Παρασκευή 26 Μαρτίου 2021

Παρατηρήσεις του Προέδρου Charles Michel μετά τη βιντεοδιάσκεψη των μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 2021

 
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
  •  
  • Δηλώσεις και παρατηρήσεις
  •  
  • 25 Μαρτίου 2021
  •  
  • 23:59

Παρατηρήσεις του Προέδρου Charles Michel μετά τη βιντεοδιάσκεψη των μελών του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 25ης Μαρτίου 2021

Αυτή η ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής υποσχέθηκε να είναι δύσκολη. Δύσκολο, επειδή τα σημεία της ημερήσιας διάταξης είναι σημεία που πρέπει να μας κινητοποιήσουν, μας ενθαρρύνουν να πάρουμε θαρραλέες και σύνθετες αποφάσεις. Είναι επίσης δύσκολο, γιατί, πριν από λίγες μέρες, πιστεύαμε ότι αυτή η συνάντηση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί με φυσικό τρόπο. Και γνωρίζουμε ότι όταν μια συνάντηση πραγματοποιείται με φυσικό τρόπο, μπορούμε να αναπτύξουμε τρόπους εργασίας που δεν είναι δυνατοί ή πιο δύσκολοι, όταν πρόκειται για βιντεοδιάσκεψη.

Γι 'αυτό έπρεπε να είμαστε πολύ αφοσιωμένοι, προκειμένου να προετοιμάσουμε με ακρίβεια τα διάφορα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Και τέλος, αυτό το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πήγε καλά.

Το πρώτο θέμα ήταν φυσικά η πρώτη προτεραιότητα για πολλούς, πολλούς μήνες τώρα: το COVID-19 και το επείγον επείγον να συνεχίσει να εργάζεται για τη βελτίωση της παραγωγής εμβολίων στην Ευρώπη, καθώς και για τη βελτίωση της ικανότητας διανομής εμβολίων στα κράτη μέλη. Αυτή είναι η απόλυτη προτεραιότητα και κινητοποιούμε πλήρως, με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και με τα κράτη μέλη. Η Επιτροπή είχε την ευκαιρία να αποτιμήσει το έργο που έχει αναληφθεί για να επιτύχει, τις επόμενες εβδομάδες, στην ουσιαστική αύξηση της παραγωγής και της παράδοσης εμβολίων στα κράτη μέλη.

Το COVID-19 είναι επίσης μια ευκαιρία για απολογισμό βάσει της πρότασης της Επιτροπής σχετικά με το ψηφιακό πράσινο πιστοποιητικό, αυτή η ικανότητα να συνεργαζόμαστε για να αποφασίσουμε τις επόμενες εβδομάδες σχετικά με ένα μέσο για την εξυπηρέτηση της κινητικότητας στην Ευρώπη, επίσης στην υπηρεσία του την ικανότητα να συνεχίσουμε πιο φυσιολογικές δραστηριότητες, κάνοντας αυτό με τους συνεργάτες μας σε διεθνές επίπεδο.

Και τότε υπήρχαν επίσης διεθνή ζητήματα στην ημερήσια διάταξη, ειδικά το ζήτημα της Τουρκίας.

Γνωρίζετε ότι η Τουρκία και η Ανατολική Μεσόγειος αποτελούν πολύ σημαντική προτεραιότητα για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για τα κράτη μέλη μας. Και γνωρίζετε ότι πρόκειται για μια δύσκολη συζήτηση. Δεν είναι η πρώτη φορά που διεξάγουμε αυτήν τη συζήτηση. Ετοιμάσαμε τα συμπεράσματα που συμφωνήθηκαν πολύ καλά. Τα συμπεράσματα βασίζονται στην ιδέα ότι, πρώτα, αποφασίσαμε να αναθέσουμε στην Επιτροπή και στον Ύπατο Εκπρόσωπο να προτείνουμε μια πιθανή θετική ατζέντα, αλλά υπό όρους. Αυτό σημαίνει ότι ελπίζουμε ότι η Τουρκία θα διατηρήσει μια μέτρια συμπεριφορά, μια θετική συμπεριφορά τις επόμενες εβδομάδες και τους επόμενους μήνες. Και αυτό σημαίνει ότι είμαστε έτοιμοι, με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, με τα κράτη μέλη, να υποβάλουμε πιο συγκεκριμένες προτάσεις για να έχουμε μια πιο σταθερή και πιο προβλέψιμη σχέση με την Τουρκία. Προσδιορίσαμε τα πιθανά θέματα για τη βελτίωση της σχέσης: Πρώτον, την εναρμόνιση της τελωνειακής ένωσης, των δραστηριοτήτων μεταξύ ατόμων και της κινητικότητας. Και, φυσικά, το θέμα της μετανάστευσης. Πρόθεσή μας είναι να εργαστούμε πολύ σκληρά για να μπορέσουμε να θέσουμε συγκεκριμένες προτάσεις στο τραπέζι. Και θα έχουμε την ευκαιρία να επανέλθουμε σε αυτό, τον Ιούνιο, στο επίπεδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. Ελπίζω ότι θα μπορέσουμε να λάβουμε πιο επίσημες αποφάσεις. Αλλά αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα. Αλλά αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα. Αλλά αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Αυτό είναι ένα σημαντικό θέμα.

Στη Ρωσία. Ήταν απλώς ένα σημείο πληροφόρησης. Και σκοπεύουμε να διεξαγάγουμε μια στρατηγική συζήτηση για τη Ρωσία στο προσεχές Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Γνωρίζουμε όμως τη θέση μας γιατί είχαμε την ευκαιρία τις τελευταίες ημέρες να εκφράσουμε την ευρωπαϊκή θέση για τη Ρωσία.

Είχαμε επίσης την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε ορισμένα οικονομικά θέματα, την ενιαία αγορά και το ψηφιακό θεματολόγιο. Μαζί με την Πράσινη Συμφωνία, η ψηφιακή μας φιλοδοξία είναι ένας από τους δύο θεμελιώδεις πυλώνες για το νέο μας ευρωπαϊκό μοντέλο, για το νέο μας ευρωπαϊκό πρότυπο. Οι αποφάσεις που λάβαμε σήμερα, στα συμπεράσματά μας, στέλνουν ένα πολύ ισχυρό μήνυμα ότι θα συνεργαστούμε ενεργά με την Επιτροπή και τα κράτη μέλη για να χρησιμοποιήσουμε την ψηφιακή μας φιλοδοξία ως μοχλό. Αυτό θα μας βοηθήσει να βελτιώσουμε την οικονομική ανάπτυξη και την καινοτομία. Και αυτό καθιστά σαφείς τις προτεραιότητές μας, βραχυπρόθεσμα, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.

Σε αυτό το ψηφιακό ζήτημα, θα ήθελα να επαναλάβω ότι οι κατευθυντήριες γραμμές που έχουν επικυρωθεί σήμερα παρέχουν ένα πλαίσιο για τα επόμενα χρόνια γύρω από τα οποία η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα προσπαθήσουν να σημειώσουν πρόοδο και να βρουν αυτήν την ισορροπία μεταξύ, αφετέρου , αυτή η φιλοδοξία για ψηφιακή κυριαρχία και αυτή η επιθυμία να γίνουμε μέρος των ανοιχτών οικονομιών. Αυτό είναι το μονοπάτι που θέλουμε να ακολουθήσουμε.

Είχαμε επίσης την ευκαιρία, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, με τον Πρόεδρο της Ευρωομάδας, να αποτιμήσουμε ως μέρος της συνόδου κορυφής της ζώνης του ευρώ για την οικονομική αναδιάταξη μετά από αυτήν την κρίση COVID-19, που πλήττει τον κόσμο. Είχαμε επίσης την ευκαιρία να συζητήσουμε τον διεθνή ρόλο του ευρώ. Συμφωνήσαμε σε ένα πλαίσιο που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη, την Επιτροπή και τους υπουργούς Οικονομικών να εργαστούν τις επόμενες εβδομάδες στους τέσσερις πυλώνες αυτού του πλαισίου για την ενίσχυση του διεθνούς ρόλου του ευρώ.

Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, απόψε είχαμε την ευκαιρία να έχουμε μια εξαιρετική ευρωπαϊκή σύνοδο κορυφής, διότι, για πρώτη φορά σε 11 χρόνια, καλωσορίσαμε τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Η τελευταία φορά ήταν πριν από 11 χρόνια με τον Μπαράκ Ομπάμα. Απόψε ήταν μια ευκαιρία για τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών να εκφράσει το όραμά του για τη μελλοντική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών. Και ήταν επίσης η ευκαιρία για εμάς, την Ευρωπαϊκή Ένωση, να εκφράσουμε την πολύ ισχυρή μας δέσμευση για αυτήν τη θεμελιώδη διατλαντική συμμαχία.

Είχαμε την ευκαιρία να προσδιορίσουμε τα θέματα στα οποία θα ασχοληθούμε μαζί. Από τη μία, φυσικά, το COVID-19, η ανάγκη εγγύησης της πρόσβασης στα εμβόλια, η ανάγκη εγγύησης της εφοδιαστικής αλυσίδας. Αυτό είναι ένα θεμελιώδες σημείο για να υπάρχουν προσβάσιμα εμβόλια παντού στην Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες και παντού στον κόσμο, ιδίως χάρη στο σύστημα COVAX για το οποίο κινητοποιούνται η ΕΕ και οι Ηνωμένες Πολιτείες.

Είχαμε επίσης την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε την κοινή μας επιθυμία για ευημερία σε όλο τον κόσμο, προκειμένου να βελτιώσουμε τις συνθήκες διαβίωσης. Και αυτό απαιτεί κινητοποίηση γύρω από τον κλιματικό πυλώνα και τον ψηφιακό πυλώνα.

Και τότε υπάρχει ένα βασικό σημείο, ένα σημείο που είναι κεντρικό. Είχαμε την ευκαιρία να το τονίσουμε: η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένα σχέδιο ειρήνης. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένα σχέδιο ευημερίας. Βασίζεται στις αξίες της αξιοπρέπειας κάθε ανθρώπου, της δημοκρατίας, του κράτους δικαίου. Τον περασμένο αιώνα, μετά τις φρικαλεότητες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπη, μαζί με άλλους εταίρους, θέσαμε τα θεμέλια για μια πολυμερή τάξη στην οποία θα βασίζεται η συνεργασία που βασίζεται σε κανόνες. Στα χρόνια που ακολούθησαν, αυτή η τάξη τέθηκε υπό πίεση από τη σοβιετική αυτοκρατορία που προσπάθησε να επιβάλει τους δικούς της κανόνες. Είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε τις αξίες της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου θριαμβευτικά παντού.

Βλέπουμε ότι αντιμετωπίζουμε εσωτερικές και εξωτερικές απειλές: παραπληροφόρηση, κυβερνοεπιθέσεις, υβριδικές απειλές… Και περισσότερο από ποτέ, μετράμε, τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση, με τους εταίρους μας που μοιράζονται τις ίδιες αξίες, ότι έχουμε ευθύνη για τις επόμενες γενιές. Επειδή γνωρίζουμε ότι οι αποφάσεις που θα μπορέσουμε να πάρουμε μαζί στο έδαφος της δημοκρατίας, στο έδαφος της ασφάλειας, στο έδαφος της σταθερότητας, θα έχουν αντίκτυπο στα παιδιά και τα εγγόνια μας. Και με την πεποίθηση αυτή η συνάντηση είχε μια πολύ συγκεκριμένη, λειτουργική διάσταση: τη βούληση για διάλογο, όπως συνέβη όταν, χθες, ο Υπουργός Εξωτερικών Blinken ήταν παρών.

Αλλά υπάρχει και μια άλλη διάσταση: είναι ο τρόπος με τον οποίο θεωρούμε την ειρήνη, την ασφάλεια και την ευθύνη μας απέναντι στο παρόν, αλλά και απέναντι στο μέλλον.

Αυτά είναι τα λίγα πράγματα που ήθελα να μοιραστώ μαζί σας. Όπως μπορείτε να δείτε, ήταν ένα Ευρωπαϊκό Συμβούλιο που υποσχέθηκε να είναι δύσκολο, περίπλοκο, ένα εξαιρετικό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο με την παρουσία ενός εξαιρετικού επισκέπτη σε μια στιγμή στο σταυροδρόμι της διεθνούς πολιτικής ζωής όπου θέλουμε να κάνουμε τις σωστές επιλογές, σωστή κατεύθυνση και κάντε το με συνεργάτες που έχουν τις ίδιες αξίες με εμάς. Ευχαριστώ.

Πατήστε επαφές

 Μπάρεντ λέιτς
Εκπρόσωπος του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
 +32 2 281 5150
 +32 486 22 68 65

Εάν δεν είστε δημοσιογράφος, στείλτε το αίτημά σας στη δημόσια υπηρεσία πληροφοριών .

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου