ΔΙΑΒΑΣΤΕ - Πλήρης απομαγνητοφώνηση της έντονης ανταλλαγής μεταξύ Τραμπ, Ζελένσκι, Βανς στο Οβάλ Γραφείο
«Σκότωσε τους ανθρώπους μας. δεν αντάλλαξε αιχμαλώτους. Υπογράψαμε την ανταλλαγή, αλλά δεν το έκανε. Για τι είδους διπλωματία, JD, μιλάς», λέει ο Ουκρανός πρόεδρος
ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ
Ο Πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι την Παρασκευή είχε έντονο πόλεμο λέξεων με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και τον αντιπρόεδρο Τζ. Ν. Βανς την Παρασκευή κατά τη διάρκεια μιας κρίσιμης συνάντησης στον Λευκό Οίκο.
Η δημόσια διαφωνία αφορούσε τις αμφιβολίες του Zelenksyy ότι οι προσπάθειες του Τραμπ να μεσολαβήσει για μια συμφωνία για τον τερματισμό του τριετούς πολέμου με τη Ρωσία μπορεί να μην αποφέρει διαρκή ειρήνη.
Ο Ζελένσκι αναχώρησε από τον Λευκό Οίκο μετά τη διαμάχη και η προγραμματισμένη τελετή υπογραφής για μια συμφωνία για κρίσιμα ορυκτά και η συνέντευξη Τύπου ακυρώθηκαν. ,
Ακολουθεί η πλήρης απομαγνητοφώνηση της θερμής ανταλλαγής στον Λευκό Οίκο:
Δημοσιογράφος: Η Πολωνία ήταν υπό ρωσικό έλεγχο για δεκαετίες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Όταν ήμουν παιδί, έβλεπα τις Ηνωμένες Πολιτείες όχι μόνο ως την πιο ισχυρή χώρα, την πιο πλούσια χώρα στον κόσμο, τη χώρα που έχει υπέροχη μουσική, εξαιρετικές ταινίες, υπέροχα μυαλά, αλλά και ως δύναμη για το καλό. Και τώρα μιλάω με τους φίλους μου στην Πολωνία και ανησυχούν ότι ευθυγραμμίζεσαι υπερβολικά με τον Πούτιν. Ποιο είναι το μήνυμά σας για αυτούς;
Τραμπ: Λοιπόν, αν δεν ευθυγραμμιζόμουν και με τους δύο, δεν θα είχατε ποτέ συμφωνία. Θέλετε να πω πραγματικά τρομερά πράγματα για τον Πούτιν και μετά να πω, γεια, Βλαντιμίρ. Πώς τα πάμε στη συμφωνία; Δεν λειτουργεί έτσι. Δεν είμαι σύμφωνος με κανέναν. Είμαι ευθυγραμμισμένος με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, και για το καλό του κόσμου, είμαι ευθυγραμμισμένος με τον κόσμο και θέλω να τελειώσω αυτό το πράγμα. Βλέπετε, το μίσος που τρέφει για τον Πούτιν είναι πολύ δύσκολο για μένα να συμφωνήσω με αυτό το είδος μίσους. Έχει τρομερό μίσος, και το καταλαβαίνω, αλλά δεν μπορώ να σου πω ότι η άλλη πλευρά είναι ακριβώς ερωτευμένη μαζί του, τον ξέρεις. Άρα δεν είναι θέμα ευθυγράμμισης. Πρέπει να είμαι σύμφωνος με τον κόσμο. Θέλω να πω το πράγμα. Είμαι ευθυγραμμισμένος με την Ευρώπη. Θέλω να δω αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό το πράγμα. Θέλεις να είμαι σκληρός; Θα μπορούσα να είμαι πιο σκληρός από κάθε άνθρωπο που έχετε δει ποτέ. Θα ήμουν τόσο σκληρός, αλλά ποτέ δεν θα το κάνεις έτσι. Οπότε έτσι πάει. Άλλη μια ερώτηση.
Vance: Θα απαντήσω σε αυτό. Κοιτάξτε, λοιπόν, για τέσσερα χρόνια, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, είχαμε έναν πρόεδρο που σηκώθηκε στις συνεντεύξεις Τύπου και μιλούσε σκληρά για τον Βλαντιμίρ Πούτιν, και μετά ο Πούτιν εισέβαλε στην Ουκρανία και κατέστρεψε ένα σημαντικό κομμάτι της χώρας. Ο δρόμος προς την ειρήνη και ο δρόμος προς την ευημερία είναι ίσως η ενασχόληση με τη διπλωματία. Δοκιμάσαμε το μονοπάτι του Τζο Μπάιντεν να χτυπάμε αντίχειρα το στήθος μας και να προσποιούμαστε ότι τα λόγια του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών είχαν μεγαλύτερη σημασία από τις ενέργειες του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό που κάνει την Αμερική καλή χώρα είναι η ενασχόλησή της με τη διπλωματία. Αυτό κάνει ο πρόεδρος Τραμπ.
Zelenskyy: Να σε ρωτήσω;
Βανς: Σίγουρα; Ναι.
Ζελένσκι: Αυτός (ο Πούτιν) κατέλαβε τα μέρη μας, μεγάλα τμήματα της Ουκρανίας, μέρος της Ανατολής και της Κριμαίας. Έτσι κατέλαβε το 2014. έτσι επί πολλά χρόνια. Επομένως, δεν μιλώ μόνο για τον Πρόεδρο Ομπάμα, μετά τον Πρόεδρο Τραμπ, μετά τον Πρόεδρο Ομπάμα, τώρα τον Πρόεδρο Τραμπ, ο Θεός ευλογεί τώρα ο Πρόεδρος Τραμπ να τον σταματήσει. Όμως το 2015 δεν τον σταμάτησε κανείς. Απλώς απασχόλησε και πήρε. Σκότωσε ανθρώπους.
Τραμπ: Δεν ήμουν εδώ.
Zelenskyy: Ναι. Αλλά από το 2014 έως το 2022. Η κατάσταση είναι ίδια που πεθαίνουν άνθρωποι στη γραμμή επαφής. Κανείς δεν τον σταμάτησε. Ξέρετε ότι έχουμε συζητήσεις μαζί του, πολλές συζητήσεις, πολλές διμερείς συνομιλίες και υπογράψαμε μαζί του. Το 2019 υπέγραψα μαζί του, τη συμφωνία, υπέγραψα μαζί του, Μακρόν και Μέρκελ, υπογράψαμε κατάπαυση του πυρός. Κατάπαυση του πυρός. Όλοι μου είπαν ότι δεν θα πάει ποτέ. Τον υπογράψαμε, συμβόλαιο αερίου. Συμβόλαιο φυσικού αερίου, ναι, αλλά μετά από αυτό, έσπασε την κατάπαυση του πυρός. Σκότωσε τους ανθρώπους μας και δεν αντάλλαξε αιχμαλώτους. Υπογράψαμε την ανταλλαγή κρατουμένων, αλλά δεν το έκανε. Για τι είδους διπλωματία JD μιλάς; Τι εννοείς;
Βανς: Μιλάω για το είδος της διπλωματίας που θα δώσει τέλος στην καταστροφή της χώρας σας, κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε, με σεβασμό. Νομίζω ότι είναι ασέβεια για εσάς που έρχεστε στο Οβάλ Γραφείο για να προσπαθήσετε να το διεκδικήσετε ενώπιον των αμερικανικών ΜΜΕ. Αυτήν τη στιγμή, εσείς πηγαίνετε τριγύρω και αναγκάζετε στρατεύσιμους στην πρώτη γραμμή επειδή έχετε προβλήματα ανθρώπινου δυναμικού, θα πρέπει να ευχαριστείτε τον πρόεδρο που προσπάθησε να το φέρει σε αυτό.
Zelenskyy: Έχετε πάει ποτέ στην Ουκρανία και βλέπετε τι προβλήματα έχουμε;
Vance: Έχω πάει.
Zelenskyy: Έλα μια φορά.
Βανς: Στην πραγματικότητα, έχω παρακολουθήσει και έχω δει τις ιστορίες, και ξέρω ότι αυτό που συμβαίνει είναι να φέρεις κόσμο. Τους φέρνετε σε προπαγανδιστικό γύρο, κύριε Πρόεδρε. Διαφωνείτε ότι είχατε προβλήματα να φέρετε άτομα στο στρατό σας; και πιστεύεις ότι είναι σεβαστό να έρχεσαι στο Οβάλ Γραφείο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και να επιτίθεται στην κυβέρνηση που προσπαθεί να αποτρέψει την καταστροφή της χώρας σου;
Zelenskyy: Πολλές ερωτήσεις. Ας τα πάρουμε από την αρχή. Πρώτα απ 'όλα, κατά τη διάρκεια του πολέμου, όλοι έχουν προβλήματα, ακόμα και εσείς, αλλά έχετε έναν ωραίο ωκεανό και δεν αισθάνεστε τώρα, αλλά θα το νιώσετε στο μέλλον.
Τραμπ: Δεν το ξέρεις αυτό.
Zelenskyy: Ο Θεός να ευλογεί, δεν θα έχετε πόλεμο...
Τραμπ: Μη μας λες τι θα νιώσουμε. Προσπαθούμε να λύσουμε ένα πρόβλημα. Μη μας πείτε τι θα νιώσουμε, γιατί δεν είστε σε θέση να το υπαγορεύσετε ακριβώς.
Zelenskyy: Δεν σας λέω.. (δεν ακούγεται) Απαντώ... ερώτηση...
Τραμπ: Δεν είσαι σε θέση να υπαγορεύσεις τι θα νιώσουμε. Θα νιώσουμε πολύ καλά.
Zelenskyy: Θα νιώσετε επιρροή...
Τραμπ: Αυτή τη στιγμή δεν είσαι σε πολύ καλή θέση. Επιτρέψατε να είστε σε πολύ κακή θέση, και τυχαίνει να είναι…
Zelenskyy: Από την αρχή του πολέμου.. (δεν ακούγεται)...
Τραμπ: Δεν είσαι σε καλή θέση. Δεν έχετε τις κάρτες αυτή τη στιγμή. μαζί μας, αρχίζετε να έχετε προβλήματα τώρα.
Zelenskyy: Δεν παίζω χαρτιά...
Τραμπ: Παίζετε χαρτιά. Παίζετε με τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων.
Zelenskyy: Είμαι ο πρόεδρος του... (δεν ακούγεται)
Τραμπ: Παίζετε με τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Παίζετε με τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο, και αυτό που κάνετε είναι πολύ ασέβεια προς τη χώρα, αυτή τη χώρα, που σας επιστρέφει πολύ περισσότερο από ό,τι πολλοί άνθρωποι λένε ότι θα έπρεπε.
Βανς: Είπες ευχαριστώ;
Zelenskyy: Πολλές φορές...
Βανς: Όχι, σε όλη αυτή τη συνάντηση;
Zelenskyy: Ακόμα και σήμερα...
Βανς: Πήγατε στην Πενσυλβάνια και κάνατε εκστρατεία για την αντιπολίτευση τον Οκτώβριο, πείτε μερικά λόγια εκτίμησης για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τον πρόεδρο που προσπαθεί να σώσει τη χώρα σας.
Zelenskyy: Σε παρακαλώ, σκέφτεσαι ότι, αν θα μιλήσεις πολύ δυνατά για τον πόλεμο...
Τραμπ: Δεν μιλάει δυνατά, η χώρα σας βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα.
Zelenskyy: Μπορώ να απαντήσω;
Τραμπ: Όχι, όχι, έχεις μιλήσει πολύ. Η χώρα σας βρίσκεται σε μεγάλο πρόβλημα.
Zelenskyy: Ξέρω...
Τραμπ: Δεν κερδίζεις. Δεν το κερδίζεις αυτό. Έχεις πολλές πιθανότητες να βγεις καλά, εξαιτίας μας.
Zelenskyy: Μένουμε στη χώρα μας, παραμένουμε δυνατοί, από την αρχή του πολέμου, ήμασταν μόνοι και είμαστε ευγνώμονες. Είπα ευχαριστώ...
Τραμπ: Δεν ήσουν μόνος…
Zelenskyy: Είπα ευχαριστώ...
Τραμπ: Σου δώσαμε, μέσω αυτού του ανόητου προέδρου, 350 δισεκατομμύρια δολάρια, σου δώσαμε στρατιωτικό εξοπλισμό... αν δεν είχες τον στρατιωτικό μας εξοπλισμό, αν δεν είχες τον στρατιωτικό μας εξοπλισμό, αυτός ο πόλεμος θα είχε τελειώσει σε δύο εβδομάδες...
Zelenskyy: Σε τρεις μέρες. Το άκουσα από τον Πούτιν σε τρεις μέρες. Αυτό είναι κάτι...
Τραμπ: Ίσως λιγότερο…
Zelenskyy: σε δύο εβδομάδες.. φυσικά.
Τραμπ: Θα είναι πολύ δύσκολο να κάνεις τέτοιες επιχειρήσεις.
Βανς: Είπες ευχαριστώ.
Zelenskyy: Είπα... (δεν ακούγεται)...
Βανς: Εκτός από το ότι υπάρχουν διαφωνίες, και ας πάμε να διεκδικήσουμε αυτές τις διαφωνίες, αντί να προσπαθήσουμε να τις καταπολεμήσουμε από τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης, όταν κάνετε λάθος, ξέρουμε ότι κάνετε λάθος.
Τραμπ: Βλέπετε, νομίζω ότι είναι καλό για τον αμερικανικό λαό να δει τι συμβαίνει. Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικό. Γι' αυτό το συνέχισα τόσο πολύ. Πρέπει να είσαι ευγνώμων που δεν έχεις τις κάρτες. δεν εχεις τα χαρτια..
Zelenskyy: Είμαι ευγνώμων...
Τραμπ: Είσαι θαμμένος εκεί.
Zelenskyy: Μπορώ να σας πω ξανά...
Τραμπ: Οι άνθρωποι πεθαίνουν. Εξαντλείτε τους στρατιώτες.
Zelenskyy: Άκου...
Τραμπ: Εξαντλείτε τους στρατιώτες. Θα ήταν πολύ καλό πράγμα. Τότε θα μας πεις, δεν θέλω να σταματήσω το πυρ. Δεν θέλω να σταματήσω το πυρ. Θέλω να πάω και θέλω αυτό... Κοίτα, αν μπορούσες να πάρεις εκεχειρία αυτή τη στιγμή, σου λέω, το παίρνεις για να σταματήσουν να πετούν οι σφαίρες και οι άντρες σου να σταματήσουν να σκοτώνονται...
Zelenskyy: Φυσικά, θέλουμε να ξεκινήσουμε τον πόλεμο, αλλά εγώ ...
Τραμπ: Λέτε ότι δεν θέλετε να σταματήσετε το πυρ. Θέλω μια κατάπαυση του πυρός γιατί παίρνετε μια κατάπαυση του πυρός πιο γρήγορα από...
Zelenskyy: Ρωτήστε τον λαό μας για την κατάπαυση του πυρός. Τι σκέφτονται... (δεν ακούγεται)...
Τραμπ: Αυτό δεν συνέβη με εμένα, ήταν με έναν τύπο ονόματι Μπάιντεν που δεν ήταν έξυπνος άνθρωπος.
Zelenskyy: Ήταν ο πρόεδρός σας...
Τραμπ: Αυτό ήταν με τον Ομπάμα που σου έδωσε σεντόνια και σου έδωσα ακόντια. Ναι, σου έδωσα τα ακόντια για να βγάλεις όλα αυτά τα τανκς. Ο Ομπάμα σου έδωσε σεντόνια. Στην πραγματικότητα, η δήλωση είναι ότι ο Ομπάμα έδωσε σεντόνια και ο Τραμπ έδωσε ακόντια, πρέπει να είσαι πιο ευγνώμων, γιατί, επιτρέψτε μου να σας πω, δεν έχετε τα χαρτιά. Με εμάς, έχετε τα χαρτιά, αλλά χωρίς εμάς, δεν έχετε χαρτιά.
Ο ιστότοπος του Anadolu Agency περιέχει μόνο ένα μέρος των ειδήσεων που προσφέρονται στους συνδρομητές στο Σύστημα Μετάδοσης Ειδήσεων AA (HAS) και σε συνοπτική μορφή. Επικοινωνήστε μαζί μας για επιλογές συνδρομής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου