Rev. Mike Pompeo: ( 00:13 ) Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, η προσπάθεια των ΗΠΑ να αποκαταστήσουν σχεδόν όλες τις προηγούμενες κυρώσεις του ΟΗΕ για την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, συμπεριλαμβανομένου του εμπάργκο όπλων σύμφωνα με το ψήφισμα 2231 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ

 v δωρεάν και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.

Αντίγραφο συνέντευξης τύπου Mike Pompeo 21 Σεπτεμβρίου: Κυρώσεις Snapback στο Ιράν

Mike Pompeo: ( 00:00 )
Ο Λευκός Οίκος την περασμένη εβδομάδα για τα Abraham Accords, ένα εξαιρετικό βήμα προς την ειρήνη στη Μέση Ανατολή. Και σήμερα είμαι περήφανος που ανακοινώνω πώς η κυβέρνηση Τραμπ αναλαμβάνει ακόμη περισσότερη δράση για την προώθηση του ίδιου στόχου και την προστασία του αμερικανικού λαού.

Mike Pompeo: ( 00:13 )
Κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, η προσπάθεια των ΗΠΑ να αποκαταστήσουν σχεδόν όλες τις προηγούμενες κυρώσεις του ΟΗΕ για την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, συμπεριλαμβανομένου του εμπάργκο όπλων σύμφωνα με το ψήφισμα 2231 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Η κυβέρνηση Τραμπ ήταν πάντα ειλικρινής για τι είναι πραγματικά το ιρανικό καθεστώς. Ένας ριζοσπαστικός επαναστάτης και ο κορυφαίος κρατικός χορηγός στον κόσμο της τρομοκρατίας και του αντισημιτισμού. Ο Πρόεδρος Τραμπ κατάλαβε ότι το JCPOA ήταν μια απόλυτη αποτυχία. Δεν έφερε το Ιράν στην κοινότητα των εθνών ούτε εμπόδισε την πορεία της Τεχεράνης σε ένα πυρηνικό όπλο. Αντ 'αυτού, ήταν μια άσκηση χαλάρωσης. Δόθηκε δισεκατομμύρια στο καθεστώς και άνοιξε το δρόμο για το Ιράν να γίνει έμπορος όπλων επιλογής για τρομοκρατικές ομάδες και δικτάτορες σε όλο τον κόσμο μέσα σε μόλις πέντε σύντομα χρόνια.

Mike Pompeo: ( 01:01 )
Φανταστείτε τι θα έκανε το Ιράν αν μπορούσε να αγοράσει ελεύθερα πιο προηγμένα όπλα. Δεν έχουμε καμία πρόθεση να το αφήσουμε να συμβεί. Η εκτελεστική εντολή του προέδρου που ανακοινώθηκε σήμερα μας δίνει ένα νέο και ισχυρό εργαλείο για την επιβολή του εμπάργκο όπλων των Ηνωμένων Εθνών και τη λογοδοσία όσων επιδιώκουν να αποφύγουν τις κυρώσεις του ΟΗΕ. Σήμερα, θα αναλάβω την πρώτη δράση βάσει αυτής της νέας εκτελεστικής εντολής, τιμωρώντας το Ιρανικό Υπουργείο Άμυνας και Εφοδιαστικής Ένοπλων Δυνάμεων, καθώς και τον Οργανισμό Βιομηχανιών Άμυνας του Ιράν και τον διευθυντή του.

Mike Pompeo: ( 01:33 ) Επιβάλλουμε
επίσης κυρώσεις στον προηγούμενο πρόεδρο της Βενεζουέλας, Nicolás Maduro. Για σχεδόν δύο χρόνια, διεφθαρμένοι αξιωματούχοι στην Τεχεράνη συνεργάστηκαν με το παράνομο καθεστώς στη Βενεζουέλα για να παραβιάσουν το εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ. Οι ενέργειές μας σήμερα προειδοποιούν ότι πρέπει να ακουστούν παγκοσμίως. Ανεξάρτητα από το ποιος είστε, εάν παραβιάσετε το εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ για το Ιράν, διατρέχετε τον κίνδυνο κυρώσεων.

Mike Pompeo: ( 01:55 )
Αναγγέλλω επίσης κυρώσεις εναντίον του Χαμίντ Ρεζά Γκαντιριανού και του Αχμάντ Σιβάι υπό μια υπάρχουσα αμερικανική αρχή που στοχεύει πολλαπλασιαστές όπλων μαζικής καταστροφής. Αυτά τα άτομα είναι κεντρικά στις επιχειρήσεις εμπλουτισμού ουρανίου στο Ιράν. Όταν ξεκινήσαμε την εκστρατεία μέγιστης πίεσης το 2018, υπό την ηγεσία του Προέδρου Τραμπ, οι επικριτές είπαν ότι δεν θα λειτουργούσε. Εκαναν λάθος. Οι κυρώσεις μας έχουν σώσει αμέτρητες μουσουλμανικές, εβραϊκές και χριστιανικές ζωές αρνούμενοι την Τεχεράνη πρόσβαση σε περισσότερα από 70 δισεκατομμύρια δολάρια που διαφορετικά θα μπορούσαν να είχαν τρομοκρατήσει. Τα κάναμε όλα αυτά διατηρώντας ένα κανάλι ανοιχτό για ανθρωπιστικό εμπόριο και βοήθεια. Όπως καταδεικνύουμε σήμερα, θα το διατηρήσουμε έως ότου το καθεστώς ουρανίου έρθει στο τραπέζι και αποδεχθεί μια πραγματική συμφωνία για την αλλαγή της συμπεριφοράς του. Ο αμερικανικός λαός πρέπει να γνωρίζει ότι θα δίνουμε πάντα προτεραιότητα στην ασφάλειά τους. Θα γυρίσω τώρα το βάθρο στον γραμματέα Mnuchin. Στίβεν.

Steven Mnuchin: ( 02:58 )
Ευχαριστώ, Γραμματέα Πομπέο. Είναι χαρά να είμαι εδώ μαζί σας στο Υπουργείο Εξωτερικών. Η διοίκηση δεν θα επιτρέψει στο Ιράν να θέσει σε κίνδυνο τον υπόλοιπο κόσμο με μια νέα προμήθεια βαλλιστικών πυραύλων και συμβατικών όπλων. Σήμερα, το Υπουργείο Οικονομικών ορίζει οντότητες που υποστηρίζουν τα προγράμματα πυρηνικών και βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν και ανώτερα στελέχη που επιβλέπουν την πυρηνική ενέργεια του Ιράν, την ανάπτυξη βαλλιστικών πυραύλων. Ορισμένοι από τους στόχους μας σήμερα συνδέονται με τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, ο οποίος έχει επιχειρησιακό και ρυθμιστικό έλεγχο επί του πυρηνικού προγράμματος και φέρει την ευθύνη για την πυρηνική έρευνα και ανάπτυξη. Τρεις από τους αναπληρωτές διευθυντές έχουν τιμωρηθεί σήμερα, καθώς και τρεις οντότητες που υπάγονται στην AEOI που είναι ενεργά συστατικά του πολιτικού πυρηνικού προγράμματος του Ιράν. Το Υπουργείο Οικονομικών όρισε επίσης αρκετούς βασικούς παραγωγούς και προμηθευτές αγαθών διπλής χρήσης στρατιωτικής ποιότητας για τα προγράμματα βαλλιστικών πυραύλων του Ιράν. Η Mammut Industries και η Mammut Diesel, μαζί με πολλούς μετόχους και ανώτερα στελέχη αυτών των εταιρειών είναι μεταξύ αυτών που έχουν οριστεί σήμερα.

Steven Mnuchin: ( 04:09 )
Θέλω επίσης να επισημάνω τους ορισμούς ενός συγκεκριμένου συστατικού του Shahid Hemmat Industrial Group, του κύριου κατασκευαστή πυραύλων με υγρά καύσιμα στο Ιράν. Συγκεκριμένα, το Κέντρο Έρευνας Shahid Haj Ali Movahed είναι υπεύθυνο για την ολοκλήρωση, την τελική συναρμολόγηση, τη δοκιμή βαλλιστικών πυραύλων υγρών προωθητικών και οχημάτων εκτόξευσης στο διάστημα. Επιπλέον, τυχόν χρηματοπιστωτικά ιδρύματα που διευκολύνουν εν γνώσει τους μια σημαντική συναλλαγή για αυτά τα άτομα ή οντότητες θα μπορούσαν να υπόκεινται σε κυρώσεις των ΗΠΑ. Αυτή η διοίκηση θα χρησιμοποιήσει κάθε εργαλείο που έχουμε στη διάθεσή μας για να σταματήσει τις επιδρομές πυρηνικών, βαλλιστικών πυραύλων και συμβατικών όπλων του Ιράν, τα οποία χρησιμοποιεί άμεσα για να απειλήσει και να τρομοκρατήσει τον υπόλοιπο κόσμο. Και γραμματέας Πομπέο, θα ζητήσω συγγνώμη που έπρεπε να φύγω, αλλά σας ευχαριστώ που με συμπεριλάβατε.

Mike Pompeo: ( 05:02 )
Σας ευχαριστώ, Steven.

Mark Esper: ( 05:15 )
Καλημέρα σε όλους, και σας ευχαριστώ. Την περασμένη εβδομάδα, ο Πρόεδρος έκανε ένα ιστορικό βήμα προς μια ειρηνική και ευημερούσα Μέση Ανατολή με την υπογραφή του Abraham Accords. Σήμερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες κάνουν ένα άλλο σημαντικό βήμα τόσο για την προστασία του αμερικανικού λαού όσο και για την αποτροπή της ιρανικής επιθετικότητας εναντίον των στρατευμάτων μας, των συμφερόντων μας και των συμμάχων και των εταίρων μας. Τα τελευταία δύο χρόνια, η Τεχεράνη πραγματοποίησε επιθέσεις κατά της διεθνούς ναυτιλίας, των περιφερειακών υποδομών και των δυνάμεων των ΗΠΑ και των εθνικών εταίρων. Αυτό περιελάμβανε πυραυλικές επιθέσεις από ιρανικούς αντιπροσώπους μεσολάβησης εναντίον βάσεων και προσωπικού των ΗΠΑ στο Ιράκ. Επιπλέον, το Ιράν παραβιάζει τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ εδώ και χρόνια, πολλαπλασιάζοντας προηγμένα συμβατικά όπλα σε μη κρατικούς φορείς όπως η Χεζμπολάχ και οι Χούθι, οι οποίοι τα χρησιμοποιούν για να απειλήσουν κέντρα άμαχου πληθυσμού.

Mark Esper: ( 06:05 )
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Υπουργείο Άμυνας έχει αναλάβει αποφασιστική δράση για τη διαφύλαξη των γενναίων ανδρών και γυναικών με τη στολή, την αποκατάσταση των αποτρεπτικών και τη διαφύλαξη διεθνών κανόνων και κανόνων όσον αφορά θέματα όπως η ελευθερία του εμπορίου και η ναυσιπλοΐα. Είμαστε έτοιμοι να ανταποκριθούμε στη μελλοντική ιρανική επίθεση και παραμένουμε δεσμευμένοι να κάνουμε το ρόλο μας στην εκστρατεία μέγιστης πίεσης της διοίκησης. Η σημερινή εκτελεστική εντολή θα διαταράξει περαιτέρω τις προσπάθειες του Ιράν για εισαγωγή και διάδοση συμβατικών όπλων, βοηθώντας στην προστασία των αμερικανικών δυνάμεων, των συμμάχων και των εταίρων μας και των αμάχων, έως ότου το Ιράν συμμορφωθεί με τους διεθνείς κανόνες. Ενθαρρύνουμε την Τεχεράνη να σταματήσει τις κακοήθεις δραστηριότητές της σε ολόκληρη την περιοχή και να ενεργήσει σαν μια κανονική χώρα. Αλλά είμαστε επίσης έτοιμοι να ανταποκριθούμε στην ιρανική επίθεση. Οι διοικητές μας έχουν τις αρχές και τους πόρους που χρειάζονται για να προστατεύσουν τα στρατεύματά τους και να προετοιμαστούν για ενδεχόμενες καταστάσεις. Και συνεχίζουμε να είμαστε δίπλα-δίπλα με τους συμμάχους και τους συνεργάτες μας για την αντιμετώπιση της αποσταθεροποιητικής συμπεριφοράς του Ιράν. Με αυτόν τον τρόπο, θα προστατεύσουμε τους λαούς μας και τα συμφέροντά μας και θα διατηρήσουμε την ασφάλεια των ομοειδών εθνών σε ολόκληρη την περιοχή. Ευχαριστώ.

Wilbur Ross: ( 07:23 )
Καλημέρα. Είμαι ευγνώμων για τη δέσμευση του Προέδρου να τερματίσει τις επιχειρήσεις πυρηνικών, βαλλιστικών πυραύλων και συμβατικών όπλων του Ιράν, που απειλούν και τρομοκρατούν τον υπόλοιπο κόσμο. Σήμερα, το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ προσθέτει πέντε Ιρανούς επιστήμονες στη λίστα οντοτήτων για την ενεργοποίηση ή την υποστήριξη του προγράμματος πυρηνικής ανάπτυξης του Ιράν. Τα άτομα που προστέθηκαν στη λίστα είναι οι Ahmad Ahmad Nozad Gholik, Behnam Pouremadi, Hamid Sepehrian, Mojtaba Farhadi Ganjeh και Sayyed Javad Ahmadi. Το Pouremadi, [ακούγεται 00:08:15] και ο Ganjeh συνδέονται με το εργαστήριο JHL του Ιράν, τον Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας του Ιράν, που εμπλέκεται σε πυρηνικές δραστηριότητες και ορίζεται από το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ στο ψήφισμα 1803 σχετικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν.

Wilbur Ross: ( 08:39 ) Το
Πουρεμάδι έχει επιδιώξει ευαίσθητο εξοπλισμό και υλικά για το AEOI χρησιμοποιώντας παραπλανητικές πρακτικές και συσκοτίσεις. Ο Ganjeh συνεργάστηκε με υπερπόντιους ιρανούς πράκτορες προμηθειών για την απόκτηση ευαίσθητων πυρηνικών αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων δυτικών προϊόντων. Ταξίδεψε επίσης στο εξωτερικό για εκπαίδευση και αναζήτησε πληροφορίες για την υποστήριξη τεχνικών ερωτήσεων της AEOI. Η Gholik συνδέεται με θυγατρική της AEOI που υλοποιεί διάφορα έργα στον πυρηνικό τομέα. Έχει συνεργαστεί με υπερπόντιους Ιρανούς πράκτορες για την προμήθεια ευαίσθητων αντικειμένων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην επανεπεξεργασία αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων. Ο Ahmadi είναι υπάλληλος της AEOI που έχει ταξιδέψει στο εξωτερικό για συναντήσεις πυρηνικής ενέργειας.

Wilbur Ross: ( 09:39 )
Ως εισηγμένες οντότητες, αυτά τα άτομα υπόκεινται σε πρόσθετες απαιτήσεις αδειοδότησης για εξαγωγές, για επανεξαγωγές και μεταφορές χωρών σύμφωνα με τους κανονισμούς διοίκησης εξαγωγών. Αυτά τα πέντε άτομα έπαιξαν κρίσιμο ρόλο στο πρόγραμμα ανάπτυξης πυρηνικών όπλων του Ιράν και συνεχίζουν να εργάζονται για το ιρανικό καθεστώς. Το Ιράν πρέπει να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις του για την πυρηνική διασφάλιση και να συνεργαστεί αμέσως με τη διεθνή κοινότητα. Το Υπουργείο Εμπορίου βρίσκεται δίπλα στον Πρόεδρο Τραμπ στη δέσμευσή του να εμποδίσει το Ιράν να αποκτήσει ποτέ πυρηνικό όπλο. Υπό την ηγεσία του Προέδρου Τραμπ, είμαι περήφανος που συνεργάζομαι με τους Γραμματείς Pompeo και Mnuchin, τον Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας O'Brien και τον Πρέσβη Craft για να θεωρήσουν υπεύθυνο το Ιράν και να εμποδίσουν την πρόοδό του στην απόκτηση πυρηνικού όπλου. Ευχαριστώ.

Kelly Craft: ( 10:57 )
Καλημέρα. Οι ενέργειες που ανακοινώνουμε σήμερα και η δουλειά μας στο Συμβούλιο Ασφαλείας τους τελευταίους τρεις μήνες καθοδηγούνται από έναν μόνο σκοπό. Η επιδίωξη της ειρήνης. Αυτό που κάνει την Αμερική μοναδική είναι ότι υποστηρίζουμε το σωστό. Όπως έχουμε στο παρελθόν, θα είμαστε μόνοι για την προστασία της ειρήνης και της ασφάλειας ανά πάσα στιγμή. Δεν χρειαζόμαστε ένα ενθαρρυντικό τμήμα για να επικυρώσουμε την ηθική μας πυξίδα. Δεν βρίσκουμε άνεση που βασίζεται αποκλειστικά σε αριθμούς, ειδικά όταν η πλειοψηφία βρέθηκε σε μια δυσάρεστη θέση να αναλαμβάνει την τρομοκρατία, το χάος και τις συγκρούσεις. Αρνούμαστε να είμαστε μέλη αυτού του συλλόγου. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια δύναμη για καλό στον κόσμο. Ηγηθήκαμε στη δημιουργία του πολυμερούς συστήματος που γνωρίζουμε σήμερα και παραμένουμε ο μεγαλύτερος φορέας του. Αλλά όπως έχω πει επανειλημμένα, όταν αποτύχει, δεν θα το κάνουμε.

Kelly Craft: ( 11:56 ) Οι
ψεύτικες ελπίδες εκ μέρους των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας ότι το JCPOA ενδέχεται να περιέχει πυρηνικές φιλοδοξίες του Ιράν, δεν δικαιολογεί τα μέλη από τις υποχρεώσεις τους να επιβάλουν κυρώσεις σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο ψήφισμα 2231. Τώρα είναι η προσδοκία μας ότι όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ θα εκπληρώσουν τη νομική τους υποχρέωση και θα επιβάλουν εκ νέου κυρώσεις στο Ιράν. Όπως αποδείξαμε σήμερα, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα κάνουν ό, τι είναι απαραίτητο για να διασφαλίσουν ότι η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν, ο κορυφαίος κρατικός χορηγός της τρομοκρατίας στον κόσμο, δεν μπορεί να προκαλέσει ακόμη μεγαλύτερη ζημιά στον κόσμο με πιο θανατηφόρα όπλα. Αυτό το κάνουμε για ειρήνη. Αυτό το κάνουμε για την ασφάλεια του αμερικανικού λαού, των λαών της Μέσης Ανατολής, των λαών της Ευρώπης και του κόσμου. Ευχαριστώ.

Ομιλητής 6: ( 12:56 )
Καλημέρα. Σας ευχαριστώ, Γραμματέας Pompeo, Γραμματέας Esper, Γραμματέας Ross, Ambassador Craft. Σήμερα, ο Πρόεδρος λαμβάνει αποφασιστικά μέτρα για να περιορίσει την πρόσβαση του Ιράν στην πυρηνική τεχνολογία, την τεχνολογία βαλλιστικών πυραύλων και τα συμβατικά όπλα. Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών απέτυχε δυστυχώς στην αποστολή του να προωθήσει τη διεθνή ειρήνη και ασφάλεια, χωρίς να επεκτείνει το συμβατικό εμπάργκο όπλων στο Ιράν. Σε αντίθεση με τον ΟΗΕ, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα επιτρέψουν στο Ιράν να θέσει περαιτέρω σε κίνδυνο τη Μέση Ανατολή ή τον κόσμο ως εισαγωγέας και εξαγωγέας βαλλιστικών πυραύλων και άλλων προηγμένων συμβατικών οπλικών συστημάτων. Σίγουρα θα επιδιώξει να γίνει ένας μεγάλος έμπορος όπλων όταν λήξει το εμπάργκο του ΟΗΕ. Κατά συνέπεια, ο Πρόεδρος υπέγραψε πριν από λίγα λεπτά στο Oval Office εκτελεστική εντολή σήμερα το πρωί, η οποία θα οδηγήσει σε αυστηρές οικονομικές κυρώσεις για αυτά τα έθνη,

Ομιλητής 6: ( 13:59 )
Η εντολή του Προέδρου Τραμπ θα αποτρέψει την εξαγωγή συμβατικών όπλων σε απατεώνες καθεστώτων από το Ιράν. Η παραγγελία θα απαγορεύσει επίσης την εξαγωγή όπλων από όπλα που παράγουν [δεν ακούγεται 00:14:10], όπου το Ιράν θα τους παρέχει με τη σειρά του σε τρομοκρατικά και απατεώδη καθεστώτα. Με απλά λόγια, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να αντέξουν αδράνεια ενώ το Ιράν αποσταθεροποιεί την περιοχή και πέρα ​​από την αγορά και πώληση προηγμένων συμβατικών όπλων. Η κυβέρνηση Trump επιβάλλει επίσης νέες κυρώσεις και μέτρα ελέγχου των εξαγωγών σε 27 οντότητες και άτομα που συνδέονται με το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων του Ιράν. Τέλος, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν αποκαταστήσει τις προηγούμενες ανασταλμένες κυρώσεις του ΟΗΕ στο Ιράν. Όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες συνήψαν την αποτυχημένη πυρηνική συμφωνία του Ιράν, η κυβέρνηση Ομπάμα είπε στον αμερικανικό λαό ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα έχουν πάντα το δικαίωμα να επαναφέρουν τις κυρώσεις του ΟΗΕ στο Ιράν, ακόμη και χωρίς την έγκριση άλλων εθνών. Αυτή η διάταξη ήταν το κλειδί για την απόκτηση της έγκρισης των Ηνωμένων Πολιτειών για τον τρόπο JCPO. Ο Πρόεδρος Τραμπ ασκεί τώρα τα δικαιώματά μας για την προστασία της Αμερικής και των συμμάχων μας.

Ομιλητής 6: ( 15:10 )
Το ιρανικό καθεστώς έχει επανειλημμένα πει ψέματα σχετικά με το πρόγραμμα πυρηνικών όπλων, το αρχείο του και αρνήθηκε την πρόσβαση σε διεθνείς επιθεωρητές. Οι σημερινές ενέργειες στέλνουν ένα σαφές μήνυμα στο ιρανικό καθεστώς ότι τέτοια συμπεριφορά δεν θα γίνει ανεκτή. Οι Ηνωμένες Πολιτείες στέλνουν επίσης ένα αδιαμφισβήτητο μήνυμα στη διεθνή κοινότητα, σε όσους ευχαριστούν και επιτρέπουν στο Ιράν, ότι πρέπει επιτέλους να απομακρυνθούν από τις κακοήθεις δραστηριότητες του Ιράν. Αντί να σπαταλούν πόρους που κυνηγούν μια πυρηνική βόμβα ή μια περιφερειακή ηγεμονία, το ιρανικό καθεστώς θα πρέπει να παρέχει στον ιρανικό λαό αυτό που θέλει και με αυτό που τους αξίζει, ένα ακμάζον και ευημερούμενο Ιράν.

Ομιλητής 6: ( 15:48 )
Μετά από δεκαετίες διχοτόμησης και συγκρούσεων, μια νέα αυγή έχει αναδυθεί στη Μέση Ανατολή. Το Abraham Accord, που υπογράφηκε στον Λευκό Οίκο την περασμένη εβδομάδα, αντιπροσωπεύει το πιο σημαντικό βήμα προς την ειρήνη στη Μέση Ανατολή σε πάνω από 25 χρόνια. Το Ιράν πρέπει να χρησιμοποιήσει αυτή τη στιγμή στην ιστορία. Πρέπει να αντιμετωπίσουν τον τρόμο, την ηγεμονία και την αναζήτηση πυρηνικών όπλων και να απομακρύνουν τα παλιά παράπονα. Το Ιράν πρέπει να ενταχθεί στους γείτονές του που αγκαλιάζουν ένα καλύτερο μέλλον με βάση την πρόοδο, το κοινό ενδιαφέρον και τους κοινούς στόχους. Ο Πρόεδρος έχει καταστήσει σαφές ότι εάν το Ιράν είναι πρόθυμο να επιλέξει τον δρόμο της ειρήνης, η Αμερική θα περπατήσει δίπλα του. Ευχαριστώ πολύ.

Ομιλητής 7: ( 16:26 )
Εντάξει. Έχουμε χρόνο για μερικές ερωτήσεις. Πλούσιος Χάντσον; Πάρτε το μικρόφωνο πίσω σας, Rich

Rich Hudson: ( 16:31 )
Σας ευχαριστώ πολύ. Κύριε Γραμματέα, Γραμματέα Pompeo, και αυτό ισχύει και για οποιονδήποτε άλλο που μπορεί να θέλει να απαντήσει. Το Reuters αναφέρει ότι ένας Αμερικανός αξιωματούχος προειδοποιεί ότι το Ιράν θα μπορούσε να έχει αρκετό σχάσιμο υλικό για ένα πυρηνικό όπλο μέχρι το τέλος του έτους. Πιστεύετε ότι αυτό είναι δυνατό; Και θα ήταν διαφορετικό εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες παρέμεναν στο JCPOA;

Mike Pompeo: ( 16:58 )
Δεν θέλω λοιπόν να σχολιάσω ζητήματα πληροφοριών, αλλά ένας από τους λόγους για τους οποίους το JCPOA ήταν τόσο τεράστια αποτυχία είναι ότι δημιούργησε ένα απλό μονοπάτι για το Ιράν πολύ γρήγορα για να δημιουργήσει το σχάσιμο υλικό που χρειαζόταν για ένα πυρηνικό όπλο, σωστά; Σε λίγους μήνες, θα μπορούσαν να το ενεργοποιήσουν και να το κυνηγήσουν. Αυτή ήταν μια από τις κεντρικές αποτυχίες αυτής της συμφωνίας. Η ερώτησή σας, πού θα ήμασταν αν δεν αποσυρθήκαμε, είναι ότι το Ιράν θα είχε σημαντικά μεγαλύτερο πλούτο. Το καθεστώς θα είχε ακόμη περισσότερα χρήματα για να χτίσει περισσότερα φυγοκεντρικά, να χτίσει περισσότερες δυνατότητες, να χτίσει περισσότερα συστήματα αεροπορικής άμυνας, για να μας εμποδίσει να έχουμε την ικανότητα να τους εμποδίσουμε να πάρουν πυρηνικό όπλο. Όλα τα στοιχεία του τρομοκρατικού κράτους θα ενισχυθούν αν δεν είχαμε κάνει αυτό που ο Πρόεδρος Τραμπ επέστρεψε τον Μάιο του 2018. Οι προσπάθειες σήμερα είναι να συνεχιστεί η μείωση αυτού του κινδύνου, ότι θα έχουν τον πλούτο και τους πόρους για να προωθήσουν την τρομοκρατία σε ολόκληρη την περιοχή και μάλιστα σε ολόκληρο τον κόσμο. Κανένας άλλος? Οποιοσδήποτε?

Ομιλητής 6: ( 17:55 )
Θα αναφέρω απλώς, όταν υπογράφηκε αυτή η συμφωνία, το Ιράν βρισκόταν στο σημείο εκκίνησης και αντί να διατηρήσει τις κυρώσεις και να πάρει πολλά, οι Ηνωμένες Πολιτείες και ορισμένες άλλες χώρες πήραν την πίεση από το Ιράν. Και έδωσαν στο Ιράν απαλλαγή 150 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Έδωσαν επίσης στο Ιράν άλλα 1,8 δισεκατομμύρια δολάρια σε μια διευθέτηση υποθέσεων, 400 εκατομμύρια ελβετικά φράγκα, έτσι ήταν σε μετρητά. Η ιδέα ήταν ότι εάν δοθούν αυτά τα χρήματα στο Ιράν, ότι το Ιράν θα τα χρησιμοποιούσε για τη μεσαία τάξη του, θα καθιστούσε το Ιράν ένα ευημερούμενο κράτος, ένα τακτικό ενδιαφερόμενο μέρος στον κόσμο. Αντίθετα, αυτό που έκανε το Ιράν είναι ότι το χρησιμοποίησε για τρομοκρατικούς αντιπροσώπους σε όλη τη Μέση Ανατολή. Αυτό που συνέβη με τις κυρώσεις που επέβαλε ο Πρόεδρος Τραμπ και η κυβέρνησή του είναι ότι το Ιράν πάλι συμπιέστηκε. Και το βλέπουμε αυτό αντανακλάται στα περιορισμένα κεφάλαια της Χεζμπολάχ το έχουμε δει στα περιορισμένα κεφάλαια των Χούθι. Το έχουμε δει σε κάποιο χώρο αναπνοής στο Ιράκ.

Ομιλητής 6: ( 18:55 )
Επομένως, αυτές οι κυρώσεις θα ενισχύσουν περαιτέρω την ειρήνη στην περιοχή αρνούμενη τη χρηματοδότηση των Ιρανών που χρησιμοποιούν αυτά τα κεφάλαια, για την κατασκευή φυγοκεντρητών, για την περιστροφή φυγοκεντρητών και για την υποστήριξη των στόχων τους στην περιοχή και παγκοσμίως. Αυτό που θέλουμε είναι πολλά με το Ιράν. Και αυτό που είπε ο Πρόεδρος είναι εάν το Ιράν είναι πρόθυμο να αντιμετωπίσει την περιφερειακή τρομοκρατία και τους αντιπροσώπους πολέμους, και είναι πρόθυμο να τερματίσει την επιδίωξή του για πυρηνική βόμβα, το Ιράν θα μπορούσε να είναι ένα εξαιρετικά ευημερούμενο κράτος. Έχει τεράστια αποθέματα πετρελαίου. Θα μπορούσε να είναι απλά ένας φάρος στη Μέση Ανατολή. Και ο ιρανικός λαός, το πιο σημαντικό, θα μπορούσε να απολαύσει την ευημερία και την ειρήνη. Δυστυχώς, το καθεστώς δεν έχει επιλέξει αυτή τη διαδρομή. Ελπίζουμε ότι με αυτές τις ανανεωμένες κυρώσεις, αυτό θα ωθήσει το Ιράν να αλλάξει τη συμπεριφορά του. Ευχαριστώ.

Ηχείο 7: ( 19:50 )
Stars and Stripes, Caitlin Kenney. Ακριβώς εδώ. Caitlin, υπάρχει ένα μικρόφωνο πίσω σας.

Caitlin Kenney: ( 19:57 )
Ευχαριστώ. Αναφορικά με τα σχόλια του Γραμματέα Esper σχετικά με την προστασία των δυνάμεων, οι στρατιωτικοί στην περιοχή τίθενται σε εγρήγορση; Ποιοι είναι μερικοί από τους τρόπους που κάνετε για να προστατεύσετε τα στρατεύματα που βρίσκονται εκεί;

Mark Esper: ( 20:14 )
Λοιπόν, οι στρατιωτικές μας δυνάμεις στη Μέση Ανατολή φυσικά διατηρούν υψηλό επίπεδο επιφυλακής και εξετάζουμε συνεχώς προσαρμογές. Είχα την ευκαιρία τις τελευταίες 24 ώρες να μιλήσω με τον πρόεδρο των Αρχηγών Προσωπικού και έχει μιλήσει και με τους διοικητές μας. Και συνεχίζουμε να διατηρούμε όλη την επιχειρησιακή μας ετοιμότητα που χρειαζόμαστε. Είμαστε σε στενή επαφή με τους συνεργάτες μας στις υπηρεσίες πληροφοριών, και φυσικά με τους περιφερειακούς εταίρους και συμμάχους μας. Και πάλι, αισθανόμαστε πολύ σίγουροι όσον αφορά την ετοιμότητα και την ετοιμότητά μας να αντιμετωπίσουμε οτιδήποτε μπορεί να συμβεί στην περιοχή. Και πάλι, το σημαντικό είναι ότι το Ιράν συμμορφώνεται με τους διεθνείς κανόνες και τους κανόνες και τις προσδοκίες που έχουμε θέσει για αυτούς και γίνεται μια φυσιολογική χώρα. Ευχαριστώ.

Ομιλητής 7: ( 20:55 )
John Murray, DPA. Ακριβώς εδώ.

John Murray: ( 20:59 )
Ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. Γραμματέας Pompeo, οι χώρες της E3 δεν ασχολούνται με τον ισχυρισμό των ΗΠΑ ότι πυροδότησε το snapback, το χαρακτήρισαν ακόμη και ανίκανο να έχει νομικό αποτέλεσμα. Ποια συγκεκριμένα μέτρα σχεδιάζει η κυβέρνηση Trump να ευθυγραμμίσει τη Γερμανία και τις άλλες χώρες;

Mike Pompeo: ( 21:22 )
Έτσι, δύο πράγματα. Πρώτον, η χώρα που είναι απομονωμένη σήμερα δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά το Ιράν. Με αυτές τις ενέργειες, καταστήσαμε πολύ σαφές ότι κάθε κράτος μέλος στα Ηνωμένα Έθνη έχει την ευθύνη να επιβάλει τις κυρώσεις. Αυτό περιλαμβάνει σίγουρα το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία και τη Γερμανία. Θα έχουμε κάθε προσδοκία ότι αυτά τα έθνη επιβάλλουν αυτές τις κυρώσεις. Δεύτερον, εάν ενδιαφέρεστε σοβαρά για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, εάν είστε σοβαροί για την άρνηση της κύριας απειλής στη Μέση Ανατολή, νομίζω ότι οι Ευρωπαίοι κατανοούν τον κίνδυνο για τις χώρες τους και από πού προέρχεται. Ο τόπος είναι η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν. Γι 'αυτό είμαι πολύ σίγουρος ότι οι λαοί αυτών των χωρών αισθάνονται πιο ασφαλείς σήμερα, και μάλιστα ιδιωτικά οι κυβερνήσεις μας μας λένε ότι δεν θέλουν να αρθεί και το εμπάργκο όπλων. Πράγματι, στην επιστολή τους προς τις Ηνωμένες Πολιτείες [ακούγεται 00:22:

Mike Pompeo: ( 22:19 )
Τα καλά νέα είναι ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα διασφαλίσουν ότι θα συμβεί. Θα κάνουμε τη δράση που είναι απαραίτητη για να υλοποιήσουμε ό, τι μας λέει το E3 ότι έχουν ως στόχο τους. Εύχομαι να έρθουν μαζί μας σε αυτό. Είχαμε αυτήν τη διαμάχη σχετικά με τα πλεονεκτήματα του JCPOA που συμβαίνει από τότε που τέθηκε σε εφαρμογή η κυβέρνηση Τραμπ. Ο κόσμος πρέπει να γνωρίζει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα αντέξουν να διασφαλίσουν την επέκταση του εμπάργκο όπλων, ότι τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας επανέρχονται στη θέση τους και ότι ο ευρωπαϊκός λαός θα είναι ασφαλέστερος ως αποτέλεσμα των ενεργειών που έχει λάβει η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών σήμερα.

Ομιλητής 7: ( 22:50 )
Σας ευχαριστώ όλους. Να έχεις μια υπέροχη μέρα.

Mike Pompeo: ( 22:52 )
Ευχαριστώ όλους