Τρίτη 28 Ιανουαρίου 2020

Haaretz Το σχέδιο του Trump για την Μέση Ανατολή είναι μία συνταγή πολέμου




Καλώς ήλθατε πίσω στο
Haaretz. Η πηγή σας για το Ισραήλ και τη Μέση Ανατολή

Έχετε 2 δωρεάν άρθρα που απομένουν αυτό το μήνα.


Έχετε ήδη εγγραφεί; Σύνδεση
Το Trump μιλάει με τον Netanyahu στο Λευκό Οίκο, 27 Ιανουαρίου 2020.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τρόμμ μιλάει με τον Πρωθυπουργό του Ισραήλ Μπέντζαμιν Νετανιάχου στο Λευκό Οίκο, 27 Ιανουαρίου 2020 Evan Vucci, AP

Γνωμοδότηση Το σχέδιο της Μέσης Ανατολής του Trump είναι μια συνταγή για τον πόλεμο, όχι την ειρήνη

Το «σχέδιο ειρήνης» του Τράμπε επικυρώνει το δόγμα του Netanyahu που, για το Ισραήλ, είναι πάντα σωστό. Οι Παλαιστίνιοι πρέπει να αρνηθούν να συμμετάσχουν σε αυτές τις πλασματικές διαπραγματεύσεις, με αυτή τη διοίκηση των ΗΠΑ - και με εκφοβισμό στο Ισραήλ
Καθώς ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τράμπ επέστησε να μιλήσει στο Λευκό Οίκο την Τρίτη, σηματοδοτήθηκε ως η ανακοίνωση ενός πολύ καθυστερημένου σχεδίου για την ισραηλο-παλαιστινιακή ειρήνη. Αντί να προσφέρει μια πορεία προς την ειρήνη, το « όραμα για την ειρήνη και την ευημερία και το καλύτερο μέλλον» του Trump θα τσιμπηθεί παράλληλα με τη μακροπρόθεσμη υποταγή των Παλαιστινίων στα χέρια του Ισραήλ.
Το Ισραήλ δεν θα υποχρεωθεί να διαλύσει τους παράνομους οικισμούς του. Οι Παλαιστίνιοι θα πρέπει να παραιτηθούν από το διεθνώς αναγνωρισμένο δικαίωμά τους να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Οι Παλαιστίνιοι θα έχουν μικρή πρόσβαση στην Ιερουσαλήμ. Το Ισραήλ θα επιτρέπεται, κατά παράβαση του διεθνούς δικαίου, να επισυνάπτει τμήματα της Δυτικής Όχθης.
Στον ανεξάρτητο εξωτερικό παρατηρητή αυτό μπορεί να μην σημαίνει πολλά, αλλά για τους Παλαιστινίους και μάλιστα για τη διεθνή κοινότητα, αυτό το σχέδιο μιλάει όγκους. Καταργεί το διεθνές νομικό σύστημα όπως το ξέρουμε και το αντικαθιστά με ένα σύστημα στο οποίο «ίσως είναι σωστό» - όπου η εξουσία, και όχι ο νόμος, είναι υπέρτατη. 


Ας είμαστε σαφείς: αυτό δεν είναι ένα σχέδιο ειρήνης, αλλά μάλλον τσεκάρει τον κατάλογο επιθυμιών του ισραηλινού πρωθυπουργού Netanyahu: παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο, το Trump παρέδωσε το Νετανιάχου Ιερουσαλήμ, το Trump αναγνώρισε την κυριαρχία των Ισραηλινών στα Γόλαντ ύψη και τώρα το Trump έδωσε ένα πράσινο φως με τη μερική προσάρτηση του Ισραήλ στη Δυτική Όχθη - ενώ ταυτόχρονα κλείνει τα μάτια στις ισραηλινές εκστρατείες βομβαρδισμού, την κατεδάφιση των παλαιστινιακών σπιτιών από το Ισραήλ και τον συνεχιζόμενο αποκλεισμό του Ισραήλ στη Γάζα. Το κλείσιμο του γραφείου PLO στην Ουάσιγκτον και η διακοπή της βοήθειας προς τους Παλαιστινίους είναι απολύτως σύμφωνο με τις επιθυμίες του Netanyahu. Δεν είναι έκπληξη το γεγονός ότι ο Netanyahu χαιρετίζει αυτό το σχέδιο με ανοιχτές αγκάλες.

Palestinians take part in a protest ahead of the announcement by U.S. President Donald Trump of his Mideast peace plan, in Gaza City, January 28, 2020.
Οι Παλαιστίνιοι συμμετέχουν σε διαμαρτυρία πριν από την ανακοίνωση του Προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τρούμπα για το ειρηνευτικό σχέδιο της Μέσης Ανατολής στην πόλη της Γάζας στις 28 Ιανουαρίου 2020. ΜΟΧΑΜΜΕΝΙ ΣΑΛΜ /

Πριν από είκοσι χρόνια, αυτή η εβδομάδα σημάδεψε έναν από τους τελευταίους γύρους των απευθείας ισραηλινο-παλαιστινιακών διαπραγματεύσεων στην Τάμπα της Αιγύπτου. Ήμουν νομικός σύμβουλος της παλαιστινιακής διαπραγματευτικής ομάδας τότε. 
Όταν οι διαπραγματεύσεις αυτές ολοκληρώθηκαν χωρίς συμφωνία, οι Ισραηλινοί και η διεθνής κοινότητα ζήτησαν από τους Παλαιστινίους να συμπεριφέρονται σαν να ήμασταν «κοντά» στην επίτευξη συμφωνίας, όταν η πραγματικότητα δεν θα μπορούσε να ήταν πιο διαφορετική: αντί να επιδιώκει να τερματίσει τη στρατιωτική της κυριαρχία , Το Ισραήλ προσπάθησε να το επανασυσκευάσει διατηρώντας τον έλεγχο της παλαιστινιακής ζωής και ελευθερίας μέσω του ελέγχου της γης, των πόρων και της ικανότητάς μας να αναπτύξουμε ως χώρα. Δεν θα είχαμε έλεγχο στον εναέριο χώρο μας, στους φυσικούς μας πόρους ή στα σύνορά μας. 
Είκοσι χρόνια αργότερα, οι ίδιες αυτές ιδέες παραμένουν στο τραπέζι, με το Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες όχι μόνο να αρνούνται να αναγνωρίσουν τους Παλαιστινίους ως ισότιμους, αλλά και να προσδοκούν την ευγνωμοσύνη μας ότι το Trump ψάχνει ακόμη και τον τρόπο μας. Την εποχή εκείνη το Ισραήλ επέκτεινε τους οικισμούς με ταχύτατους ρυθμούς, με ελάχιστη καταδίκη από τη διεθνή κοινότητα. 


Ορισμένοι έχουν επικρίνει ακόμη και τους Παλαιστίνιους επειδή δεν συμμετείχαν με την ομάδα του Trump στο σχέδιο. Ο παραλογισμός αυτού μιλάει τόμους: όπως δεν ζητούσα ποτέ από ένα θύμα εγχώριας κακοποίησης να ασχοληθεί με τον κακοποιό του με την ψευδή πεποίθηση ότι αυτό θα μπορούσε να διευκολύνει την κατάχρηση του, και δεν θα έπρεπε να ζητούμε από τους Παλαιστινίους να συμμετάσχουν σε μια διαδικασία που γνωρίζουμε απλά επιδιώκουν να οδηγήσουν σε περαιτέρω παραβίαση του Ισραήλ από παλαιστινιακές ζωές. 
Η ειρήνη απαιτεί την ίση μεταχείριση των άλλων. δεν μπορεί ποτέ να επιτευχθεί μέσω υποταγής, όπως το Ισραήλ και οι ΗΠΑ προσπαθούν να κάνουν. Η άρνηση να ασχοληθεί με αυτή τη διοίκηση των ΗΠΑ δεν είναι απαραίτητη μόνο για τους Παλαιστίνιους, αλλά στέλνει το ισχυρό μήνυμα στη διεθνή κοινότητα ότι το διεθνές δίκαιο, και όχι η εξουσία, πρέπει να παραμείνει υπέρτατο.

Ο Παλαιστίνιος Ali Farun, 74 ετών, χειρονομίες από έναν δρόμο στην πόλη Al-Eizariya με τον εβραϊκό οικισμό Maale Adumim στο βάθος, στην Ισραηλινή Κατοικημένη Δυτική Όχθη, 27 Ιουλίου 2019
Παλαιστίνιος Ali Farun, 74 ετών, χειρονομίες από έναν δρόμο στην πόλη Al-Eizariya με τον εβραϊκό οικισμό Maale Adumim στο βάθος, στην κατοχούμενη από το Ισραήλ Δυτική Όχθη, 27 Ιουλίου 2019 RANEEN SAWAFTA / REUTERS

Μετά την ανακοίνωση του Trump, όλα τα μάτια πρέπει τώρα να παραμείνουν σταθερά στην απάντηση της διεθνούς κοινότητας. Η διεθνής κοινότητα θα στείλει στις ΗΠΑ και το Ισραήλ ένα οριστικό μήνυμα: Ο εκφοβισμός σας δεν θα γίνει πλέον αποδεκτός ή θα συνεχίσει, όπως έχει κάνει εδώ και δεκαετίες, να υποβληθεί σε υπαγορεύσεις του Ισραήλ. 


Διότι δεν πρόκειται μόνο για την Παλαιστίνη, αλλά για το διεθνές νομικό σύστημα όπως το γνωρίζουμε. Η ανταμοιβή του Ισραήλ για την οικοδόμηση οικισμών στέλνει το σαφές μήνυμα σε άλλες δικτατορίες σε όλο τον κόσμο ότι και αυτοί μπορούν να κάνουν ό, τι θέλουν και ότι και αυτοί θα ανταμειφθούν. Οι συνέπειες είναι αδιανόητες: όλες οι χώρες που απειλούνται σε όλο τον κόσμο θα ακούσουν ότι και αυτοί μπορούν να εισβληθούν, η κτήνη τους να κλαπεί και ο λαός τους να στερηθεί των δικαιωμάτων. Αυτή είναι μια συνταγή για τον πόλεμο, όχι την ειρήνη και πρέπει να αντιμετωπίζεται ως τέτοια.
Για τους Παλαιστινίους, τα επόμενα βήματα είναι σαφή: αντί να αποφύγουμε την κράτηση του Ισραήλ υπόλογου, όπως έκανε η Παλαιστινιακή Αρχή στο παρελθόν, πρέπει να αρχίσουμε να ασκούμε πιέσεις για να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα αντιμετωπίσει συνέπειες για να συνεχίσει να μας αρνείται την ελευθερία μας και να κλέψει την γη μας , όπως και οι Νοτιοαφρικανοί αντι-απαρτχάιντ ακτιβιστές έσπρωξαν το τέλος του νοτιοαφρικανικού απαρτχάιντ.
Η μυθοπλασία των διαπραγματεύσεων και η πραγματικότητα του ισραηλινού εκφοβισμού πρέπει να τελειώσει - και με αυτό το αίσθημα ότι το Ισραήλ, με την ενθουσιώδη στήριξη της Αμερικής, μπορεί να κάνει μαζί μας ό, τι θέλει. 
Η Diana Buttu είναι αναλυτής και ακτιβιστής με έδρα τη Ραμάλα και πρώην σύμβουλος του Μαχμούντ Αμπάς και της διαπραγματευτικής ομάδας του Οργανισμού Απελευθέρωσης της Παλαιστίνης. Twitter:  @dianabuttu


Τωρινή τάση

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου