Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2020

The Epoch Times.Οικονομικες κυρώσεις εξαντλούν την όρεξη του Ιράν να κλιμακώσει την σύγκρουση με τις ΗΠΑ

Τα μέλη της ομάδας «Stand With Us» πραγματοποιούν ένα ράλι που καλεί για την απόρριψη της προτεινόμενης πυρηνικής συμφωνίας στο Ιράν εκτός του ομοσπονδιακού κτιρίου στο Λος Άντζελες στις 26 Ιουλίου 2015. (Mark Ralston / AFP μέσω Getty Images)

Τα μέλη της ομάδας «Stand With Us» πραγματοποιούν ένα ράλι που καλεί για την απόρριψη της προτεινόμενης πυρηνικής συμφωνίας στο Ιράν έξω από το Ομοσπονδιακό Κτίριο στο Λος Άντζελες στις 26 Ιουλίου 2015. (Μάρε Ράλστον / AFP μέσω Getty Images)ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ

Οικονομικές κυρώσεις εξαντλούν την όρεξη του Ιράν να κλιμακώσει τη σύγκρουση με τις ΗΠΑ: εμπειρογνώμονες

Οι ειδικοί λένε ότι οι κυρώσεις έχουν αντίκτυπο αλλά και απρόβλεπτες συνέπειες

ΑΠΟ ΤΟΝ TOM OZIMEK

26 Ιανουαρίου 2020 Ενημερώθηκε: 26 Ιανουαρίου 2020

Οι οικονομικές κυρώσεις εναντίον του Ιράν έχουν αποτέλεσμα, οι εμπειρογνώμονες που μίλησαν με το The Epoch Times συμφώνησαν. Ωστόσο, οι απόψεις αποκλίνουν από τη φύση των επιπτώσεων και από το πόσο μεγάλο ρόλο έχουν διαδραματίσει οι κυρώσεις στην απροθυμία του ισλαμικού καθεστώτος να κλιμακωθεί μετά τη δολοφονία ενός κορυφαίου στρατηγού.

Ο στρατηγός Qassem Soleimani σκοτώθηκε στη Βαγδάτη στις 3 Ιανουαρίου από ένα πυραύλο που πυροβόλησε από ένα αμερικανικό κρουαζιερόπλοιο. Ο υπουργός Εξωτερικών Μάικ Πομπέο κάλεσε την απεργία μια προληπτική κίνηση για να κρατήσει το Σολιμάνι να εκτελέσει μια «επικείμενη» επίθεση στις αμερικανικές περιουσίες.

Σε αντίποινα, οι Ιρανοί ηγέτες διέταξαν απεργίες βαλλιστικών πυραύλων ότι στις 8 Ιανουαρίου επλήγησαν δύο ιρακινές βάσεις που στέγαζαν αμερικανικά στρατεύματα, προκαλώντας ζημιές και τραυματισμούς που δεν απειλούσαν τη ζωή, αλλά δεν υπήρχαν θάνατοι. Την ίδια ημέρα, με υψηλό συναγερμό για σημάδια αμερικανικών αντιποίνων, ο στρατός του Ιράν κατέλυσε ένα ουκρανικό επιβατικό αεροπλάνο, λίγο μετά την αποβίβασή του από το Διεθνές Αεροδρόμιο Ιμάμ Χομεϊνί της Τεχεράνης, σκοτώνοντας και τους 176 ανθρώπους.

Ορισμένες αναφορές υποδεικνύουν ότι η απεργιακή αντιποίνιση του Ιράν, η οποία είχε προηγουμένως γνωστοποιηθεί στις ιρακινές αρχές και δεν είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια ζωής, βαθμολογήθηκε για να αποφευχθεί η στρατιωτική κλιμάκωση με ισχυρό αντίπαλο.

"Αυτό που ήξερε η Τεχεράνη ήταν ότι μια άμεση επίθεση εναντίον του αμερικανικού στρατού θα είχε μετατρέψει την τρέχουσα μάχη των κυρώσεων και των πληρεξουσίων σε έναν καυτό πόλεμο μεταξύ των δύο χωρών, τον οποίο δεν θέλει η ηγεσία του Ιράν", δήλωσε ο Tho Bishop, συντονιστής του Ινστιτούτου Mises, δήλωσε στους The Epoch Times.

"Ο βαθμός στον οποίο οι κυρώσεις τροποποίησαν τη στρατιωτική απάντηση του Ιράν στη δολοφονία του Qasem Soleimani είναι λιγότερο προφανής", πρόσθεσε ο Bishop.

Ο Sam Bazzi , αναλυτής της Μέσης Ανατολής και ιδρυτής του προγράμματος παρακολούθησης της Hezbollah Watch , δήλωσε ότι οι κυρώσεις ήταν ένας παράγοντας που επιβράδυνε την ανταπόκριση του Ιράν, αλλά επειδή η χώρα εξακολουθεί να έχει χαλαρή οικονομία για να τις απορροφήσει, ο αμερικανικός στρατιωτικός αποτρεπτικός παράγοντας ήταν ο βασικός παράγοντας πρόληψης της κλιμάκωσης.

"Οι κυρώσεις των ΗΠΑ δεν έχουν φτάσει στο μέγιστο βαθμό", δήλωσε ο Βάζζι στο The Epoch Times. "Πέρυσι, ο Mark Dubowitz, διευθύνων σύμβουλος του Ιδρύματος για την Προάσπιση των Δημοκρατιών (FDD), δήλωσε με μεγάλη φήμη:" Η βελόνα κυρώσεων είναι τώρα γύρω στα 6. Πρέπει να φτάσουμε σε 11. "

"Ως εκ τούτου, υπάρχει πολύ περισσότερο περιθώριο για να βλάψει την ιρανική οικονομία, ενώ ταυτόχρονα η αύξηση των στρατιωτικών δυνάμεων των ΗΠΑ στην περιοχή εμποδίζει τον Ιρανό Ανώτατο ηγέτη Αϊτατόλ Αλί Χαμενεΐ από το να εκτοξεύσει, ως αμερικανική αντεπίθεση σε όλους «ο πόλεμος αναμένεται να είναι καταστροφικός για ένα όλο και πιο ευάλωτο καθεστώς», είπε.

"Αυτοί οι παράγοντες έχουν μέχρι στιγμής συγκρατήσει την Τεχεράνη από την ανάλογη αντίδραση μετά τη δολοφονία", υποστήριξε.

HMS Duncan, καταστροφέας τύπου 45 — Αυτό το αχρονολόγητο φυλλάδιο του υπουργείου Άμυνας δείχνει το HMS Duncan, έναν Καταστροφέα Τύπου 45, που αναπτύχθηκε στην περιοχή του Περσικού Κόλπου καθώς το Ιράν απείλησε να διαταράξει τη ναυτιλία. (Ben Sutton / Υπουργείο Άμυνας μέσω AP)

Ο Steve Hanke, Καθηγητής Εφαρμοσμένης Οικονομικής Επιστήμης στο Πανεπιστήμιο Johns Hopkins, δήλωσε στο The Epoch Times ότι η απροθυμία του Ιράν να προβεί σε πιο σθεναρή απάντηση πιθανότατα συνδέεται με τις ελπίδες για κάποια απαλλαγή από τις κυρώσεις.

"Αν δεν αντιδράσει με έναν εμφανή και ορατό τρόπο, προφανώς μετριάζει την πιθανότητα να επιβληθούν πρόσθετες κυρώσεις σε αυτές και ίσως να πάρει κάποια ανακούφιση από τις κυρώσεις με κάποιον τρόπο, είτε μέσω της Ευρώπης είτε της Κίνας ή της Ρωσίας ή κάποιας άλλης οντότητας εκτός ΗΠΑ, "Είπε ο Χάνκε.

«Κάνοντας μια τεράστια διαφορά»

Σε μια συνέντευξη τύπου που αναγγέλλει νέες κυρώσεις σε ιρανό στρατηγό επειδή "επέβλεψε τη σφαγή 148 αβοήθητων Ιρανών στην περιοχή Mahshahr", ο ειδικός αντιπρόσωπος των ΗΠΑ για το Ιράν Brian Hook περιέγραψε τον αντίκτυπο της εκστρατείας "μέγιστης πίεσης" της διοίκησης Trump στην ιρανική οικονομία .

"Οι κυρώσεις που επιβάλλουμε είναι οι πιο δύσκολες", δήλωσε ο Hook στις παρατηρήσεις του στις 17 Ιανουαρίου. "Κάνουν τεράστια διαφορά και ο ιρανικός λαός δικαίως κατηγορεί τη δική του κυβέρνηση για 40 χρόνια διαφθοράς, κακοδιαχείρισης και κλεπτοκρατίας. "

Ο επικεφαλής της διοίκησης του Trump στο Ιράν είπε τότε ότι η Τεχεράνη αντιμετώπιζε "μερικές από τις χειρότερες διαμαρτυρίες" στην ιστορία της, προσθέτοντας ότι οι εξαγωγές πετρελαίου του Ιράν μειώθηκαν κατά περισσότερο από 2 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα, μειώνοντας τα έσοδα του πετρελαίου της χώρας κατά περισσότερο από 80%.

Πρέσβης Nathan Πωλήσεις — Ο Brian Hook (R), Ειδικός Αντιπρόσωπος των ΗΠΑ για το Ιράν, μιλά σε συνέντευξη Τύπου στο Υπουργείο Εξωτερικών της Ουάσινγκτον, στις 8 Απριλίου 2019. (Saul Loeb / AFP μέσω Getty Images)

"Αυτό ισοδυναμεί με απώλειες περίπου 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως", δήλωσε ο Χάουκ, προσθέτοντας ότι "ο Πρόεδρος Ρουχάνι παραδέχθηκε ότι το Ιράν είχε χάσει 200 δισεκατομμύρια δολάρια από τις κυρώσεις των ΗΠΑ από την εκ νέου επιβολή τους. Το Ιράν αντιμετωπίζει επίσης τραπεζική κρίση με περίπου το ήμισυ του συνόλου των καθυστερημένων τραπεζικών δανείων. "

Ο Χάουκ δήλωσε ότι περισσότεροι από ένας στους τέσσερις νέους Ιρανούς είναι άνεργοι και ο πληθωρισμός είναι 40%.

"Σήμερα, το ερώτημα που θέτουν οι άνθρωποι είναι εάν το καθεστώς έχει την αρμοδιότητα να αποφύγει μια τραπεζική καταστροφή και υπερπληθωρισμό. Η οικονομία - η ιρανική οικονομία φέτος θα μπορούσε να συρρικνωθεί κατά τουλάχιστον 14% ", πρόσθεσε ο Χάκ.

Διεθνείς οργανισμοί όπως το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) έχουν σημειώσει την οικονομική πίεση του Ιράν.

"Η οικονομία του Ιράν έχει εισέλθει σε απότομη ύφεση", ανέφερε το ΔΝΤ στις πιο πρόσφατες οικονομικές προοπτικές για τη Μέση Ανατολή. "Η παραγωγή το 2019 αναμένεται να συρρικνωθεί κατά 9,5%, καθώς οι κυρώσεις των ΗΠΑ συνέχισαν να σφίγγουν".

'Σπειροειδής θανάτου'

"Το βασικό πράγμα," ανέφερε ο Hanke για την οικονομία του Ιράν, "είναι ότι πραγματικά βρισκόταν σε μια σπείρα του θανάτου".

Το Ιράν πρόσφατα ανέβηκε στην τρίτη θέση στον κατάλογο Cato του Ινστιτούτου των πιο ανίδεων χωρών του κόσμου, ακριβώς πίσω από τη Βενεζουέλα και την Αργεντινή.

"Ο τροποποιημένος δείκτης δυστυχίας είναι το άθροισμα των ποσοστών ανεργίας, πληθωρισμού και τραπεζικών δανείων, μείον την ποσοστιαία μεταβολή του πραγματικού κατά κεφαλήν ΑΕΠ", εξήγησε ο Χάνκε, ο οποίος ανέπτυξε το μέτρο δυστυχίας.

Παρόλα αυτά, ενώ η οικονομία του Ιράν φαίνεται να είναι κολλημένη σε μια ντόνατς, ο Χάνκε ανέφερε ότι τα στοιχεία υποδηλώνουν χαμηλότερο επίπεδο πληθωρισμού απ 'ό, τι ισχυρίζονται τα επίσημα στοιχεία.

Οι σταθερές συναλλαγματικές ισοτιμίες μαύρης αγοράς μεταξύ του αμερικανικού δολαρίου και του ιρανικού rial, σε συνδυασμό με άλλα στοιχεία υψηλής συχνότητας που είπε ότι παρακολουθεί καθημερινά, είναι συνεπείς με ένα επίπεδο πληθωρισμού 20%, υποστήριξε. Αυτό θα υποστήριζε την παρατήρηση του Bazzi ότι η οικονομία του Ιράν διατηρεί αρκετή χαλάρωση για να αμβλύνει τις επιπτώσεις των κυρώσεων.

Ο Χάνκε ανέφερε επίσης ότι η επιβολή κυρώσεων εξασθενεί καθώς τα καθεστώτα συνήθως βρίσκουν λύσεις.

"Η ιστορία των κυρώσεων είναι πάντα το ίδιο πράγμα", εξήγησε ο Χάνκε. "Τα ενδιαφερόμενα μέρη μαθαίνουν πώς να προσαρμόζουν, πώς να μετριάσουν τις επιπτώσεις των κυρώσεων".

Σύμφωνα με το Ινστιτούτο Ειρήνης των Ηνωμένων Πολιτειών , το Ιράν έχει χρησιμοποιήσει μια σειρά τακτικών για να παρακάμψει τις κυρώσεις, συμπεριλαμβανομένης της αποθήκευσης πετρελαίου στο στόλο των δεξαμενόπλοιων στη θάλασσα, τη συγκάλυψη πλοίων και την απενεργοποίηση των αναμεταδοτών για την αποτροπή της παρακολούθησης.

"Εάν υπάρχει μια τέχνη που έχουμε τελειοποιήσει στο Ιράν και μπορούμε να την διδάξουμε σε άλλους με τιμή, είναι η τέχνη της αποφυγής κυρώσεων", δήλωσε ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν τον Δεκέμβριο του 2018 στο φόρουμ της Ντόχα.

Μεταξύ 2 Μαΐου και 10 Σεπτεμβρίου 2019, τουλάχιστον δώδεκα ιρανικά πετρελαιοφόρα έδωσαν αργό πετρέλαιο στην Κίνα, τη Συρία και την Τουρκία, σημειώνει το Ινστιτούτο.

Οι χειρότερες, ακούσιες συνέπειες των κυρώσεων είναι πιθανές, δήλωσε ο Χάνκε, διότι μπορούν να προκαλέσουν ένα φαινόμενο «περιστροφής των φορταμαξών». Αυτό είναι όπου οι άνθρωποι συσπειρώνουν γύρω από ένα καθεστώς που αλλοιώνονται και τείνουν να ανατρέψουν γιατί οι κυρώσεις μπορούν εύκολα να απεικονιστούν ως επίθεση εναντίον του λαού και όχι των ηγετών του καθεστώτος. Ισχυρίστηκε ότι οι ιρανοί ηγέτες ήταν αποτελεσματικοί στο να επιδιώξουν αυτή την αντίληψη των κυρώσεων για το κοινό.

Ο Χάνκε ανέφερε ότι οι ρίζες της οικονομικής ευπάθειας του Ιράν στηρίζονται στις παρεμβατικές πολιτικές του.

"Η οικονομία είναι μια οικονομία που ελέγχεται από το κράτος, παρενέβη. Ο καλύτερος τρόπος να το σκεφτείς είναι ο παρεμβατισμός. Έχει πολύ σοσιαλισμό », είπε, προσθέτοντας,« έχει γίνει χειρότερος και χειρότερος με την πάροδο του χρόνου από την Επανάσταση ».

Είπε ότι είναι "αδιανόητο" ότι όλες οι σημαντικές πρωτοβουλίες μπορούν να λάβουν χώρα χωρίς "τα δάχτυλα του Κράτους σε όλο" και ότι "αυτό θέτει σε κίνηση το σπείρα του θανάτου".

"Το ερώτημα είναι, πόσο γρήγορα πηγαίνει η σπείρα; Και αυτό καθορίζει πότε πρόκειται να χτυπήσει το βυθό του βράχου », είπε.

"Οι κυρώσεις απλώς επιταχύνουν την σπείρα".

Ακολουθήστε το Tom στο Twitter: @ OZImekTOM