Οι ακροδεξιοί ταραξίες στο Σάντερλαντ «δεν θα μας καθορίσουν», λέει ο δήμαρχος
Η Kim McGuinness λέει ότι οι ταραχοποιοί δεν ορίζουν την πόλη και επαινεί τους κατοίκους που καθαρίζουν τους δρόμους μετά από ταραχές
Η αστυνομία προετοιμάζεται για περισσότερη αταξία – τελευταίες ενημερώσεις
Η «αποκρουστική ακροδεξιά» βία στους δρόμους του Σάντερλαντ δεν αντιπροσωπεύει την περιοχή ή τον λαό της, είπε ο βορειοανατολικός δήμαρχος καθώς εκατοντάδες συγκεντρώθηκαν στην πόλη για να βοηθήσουν στον καθαρισμό.
Η Kim McGuinness είπε ότι ήταν «σοκαρισμένη και τρομοκρατημένη» από τη βία των ταραχοποιών το βράδυ της Παρασκευής.
«Δεν θα καθορίσουν τη φήμη μας», είπε το Σάββατο. «Δεν θα καθορίσουν τη θέση μας στον κόσμο».
Ο McGuinness είπε ότι οι κάτοικοι του Σάντερλαντ είναι «ζεστοί, φιλικοί, εργατικοί και, κυρίως, περήφανοι».
«Αυτή είναι η φήμη αυτού του υπέροχου μέρους. Αυτή είναι μια πόλη συμπόνιας και κοινότητας, πολιτισμού και δημιουργικότητας. Δεν θα αφήσουμε κανέναν να σταθεί εμπόδιο σε αυτές τις αξίες», πρόσθεσε.
Περίπου 500 άτομα, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων γονέων και των παιδιών τους, συγκεντρώθηκαν στο κέντρο της πόλης το βράδυ της Παρασκευής, απαντώντας σε ακροδεξιές αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να εμφανιστούν και να διαδηλώσουν.
Γρήγορα έπεσε σε βία, με μασκοφόρους αγόρια και άνδρες να πετάνε πυραύλους, συμπεριλαμβανομένων τούβλων, πέτρες, βαρέλια μπύρας και ικριώματα, προς την αστυνομία.
Δέκα άτομα συνελήφθησαν και τέσσερις αστυνομικοί μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο για νοσηλεία, ανάμεσά τους και ένας έφιππος που τραυματίστηκε σοβαρά.
Ένα αστυνομικό τμήμα λεηλατήθηκε και το γειτονικό Γραφείο Συμβουλών Πολιτών πυρπολήθηκε.
Η βία συνεχίστηκε αργά το βράδυ. Μέχρι τις 8 το πρωί του Σαββάτου, υπήρχαν εκατοντάδες κάτοικοι, μικροί και μεγάλοι, έξω στους δρόμους με σκούπες, συλλέκτες απορριμμάτων, κουβάδες, σακούλες για κάδους και λεκάνες σκόνης.
Η έντονη μυρωδιά της φωτιάς ήταν ακόμα στον αέρα καθώς οι άνθρωποι σταμάτησαν να μιλήσουν μεταξύ τους για το σοκ και το θυμό τους για αυτό που είχε συμβεί.
Η Vivienne Simpson ήταν έξω με φίλους και οικογένεια, όλα με πινέλα, πρώτο πράγμα. Είπε ότι είχε παρακολουθήσει τη βία στις ειδήσεις, τρομοκρατημένη.
«Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι η πόλη μας, δεν μας εκπροσωπούν», είπε. «Ήταν ακροδεξιοί, κλέφτες τραμπούκοι. Απλώς απόλυτο απόβρασμα."
«Μετά από όλη τη δουλειά που κάνουν για να βελτιώσουν την πόλη. Ήταν κάτω για τόσο καιρό…», είπε, παλεύοντας με δάκρυα. «Αναστατώνομαι πολύ όταν το σκέφτομαι. Ήμουν άρρωστος χθες το βράδυ, ήταν φρικτό».
Το πρωί, περισσότεροι άνθρωποι βρέθηκαν, συγκεντρωμένοι κοντά σε ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο το οποίο οι ταραχοποιοί είχαν ανατρέψει και έβαλαν φωτιά.
Οι άνθρωποι ενθαρρύνθηκαν να απλωθούν και να βρουν γωνίες που δεν μπορούσαν να φτάσουν τα οχήματα καθαρισμού του δήμου.
Ο Ντέιβιντ Μάλιγκαν συνόψισε τα συναισθήματα πολλών. «Απλώς τσακώνονταν, έκλεβαν και έκλεβαν. Είχαν βγει για γέλια. Οι περισσότεροι από αυτούς βγήκαν μόνο για να προκαλέσουν όλεθρο».
Μερικοί από αυτούς με τους οποίους μίλησε ο Guardian δυσκολεύτηκαν να εκφράσουν την αγωνία τους. «Δεν μπορώ καν να μιλήσω για αυτό», είπε μια γυναίκα. "Θέλω να κλάψω. Είναι τόσο απαίσιο.”
Ένας άλλος είπε: «Αυτοί δεν είναι οι άνθρωποι του Σάντερλαντ. Αυτοί οι άνθρωποι χθες το βράδυ ήταν ανόητοι, απόλυτοι βλάκες. Ο λόγος που βρίσκομαι εδώ είναι ότι αγαπάμε την πόλη μας, ό,τι κι αν πει κανείς… χθες δεν ήταν το Σάντερλαντ».
μετά την προώθηση του ενημερωτικού δελτίου
Ο Λιούις Άτκινσον, ο βουλευτής του Σάντερλαντ Σέντραλ, είπε ότι ήταν δυνατό να υπάρξει άμεση σύνδεση μεταξύ της διαταραχής και της Αγγλικής Άμυνας Λίγκας (EDL).
Υπήρχε μια σημαία που αναφερόταν στους «Απίστους της Βόρειας Ανατολής», είπε, «ένα παρακλάδι των Ναζί EDL, το βορειοανατολικό κεφάλαιο αυτού που ήταν το EDL».
Το EDL δεν είναι πλέον ένας επίσημος οργανισμός «αλλά σαφώς η πρόκληση που αντιμετωπίζουμε είναι πώς να αντιμετωπίσουμε τα άτομα που συμμετείχαν στο EDL. Δεν έχουν εξαφανιστεί ή εξαφανιστεί, είναι ακόμα εκεί έξω και χρειάζονται συνεχή επιτήρηση», είπε.
Η βία καταδικάστηκε από την Sunderland AFC, η οποία είπε, σε μια ανάρτηση στο X , ότι η πόλη «θα είναι για πάντα για όλους».
Είπε: «Οι αποψινές ντροπιαστικές σκηνές δεν αντιπροσωπεύουν τον πολιτισμό μας, την ιστορία μας ή τον λαό μας.
«Η μεγάλη μας πόλη είναι χτισμένη πάνω στην ενότητα και την αποδοχή και το Σάντερλαντ θα είναι για πάντα για όλους. Είμαστε πιο δυνατοί ως μια κοινότητα. Τώρα. Επειτα. Πάντα."
Κάποια στιγμή πυροσβεστήρες πυροδοτήθηκαν και στη συνέχεια εκσφενδόνισαν τις γραμμές της αστυνομίας. Ένα ταξί που κινούνταν ανάμεσα σε πλήθη σε κεντρικό δρόμο δέχθηκε επίθεση καθώς έκοψε ταχύτητα.
Οι άνθρωποι που εμπλέκονται στη διαταραχή φώναζαν αντι-ισλαμικά συνθήματα και «Tommy Robinson», το όνομα του ακροδεξιού ακτιβιστή.
Υπήρξε επίσης συμπλοκή μεταξύ αστυνομίας και διαδηλωτών έξω από τζαμί της πόλης.
Η βία συνδέεται με την επίθεση με μαχαίρι στο Σάουθπορτ τη Δευτέρα, κατά την οποία σκοτώθηκαν τρία νεαρά κορίτσια. Οι αρχές είναι προετοιμασμένες για δεκάδες ακόμη προγραμματισμένες εκδηλώσεις αυτό το Σαββατοκύριακο.
Η αστυνομία είπε ότι ήταν προετοιμασμένη σε περίπτωση περαιτέρω βίας. Ο Ch Supt Mark Hall, ο διοικητής της περιοχής για το Σάντερλαντ, είπε ότι η αναταραχή, η βία και η ζημιά δεν θα γίνουν ανεκτές.
«Μην κάνετε λάθος, αν συμμετείχατε χθες το βράδυ, περιμένετε να συναντηθείτε με την πλήρη ισχύ του νόμου».
Η Σούζαν Ντάνγκγουορθ, αστυνομικός και επίτροπος εγκλήματος της Νορθάμπρια, είπε ότι υπήρχαν αρκετοί αστυνομικοί στους δρόμους.
«Η ανησυχία μου είναι ότι οι αστυνομικές δυνάμεις σε εθνικό επίπεδο θα είναι απολύτως εξαντλημένες εάν αυτό συνεχιστεί όλο το καλοκαίρι».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου