G Saitis

Βλαντιμίρ Πούτιν: ( 00:41 )
Πιθανότατα γνωρίζετε καλά όλα τα θέματα, τη στρατηγική σταθερότητα, την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, τις αρχικές συγκρούσεις, τις εμπορικές σχέσεις, μιλήσαμε επίσης για τη συνεργασία στην Αρκτική. Αυτή είναι μια λίστα θεμάτων. Κάντε τις ερωτήσεις σας.
Ρεπόρτερ: ( 01:05 )
Καλησπέρα. Ίσως μπορείτε να εξετάσετε τα θέματα που συζητήσατε λεπτομερέστερα. Για παράδειγμα, έχετε συζητήσει το ουκρανικό θέμα; Συζητήσατε την κατάσταση στη Ντόμπα και την πιθανή ανάβαση της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ; Και πριν από τις διαπραγματεύσεις, υπήρχαν πολλές προσδοκίες των πρεσβευτών να επιστρέψουν στις χώρες υποδοχής τους. Ο βοηθός σας, κύριε [Oshekoff 00:01:33] μίλησε για το ότι έχετε αποφασίσει αυτό;
Όσον αφορά την επιστροφή των πρεσβευτών στους χώρους εργασίας τους, την επιστροφή του Αμερικανού πρέσβη στη Μόσχα και του πρέσβη μας στην Ουάσιγκτον, συμφωνήσαμε ότι θα επιστρέψουν στην υπηρεσία τους, στα καθήκοντά τους. Όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα, αύριο της επόμενης ημέρας είναι καθαρή τεχνικότητα. Συμφωνήσαμε ότι η ρωσική Amathay και το υπουργείο Εξωτερικών θα ξεκινήσουν διαβουλεύσεις για όλο το φάσμα των θεμάτων. Όσον αφορά τη διπλωματική συνεργασία, υπάρχουν πολλά να συζητηθούν, πολλές ερωτήσεις έχουν συσσωρευτεί. Πιστεύω ότι και τα δύο μέρη, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, επιδιώκουν να βρουν κοινό έδαφος και να βρουν λύσεις. Όσον αφορά την Ουκρανία, πράγματι έχουμε θίξει αυτό το θέμα. Δεν θα έλεγα ότι είχαμε τη μακρά συζήτηση επ 'αυτού, αλλά όσο κατάλαβα τον Πρόεδρο Μπάιντεν, είπε ότι η βάση για τον ουκρανικό διακανονισμό θα πρέπει να είναι η δέσμη μέτρων του Μινσκ.
Ομιλητής 2: ( 02:58 )
[Itatas 00:02:58] Πρακτορείο ειδήσεων. Παρακαλώ δώστε το λόγο στον Ιτατά.
Κύριε Πρόεδρε, είπατε ότι ένα από τα θέματα ήταν η στρατηγική σταθερότητα, θα μπορούσατε παρακαλώ να επεξεργαστείτε τις αποφάσεις σχετικά με αυτό και θα συνεχίσουν ή θα ξεκινήσουν διαπραγματεύσεις για τη στρατηγική σταθερότητα και αφοπλισμό της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών; Και συγκεκριμένα σχετικά με τη Συνθήκη Neustadt σκοπεύετε να ξεκινήσετε διαπραγματεύσεις για την περαιτέρω επέκταση ή επανεξέταση ή εκσυγχρονισμό; Ή μήπως η υπογραφή μιας νέας συνθήκης σε αυτόν τον τομέα; Σας ευχαριστώ.
Οι ΗΠΑ και η Ρωσία φέρουν ιδιαίτερη ευθύνη για τη στρατηγική σταθερότητα στον κόσμο, κρίνοντας από το γεγονός ότι είμαστε τεχνολόγοι στις πυρηνικές δυνάμεις, όσον αφορά τον αριθμό των αρχηγών πολέμου, των οχημάτων επανεισόδου και των μέσων παράδοσης επίσης ως την ποιότητα και την κλίμακα ή τον εκσυγχρονισμό αυτού του όπλου. Αντιλαμβανόμαστε αυτήν την ευθύνη και ο Πρόεδρος Μπάιντεν πήρε μια υπεύθυνη και έγκαιρη απόφαση να παρατείνει τη Συνθήκη του Neustadt για άλλα πέντε χρόνια, το 2024. Και τίθεται το ερώτημα, τι ακολουθεί; Συμφωνήσαμε ότι θα ξεκινήσουμε διαβουλεύσεις σε επίπεδο μεταξύ οργανισμών υπό την αιγίδα του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ και του ρωσικού Υπουργείου Εξωτερικών. Οι συνάδελφοι σε επίπεδο εργασίας θα αποφασίσουν για τη σύνθεση αυτών των αντιπροσωπειών και τον τόπο διαπραγματεύσεων, καθώς και το χρονοδιάγραμμα αυτών των συναντήσεων.
Ομιλητής 2: ( 04:58 )
Ας δώσουμε το λόγο στον ξένο δημοσιογράφο Matthew Chance.
Matthew: ( 05:03 )
Γεια, είμαι ο Matthew Chance από το CNN. Σας ευχαριστώ πολύ που μου δώσατε αυτήν την ερώτηση. Πρώτα απ 'όλα, θα μπορούσατε να χαρακτηρίσετε τη δυναμική ανάμεσα σε εσάς και τον Πρόεδρο Μπάιντεν, ήταν εχθρική ή ήταν φιλική; Και δεύτερον, σε όλες αυτές τις συνομιλίες, δεσμευτήκατε να σταματήσετε να εκτελείτε κυβερνοεπιθέσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών; Δεσμευτήκατε να σταματήσετε να απειλείτε την ασφάλεια της Ουκρανίας; Και δεσμευτήκατε να σταματήσετε να καταστρέφετε την αντιπολίτευση στη Ρωσία;
Όσον αφορά τη συνολική αξιολόγηση, πιστεύω ότι δεν υπήρξε εχθρότητα. Αντιθέτως, η συνάντησή μας πραγματοποιήθηκε με εποικοδομητικό πνεύμα. Πράγματι, έχουμε τις σωστές εκτιμήσεις σε ορισμένα θέματα. Πρώτον, και οι δύο πλευρές εξέφρασαν την πρόθεσή τους να καταλάβουν η μία την άλλη και να αναζητήσουν κοινό έδαφος, οι συνομιλίες ήταν αρκετά εποικοδομητικές. Όσον αφορά την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, συμφωνήσαμε ότι θα ξεκινήσουμε διαβουλεύσεις ως προς αυτό. Πιστεύω ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό.
Vladimir Putin: ( 06:47 )
Όσον αφορά τις ευθύνες και ποιος πρέπει να τις αναλάβει, επιτρέψτε μου να σας ενημερώσω για θέματα που είναι κοινές γνώσεις, αλλά πιθανώς δεν το γνωρίζουν όλοι. Πηγές των ΗΠΑ, δεν θέλω να κάνω λάθος εδώ ως προς το όνομα αυτού του οργανισμού, αλλά οι πηγές των ΗΠΑ ισχυρίζονται ότι η πλειονότητα των κυβερνοεπιθέσεων προέρχονται από το έδαφος των ΗΠΑ. Το δεύτερο είναι ο Καναδάς, έπειτα δύο χώρες της Λατινικής Αμερικής και, στη συνέχεια, το Ηνωμένο Βασίλειο. Όσον αφορά τη Ρωσία, δεν περιλαμβάνεται σε αυτήν την κατάταξη των χωρών που βλέπουν τον σημαντικότερο αριθμό επιθέσεων στον κυβερνοχώρο από την επικράτειά τους. Αυτό είναι ένα πράγμα.
Δεύτερον, το 2020 λάβαμε 10 αιτήματα σχετικά με επιθέσεις στον κυβερνοχώρο επί των υποδομών των ΗΠΑ. Όπως το έθεσαν οι συνάδελφοί μας, αυτές οι κυβερνοεπιθέσεις ξεκίνησαν από τη ρωσική επικράτεια. Λάβαμε δύο τέτοια αιτήματα φέτος, και σε όλα αυτά τα αιτήματα, οι συνάδελφοί μας έλαβαν εξαντλητικές απαντήσεις.
Vladimir Putin: (07:51)
On it’s turn, Russia sent last year 45 such requests to the relevant agencies of the United States, and this year we sent 35 requests, and no response has been provided so far. That says that we have a lot of work on. And as for the scale of responsibilities and who should take them, it should be decided within negotiations. We agreed that we would start such consultations, and we believe that the cyber security area is extremely important in the world at large, for the United States in particular. As well as for the Russian confederation to the same extent.
For instance, we know about cyber attacks against five aligned organization in the United States, and we know that this company had to pay a ransom of $5 million USD. According to my information, there were returned to some parts of this money from electronic wallets, but some parts of this money is still missing, but what does and what do Russian authorities have to do with this? We face the similar threats when it comes to one of the key Russian regions and it’s healthcare system, and we see where theses cyber attacks are launched form, we see that these attacks are coordinated from the United States territory. I don’t think that the United States authorities are interested in such manipulations. We need to get rid of all kinds of insinuations and innuendo, and we should launch the expert work for the benefits of the United States and the Russian Federation. We have reached an agreement in principle and Russia is ready to do that.
Speaker 2: (09:57)
Arty, please give the mic to Arty. I believe some parts of the question was not answered.
Matthew: (10:06)
That’s correct. And thank you very much for coming back to me, sir. So there were two other parts of the question. The first one is, did you commit in these meetings to stop threatening Ukraine? Remember the reason this summit was called in the first place, or the timing of it, was when Russia was building up lots of forces across the border. And the second part of the question, or third part of the question, was did you commit to stopping your crackdown against the opposition groups inside Russia led by Alexie Navalny?
Well, to be honest this part of the question was not interpreted, or maybe you decided to ask a second part of your question. But with regards to commitments to Ukraine, I have one single commitment to help and facilitate the implementation of the Minsk Agreements if Ukrainian side is ready to do that, we are ready to follow this part without any doubts. Let me draw your attention to one thing, in November 2020 the Ukrainian delegation presented its ideas on how it tends to implement the Minsk agreements and it’s not a confidential document. It stipulates that first of all, proposals on the political integration of Donbas to the Ukrainian legal system should be presented as well as to the constitution. To this hand, constitution should be amended. It is stipulated there, that’s the first thing.
And secondly, borders between the Russian Federation and Ukraine. The Donbas line, this security situation should be ensured the next day after the election, that’s article nine. So what did Ukraine propose? As a first step they proposed to return the Ukrainian armed forces to their permanent stationing areas. Ukrainian armed forces should be deployed in Donbas. That’s the first thing.
And secondly, they propose to close Ukrainian-Russian border in this area. And third, to hold elections three months after these two steps.
One doesn’t need to be a lawyer, and one doesn’t need to have special experience to understand that it hasn’t nothing to do with the Minsk Agreements. It contradicts fully to the Minsk Agreements. So what kinds of additional obligations should Russia take care? I believe that the answer is pretty understandable.
Όσον αφορά τις ασκήσεις, πραγματοποιούμε αυτές τις ασκήσεις στην επικράτειά μας, όπως κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες σε σχέση με πολλές ασκήσεις. Όμως, δεν κάνουμε τις ασκήσεις μας αναπτύσσοντας τον στρατιωτικό εξοπλισμό κοντά στα σύνορα των ΗΠΑ. Δυστυχώς, αυτό κάνουν οι Αμερικανοί εταίροι όσον αφορά τα σύνορά μας. Επομένως, πρέπει να έχουμε αυτές τις ανησυχίες, όχι αυτές. Αλλά αυτό είναι το αντικείμενο συζήτησης και αποσαφήνισης θέσεων.
Όσον αφορά τη μη συστημική μας αντιπολίτευση και έναν πολίτη που αναφέρατε, πρώτα αυτό το άτομο γνώριζε καλά ότι παραβιάζει τον νόμο που υπάρχει στη Ρωσία και είχε ... Καταλαβαίνετε ότι είναι ένα άτομο που είναι επαναλαμβανόμενος δράστης; Παραβίασε σκόπιμα αυτόν τον νόμο. Πήγε στο εξωτερικό για ιατρική περίθαλψη. Και μόλις βγήκε από το νοσοκομείο και δημοσίευσε τα βίντεό του στο διαδίκτυο, μια απαίτηση…
Διαδικτυακά, εμφανίστηκε μια απαίτηση, αλλά αγνόησε την απαίτηση του νόμου και ήξερε καλά ότι ήθελε. Ωστόσο, επέστρεψε στη Ρωσία, και σκόπιμα ήθελε να συλληφθεί, οπότε έκανε ό, τι ήθελε να κάνει. Τι μπορούμε να πούμε εδώ;
Όσον αφορά πρόσωπα όπως ο ίδιος και η συστηματική αντιπολίτευση, δυστυχώς, η μορφή της συνέντευξης τύπου δεν μας επιτρέπει να έχουμε μια λεπτομερή συζήτηση για αυτό. Αλλά επιτρέψτε μου να πω τα εξής. Πιστεύω ότι είναι αρκετά απλό, και θα ήταν σαφές σε όλους, και αν μπορούσατε απλώς να έχετε μια αμερόληπτη κάλυψη αυτού, θα το εκτιμώ.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κήρυξαν τη Ρωσία ως εχθρό και εχθρό της και το Κογκρέσο το επέστρεψε το 2017. Η νομοθεσία των ΗΠΑ προβλέπει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να υποστηρίξουν την τάξη και τον κανόνα της δημοκρατικής τάξης στη χώρα μας υποστήριξη δημοκρατικών οργανώσεων. Και όλα αυτά περιλαμβάνονται στη νομοθεσία σας.
Ας κάνουμε μια ερώτηση. Εάν η Ρωσία είναι εχθρός, τι είδους οργανώσεις θα υποστηρίξουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στη Ρωσία; Πιστεύω ότι δεν είναι οργανώσεις που κάνουν τη Ρωσία ισχυρότερη, αλλά εκείνες που αποτρέπουν τη Ρωσία, και αυτός είναι ο στόχος των Ηνωμένων Πολιτειών που δημοσιοποίησαν. Πρόκειται για οργανισμούς και ανθρώπους που βοηθούν στην εφαρμογή της πολιτικής των ΗΠΑ στο ρωσικό δρόμο.
Ποια πρέπει να είναι η γνώμη μας για αυτό; Πιστεύω ότι ξεκάθαρα, θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, αλλά θα καθοδηγηθήκαμε και θα αντιδρούσαμε [ακούγεται 00:16:09] Ρωσικός νόμος.
Ομιλητής 2: ( 16:12 )
Εντάξει. Ας δώσουμε στο [Pavel Zuribin 00:16:14] το μικρόφωνο και μετά θα επιστρέψουμε στο RT. Pavel Zuribin, ήθελα να δώσω συνέχεια σε αυτό το θέμα. Εννοώ, κοίτα το. Οι Αμερικανοί συνεχίζουν να παρακολουθούν αυτήν τη ρητορική των πολιτικών κρατουμένων στη Ρωσία. Γράφουν αυτό το θέμα. Έχετε συζητήσει ακόμη και το θέμα Navalny κατά τη διάρκεια των συνομιλιών; Και αν το κάνατε, σε τι τονικότητα;
Δημοσιογράφος: ( 16:44 )
Και μια δεύτερη ερώτηση. Βλέπουμε ένα νέο στάδιο των αμερικανικών σχέσεων της Ρωσίας. Ξεκίνησε με μια μάλλον σκληρή δήλωση της περιγραφής του για εσάς.
Βλαντιμίρ Πούτιν: ( 16:57 ) Ο
Πρόεδρος Μπάιντεν άγγιξε πράγματι το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και το θέμα των ανθρώπων που σκέφτονται, ποιοι είναι πλήρως συντονισμένοι με το θέμα, με αυτό το θέμα στη Ρωσία. Το έχουμε συζητήσει αυτό.
Συζητήσαμε επίσης σκληρές δηλώσεις. Τον έχουμε ακούσει. Με τηλεφώνησε αμέσως μετά. Εξήγησε τον εαυτό του και ήμουν απόλυτα εντάξει με αυτά που είπε.
Προσφέρθηκε να συναντηθεί. Αυτή ήταν η πρωτοβουλία του. Συναντηθήκαμε. Και για άλλη μια φορά, η συζήτηση ήταν αρκετά εποικοδομητική. Και κατάλαβα για άλλη μια φορά ότι ο Πρόεδρος Μπάιντεν είναι έμπειρος πολιτικός. Η συνομιλία μας «one-on-one» διήρκεσε σχεδόν δύο ώρες. Δεν είναι όλοι οι παγκόσμιοι ηγέτες που λαμβάνουν αυτήν την προσοχή.
Ο προκάτοχός του είχε την ίδια ερώτηση. Το απέφυγε αυτό. Αυτός ο πρόεδρος αποφάσισε να απαντήσει απευθείας στην ερώτηση. Και σε αυτό, είναι πολύ διαφορετικός από τον Πρόεδρο Τραμπ.
Αλλά κοιτάξτε με αυτόν τον τρόπο. Οτιδήποτε συμβαίνει στη χώρα μας είναι κάτι για το οποίο είναι υπεύθυνη η πολιτική ηγεσία και συμπεριλαμβάνεται ο πρόεδρος. Ποιος κατηγορείται για τι; Ποιος είναι ο δολοφόνος;
Αλλά κοιτάξτε με αυτόν τον τρόπο. Κοιτάξτε τους αμερικάνικους δρόμους. Οι άνθρωποι σκοτώνονται εκεί, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ηγούνται των διαφόρων πολιτικών οργανώσεων. Μπορείτε να πάρετε μια σφαίρα στο πίσω μέρος του λαιμού σας. Μια γυναίκα έφυγε από την αστυνομία και την πυροβόλησαν στην πλάτη.
But take Afghanistan. One single strike can kill to the tune of 120 people. All right. Assuming this was a mistake, it happens on a war, but shooting from a drone at an unarmed crowd, clearly the civilian crowd, what is this about? How would you call that? And who’s responsible for this? And how would you call this person? Who is the killer now? All going back to the human rights record.
The Guantanamo Prison is still operating. It doesn’t even start to resemble what is stipulated in the international law or in the US legislation, and yet it exists.
Secret CIA prisons across the globe, including those in European countries, where people were tortured. Is this a great human rights record? Oh, I doubt that. Would anyone here would agree that this is how you protect the human rights?
But these are facts on the ground, and this is the reality of the politics today. And we understand that this is how it’s been done, and on the basis of that, we respond. When people get funding from abroad to stand for the hidden agenda of those who are paying them, who pays the piper? RT now, please.
RT: (20:23)
RT, a question about the Arctic. You’ve mentioned the discussion on this track, and United States have been accusing Russia of militarizing the Arctic, and so do the United States allies. In March, State Secretary Blinken voiced his concern. What have you discussed in detail?
Well, we’ve discussed this in an extended format with our aides president, and it’s an interesting field. The exploration of the Arctic, and in general, and of Northern Sea Route in particular, is of huge interest for many countries, not just us and the United States.
Yes, United States have concerns, but they are completely baseless. These concerns about the militarization are baseless. We are not doing anything new. We are simply restoring the infrastructure that has already been there.
All right. We are retooling this. We are retrofitting this, the borderline infrastructure, the military infrastructure, but also the environment conservation and emergency command and search and rescue infrastructure. We are creating the capacity to save people at sea, if that, God forbid, happens. We’re trying to protect the environment.
I have told our colleagues that I see no grounds for concern whatsoever. Quite the opposite. I think there’s plenty of ground for collaboration, and we should collaborate on this. After all, Russia and the United States are one of the eight members of the Arctic Council. And by the way, Russia chairs the Arctic Council this year.
Moreover, as you probably know, there is a strait between Alaska and Chukotka. On one side, you have the United States, and the other, Russia. All this taken together should actually prompt us to work together to redouble the effort.
Vladimir Putin: ( 22:25 )
Και η χρήση της Διαδρομής της Βόρειας Θάλασσας, η χρήση της ρυθμίζεται από το διεθνές δίκαιο. Υπάρχουν δύο σημαντικοί κανονισμοί όπως ο νόμος της Θάλασσας των Ηνωμένων Εθνών που χρονολογείται από το 1983, αν δεν κάνω λάθος, και ο πολικός κώδικας, ο οποίος αποτελείται από πολλά έγγραφα, που επικυρώθηκε το 2017. Αυτό είναι το νομικό πλαίσιο .
Επέστησα την προσοχή των ομολόγων μας σε αυτό και στο γεγονός ότι εμείς, η Ρωσία, είμαστε πλήρως έτοιμοι να υποστηρίξουμε αυτούς τους διεθνείς κανονισμούς. Δεν έχουμε παραβιάσει ποτέ κανένα από αυτά. Είμαστε έτοιμοι να προσφέρουμε βοήθεια σε όλες τις χώρες και τις εταιρείες που επιθυμούν να διερευνήσουν τις δυνατότητες της Βόρειας Θάλασσας.
Τώρα η πλοήγηση είναι ανοιχτή για μισό χρόνο, αλλά στην πραγματικότητα, είναι κάτι παραπάνω από αυτό. Και καθώς ο πλανήτης θερμαίνεται, αυτή η πλοήγηση θα είναι ανοιχτή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα.
Νέα παγοθραυστικά, συμπεριλαμβανομένου του πρωτοπόρου παγοθραυστικού, είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο και έχουμε τον ισχυρότερο στόλο παγοθραυστικών στον κόσμο. Αυτό αποδεικνύει μεγάλη ζήτηση για τη χρήση της Βόρειας Θάλασσας.
Τώρα, ο Νόμος της Θάλασσας των Ηνωμένων Εθνών περιγράφει και θέτει το νομικό πλαίσιο μέσα και γύρω από τα διεθνή ύδατα, τα χωρικά ύδατα της χώρας, τις παρακείμενες θάλασσες, την αποκλειστική οικονομική ζώνη και την ελευθερία η θάλασσα. Εσωτερικές θάλασσες. Τι ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ? Αυτές είναι οι θάλασσες που βρίσκονται στο κυρίαρχο έδαφος της χώρας. Στη συνέχεια, η χωρική θάλασσα, 12 μίλια, παρακείμενη θάλασσα, 12 ακόμη μίλια. Όσον αφορά τις παρακείμενες θάλασσες, η εν λόγω χώρα πρέπει να παρέχει το ελεύθερο και ειρηνικό δικαίωμα διέλευσης, ακόμη και στα στρατιωτικά πλοία. Μήνουμε αντίρρηση; Όχι, δεν το κάνουμε.
Τώρα, οι εσωτερικές θάλασσες είναι κάτι διαφορετικό. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να παρέχουμε σε κανέναν τίποτα. Αλλά λάβετε υπόψη αυτό. Η επικράτεια των εσωτερικών θαλασσών, νομίζω ότι είναι, λοιπόν, πέντε από αυτές, η [ακουστική 00:24:45] περιοχή [δεν ακούγεται 00:24:53] κόλπος, και μερικοί άλλοι, το μήκος αυτού είναι στο ρυθμό του 1.000 ναυτικά μίλια. Λοιπόν, αυτό είναι ένα κυρίαρχο δικαίωμα που απολαμβάνουμε, είτε θέλουμε να δώσουμε το δικαίωμα διέλευσης.
Αλλά δεν το κάνουμε κατάχρηση. Μόνο πέρυσι, είχαμε 1.000 αιτήματα για να τα διασχίσουμε και νομίζω ότι έχουμε απορρίψει μόνο 10 αιτήματα και η πλειονότητα αυτών είναι τα πλοία που φέρουν τη ρωσική σημαία. Και οι ρυθμιστικοί φορείς τους έκριναν ακατάλληλους να συμμορφωθούν με τον Πολικό Κώδικα, και ο ίδιος ο Πολικός Κώδικας, ο Πολικός Κώδικας, καθορίζει και προσδιορίζει τις απαιτήσεις για τα πλοία που διασχίζουν αυτές τις θάλασσες.
Πήγαινε μαζί μας, τα ενδιαφερόμενα μέρη, μέλη του Σκανδιναβικού Συμβουλίου. Μπορούμε να κάνουμε πολλά καλά μαζί. Υπάρχουν πολλά πράγματα για ανησυχίες και αντιφάσεις, αλλά νομίζω ότι δεν υπάρχει κανένα ζήτημα που δεν μπορεί να λυθεί εάν καταβάλλουμε σοβαρές προσπάθειες. NTV, [Rada Zinalava 00:26:06] παρακαλώ.
Καλησπέρα, κύριε Πρόεδρε. Καλές ή τουλάχιστον όχι κακές σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Ηνωμένων Πολιτειών ήταν πάντα ο εγγυητής, η εγγύηση της σταθερότητας στον κόσμο. Αυτό που μόλις είπατε, ο Μπάιντεν συμφώνησε μαζί σας. Τώρα μιλάτε για τον αμοιβαίο σεβασμό και τη σχετική ηρεμία και ζεστασιά ως κάτι που μπορεί να χαρακτηρίσει αυτήν τη συνάντηση.
Μιλήσατε πιθανώς για κόκκινες γραμμές, αλλά και οι Αμερικανοί έχουν κόκκινες γραμμές. Καταφέρατε, σε αυτήν τη συνάντηση, να συμφωνήσετε πώς να μην διασχίσετε τις κόκκινες γραμμές; Και με αυτόν τον τρόπο, για να βελτιώσουμε ή τουλάχιστον να μην επιδεινώσουμε τις σχέσεις;
Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. Καταλαβαίνουμε για τι μιλούν οι Αμερικανοί εταίροι μας και καταλαβαίνουν για τι μιλάμε όταν λέμε, "Αυτή είναι μια κόκκινη γραμμή". Αλλά θα σας το δώσω κενό. Δεν έχουμε προχωρήσει τόσο πολύ ώστε να καθορίσουμε τις λεπτομέρειες.
Αλλά έχουμε συμφωνήσει να συνεργαστούμε για να συνεχίσουμε και να συνεχίσουμε την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, τη στρατηγική σταθερότητα. Και πιστεύω ότι κατά τη διάρκεια αυτών των διαβουλεύσεων και στην κοινή μας προσπάθεια στην Αρκτική, θα μπορέσουμε να εξηγήσουμε τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες.
ABC News, παρακαλώ, οι Αμερικανοί συνεργάτες μας. (σιωπή)
Δημοσιογράφος 1: ( 28:00 )
Μια γρήγορη παρακολούθηση, αν μπορώ, κύριε. Ο κατάλογος των πολιτικών αντιπάλων σας που είναι νεκροί, φυλακισμένοι ή φυλακισμένοι είναι μακρύς. Η οργάνωση του Alexei Navalny ζητά ελεύθερες και δίκαιες εκλογές και τερματίζει τη διαφθορά, αλλά η Ρωσία έχει απαγορεύσει αυτήν την οργάνωση που την αποκαλεί εξτρεμιστική. Και τώρα αποτρέψατε όποιον τον υποστηρίζει να διεκδικήσει αξίωμα. Έτσι, η ερώτησή μου είναι κύριε Πρόεδρε, τι φοβάσαι τόσο;
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω αυτά που μόλις είπα για τους «λεγόμενους» ξένους πράκτορες και τους ανθρώπους που απεικονίζονται ως η μη συστημική αντιπολίτευση. Νομίζω ότι απάντησα στους συναδέλφους σας στο CNN, αλλά νομίζω ότι αυτοί είναι οι κανόνες του παιχνιδιού, οπότε πρέπει να το επαναλάβω όταν το επαναλαμβάνω στην ερώτησή σας. Εντάξει, εντάξει, μπορώ να το κάνω.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν έναν νόμο που αναφέρει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα υποστηρίξουν συγκεκριμένους υποψηφίους και οργανισμούς στη Ρωσία. Ταυτόχρονα, η Ρωσική Ομοσπονδία χαρακτηρίστηκε ως αντίπαλος. Πήγαν στο ρεκόρ και δήλωσαν δημόσια ότι θα εμποδίσουν την ανάπτυξη της Ρωσίας. Θέτει το ερώτημα, τι είδους οργανώσεις θα υποστηρίξουν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Δύση και θα τους πληρώσουν εάν είμαστε αντίπαλοι;
Είναι απολύτως σαφές ότι, όπως και οι Ηνωμένες Πολιτείες της δεκαετίας του '30, τους χαρακτηρίσαμε ξένους πράκτορες, αλλά δεν τους έχουμε απαγορεύσει. Εννοώ, μπορούν να λειτουργήσουν εντάξει. Εάν έχετε επισημανθεί ως ξένος πράκτορας, αυτό δεν σας εμποδίζει να λειτουργείτε στη χώρα. Λοιπόν, αν είναι μια εξτρεμιστική οργάνωση, αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. Ο εν λόγω οργανισμός, δημοσίως, ζήτησε ταραχές και δημόσια αναταραχή. Έχει διδάξει ανοιχτά στους ανθρώπους πώς να φτιάξουν κοκτέιλ Molotov, ώστε να τα χρησιμοποιούν κατά της επιβολής του νόμου. Ζήτησε τη συμμετοχή ανηλίκων σε ταραχές. Η Αμερική μόλις πρόσφατα πέρασε μια οδυνηρή αλυσίδα γεγονότων μετά τη δολοφονία ενός συγκεκριμένου αφροαμερικανού ατόμου και εμφανίστηκε ένα ολόκληρο κίνημα, το κίνημα της Μαύρης Ζωής. Δεν πρόκειται να αναφερθώ σε λεπτομέρειες, θα σας σώσω από αυτά. Αλλά έχουμε δει προγράμματα, έχουμε δει λεηλασίες και παραβιάσεις και ταραχές. Συμπαθούμε με τους Αμερικανούς αλλά δεν θέλουμε να συμβεί το ίδιο πράγμα στο ρωσικό έδαφος και θα κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για να το αποτρέψουμε. Και δεν με φοβάμαι τίποτα. Αν θέλετε να το σκεφτείτε ...
Μπορείτε να δώσετε το μικρόφωνο;
Δεν απαντήσατε στην ερώτησή μου, κύριε. Εάν όλοι οι πολιτικοί σας αντίπαλοι είναι νεκροί στη φυλακή, δηλητηριάζονται, δεν στέλνει αυτό το μήνυμα ότι δεν θέλετε μια δίκαιη πολιτική μάχη;
Εντάξει. Σχετικά με τη φυλακή ή τη φυλάκιση των αντιπάλων μου. Οι άνθρωποι μπήκαν στο Κογκρέσο των ΗΠΑ με πολιτικά αιτήματα. 400 άτομα αντιμετωπίζουν τώρα ποινικές κατηγορίες. Αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης έως 20, ίσως 25 χρόνια. Καλούνται τρομοκράτες. Κατηγορούνται για πολλά άλλα πράγματα. 70 άτομα συνελήφθησαν εκεί επί τόπου, 30 από αυτούς συνεχίζονται. Για ποιους λόγους; Δεν είναι αρκετά σαφές. Θέλω να πω, καμία από τις επίσημες αρχές από τα κράτη δεν μας ενημερώνει σχετικά, γι 'αυτό δεν το γνωρίζουμε. Ένας από τους συμμετέχοντες, μια γυναίκα, σκοτώθηκε επί τόπου. Δεν απειλούσε με τίποτα.
Γιατί το αναφέρω αυτό; Πολλοί άνθρωποι αντιμετωπίζουν τα ίδια πράγματα με εμάς. Και το τονίζω αυτό. Συμπαθούμε με τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά δεν θέλουμε το ίδιο πράγμα να επαναλαμβάνεται εδώ. Μερικές ακόμη ερωτήσεις, παρακαλώ.
Καλημέρα. [Δεν ακούγεται 00:32:55], εφημερίδα Izvestia. Καταφέρατε να συμφωνήσετε με την αμερικανική πλευρά σχετικά με την επιστροφή ορισμένων Ρώσων πολιτών που φυλακίζονται σε φυλακές των ΗΠΑ; Και αν συμβαίνει αυτό, πότε θα μπορούσε να συμβεί;
Πράγματι, το αναφέραμε και ο Πρόεδρος Μπάιντεν το έθεσε σε σχέση με τους πολίτες των ΗΠΑ που βρίσκονται σήμερα στις ρωσικές φυλακές. Και το συζητήσαμε αυτό. Θα μπορούσε να υπάρξει κάποιο έδαφος για συμβιβασμό. Το ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών και το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ θα εργαστούν προς αυτήν την κατεύθυνση.
Ομιλητής 5: ( 33:32 )
Τηλεοπτικό κανάλι Rossiya, η ερώτηση ανακεφαλαίωσης.
Μιχαήλ Αντόνοφ: ( 33:35 )
Καλημέρα. Mikhail Antonov, Rossiya 1 τηλεοπτικό κανάλι. Είπατε ότι συζητήσατε για το εμπόριο με τον Πρόεδρο Μπάιντεν. Ίσως αυτό είναι ένα από τα θετικά σημεία. Οι επιχειρηματικές κοινότητες ζητούν συνεργασία και από τις δύο πλευρές. Ποιες είναι οι προοπτικές συνεργασίας;
Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς, αλλά από την πλευρά των ΗΠΑ. Δεν έχουμε επιβάλει περιορισμούς. Πιστεύω ότι, μετά την επιβολή ορισμένων περιορισμών στην οικονομία, οι ΗΠΑ έχασαν τόσο τη Ρωσία. Πράγματι, επηρέασε κάπως την ανάπτυξή μας σε κάποιο βαθμό και σε κάποιο βαθμό οι ΗΠΑ εφάρμοσαν τον στόχο τους να αποτρέψουν τη Ρωσία και την ανάπτυξή της, αλλά δεν υπάρχει τίποτα πολύ σημαντικό εδώ.
Δεύτερο πράγμα. Τα συμφέροντα της επιχειρηματικής κοινότητας των ΗΠΑ. Οι ΗΠΑ είχαν τη μεγαλύτερη αντιπροσωπεία στο Διεθνές Οικονομικό Φόρουμ της Αγίας Πετρούπολης, 200 άτομα. Όσον αφορά τους περιορισμούς κατά των αμερικανικών εταιρειών, ορισμένες αμερικανικές εταιρείες έχασαν στη Ρωσία και έδωσαν αυτήν την επιχείρηση στους αντιπάλους τους. Για ποιο λόγο? Είναι άσκοπο, αλλά εξακολουθούν να έχουν απώλειες. Το εμπόριο μας με τις ΗΠΑ ανήλθε σε περίπου 28 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, αλλά το πρώτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους αυξήθηκε κατά 16%. Πιστεύω ότι εάν συνεχιστεί αυτή η τάση, θα ωφελήσει όλους. Και μιλήσαμε γι 'αυτό.
Ξέρεις τι; Θα έχω μερικές ερωτήσεις από αυτήν την πλευρά, και μερικές ερωτήσεις από την άλλη πλευρά.
Ναι. Μια κυρία. Παρακαλώ δώστε το λόγο στην κυρία. Θα κουνήσει τον κόσμο μου εδώ.
Ann Simmons: ( 35:35 )
Ann Simmons, Wall Street Journal. [ξένη γλώσσα 00:35:39]
Ann Simmons: ( 35:39 )
Πριν από μερικά χρόνια, συναντήσατε τον Πρόεδρο Μπάιντεν όταν ήταν Αντιπρόεδρος και είπε ότι κοίταξε στα μάτια σας και δεν είδε μια ψυχή εκεί. Και είπατε, "Λοιπόν, αυτό σημαίνει ότι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον." Κοίταξες τα μάτια του, και τι είδες εδώ; Είδατε ένα άτομο με το οποίο μπορείτε να εργαστείτε; Και παρακαλώ πείτε μου, σας προσκάλεσε ο Πρόεδρος Μπάιντεν στον Λευκό Οίκο; Εάν συμβαίνει αυτό, συμφωνήσατε να πάτε εκεί;
Λοιπόν, ο Πρόεδρος Μπάιντεν δεν με προσκάλεσε και δεν έχω κάνει τη σχετική πρόσκληση μόνος μου. Πιστεύω ότι για τέτοιες συναντήσεις και για να γίνουν τέτοιες επισκέψεις, πρέπει να υπάρχουν προϋποθέσεις που θα πρέπει να είναι ώριμες. Όσο για το να κοιτάς τα μάτια και να βλέπεις μια ψυχή, ή να μην βλέπεις τίποτα, δεν είναι η πρώτη φορά που το ακούω. Για να είμαι ειλικρινής, δεν θυμάμαι τέτοια συνομιλία, αλλά υποθέτω ότι θα μπορούσε να είχε συμβεί. Εάν με ρωτήσετε τι είδους άτομο και ο συνομιλητής Πρόεδρος Μπάιντεν, μπορώ να πω ότι είναι ένα εποικοδομητικό άτομο, καλά ισορροπημένος και έμπειρος έμπειρος πολιτικός και το περίμενα αυτό. Υπενθύμισε την οικογένειά του και τις συνομιλίες που είχε με τη μητέρα του. Λοιπόν, αυτά τα πράγματα δεν έχουν άμεση σχέση με την επιχείρησή μας, αλλά παρόλα αυτά, δείχνει τις ιδιότητές του και τις ηθικές του αξίες. Είναι όλα ελκυστικό,
Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι πρέπει να κοιτάξουμε στα μάτια και να δούμε την ψυχή, και να δεσμευτούμε αιώνια αγάπη. Υπερασπίζουμε τα εθνικά συμφέροντα των χωρών μας. Και αυτές οι σχέσεις βασίζονται πάντα στον πραγματισμό. Αντρέι, σε παρακαλώ. Έχεις το πάτωμα.
Andrei Kolesnikov: ( 38:09 )
Andrei Kolesnikov από την εφημερίδα Kommersant. Κύριε Πρόεδρε. Μετά από αυτήν τη συνάντηση, είχατε νέες ψευδαισθήσεις;
Λοιπόν, δεν είχα παλιές ψευδαισθήσεις, πόσο μάλλον νέες. Δεν υπήρξαν απολύτως αυταπάτες.
Ας προχωρήσουμε σε αυτήν την πλευρά. Στο πίσω μέρος της τρύπας. Παρακαλώ δώστε το μικρόφωνο και η κυρία θα αποφασίσει για τον εαυτό της.
Ομιλητής 6: ( 38:46 )
Καλημέρα. [ακούγεται 00:38:47] Κύριε Πρόεδρε, έχω δύο ερωτήσεις αν μπορώ. Όσον αφορά την παγκόσμια αλλαγή του κλίματος, το έχετε συζητήσει με τον Πρόεδρο Μπάιντεν; Και η δεύτερη ερώτηση σχετικά με τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης. Πρόσφατα δώσατε μια μεγάλη συνέντευξη στο κανάλι της πρεσβείας. Είναι δίκαιο που έδωσες συνέντευξη σε αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, ενώ οι Αμερικανοί πρόεδροι δεν δίνουν συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης; Και βλέπετε θετικό αντίκτυπο αυτής της συνέντευξης εάν τα λόγια σας παραμορφώνονται πάντα και εάν δεν αντιμετωπίζετε με πολύ αξιοσέβαστο τρόπο;
Λοιπόν, όσον αφορά τις στρεβλώσεις και ορισμένες παρερμηνείες. Αυτή είναι η πρακτική των διεθνών σχέσεων εδώ, και δεν υπάρχει καμία σχέση με αυτό εδώ. Έχω συνηθίσει σε αυτό. Ζούμε μαζί του εδώ και δεκαετίες. Όσο για τις συνεντεύξεις, και ποιος δίνει αυτές τις συνεντεύξεις, εξαρτάται από τους ηγέτες να αποφασίσουν. Αν θέλει να στείλει ένα μήνυμα στους ανθρώπους, προσπαθούμε να το κάνουμε αυτό και αυτή ακριβώς είναι η ουσία των συνεντεύξεων μου στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης.
Όσο για τις δραστηριότητες των μέσων μαζικής ενημέρωσης. Για παράδειγμα, ο Πρόεδρος Μπάιντεν έθεσε ένα ζήτημα στο έργο του Radio Freedom Europe που δηλώσαμε ως ξένοι πράκτορες. Λοιπόν, έχω την εντύπωση ότι μέλη της αντιπροσωπείας των ΗΠΑ δεν το γνώριζαν πριν από αυτό. Στην πραγματικότητα έχουμε δύο μέσα ενημέρωσης που μεταδίδουν για ένα ξένο κοινό. Αυτό είναι RT και Sputnik. Και πριν από αυτό, οι ΗΠΑ τους κήρυξαν ξένους πράκτορες και τους στερούσαν τη διαπίστευσή τους. Αυτό που κάναμε λοιπόν ήταν αντίποινα. Ταυτόχρονα, η Russia Today συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις της αμερικανικής ρυθμιστικής αρχής. Καταγράφεται με αυτόν τον τρόπο, αν και αντιμετωπίζουν κάποια προβλήματα όσον αφορά την πρόσληψη προσωπικού και τις οικονομικές συναλλαγές. Αλλά δεν έχουν τέτοια προβλήματα. Αλλά τα μέσα μαζικής ενημέρωσης των ΗΠΑ δεν συμμορφώνονται με τον ρωσικό νόμο. Διαδώσαμε τη γνώμη μας,
Λοιπόν, πραγματικά ήθελα μια κυρία να κάνει μια ερώτηση.
Galina Palovka: ( 41:47 )
Ευχαριστώ πολύ. Galina Palovka-
Μπορείτε παρακαλώ να μιλήσετε;
Galina Palovka: ( 41:53 )
Galina Palovka, [ακούγεται 00:41:53] Νέα. Όλοι ξέραμε πώς χειραφέτησες τον Joe Biden στην αρχή. Έχετε καταφέρει να φτάσετε σε ένα νέο επίπεδο αμοιβαίας κατανόησης; Και-
Ομιλητής 7: ( 42:02 )
Για να φτάσετε σε ένα νέο επίπεδο αμοιβαίας κατανόησης και εμπιστοσύνης, πιστεύετε ότι είναι ρεαλιστικό σε αυτό το στάδιο να φτάσετε σε ένα νέο επίπεδο σχέσης που θα ήταν απολύτως σαφές και διαφανές;
Αυτός είναι ο απώτερος στόχος δύο χωρών. Ο Lev Tolstoy είπε κάποτε, «δεν υπάρχει ευτυχία στη ζωή, απλώς μια ματιά στην ευτυχία και το αγαπάμε». Πιστεύω ότι δεν θα υπάρξει αυτοπεποίθηση και απόλυτη εμπιστοσύνη, αλλά νομίζω ότι είδαμε κάποια γεύση αυτής της εμπιστοσύνης.
MC: ( 42:39 )
Ναι παρακαλώ, έχετε το μικρόφωνο, αλλά θέλετε το δεύτερο.
Ivan Blagoi, πρώτο κανάλι. Το Covid-19 είναι ένα από τα βασικά θέματα εδώ, πρέπει να το θίξω κατά τη διάρκεια της συνάντησής σας με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, και αν συμβαίνει αυτό, ποιες είναι οι προοπτικές από κοινού συνεργασίας με τους συναδέλφους των ΗΠΑ για την αντιμετώπιση της πανδημίας, ίσως θα μπορούσαμε μιλάμε για αμοιβαία αναγνώριση εμβολίων.
Λοιπόν, το αναφέραμε αυτό, αλλά, εν συντομία, κατά τη γνώμη σας, γνωρίζετε ότι η προηγούμενη αμερικανική κυβέρνηση ικανοποίησε το αίτημα των ΗΠΑ και στείλαμε τον εξοπλισμό μας ως μέρος της ανθρωπιστικής βοήθειας. Δεν είναι ότι έμειναν από χρήματα, είναι ακριβώς εκείνο το σημείο που χρειάζονταν απόλυτα ανεμιστήρες. Το κάναμε ανιδιοτελώς και είμαστε έτοιμοι για μια τέτοια συνεργασία, αλλά δεν το συζητήσαμε λεπτομερώς.
Μετά τη συνάντηση με τον Πρόεδρο Τραμπ, η σχέση έχει επιδεινωθεί μεταξύ των δύο χωρών μας, υπάρχουν κάποιοι παράγοντες που θα έλεγαν ότι αυτό δεν θα ήταν η αιτία σήμερα. Έφτασε η σχέση στο βυθό;
Λοιπόν, μπορώ να πω, όλες οι ενέργειες που σχετίζονται με την επιδείνωση των σχέσεων Ρωσίας-ΗΠΑ ξεκίνησαν από τις ΗΠΑ και όχι από τη Ρωσία. Οι Κογκρέσοι είναι αρκετά εφευρετικοί και δεν ξέρω τι θα εφεύρουν περαιτέρω.
aleksandr: ( 44:28 )
Γνωρίζετε ότι η ομάδα μας έχει κερδίσει κατά της Φινλανδικής ομάδας 1-0; Συγχαρητήρια. Αν κάνουμε την ίδια αξιολόγηση, την ίδια κλίμακα με τη συνάντηση Πούτιν-Μπάιντεν, ποιο είναι το σκορ, ποιος κέρδισε; Εντάξει, στο δεύτερο μέρος της ερώτησης, πριν έρθουν στη Γενεύη, οι Αμερικανοί έλεγαν, «μπορούμε να ασκήσουμε πίεση στον Πούτιν». Πώς αισθανθήκατε αυτήν την πίεση και πώς το αντέξατε; Ολόκληρη η Ρωσία σκέφτεται, «πώς κάνει ο Πρόεδρος μας εκεί;» Νομίζω ότι είναι άφθονο.
Ναι, νομίζω επίσης, περισσότερο από αρκετό. Καμία πίεση καθόλου. Ήταν μια ειλικρινής και ειλικρινής συνομιλία χωρίς να πηγαίνουμε σε εφαπτομένη από το καθορισμένο πρόγραμμα. Όπως είπα, ούτε εμείς, ούτε οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπαθήσαμε να ασκήσουμε πίεση, αλλά αυτό δεν ήταν το σημείο της συνάντησης. Το σκορ, νομίζω ότι πριν συναντηθούμε με τον Πρόεδρο Μπάιντεν ότι αυτό δεν είναι αγωνιστικό γεγονός, και νομίζω ότι είναι μαζί του. Θα θέσουμε το σκορ; Αυτή ήταν μια παραγωγική συνάντηση, ήταν εποικοδομητική, ήταν στο σημείο, και πραγματοποιήθηκε σε μια ατμόσφαιρα που πραγματικά επέτρεπε. Δυνατότητα επίτευξης κάτι. Το πιο σημαντικό πράγμα είναι οι ματιές της εμπιστοσύνης και της ελπίδας που είχαμε.
MC: ( 46:21 )
Ειδήσεις BBC παρακαλώ.
Stephen Rosenberg: ( 46:30 )
Κύριε Πρόεδρε, ο Joe Biden ζητά μια σταθερή και προβλέψιμη σχέση με τη Ρωσία, ωστόσο, η Δύση πιστεύει ότι το απρόβλεπτο είναι ένα χαρακτηριστικό της ρωσικής πολιτικής. Είστε έτοιμοι να παραιτηθείτε από την αστάθεια για να βελτιώσετε τη σχέση με τη Δύση;
Ήταν δύσκολο να ακολουθήσω τη λογική, πραγματικά ζηλεύω. Είναι σαν αντίφαση των όρων, είπατε ότι η Δύση πιστεύει και το δεύτερο μέρος, είστε έτοιμοι να το παραιτηθείτε; Λοιπόν, αν η Δύση το πιστεύει αυτό, δεν σημαίνει ότι αυτή είναι η αντικειμενική αλήθεια. Επιτρέψτε μου να εξετάσω την ερώτησή σας εν μέρει για να την αναλύσω. Είπατε ότι η Δύση πιστεύει ότι η ρωσική πολιτική είναι απρόβλεπτη, επιτρέψτε μου να αντιστρέψω την αποχώρηση των ΗΠΑ από τη Συνθήκη ADM το 2002 ήταν απρόβλεπτη. Γιατί να το κάνουν αυτό και να υπονομεύσουν τη βάση της στρατηγικής σταθερότητας.
Η [ακουστική 00:47:44] απόσυρση της συνθήκης το 2019, είναι αυτό που αποκαλείς σταθερότητα; Η απόσυρση της συμφωνίας Open Skies, είναι αυτό που ονομάζετε σταθερότητα; Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα πόδι για να υποστηρίξουμε, καλά ευτυχώς η συνθήκη για τα αστέρια σώθηκε, είμαι ευγνώμων που ο Πρόεδρος Μπάιντεν αποφάσισε να παρατείνει τη νέα συνθήκη έναρξης για πέντε χρόνια. Τώρα πάρτε την κατάσταση μέσα και γύρω από την Ουκρανία, την Κριμαία, από εκεί ξεκίνησαν όλα, έτσι; Επιτρέψτε μου [δεν ακούγεται 00:48:22] το ερώτημα, τι ήταν σταθερό για την υποστήριξη ενός πραξικοπήματος, μιας εξέγερσης στην Ουκρανία; Ο σημερινός Γιανόκοβιτς ήταν έτοιμος να ανακοινώσει νέες εκλογές και να συμφωνήσει με όλα τα αιτήματα. Όχι, όχι, δεν θα λειτουργούσε, θα έπρεπε να ακολουθήσεις το πραξικόπημα, τις συνέπειες που ακολούθησαν, την Κριμαία, την ανατολική Ουκρανία.
Λέτε ότι επιδιώκουμε αστάθεια; Δεν νομίζω. Στο μυαλό μου, βλέπουμε διαφορετικά, δεν πιστεύουμε με αυτούς τους όρους, νομίζουμε ότι προσπαθούμε να δημιουργήσουμε σταθερότητα, αλλά για να είναι σταθερή η κατάσταση χρειαζόμαστε και συμφωνήσαμε να θέσουμε τους κανόνες επαφής σε όλους τους τομείς. Η στρατηγική σταθερότητα, η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, οι περιφερειακές συγκρούσεις. Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτά τα πράγματα και έχω την εντύπωση ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε.
MC: ( 49:20 )
Ας το ολοκληρώσουμε. Λυπάμαι, δεν μπορώ να ακούσω, μιλήστε στο μικρόφωνο, παρακαλώ.
Τι μπλε ομίχλη, δημοφιλείς μελωδίες, αφήνει να μιλήσει κάτι κατανοητό και λογικό. Bloomberg παρακαλώ, και θα το ολοκληρώσουμε τότε. Τελική ερώτηση προς την κυρία.
Bloomberg: ( 49:53 )
Bloomberg News, Iliya Arkeavev. Το 2016 μετά τη συνάντησή σας με τον Trump, επιβλήθηκε γρήγορα ένα νέο σύνολο αμερικανικών κυρώσεων. Τι γίνεται με αυτόν τον γύρο διαπραγματεύσεων; Έχετε διαβεβαιώσεις ότι δεν θα υπάρξουν νέες κυρώσεις σε αυτόν τον νέο όρο που προέρχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Τότε είπατε για τις ελπίδες της ελπίδας, έχετε κάποιες ιδέες για το πόσο ορατό είναι ότι ο Πρόεδρος Μπάιντεν θα ακολουθήσει τις υποσχέσεις. Πιστεύεται ότι η αμερικανική πολιτική συσκευή δείχνει περισσότερη αλληλεγγύη προς τον Πρόεδρο Μπάιντεν από ό, τι έδειξε κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Προέδρου Τραμπ. Συμφωνήσατε σε διαβουλεύσεις για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, για την Ουκρανία, νομίζετε ότι θα υπάρξουν ομάδες εργασίας, θα γίνουν σεβαστές οι κόκκινες γραμμές; Μπορείτε να περιγράψετε κάτι;
Νομίζω ότι έχω μιλήσει για τις κόκκινες γραμμές. Βλέπετε την κατανόηση και την εμπιστοσύνη σε αυτό πηγάζει από διαπραγματεύσεις. Δεν υπάρχει λόγος να συναντηθούμε, να απειλήσουμε, να ανταλλάξουμε λεκτικές επιθέσεις, αυτό δεν είναι το θέμα. Οι περιορισμοί, οι κυρώσεις, ανέφερα ήδη, δεν ξέρουμε τι παράγεται στην αμερικανική πολιτική συσκευή, γνωρίζουμε τις ευρείες πινελιές, τα ρεύματα, αλλά δεν γνωρίζουμε τις λεπτομέρειες. Υπάρχουν πιθανώς αντίπαλοι και υποστηρικτές της ανάπτυξης καλύτερων σχέσεων με τη Ρωσία. Ποιος θα επικρατήσει; Είναι δύσκολο να πω. Ας ελπίσουμε ότι, τα βήματα μετά από αυτή τη σύνοδο κορυφής, θα μπορούσε κανείς να το σκεφτεί, αλλά θα σήμαινε μια χαμένη ευκαιρία μόνο αν συμβεί.
MC: ( 52:02 )
Και η τελευταία ερώτηση, σε έναν δημοσιογράφο από τον Καναδά.
Radio Canada: ( 52:07 )
Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για την ευκαιρία. Είμαι από την Tamara Alteresko από το Radio Canada. Είπατε σε μερικούς από τους συναδέλφους μου, θέλετε αμερόληπτη… έχετε μετάφραση;
MC: ( 52:20 )
Όχι.
Radio Canada: ( 52:24 ) Με
ακούτε τώρα;
MC: ( 52:24 )
Ξεκινήστε από την αρχή.
Radio Canada: ( 52:24 )
Pa russky; Θα προσπαθήσω και θα ανταγωνιστώ. Είμαι η Tamara Alteresko από το Radio Canada στη Μόσχα. Είπατε σε μερικούς από τους συναδέλφους μου ότι θέλετε αμερόληπτες δίκαιες ερωτήσεις και κάλυψη. Έχω μια δίκαιη ερώτηση για εσάς, στην πραγματικότητα προέρχεται από την εννέα χρονών κόρη μου, η οποία ζήτησε πριν φύγω να έρθω εδώ, αλλά ποια είναι η μεγάλη υπόθεση με αυτή τη σύνοδο κορυφής; Και είναι μια πολύ περίπλοκη απάντηση για ένα εννέα χρονών, οπότε θα ήθελα να μας εξηγήσετε με τα δικά σας λόγια, κύριε Πρόεδρε, γιατί αυτή η σχέση είναι τόσο περίπλοκη; Επίσης, θα ήθελε να μάθει και θα ήθελα να μάθω, γιατί δεν επιτρέπεται στους νέους να διαμαρτυρηθούν στη Ρωσία;
Λοιπόν, είναι υπέροχο ότι το εννέα χρονών σας ενδιαφέρεται πραγματικά για αυτά τα πράγματα. Η απάντηση είναι πολύ απλή, πρέπει να κοιτάξετε γύρω και να σκεφτείτε ότι είναι ένας υπέροχος κόσμος. Οι ενήλικες, οι ενήλικες, οι ηγέτες δύο μεγάλων χωρών, δύο μεγάλες χώρες πυρηνικής ενέργειας συναντιούνται, προσπαθώντας να κάνουν αυτόν τον κόσμο ένα ασφαλέστερο μέρος, ένα ασφαλές μέρος, ένα μέρος ευημερίας για πολλούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο. Θα συζητήσουν πράγματα για τα φρικτά όπλα που μπορούν να μας σκοτώσουν, κάτι που πρέπει κατά κάποιο τρόπο να αποφευχθεί. Θα συζητήσουν τη φύση, πώς να καθαρίσουν τα ποτάμια, πώς να καθαρίσουν τις θάλασσες, πώς να σταματήσουν τις πλημμύρες και την ξηρασία. Πώς να βεβαιωθείτε ότι ο καθένας έχει άφθονο φαγητό για φαγητό για οποιονδήποτε στον κόσμο. Τι άλλο θα συζητήσουν; Θα συζητήσουν για την υγεία και την ιατρική, έτσι ώστε όταν μεγαλώνουν τα παιδιά θα είναι υγιή, μπορούν να μελετήσουν και να έχουν ένα λαμπρό μέλλον, και εύχομαι πάρα πολύ. Η συνάντηση θα καλυφθεί με αυτές τις ιδέες.

G Saitis

Πέμπτη 17 Ιουνίου 2021

Αντίγραφο συνέντευξης τύπου του Βλαντιμίρ Πούτιν μετά από συνάντηση με τον Μπάιντεν στη Γενεύη (Αγγλική μετάφραση)

Μείνετε ενημερωμένοι.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Αρχειοθήκη ιστολογίου

Σελίδες

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Πέμπτη 17 Ιουνίου 2021

Αντίγραφο συνέντευξης τύπου του Βλαντιμίρ Πούτιν μετά από συνάντηση με τον Μπάιντεν στη Γενεύη (Αγγλική μετάφραση)

Άλλες σχετικές μεταγραφές

Μείνετε ενημερωμένοι.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου