τα εμβόλια παρέμειναν σαφώς το επίκεντρο του οπλοστασίου μας κατά του COVID-19. Ωστόσο, τα αντιιικά φάρμακα μπορούν και αποτελούν σημαντικό συμπλήρωμα για τα υπάρχοντα εμβόλια, ειδικά για άτομα με ορισμένες καταστάσεις που θα μπορούσαν να τα θέσουν σε μεγαλύτερο κίνδυνο, για όσους τα εμβόλια μπορεί να μην είναι τόσο προστατευτικά. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πολλά άτομα που είναι ανοσοκατασταλμένα, στα οποία τα εμβόλια τουλάχιστον αρχικά, μπορεί να μην δίνουν τη βέλτιστη ανταπόκριση. Και προσθέτει επίσης μια γραμμή άμυνας έναντι άλλων απροσδόκητων αναδυόμενων πραγμάτων, όπως παραλλαγές ανησυχίας που αντιμετωπίζουμε αυτήν τη στιγμή, συμπεριλαμβανομένων των παραλλαγών που θα συζητήσουμε λίγο αργότερα.

Δρ Anthony Fauci: ( 18:02 )
Και όπως ανέφερα, θα στοχεύσει και άλλους ιούς πανδημικού δυναμικού. Μπορώ να έχω την επόμενη διαφάνεια; Έχει δύο βασικούς πυλώνες για τα προγράμματα, την ανάπτυξη και την ανακάλυψη. Η ανάπτυξη είναι η πιο άμεση δραστηριότητα. Με άλλα λόγια, πρόκειται να επιταχύνει την κλινική δοκιμή υποσχόμενων αντιιικών φαρμάκων που βρίσκονται ήδη σε διάφορα στάδια ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της κλινικής δοκιμής, πράγματα όπως ο αναστολέας πρωτεάσης Pfizer, ο αναστολέας πολυμεράσης RNA Atea Roche, ο μεταλλαξιογόνος νουκλεοσίδης Merck Molnupiravir και άλλοι που βρίσκονται σε αυτό το στάδιο. Άρα πρόκειται να επιταχύνει πράγματα που βρίσκονται ήδη σε διαδικασία. Ο άλλος πυλώνας είναι η ανακάλυψη και αυτό είναι πολύ σημαντικό, διότι διαμορφώνεται σύμφωνα με το εξαιρετικά επιτυχημένο πρόγραμμα που αναπτύχθηκε πριν από δεκαετίες για τη στοχευμένη ανάπτυξη αντιρετροϊκών φαρμάκων για τον ιό HIV,

Δρ Anthony Fauci: ( 19:17 )
Επόμενη διαφάνεια. Το πρόγραμμα μοιάζει με αυτό. Είναι συνολικά, όπως ανέφερα, 3,2 δισεκατομμύρια δολάρια. Θα υπάρξουν 500 εκατομμύρια για θεμελιώδη έρευνα και εργαστηριακή υποστήριξη, ένα δισεκατομμύριο για προκλινική και κλινική αξιολόγηση, 700 εκατομμύρια για την ανάπτυξη και κατασκευή μέσω του NIH στη συνήθη συνεργασία μας με το BARDA, και 1 δισεκατομμύριο δολάρια για τη στήριξη της δημιουργίας ενός προγράμματος, το οποίο εμείς καλούν τα Κέντρα Ανακάλυψης Αντιιικών Ναρκωτικών για Παθογόνα της Πανδημικής Ανησυχίας. Δηλαδή, όχι μόνο το COVID-19, αλλά και μερικές από τις οικογένειες που σας έδειξα σε προηγούμενη διαφάνεια. Και στην τελευταία διαφάνεια, ποια είναι τα επόμενα βήματα; Θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με τους κατασκευαστές στο τμήμα ανάπτυξης του για να επιταχύνουμε τη δοκιμή και την εξουσιοδότηση των πολλά υποσχόμενων φαρμάκων, τα οποία βρίσκονται σε εξέλιξη. Από την άποψη αυτή, θα συνεχίσουμε να αναγνωρίζουμε και να αξιολογούμε επιπλέον υποψηφίους για αυτήν την υποστήριξη προγράμματος. Όσον αφορά την ανακάλυψη, θα υποστηρίξουμε συνεργασίες ακαδημαϊκής βιομηχανίας με στόχο την ανακάλυψη νέων μορίων. Έχουμε λοιπόν μεγάλη αισιοδοξία ότι αυτό το πρόγραμμα θα είναι τελικά τόσο επιτυχημένο όσο το πολύ επιτυχημένο πρόγραμμα που είχαμε εφαρμόσει τόσο για τον HIV όσο και για την ηπατίτιδα C. Με αυτό, θα το παραδώσω στον Δρ. Walensky.

Δρ Rochelle Walensky: ( 20:48 )
Ευχαριστώ, Δρ. Fauci, και καλημέρα σε όλους. Ας ξεκινήσουμε με μια επισκόπηση των δεδομένων. Χθες, το CDC ανέφερε 12.322 νέες περιπτώσεις COVID-19. Ο μέσος όρος των επτά ημερών μας είναι 12, 190 περιπτώσεις ανά ημέρα. Αυτό αντιπροσωπεύει μια μείωση περίπου 16% από τον προηγούμενο μέσο όρο των επτά ημερών και είναι ο χαμηλότερος μέσος όρος των επτά ημερών από τις 27 Μαρτίου 2020. Για να το θέσουμε αυτό στο πλαίσιο, στις 10 Ιανουαρίου 2021, ο μέσος όρος των επτά ημερών ήταν 252.000 περιπτώσεις ανά ημέρα. Έχουμε δει μια πτώση 95% τους τελευταίους πέντε μήνες. Ο μέσος όρος των επτά ημερών νοσηλείας είναι περίπου 2000 ανά ημέρα, μείωση περίπου 10% από την προηγούμενη περίοδο επτά ημερών. Και ο μέσος όρος των καθημερινών θανάτων των επτά ημερών έχει επίσης μειωθεί σε 286 την ημέρα. Η πρώτη φορά που ο μέσος ημερήσιος θάνατος ήταν κάτω από 300 από τις 27 Μαρτίου 2020. Αυτοί οι αριθμοί το καθιστούν σαφές, ο εμβολιασμός μας επαναφέρει στο φυσιολογικό. Είναι ο καλύτερος τρόπος για να νικήσουμε αυτόν τον ιό και να επιστρέψουμε όλοι μαζί για να συγκεντρωθούν με ασφάλεια σε γάμους, αθλητικές εκδηλώσεις και ταξίδια. Όλοι οι Ηνωμένες Πολιτείες ηλικίας 12 ετών και άνω έχουν δικαίωμα εμβολιασμού.

Dr. Rochelle Walensky: (22:07)
It’s never been easier or more convenient. Vaccines are free and available at a location near you. Remember visit vaccinefinder.gov to find a site near you. We know that vaccination prevents the vast majority of serious COVID-19 illness, hospitalizations, and deaths. As far as we have come in our vaccination efforts, with over half of those who are eligible being fully vaccinated, and many cities and states reaching our goal of over 70% of people with at least one dose, it’s understandable that some people still have questions. What’s the science behind the vaccines? How were they developed so quickly? How do we know they are safe, especially for adolescents and teens? Answering those questions remains a critical part of our efforts, especially when it comes to safety. I am the mother of three myself. I understand that parents want to make sure their children are safe. We don’t want our children to be sick from anything, particularly a preventable illness.

Dr. Rochelle Walensky: (23:08)
The COVID-19 vaccine saves lives. COVID-19 has resulted in more than 320 deaths in children under age 18 in the United States during this pandemic, and hospitalization rates among adolescents who got COVID-19 were two and a half to three times higher than they are during a typical influenza season. In addition to preventing hospitalizations, the vaccine also reduces the risk of COVID-19 and therefore reduces the risk of MIS-C, a serious condition of multi-system inflammation in children, which has affected over 4,000 children in the United States during the pandemic, including 36 children whose deaths were associated with MIS-C. My own children received the COVID-19 vaccine because vaccination is the best way to protect our adolescents, teens, and young adults from COVID-19 and its complications. Tomorrow, CDC advisory committee on immunization practices, or ACIP, will meet to review data on reports of myocarditis and pericarditis, or inflammation of the heart and surrounding tissue.

Dr. Rochelle Walensky: (24:18)
These cases are rare, and the vast majority have fully resolved with rest and supportive care. CDC will present details about more than 300 confirmed cases of myocarditis and pericarditis reported to CDC and FDA, among the over 20 million adolescents and young adults vaccinated in the United States. Over the last several months, we have been asking clinicians to be on the lookout for and report patients with symptoms of mild carditis or pericarditis following vaccination. CDC has been collecting these reports, including obtaining detailed medical records to confirm the diagnosis and reviewing them to ensure, in real time, the safety of our vaccines.

Dr. Rochelle Walensky: (25:02)
Our team has also been in regular contact with the American Academy of Pediatrics, who share CDCs recommendation for all teens to get the COVID-19 vaccine. Tomorrow, in a meeting open to the public, the ACIP will hear a risk benefit analysis regarding COVID-19 vaccination, versus the potential rare side effects across all age groups. I look forward to hearing this important discussion, which is yet another demonstration of our ongoing efforts to keep safety central to everything we do. Getting vaccinated is our way out of this pandemic. If you have questions about vaccination, please contact your healthcare provider, your state or local health department, or your local pharmacist. Thank you. I’ll now turn things over to Dr. Murthy.

Dr. Vivek Murthy: (25:50)
Well, thank you so much, Dr. Walensky, and it’s good to be with all of you again today. Our COVID 19 vaccine public education efforts have continued in earnest, and in fact, with even greater urgency, given the spread of the Delta [inaudible 00:26:02], which is significantly-

Dr. Vivek Murthy: (26:03)
… greater urgency, given the spread of the Delta [inaudible 00:26:03], which is significantly more transmissible, maybe more dangerous than prior variants. And which serves as a stark reminder that if you are vaccinated, you are protected. If you are not, the threat of variants is real and growing.

Δρ. Vivek Murthy: ( 26:16 )
Μόνο τις τελευταίες δύο εβδομάδες, οι προσπάθειές μας να χτυπήσουμε τις πόρτες και τις τηλεφωνικές τραπεζικές εργασίες έχουν δημιουργήσει εκατοντάδες χιλιάδες συζητήσεις και στις 50 πολιτείες. Η πρόκληση του δημάρχου μας κινητοποίησε τους δημάρχους σε πόλεις σε ολόκληρη την Αμερική για να προωθήσει το στόχο μας 70%, συχνά σε φιλικό ανταγωνισμό μεταξύ τους. Και επικεντρώσαμε τις ευρύτερες προσπάθειές μας σε τρεις βασικές ομάδες, ιδίως γονείς, νέους και κλινικούς. Έχουμε πραγματοποιήσει δημαρχεία και τηλεφωνικές κλήσεις με γονείς και δημοσιεύσεις και ιστολόγια που εστιάζουν στην ανατροφή των παιδιών. Έχουμε επικοινωνήσει απευθείας με τους νέους λανσάροντας το Student Community Core χθες, φιλοξενώντας αίθουσες πόλεων με οργανισμούς όπως το Boys and Girls Club of America και συνεργαζόμαστε με νέους επιδραστές στο YouTube και σε άλλες πλατφόρμες κοινωνικών μέσων.

Δρ. Vivek Murthy: ( 27:02 )
Αναγνωρίζοντας πόσο σημαντικοί γιατροί, νοσοκόμες και άλλοι επαγγελματίες υγείας είναι αξιόπιστοι αγγελιοφόροι, έχουμε επίσης δημιουργήσει συνεργασίες με τους ιατρικούς οργανισμούς και τα συστήματα υγείας σε ολόκληρη τη χώρα, οι οποίοι έχουν δεσμευτεί να προσεγγίσουν ασθενείς και το προσωπικό τους. Και επικοινωνήσαμε επίσης απευθείας με κλινικούς ιατρούς, συμπεριλαμβανομένου του δημαρχείου την περασμένη εβδομάδα, με περισσότερους από 1.500 παιδίατρους σε ένα εθνικό δημαρχείο κλινικού, με περισσότερους από χίλιους συμμετέχοντες. Έχουμε μιλήσει προηγουμένως για το πώς οι ιατροί είναι η νούμερο ένα πηγή αξιόπιστων πληροφοριών σχετικά με τα εμβόλια. Σήμερα, θέλω επίσης να μιλήσω για κάτι που δεν συζητάμε τόσο συχνά, που είναι η ψυχική υγεία και ευεξία των κλινικών μας. Τα πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι περισσότερο από το 50% των ιατρών αντιμετωπίζουν εξάντληση κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας. Αλλά ακόμη και πριν από το COVID, περισσότερο από το ένα τρίτο των νοσοκόμων και των γιατρών παρουσίασαν σημαντικά συμπτώματα εξάντλησης, με τους γιατρούς να βιώνουν ποσοστό αυτοκτονίας διπλάσιο από αυτό του γενικού πληθυσμού. Το COVID-19 το έκανε πολύ χειρότερο καθώς οι κλινικοί ιατροί αναγκάστηκαν να περάσουν νέα επίπεδα κόπωσης.

Δρ. Vivek Murthy: ( 28:03 )
Μεταξύ των πολλών ιστοριών που είχα ακούσει από κλινικούς ιατρούς, μία που ξεχωρίζει ως λογαριασμός από έναν νοσοκόμο, ο οποίος είπε ότι σταμάτησε να μετρά πόσους ασθενείς έχασαν μετά τον 146ο ασθενή του που πέθανε από το COVID -19. Οι γιατροί έχουν υποστεί από μόνα τους τραύμα κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας και εάν δεν αντιμετωπιστεί η εξουθένωση, δεν θα βλάψει μόνο τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας, αλλά θα βλάψει την ικανότητά μας να παρέχουμε καθημερινή φροντίδα που χρειάζονται οι άνθρωποι κάθε μέρα.

Δρ. Vivek Murthy: ( 28:28 )
Τώρα, η διοίκηση ανταποκρίνεται στην εξουθένωση του ιατρού. Η Υπηρεσία Υγείας Πόρων και Υπηρεσιών έχει εξασφαλίσει χρηματοδότηση 120 εκατομμυρίων δολαρίων μέσω του Αμερικανικού Σχεδίου Διάσωσης. Αυτή η χρηματοδότηση θα υποστηρίξει την επέκταση προγραμμάτων κατάρτισης και ευεξίας για τη μείωση της εξάντλησης και για την προώθηση της ανθεκτικότητας. Εκτός από το Εθνικό Ινστιτούτο για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία του CDC, έχει λάβει 20 εκατομμύρια δολάρια για μια εκστρατεία εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης για τη βελτίωση της ευημερίας [ακούγεται 00:28:58] εργατικό δυναμικό υγειονομικής περίθαλψης

Δρ. Vivek Murthy: ( 28:59 )
Το γραφείο μου θα συνεχίσει να επικεντρώνεται στην ευημερία του γιατρού τους ερχόμενους μήνες. Γι 'αυτό ξεκινήσαμε τον διάλογο με τους οργανισμούς υγειονομικής περίθαλψης και με την Εθνική Ακαδημία Συνεργασίας Δράσης Φαρμάκων για την Ευημερία και την Ανθεκτικότητα Κλινικών, το οποίο είναι ένα δίκτυο περισσότερων από 200 οργανισμών που έχουν δεσμευτεί να αντιμετωπίσουν την εξουθένωση του ιατρού και να βελτιώσουν την ευημερία του ιατρού. Το έθνος μας οφείλει στους εργαζόμενους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης ένα χρέος ευγνωμοσύνης, αλλά και το χρέος δράσης. Είχαν την πλάτη μας κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας και τώρα θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε να φροντίζουμε τους ανθρώπους που φροντίζουν όλους μας. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Και θα σας το μεταφέρω, Τζεφ.

Jeffrey Zients: ( 29:32 )
Σας ευχαριστώ, Δρ Murphy. Ας το ανοίξουμε για μερικές ερωτήσεις.

Kevin: ( 29:39 )
Ευχαριστώ Jeff. Πρώτη ερώτηση, θα πάμε στην Tamara Keith στο NPR.

Tamara Keith: ( 29:45 )
Ευχαριστώ πολύ. Η ερώτηση που έχω είναι για τα ενισχυτικά. Ξέρω ότι σας έχει ρωτηθεί για αυτό πολλές φορές στο παρελθόν, αλλά το ερώτημα είναι αν έχετε ένα σχέδιο να αγοράσετε εμβόλια που θα χρησιμοποιηθούν ως ενισχυτές, ή εάν έχετε ήδη αγοράσει αρκετά; Και τι συγκεκριμένα είναι το σχέδιο να καθοριστεί εάν θα χρειαστούν ενισχυτές; Πόσο από αυτό εξαρτάται από τις φαρμακευτικές εταιρείες και πόσο από αυτό είναι μια διαδικασία CDC; Ή πώς θα λειτουργήσει;

Jeffrey Zients: ( 30:14 )
Γιατί δεν πηγαίνουμε πρώτα στην ερώτησή σας σχετικά με το σχέδιο για το εάν χρειαζόμαστε και πότε θα χρειαζόμαστε ενισχυτές, εάν τους χρειαζόμαστε; Δρ Fauci;

Dr. Anthony Fauci: (30:22)
Jeff, well, whether or not one needs it is going to depend on two things. It’s going to depend on the durability of the protection, and I want to emphasize by durability, I don’t mean that the vaccines now are not effective. We’re talking about the length of the protection, which we know is very high right now, that can be determined either by looking at the correlates of immunity and making sure that an individual, a cohort of individual who are vaccinated, that that level of a correlate does not go below a critical baseline.

Dr. Anthony Fauci: (31:02)
Also, you might see, and we hope we don’t get to that point, we’ll know about it before, that there are more breakthrough infections. So right now, what we are doing is that we are doing clinical trials with boosters, boosters against wild type and boosters against what we call variants specific boosts. And the determination is not made by drug companies. The determination is made by the public health need of individuals who’ve been vaccinated, whether or not we’re going to have a durable immunity. With regard to projections, we don’t know what that is. That could be a year. That could be 18 months. That could be much longer. We’re going to have to follow it, and we will act according to the information that we get from the parameters that I just mentioned.

Jeffrey Zients: (31:51)
So the approach on supply is going to be the same approach that we have followed since day one, which is to prepared for any contingency or any scenario. So we will have ample supply if, indeed, boosters are needed down the road.

Dr. Rochelle Walensky: (32:07)
And maybe I’ll just chime in and say, among the topics on tomorrow’s ACIP meeting will be a discussion about vaccine effectiveness and when boosters might be needed and how we will use that science to inform that.

Jeffrey Zients: (32:20)
Wonderful. Next question?

Kevin: (32:23)
Let’s go to Shefali Luthra at the 19th.

Shefali Luthra: (32:26)
Hi, thanks for taking my question. I wanted to hear a bit more about how we’re thinking about the treatments being developed for COVID and other coronaviruses and in particular, what pricing might look like given what a big discussion we are all having right now about high drug prices?

Jeffrey Zients: (32:42)
Dr. Fauci?

Dr. Anthony Fauci: (32:44)
Well, I’m not really sure I can address pricing right now. We don’t have the drugs that we’re talking about. As I mentioned, there’s both development and discovery. And right now, obviously, you’d want a price that would be affordable for people who would need it. But I don’t think I’m in a position right now, at this point in the plan, to talk about the pricing of the products that will come out of that.

Jeffrey Zients: (33:10)
Was there a first part of the question? Okay, let’s go to the next question.

Kevin: (33:15)
Let’s go to Sheryl Stolberg at the New York Times.

Sheryl Stolberg: ( 33:24 )
Γεια σας, σας ευχαριστώ που απαντήσατε . Έχει να κάνει με τα ποσοστά εμβολιασμού. Αυτήν τη στιγμή, για τα άτομα που λαμβάνουν την πρώτη δόση, ο μέσος όρος των επτά ημερών είναι περίπου 200.000 και αυτό είναι μειωμένο από περίπου 500.000 στην αρχή του μήνα όταν ο Πρόεδρος ανακοίνωσε τον μήνα δράσης του. Αναρωτιέμαι λοιπόν, περιμένετε ότι θα εκπληρώσουμε το όριο του 70% που έχει ορίσει ο Πρόεδρος για τις 4 Ιουλίου;

Jeffrey Zients: ( 33:55 )
Λοιπόν, θα ξεκινήσω λέγοντας, το εμβόλιο είναι τόσο σημαντικό όσο ήταν ποτέ. Όσοι εμβολιάζονται προστατεύονται. Όσοι δεν είναι, δεν προστατεύονται. Και η παραλλαγή Delta μας υπενθυμίζει απλώς σε όλους ότι πρέπει να λάβουμε όχι μόνο την πρώτη δόση, αλλά και για εκείνους που έχουν μόνο μία δόση και ακολουθούν ένα σχήμα δύο δόσεων, για να ολοκληρώσουν τον εμβολιασμό τους, το συντομότερο δυνατό, έχουμε σημείωσε τεράστια πρόοδο. Σήμερα, περισσότεροι από 175 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν πάρει τουλάχιστον έναν πυροβολισμό. Όπως είπα, το 87% των ηλικιωμένων. 74% των ατόμων άνω των 40 ετών. Και τώρα είμαστε σχεδόν δύο στους τρεις ενήλικες Αμερικανούς. Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι συνεχίζουν να παίρνουν τον πρώτο τους πυροβολισμό κάθε μέρα, και θα φτάσουμε στο 70% και θα συνεχίσουμε τους καλοκαιρινούς μήνες να προχωρήσουμε πέρα ​​από το 70% για τους λόγους για τους οποίους μόλις μίλησα. Πρέπει να εμβολιαστείτε για να προστατευτείτε από το COVID-19, την παραλλαγή Delta και οποιαδήποτε άλλη που μπορεί να πέσει στο δρόμο. Επόμενη ερώτηση.

Κέβιν: ( 35:01 )
Ας πάμε πάνω στον Ρακέλ στο TV Globo Brazil.

Raquel: ( 35:05 )
Σας ευχαριστώ πολύ. Μπορείς να με ακούσεις?

Jeffrey Zients: ( 35:07 )
Ναι.

Raquel: ( 35:09 )
Σας ευχαριστώ πολύ, Kevin. Περίπου τα 80 εκατομμύρια δόσεις COVID που θα κοινοποιηθούν με τις άλλες χώρες μέχρι το τέλος του μήνα, ανακοινώθηκαν μόνο 25 εκατομμύρια, ακόμη 55 εκατομμύρια πρέπει να ανακοινωθούν και να σταλούν μέχρι το τέλος του μήνα. Δύο ερωτήσεις. Θα μπορέσει λοιπόν η διοίκηση να επιτύχει αυτόν τον στόχο; Και πότε μπορούμε να περιμένουμε ανακοίνωση για τα επόμενα 55 εκατομμύρια; Και θα διανεμηθούν με τον ίδιο τρόπο με τα 25 εκατομμύρια; Πώς και πότε κατανέμονται; Και επίσης είμαι περίεργος να μάθω ότι θα μοιραστώ με τον ίδιο τρόπο στη Βραζιλία; Γνωρίζουμε ότι η Βραζιλία εξακολουθεί να είναι, οι αριθμοί εξακολουθούν να είναι πολύ υψηλοί. 2.000 άνθρωποι πεθαίνουν κάθε μέρα. Αναρωτιέμαι λοιπόν τι ποσό θα λάβει η Βραζιλία; Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.

Jeffrey Zients: ( 36:01 )
Έτσι θα διαθέσουμε αυτά τα 80 εκατομμύρια. Έτσι, τα υπόλοιπα 55 εκατομμύρια, δεδομένου ότι τα 25 εκατομμύρια έχουν ήδη διατεθεί, τις επόμενες ημέρες με αποστολές να εξέρχονται μόλις οι χώρες είναι έτοιμες να λάβουν τις δόσεις. Υπάρχουν περίπλοκες υπηρεσίες logistics εδώ, που συντονίζονται με ιατρικά γραφεία στις χώρες υποδοχής, ρυθμιστικούς φορείς. Προφανώς, θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι όταν φτάσουν οι δόσεις, ότι υπάρχουν οι βοηθητικές προμήθειες, οι βελόνες, οι σύριγγες, τα ταμπόν αλκοόλης, ώστε να μπορούμε να βεβαιωθούμε ότι θα βάλουμε τις βελόνες στα χέρια αμέσως. Θα υπάρχει ένας αυξανόμενος αριθμός αποστολών κάθε εβδομάδα καθώς αυξάνουμε αυτές τις προσπάθειες. Η διαδικασία εξαγωγής των 80 εκατομμυρίων απαιτεί συνεργασία και συντονισμό με τις κυβερνήσεις υποδοχής, αλλά αυτό έχει ήδη ξεκινήσει. Την Τρίτη, οι δόσεις προσγειώθηκαν στο Μεξικό. Σήμερα, οι δόσεις προσγειώνονται στον Καναδά, Και ναι, το πιο σημαντικό, οι δόσεις θα σταλούν στη Βραζιλία τις επόμενες εβδομάδες. Επόμενη ερώτηση.

Kevin: ( 37:06 )
Εντάξει, η τελευταία ερώτηση θα πάει στη Cheyenne Haslett στο ABC News.

Cheyenne Haslett: ( 37:13 )
Γεια σου παιδιά. Ευχαριστώ που απαντήσατε. Οι κοινοτικές ομάδες λένε ότι ανησυχούν να θέσουν σε κίνδυνο τις περιθωριοποιημένες ομάδες, καθώς ανοίγουμε ξανά τις λιγότερο εμβολιασμένες τσέπες. Το Bronx, για παράδειγμα, έχει εμβολιασμό περίπου 40%, αλλά απαρτίζεται από πολλούς από τους μετωπικούς εργαζομένους της Νέας Υόρκης. Αναρωτιέμαι, λοιπόν, αν πιστεύετε ότι το άνοιγμα εκ νέου θέτει σε κίνδυνο τέτοιες περιοχές;

Jeffrey Zients: ( 37:33 )
Δρ. Walensky;

Dr. Rochelle Walensky: (37:35)
Yeah. I would say we know how to protect ourselves against this virus. The first line is vaccination, of course. And then prior to vaccination, we knew that and know that masking and distancing work. So what we’re really trying to do, as you know, is to get those communities with trusted messengers to ensure that they know that that vaccine is available to them, to inform them, and understand where they might be hesitant so that we can get them vaccinated. And then if not, to ensure that they’re working towards the mitigation strategies that they know work.

Jeffrey Zients: (38:09)
Dr. Murphy, anything to add there?

Δρ. Vivek Murthy: ( 38:11 )
Ναι. Συμφωνώ απολύτως με τον Δρ. Walensky, και θα έλεγα επίσης ότι γι 'αυτό η συνεργασία μας με τους εργοδότες είναι τόσο σημαντική, ειδικά για εκείνους τους εργοδότες που έχουν εργαζόμενους που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή, είτε σε παντοπωλεία είτε σε χώρους υγειονομικής περίθαλψης, θέλουμε να κάνουν ό, τι μπορούν για να βοηθήσουν το προσωπικό τους να εμβολιαστεί, είτε αυτό τους παρέχει πληροφορίες, είτε αυτό δημιουργεί πρόσβαση στο εμβόλιο επί τόπου. Θα συνεχίσουμε λοιπόν να συνεργαζόμαστε με εργοδότες γιατί, όπως είπε ο Δρ Walensky, ο εμβολιασμός παραμένει ο καλύτερος τρόπος για να προστατεύσουμε τον εαυτό μας, τους εργαζόμενους, τους γείτονές μας και τους φίλους μας.

Δρ Anthony Fauci: ( 38:44 )
Ναι. Ξέρω επίσης ότι το άνοιγμα δεν είναι συνώνυμο με τη διακοπή της ώθησης για εμβολιασμό ανθρώπων. Νομίζω, λοιπόν, ότι οι άνθρωποι δεν πρέπει να παρερμηνεύουν αυτό γιατί η πόλη ή ένα κράτος ανοίγει ότι τελειώσουν. Οχι, δεν είναι. Θα συνεχίσουμε να προωθούμε τον εμβολιασμό μετά τις 4 Ιουλίου στο καλοκαίρι, ώστε να πάρουμε όσους περισσότερους ανθρώπους-

Δρ. Fauci: ( 39:03 )
… μετά τις 4 Ιουλίου, μέσα στο καλοκαίρι. Εμβολιάστε όσα άτομα μπορούμε. Είτε είστε ανοιχτοί ως πολιτεία ή πόλη είτε όχι, αυτός είναι ο στόχος.

Ομιλητής 1: ( 39:11 )
Λοιπόν, ευχαριστώ όλους. Ανυπομονούμε για την ενημέρωση της επόμενης εβδομάδας. Σας ευχαριστώ.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.