Παρασκευή 26 Μαρτίου 2021

Rev. Mark Zuckerberg: Καταργήσαμε την ψευδή πληροφόρηση σχετικά με την ψηφοφορία, απαγορεύσαμε εκατοντάδες πολιτοφυλακές και δίκτυα συνωμοσίας, συμπεριλαμβανομένου του QAnon,

Μαρκ Ζούκερμπεργκ Εναρκτήρια δήλωση: Ακρόαση στο σπίτι για παραπληροφόρηση

Ομιλητής 1: ( 00:00 )
Κύριε Zuckerberg, θα ξεκινήσουμε μαζί σας. Είστε αναγνωρισμένοι για πέντε λεπτά.

Mark Zuckerberg: ( 00:06 )
Πρόεδροι Pallone, Schakowsky και Doyle, Μέλη κατάταξης Rogers, Latta και Bilirakis, και μέλη της επιτροπής, χαίρομαι που αυτή η επιτροπή εξετάζει όλους τους τρόπους με τους οποίους εμφανίζονται παραπληροφόρηση και παραπληροφόρηση στον λόγο της χώρας μας. Υπάρχουν εδώ σημαντικές προκλήσεις για την κοινωνία μας, και πρέπει να αποφασίσουμε πώς θέλουμε να χειριστούμε την ομιλία που είναι νόμιμη, αλλά βλαβερή και ποιος πρέπει να είναι υπεύθυνος για αυτό που λένε οι άνθρωποι.

Mark Zuckerberg: ( 00:32 ) Η
παραπληροφόρηση δεν είναι νέο πρόβλημα. Πριν από 200 χρόνια ένας Κογκρέσος είπε ότι ένα ψέμα θα ταξιδεύει από το Μέιν στη Γεωργία, ενώ η αλήθεια συνεχίζει να ξεκινάει. Η παραπληροφόρηση έχει συχνά εξαπλωθεί και με τα παραδοσιακά μέσα, αλλά το Διαδίκτυο δίνει σε όλους τη δύναμη να επικοινωνούν και αυτό σίγουρα παρουσιάζει μοναδικές προκλήσεις. Τώρα, οι άνθρωποι λένε συχνά πράγματα που δεν είναι επαληθεύσιμα, αλλά μιλούν για τις εμπειρίες τους και νομίζω ότι πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. Για παράδειγμα, εάν κάποιος αισθάνεται εκφοβισμένος ή διακριτικός κατά την ψηφοφορία, πιστεύω ότι θα πρέπει να είναι σε θέση να μοιραστούν την εμπειρία τους, ακόμη και αν οι εκλογές ήταν συνολικά δίκαιες.

Mark Zuckerberg: ( 01:10 )
Δεν νομίζω ότι κάποιος θέλει έναν κόσμο όπου μπορείτε να πείτε μόνο πράγματα που οι ιδιωτικές εταιρείες κρίνουν ότι είναι αληθινά, όπου κάθε μήνυμα κειμένου, email, βίντεο και ανάρτηση πρέπει να ελέγχεται πριν από εσάς πατήστε Αποστολή. Ωστόσο, ταυτόχρονα, δεν θέλουμε να εξαπλωθεί παραπληροφόρηση που υπονομεύει την εμπιστοσύνη στα εμβόλια, σταματά τους ανθρώπους από την ψηφοφορία ή προκαλεί άλλες βλάβες.

Mark Zuckerberg: ( 01:30 )
Στο Facebook, κάνουμε πολλά για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης. Καταργούμε περιεχόμενο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε επικείμενη βλάβη στον πραγματικό κόσμο. Έχουμε δημιουργήσει ένα πρωτοφανές πρόγραμμα ελέγχου γεγονότων τρίτων και αν κάτι έχει χαρακτηριστεί ψευδές, τότε προσθέτουμε ετικέτες προειδοποίησης και μειώνουμε σημαντικά τη διανομή του. Επενδύουμε πολλά για να κατευθύνουμε δισεκατομμύρια ανθρώπους σε έγκυρες πληροφορίες. Το σύστημα δεν είναι τέλειο, αλλά είναι η καλύτερη προσέγγιση που βρήκαμε για την αντιμετώπιση παραπληροφόρησης σύμφωνα με τις αξίες της χώρας μας. Δεν είναι δυνατόν να πιάσετε κάθε κομμάτι επιβλαβούς περιεχομένου χωρίς να παραβιάζετε τις ελευθερίες των ανθρώπων με τρόπο που δεν νομίζω ότι θα είμαστε άνετοι με την κοινωνία.

Mark Zuckerberg: ( 02:07 )
Η προσέγγισή μας δοκιμάστηκε το 2020 όταν κάναμε έκτακτα βήματα κατά τη διάρκεια έκτακτων εκλογών. Καταργήσαμε την ψευδή πληροφόρηση σχετικά με την ψηφοφορία, απαγορεύσαμε εκατοντάδες πολιτοφυλακές και δίκτυα συνωμοσίας, συμπεριλαμβανομένου του QAnon, επισημάνουμε αναρτήσεις που δηλώνουν πρόωρα ή εσφαλμένα τη νίκη και κατευθύνουμε τους ανθρώπους σε επίσημα αποτελέσματα. Σημειώσαμε πάνω από 180 εκατομμύρια δημοσιεύσεις, κατευθυνθήκαμε 140 εκατομμύρια άτομα στο επίσημο κέντρο πληροφοριών ψηφοφορίας και βοηθήσαμε τέσσερα και μισό εκατομμύριο άτομα να εγγραφούν για να ψηφίσουν. Κάναμε το ρόλο μας για να διασφαλίσουμε την ακεραιότητα των εκλογών.

Mark Zuckerberg: ( 02:41 )
Στη συνέχεια, στις 6 Ιανουαρίου, ο Πρόεδρος Τραμπ έδωσε ομιλία απορρίπτοντας τα αποτελέσματα και κάλεσε τους ανθρώπους να πολεμήσουν. Η επίθεση στο Καπιτώλιο ήταν οργή και θέλω να εκφράσω τη συμπάθειά μου σε όλα τα μέλη, το προσωπικό και τους εργαζόμενους στο Καπιτώλιο που έπρεπε να ζήσουν μέσα από αυτήν την επαίσχυντη στιγμή στην ιστορία μας. Θέλω να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στην Αστυνομία του Καπιτωλίου, που ήταν στην πρώτη γραμμή για την υπεράσπιση της δημοκρατίας μας. Πιστεύω ότι ο πρώην πρόεδρος πρέπει να είναι υπεύθυνος για τα λόγια του και ότι οι άνθρωποι που παραβίασαν το νόμο πρέπει να είναι υπεύθυνοι για τις πράξεις τους.

Mark Zuckerberg: ( 03:13 )
Έτσι αφήνει το ζήτημα του ευρύτερου οικοσυστήματος πληροφοριών και δεν μπορώ να μιλήσω για όλους τους άλλους, τα τηλεοπτικά κανάλια, τους ραδιοφωνικούς σταθμούς, τα πρακτορεία ειδήσεων, τους ιστότοπους και άλλες εφαρμογές, αλλά μπορώ να σας πω τι κάναμε. Πριν από τις 6 Ιανουαρίου, συνεργαστήκαμε με τις αρχές επιβολής του νόμου για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση απειλών. Κατά τη διάρκεια και μετά από την επίθεση, παρείχαμε εκτεταμένη υποστήριξη στον εντοπισμό των εξεγερμένων και καταργήσαμε θέσεις που υποστηρίζουν τη βία. Δεν καταφέραμε να τα καταλάβουμε, αλλά κάναμε τις υπηρεσίες μας φιλόξενες σε όσους μπορεί να βλάψουν. Όταν φοβόμασταν ότι θα υποκινήσει περαιτέρω βία, ανασταλεί ο λογαριασμός του πρώην προέδρου.

Mark Zuckerberg: ( 03:48 )
Τώρα, πολλοί ανησυχούν ότι οι πλατφόρμες μπορούν να απαγορεύσουν εκλεγμένους ηγέτες. Είμαι επίσης. Δεν νομίζω ότι οι ιδιωτικές εταιρείες πρέπει να λαμβάνουν τόσες πολλές αποφάσεις σαν κι αυτές. Χρειαζόμαστε μια υπεύθυνη διαδικασία, γι 'αυτό δημιουργήσαμε ένα ανεξάρτητο συμβούλιο εποπτείας που μπορεί να παρακάμψει τις αποφάσεις μας. Χρειαζόμαστε δημοκρατικά συμφωνημένους κανόνες για το Διαδίκτυο.

Mark Zuckerberg: ( 04:08 )
Η πραγματικότητα είναι ότι η χώρα μας είναι βαθιά διχασμένη αυτή τη στιγμή, και αυτό δεν είναι κάτι που μόνο οι εταιρείες τεχνολογίας μπορούν να διορθώσουν. Όλοι έχουμε να παίξουμε στο να βοηθήσουμε να γυρίσουμε τα πράγματα, και νομίζω ότι ξεκινά με το να ρίξουμε μια ματιά στο πώς φτάσαμε εδώ. Τώρα, ορισμένοι λένε ότι το πρόβλημα είναι ότι τα κοινωνικά δίκτυα μας πολώνουν, αλλά αυτό δεν είναι καθόλου σαφές από τα στοιχεία ή την έρευνα. Η πόλωση αυξήθηκε στην Αμερική πολύ πριν ακόμη επινοηθούν τα κοινωνικά δίκτυα και πέφτει ή είναι σταθερή σε πολλές άλλες χώρες όπου τα κοινωνικά δίκτυα είναι δημοφιλή.

Mark Zuckerberg: ( 04:36 )
Άλλοι ισχυρίζονται ότι οι αλγόριθμοι μας τροφοδοτούν περιεχόμενο που μας κάνει να θυμώνουμε γιατί είναι καλό για τις επιχειρήσεις, αλλά και αυτό δεν είναι ακριβές. Πιστεύω ότι η διαίρεση που βλέπουμε σήμερα είναι κατά κύριο λόγο το αποτέλεσμα ενός πολιτικού και μέσου μαζικής ενημέρωσης που διαχωρίζει τους Αμερικανούς και πρέπει να το υπολογίσουμε αυτό εάν πρόκειται να σημειώσουμε πρόοδο.

Mark Zuckerberg: ( 04:53 )
Τώρα, ξέρω ότι η τεχνολογία μπορεί να βοηθήσει στην προσέγγιση των ανθρώπων. Το βλέπουμε καθημερινά στις πλατφόρμες μας. Το Facebook είναι επιτυχές επειδή οι άνθρωποι έχουν μια βαθιά επιθυμία να συνδεθούν και να μοιραστούν, να μην ξεχωρίζουν και να πολεμούν. Πιστεύουμε ότι η συνδεσιμότητα και η συνένωση είναι ισχυρότερα ιδανικά από τη διαίρεση και τη διαφωνία και ότι η τεχνολογία μπορεί να είναι μέρος της λύσης στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η κοινωνία μας. Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε μαζί σας για να προχωρήσουμε πέρα από τις ακροάσεις και να ξεκινήσουμε την πραγματική μεταρρύθμιση. Ευχαριστώ.