Περίληψη
378 άτομα συνελήφθησαν μετά από βίαιη αναταραχή την περασμένη εβδομάδα στο Ηνωμένο Βασίλειο, ανακοίνωσε το Εθνικό Συμβούλιο Αρχηγών Αστυνομίας
«Αναμένουμε ότι αυτό το σύνολο θα αυξάνεται κάθε μέρα», λέει το NPCC, προσθέτοντας: «Οι εργασίες συνεχίζονται όλο το εικοσιτετράωρο για να γίνει αυτό».
Νωρίτερα, ο Sir Keir Starmer ανακοίνωσε έναν «μόνιμο στρατό» ειδικών αστυνομικών για την αντιμετώπιση της διαταραχής
Η Αυστραλία, η Μαλαισία και η Νιγηρία έχουν δώσει στους πολίτες τους ταξιδιωτικές προειδοποιήσεις σχετικά με τη διαταραχή στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ένα ξενοδοχείο που στεγάζει αιτούντες άσυλο έγινε στόχος κοντά στο Ρόδεραμ την Κυριακή, με τη βία να εκτυλίσσεται στο Μίντλεσμπρο, το Λίβερπουλ, το Μπέλφαστ και αλλού
Έρχεται μετά τη δολοφονία τριών κοριτσιών στο Σάουθπορτ την περασμένη εβδομάδα, ενώ ακολούθησαν ψευδείς ισχυρισμοί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι φταίει ένας πρόσφατα αφιχθέντος αιτών άσυλο.
Πλάνα δείχνει έξι ημέρες βίας και αταξίας στο Ηνωμένο Βασίλειο
«Δεν πρέπει να αφήσουμε τους ταραχοποιούς να επικρατήσουν» – δήμαρχος του Μάντσεστερδημοσιεύτηκε στις 18:18
Ο δήμαρχος του ευρύτερου Μάντσεστερ Άντι Μπέρναμ λέει ότι η αστυνομία έχει ένα «ισχυρό σχέδιο» για να αντιμετωπίσει τη βίαιη αναταραχή στην πόλη και «διατήρησε τον έλεγχο όλο το Σαββατοκύριακο».
Ο Μπέρνχαμ λέει ότι άτομα έχουν προσαχθεί ενώπιον των δικαστηρίων σήμερα με κατηγορίες που σχετίζονται με τη διαταραχή, και αυτό θα συνεχιστεί «για το υπόλοιπο αυτής της εβδομάδας».
«Η εγκληματικότητα είναι εγκληματικότητα», λέει σε δήλωσή του, προσθέτοντας: «Αν παραβιάσεις το νόμο θα αντιμετωπίσεις τις συνέπειες».
Οι ταραχοποιοί θέλουν να κάνουν την αναταραχή «κάτι που δεν ήταν ποτέ πριν», λέει ο Burnham, «όπου οι άνθρωποι φοβούνται για την ασφάλειά τους στις καθημερινές τους δουλειές».
«Δεν πρέπει και δεν θα τους αφήσουμε να επικρατήσουν», προσθέτει.
«Κάποιος μου έδωσε το μεσαίο δάχτυλο. Του έδωσα σημάδι ειρήνης»δημοσιεύτηκε στις 17:59
Pria Rai
BBC Asian Network
Μετά από μια εβδομάδα διαδηλώσεων και βίας, η Λίλα Ταμέα νιώθει ευάλωτη φορώντας το χιτζάμπ της δημόσια.
Ωστόσο, πήρε την απόφαση να πάει σε ένα τζαμί του Λίβερπουλ την Παρασκευή, προσφέροντας φαγητό σε μια ομάδα διαδηλωτών, λέγοντας ότι «ο καλύτερος τρόπος να προσεγγίσεις τους ανθρώπους στην άλλη πλευρά είναι να δημιουργήσεις κοινό έδαφος».
«Οι μικρές ευκαιρίες για διάλογο κάνουν πραγματικά τεράστια διαφορά», λέει στο BBC Asian Network.
Μίλησε με μέλη του πλήθους και λέει ότι βρήκε «πολύ λογικούς» ανθρώπους που ήταν ανοιχτοί στο να μάθουν περισσότερα για το Ισλάμ.
"Αλλά τους εξέφρασα, εάν έχετε γνήσιες ανησυχίες και απόψεις, αυτός δεν είναι ο τρόπος να το κάνετε. Απογοητεύεστε όταν συναναστρέφεστε με ακροδεξιά, φασίστες άτομα που δεν θέλουν τίποτα άλλο παρά μόνο ζημιά".
Η Λίλα λέει ότι είχε «περισσότερο μια κατάσταση σύγκρουσης» με άλλους.
«Κάποιος μου έδινε το μεσαίο του δάχτυλο και του έδωσα σημάδι ειρήνης», λέει.
«Απλώς κοίταξε αλλού με θυμό γιατί δεν τον τάιζα αυτό που ήθελε».
«Σταμάτα τις ταραχές και πήγαινε σπίτι» – μιλάει ο ξάδερφος του θύματος του Σάουθπορτδημοσιεύτηκε στις 17:50
Rebecca Wearn, Josh Parry και Fiona Trott
Reporting από το Southport
Ο ξάδερφος της Leanne Lucas – της δασκάλας γιόγκα της οποίας η εκδήλωση χορού Taylor Swift δέχθηκε επίθεση πριν από μια εβδομάδα – λέει στο BBC ότι πιστεύει ότι οι διαμαρτυρίες και οι ταραχές που ακολούθησαν πρέπει να σταματήσουν και είναι «αηδιαστικές».
Ο Chris Rimmer λέει στο BBC: "Είμαι σοκαρισμένος. Είμαι σοκαρισμένος που εμείς [το κοινό] το κάναμε αυτό... Δεν καταλαβαίνω γιατί συνέβη".
"Γιατί να ξεσηκωθείτε, δεν πρόκειται να βοηθήσει", λέει, προσθέτοντας ότι θα έλεγε στους ταραχοποιούς "απλώς να το σταματήσουν. Είναι αξιολύπητο... Απλώς πηγαίνετε σπίτι".
Λέει επίσης ότι τα αφιερώματα της κοινότητας, τα λουλούδια, οι αγρυπνίες και η υποστήριξη έχουν δώσει στην οικογένειά του «δύναμη» την περασμένη εβδομάδα.
«Σημαίνει τόσα πολλά για την οικογένεια», λέει. "Είναι καταπληκτικό, είναι υπέροχο να το βλέπεις. Βάζει ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου κάθε μέρα."
Το The Devil Wears Prada ακυρώθηκε στο Πλίμουθδημοσιεύτηκε στις 17:49
Έχουμε αναφέρει τη συμβουλή που δόθηκε από το Δημοτικό Συμβούλιο του Πλύμουθ ότι οι κάτοικοι πρέπει να μείνουν μακριά από το κέντρο της πόλης λόγω ανησυχιών για προγραμματισμένες διαδηλώσεις.
Το Theatre Royal στο Πλύμουθ ακύρωσε την αποψινή παράσταση του The Devil Wears Prada εν αναμονή αυτών των διαμαρτυριών.
«Η ασφάλεια των μελών του κοινού, του προσωπικού και των καλλιτεχνών είναι πάντα προτεραιότητά μας», λέει το θέατρο.
Δεν είχαμε καμία αναφορά για διαταραχή στο Πλύμουθ ακόμη σήμερα, αλλά θα σας κρατάμε ενήμερους μέχρι σήμερα το απόγευμα.
Πηγή εικόνας,Θέατρο Royal PlymouthΟι γιατροί προέτρεψαν να ταξιδεύουν ομαδικά μετά τις ταραχέςδημοσιεύτηκε στις 17:31
Οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης έχουν πει να "παραμένουν σε επαγρύπνηση" και να ταξιδεύουν ομαδικά από το Royal College of GPs, εξωτερικόμετά την περασμένη εβδομάδα βίας.
Το κολέγιο ανησυχεί για αναφορές για «τρομακτική και εντελώς απαράδεκτη» κακοποίηση και βία κατά των γενικών ιατρών και του προσωπικού τους, «ιδιαίτερα εκείνων που προέρχονται από εθνοτικές μειονότητες».
«Όπου είναι δυνατό και κατάλληλο, ταξιδεύετε σε ομάδες, αποφύγετε γνωστές περιοχές αναταραχής και κρατήστε τα κινητά σας τηλέφωνα φορτισμένα και προσβάσιμα», λέει το σώμα.
Εν τω μεταξύ, το Royal College of Nursing, εξωτερικόλέει ότι "οι σκηνές σε όλη τη χώρα δεν είναι τίποτα λιγότερο από πονεμένο ρατσισμό".
«Το νοσηλευτικό προσωπικό των μεταναστών είναι πολύτιμα μέλη των κοινοτήτων μας, ενσωματωμένα στο ίδιο το DNA των υπηρεσιών υγείας και περίθαλψης – ζητάμε από την κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι όποιος τους στοχεύει θα πληρώσει πολύ βαρύ τίμημα».
Η αστυνομία του Humberside συλλαμβάνει 29 μετά από αναταραχή το Σαββατοκύριακοδημοσιεύτηκε στις 17:26
Όπως αναφέραμε, υπήρξαν 378 συλλήψεις σε όλη τη χώρα σχετικά με βίαιη αναταραχή την περασμένη εβδομάδα.
Η αστυνομία του Χάμπερσαϊντ λέει ότι προχώρησε σε 29 συλλήψεις μετά από διαδηλώσεις αυτό το Σαββατοκύριακο.
Θα υπάρξει αυξημένη αστυνομική παρουσία στην περιοχή τις επόμενες ημέρες, προσθέτει η δύναμη.
Λεζάντα εικόνας, Jameson Street στο Hull το Σάββατο
Η Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας ανακάλεσεδημοσιεύτηκε στις 17:24
Αναφέραμε νωρίτερα ότι το βρετανικό κοινοβούλιο - το οποίο βρίσκεται σε διακοπή μέχρι τον Σεπτέμβριο - δεν πρόκειται να συνέλθει εκ νέου για να συζητήσει τις ταραχές.
Αλλά η Συνέλευση της Βόρειας Ιρλανδίας ανακαλείται από τις καλοκαιρινές διακοπές της για να συζητήσει τη βία και την αναταραχή του Σαββάτου στους δρόμους του Μπέλφαστ.
Η συνέλευση θα συζητήσει μια πρόταση την Πέμπτη που καταδικάζει την εγκληματική ζημιά που πλήττει τις επιχειρήσεις και απορρίπτει «κάθε μορφή ισλαμοφοβίας, ξενοφοβίας και ρατσισμού».
Νωρίτερα, ένας δικαστής του Μπέλφαστ είπε ότι η βία στο Μπέλφαστ είχε «ρατσιστικά στοιχεία», καθώς αρνήθηκε την εγγύηση σε τέσσερις άνδρες που κατηγορήθηκαν για τη διαταραχή.
Αρκετές επιχειρήσεις δέχθηκαν επίθεση και μερικές πυρπολήθηκαν μετά από διαδήλωση κατά των μεταναστών που μετακινήθηκε από το Δημαρχείο του Μπέλφαστ στους γύρω δρόμους.
Τι είναι το τελευταίο;δημοσιεύτηκε στις 17:15
- Συλλήψεις για βία: Τουλάχιστον 378 συλλήψεις πραγματοποιήθηκαν μετά την περασμένη εβδομάδα βίας στο Ηνωμένο Βασίλειο, λέει η αστυνομία, και οι ύποπτοι αρχίζουν να εμφανίζονται στο δικαστήριο
- Κυβερνητική απάντηση: Ο Keir Starmer λέει ότι θα δημιουργηθεί ένας "μόνιμος στρατός" ειδικών αξιωματικών για να διασφαλιστεί ότι μπορούν να ανταποκριθούν σε περαιτέρω βία
- Ο πρωθυπουργός επιμένει επίσης ότι θα υπάρχει αρκετός χώρος στις φυλακές για να διασφαλιστεί ότι οι υπεύθυνοι "αισθάνονται την πλήρη ισχύ του νόμου"
- Θύματα του Σάουθπορτ : Μια εβδομάδα μετά την επίθεση με μαχαίρι στο Σάουθπορτ που πυροδότησε τη βία, ένα παιδί παραμένει στο νοσοκομείο και όλοι οι άλλοι ασθενείς έχουν πάρει εξιτήριο, λέει η αστυνομία του Μέρσεϊσαϊντ
- Ταξιδιωτικές συμβουλές: Εν τω μεταξύ, η Αυστραλία, η Μαλαισία και η Νιγηρία συμβουλεύουν τους πολίτες τους να είναι προσεκτικοί όταν ταξιδεύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ο πρώτος υπουργός της Σκωτίας λέει ότι δεν υπάρχουν προβλήματα μέχρι στιγμής βόρεια των συνόρωνδημοσιεύτηκε στις 17:11
Λεζάντα εικόνας, Ο πρώτος υπουργός της Σκωτίας John Swinney φτάνει στο κεντρικό τζαμί του Εδιμβούργου για να συναντήσει τους ηγέτες της κοινότητας
Ο πρώτος υπουργός συναντήθηκε με τον αρχιφύλακα της αστυνομίας της Σκωτίας μετά από ταραχές σε άλλα μέρη του Ηνωμένου Βασιλείου την περασμένη εβδομάδα.
Δεν υπήρξε τέτοια βία στη Σκωτία, αν και η αστυνομία λέει ότι παρακολουθεί στενά την κατάσταση.
Κατά την επίσκεψή του στο κεντρικό τζαμί του Εδιμβούργου για να συναντήσει τους ηγέτες της κοινότητας, ο John Swinney λέει ότι θέλει τα μέλη όλων των κοινοτήτων στη Σκωτία να αισθάνονται ασφαλή.
Λέει ότι ο αρχιφύλακας τον διαβεβαίωσε για μια «σύνθετη» επιχείρηση πληροφοριών και μέχρι στιγμής δεν έχουν εντοπιστεί συγκεκριμένα ζητήματα στη Σκωτία.
Ένα παιδί παραμένει στο νοσοκομείο μετά την επίθεση στο Σάουθπορτ - αστυνομίαδημοσιεύτηκε στις 16:57
Ένα παιδί παραμένει στο νοσοκομείο μια εβδομάδα μετά την επίθεση στο Σάουθπορτ και όλοι οι άλλοι ασθενείς είχαν πάρει εξιτήριο, λέει η αστυνομία του Μέρσεϊσαϊντ.
Τρία κορίτσια – η Bebe King, έξι, η Elsie Dot Stancombe, επτά και η εννιάχρονη Alice Dasilva Aguiar – πέθαναν μετά την επίθεση με μαχαίρι στην εκδήλωση με θέμα την Taylor Swift στην πόλη.
Από την επίθεση τραυματίστηκαν σοβαρά άλλα οκτώ παιδιά και δύο ενήλικες.
Η βία κατά των αξιωματικών «εντελώς απαράδεκτη», λέει το NPCCδημοσιεύτηκε στις 16:41
Περισσότερα τώρα από τη δήλωση του Συμβουλίου Αρχηγών Εθνικής Αστυνομίας.
Ο αρχιφύλακας Gavin Stephens καταδικάζει τη βία κατά των αξιωματικών ως «εντελώς απαράδεκτη».
Λέει ότι αυτή είναι μια "προκλητική περίοδος για τις δυνάμεις" που επιτελούν το έργο τους "ενόψει της συνεχιζόμενης βίας και των επιθέσεων".
«Υπήρξαν αρκετοί αστυνομικοί που τραυματίστηκαν, κάποιοι νοσηλεύτηκαν αφού έβαλαν τον εαυτό τους σε κίνδυνο για να προστατεύσουν άλλους και τους εύχομαι πλήρη ανάρρωση», προσθέτει.
Σχεδόν 400 συλλήψεις που συνδέονται με βίαιη αναταραχή - αρχηγοί της αστυνομίαςδημοσιεύτηκε στις 16:33
ΣπάσιμοΜόλις είχαμε μια ενημέρωση από το Εθνικό Συμβούλιο Αρχηγών Αστυνομίας, το οποίο λέει ότι μέχρι στιγμής έχουν γίνει 378 συλλήψεις την περασμένη εβδομάδα σε σχέση με τις ταραχές.
Ο πρόεδρος του σώματος, ο αρχιφύλακας Gavin Stephens, λέει ότι αναμένει ότι ο αριθμός αυτός θα αυξάνεται καθημερινά καθώς «οι δυνάμεις συνεχίζουν να εντοπίζουν τους εμπλεκόμενους και συνεχίζουν να συλλαμβάνουν τους υπεύθυνους».
Λέει ότι η δουλειά "συνεχίζεται όλο το εικοσιτετράωρο για να γίνει αυτό".
Σε μια δήλωση, προσθέτει: «Θέλω να καθησυχάσω το κοινό ότι υπάρχει μια ενωμένη και ισχυρή αστυνομική απάντηση σε όλη τη χώρα και κάνουμε ό,τι μπορούμε για να αντιμετωπίσουμε αυτή τη διαταραχή και να σας κρατήσουμε ασφαλείς.
«Ζητήθηκε από όλες τις δυνάμεις όχι μόνο να αυξήσουν τον αριθμό των ειδικών πόρων στην τοπική τους περιοχή, αλλά να συνεισφέρουν στα περιφερειακά αποθέματα, συντονισμένα σε εθνικό επίπεδο».
Το συμβούλιο του Πλύμουθ συμβουλεύει τους ανθρώπους να αποφεύγουν το κέντρο της πόληςδημοσιεύτηκε στις 16:12
Το δημοτικό συμβούλιο του Πλύμουθ συμβουλεύει τους κατοίκους να μείνουν μακριά από το κέντρο της πόλης λόγω ανησυχιών για προγραμματισμένες διαδηλώσεις.
Η κεντρική βιβλιοθήκη και ο πολυώροφος χώρος στάθμευσης στο κέντρο της πόλης θα κλείσουν νωρίς, λέει το συμβούλιο, με επιπλέον κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης σε λειτουργία και ορισμένα λεωφορεία να έχουν αλλάξει δρομολόγιο.
Η αστυνομία του Ντέβον και της Κορνουάλης λέει ότι αυξάνει την παρουσία της στο κέντρο της πόλης και είναι «πλήρως έτοιμη να ανταποκριθεί σε περιστατικά αταξίας».
Οι άνθρωποι θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο να μείνουν μακριά από την περιοχή "για να διασφαλίσουν την ασφάλειά σας", προσθέτει το δημοτικό συμβούλιο.
Δείτε: Μέσα στο ξενοδοχείο του Ρόδεραμ επιτέθηκαν ταραχοποιοίδημοσιεύτηκε στις 16:08
Το βράδυ της Κυριακής, ταραχοποιοί κατέβηκαν σε ένα Holiday Inn Express στο Ρόδερχαμ, στο Νότιο Γιορκσάιρ, το οποίο έχει φιλοξενήσει αιτούντες άσυλο.
Η Jessica Lane του BBC επισκέφτηκε τις εγκαταστάσεις για να δει το μέγεθος της ζημιάς:
Πότε θα τελειώσει η διαταραχή;δημοσιεύτηκε στις 15:50
Ανταποκριτής Εσωτερικών Υποθέσεων Ντάνιελ ΣάντφορντΔεν υπάρχει αμφιβολία ότι σε ορισμένες κοινότητες υπήρχε ήδη μια οργή που σιγοβράζει για τους μετανάστες που διέσχιζαν τη Μάγχη με μικρές βάρκες και φιλοξενήθηκαν σε ξενοδοχεία.
Δεν υπάρχει επίσης καμία αμφιβολία ότι οι αντιμετανάστες και οι αντιμουσουλμάνοι αγκιτάτορες όπως ο Stephen Yaxley-Lennon, γνωστός και ως Tommy Robinson, είχαν δηλητηριάσει την κοινή γνώμη σε ορισμένες περιοχές με ένα μείγμα προπαγάνδας και παραπληροφόρησης.
Αλλά δεν υπάρχει επίσης καμία αμφιβολία ότι τα τρομερά γεγονότα της Δευτέρας την περασμένη εβδομάδα – στα οποία σκοτώθηκαν τρία νεαρά κορίτσια και άλλα τραυματίστηκαν σοβαρά – αποδείχθηκαν το έναυσμα.
Αυτό ξεκίνησε πρώτα από τη βία στο Σάουθπορτ το βράδυ της Τρίτης και εξαπλώθηκε σε αυτό το Σαββατοκύριακο με περισσότερη βία, ιδιαίτερα σε καταλύματα που φιλοξενούν αιτούντες άσυλο.
Αυτό που δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο είναι πόσο εύκολο θα είναι να σταματήσουν περαιτέρω σκηνές βίας τις επόμενες ημέρες. Η προσπάθεια αντιμετώπισης της ρίζας του θυμού θα είναι αρκετά δύσκολη.
Αν και πιστεύω ότι όλοι ελπίζουν ότι η βία θα σταματήσει, κανείς δεν είναι σίγουρος ότι θα σταματήσει.
Καμία αιτιολόγηση για το σχόλιο του Μασκ για τον «εμφύλιο πόλεμο» – Νο 10δημοσιεύτηκε στις 15:38
Πηγή εικόνας,ReutersΗ Ντάουνινγκ Στριτ απέσυρε τα σχόλια του Έλον Μασκ, στα οποία υποστήριξε ότι «ο εμφύλιος πόλεμος είναι αναπόφευκτος» μετά τις αναταραχές σε πολλές πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου το Σαββατοκύριακο.
Το σχόλιό του ήταν ως απάντηση σε μια ανάρτηση στο X που κατηγορούσε τις ταραχές στις «επιπτώσεις της μαζικής μετανάστευσης και των ανοιχτών συνόρων».
Ο εκπρόσωπος του πρωθυπουργού Keir Starmer είπε ότι "δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για τέτοια σχόλια".
«Αυτό που έχουμε δει σε αυτή τη χώρα είναι οργανωμένη βίαιη κακοποίηση που δεν έχει θέση ούτε στους δρόμους μας ούτε στο διαδίκτυο», προσθέτει ο εκπρόσωπος.
«Μιλάμε για μια μειοψηφία τραμπούκων που δεν μιλούν για τη Βρετανία».
Δείτε: Ο επικεφαλής του Met φαίνεται να αρπάζει το μικρόφωνο του δημοσιογράφουδημοσιεύτηκε στις 15:25
Ακολουθεί ένα απόσπασμα από νωρίτερα - όταν ο Επίτροπος της Μητροπολιτικής Αστυνομίας Mark Rowley αποχωρούσε από την έκτακτη συνεδρίαση της κυβέρνησης Cobra.
Η Μετεωρολογική Αστυνομία λέει ότι ο Ρόουλι «βιαζόταν» να επιστρέψει στη δουλειά όταν φάνηκε να αρπάζει το μικρόφωνο ενός δημοσιογράφου του Sky και να το πέφτει στο έδαφος έξω από το γραφείο του υπουργικού συμβουλίου στο Γουάιτχολ.
Μόλις ρωτήθηκε εάν οι δυνάμεις «θα τερματίσουν την αστυνόμευση δύο βαθμίδων» - όπου ορισμένες διαμαρτυρίες θεωρείται ότι αντιμετωπίζονται πιο σκληρά από άλλες.
Οι ύποπτοι για διαταραχές αρχίζουν να εμφανίζονται στο δικαστήριοδημοσιεύτηκε στις 15:09
Η Eleanor Lawrie
δημοσιογράφος κοινωνικών υποθέσεωνΣτο δικαστήριο ξεκίνησαν σήμερα να εμφανίζονται κατηγορούμενοι σε σχέση με τις ταραχές που συγκλόνισαν τη χώρα.
Μεταξύ αυτών είναι ο Adam Wharton, 28, ο οποίος ομολόγησε την ενοχή του για διάρρηξη του κοινοτικού κέντρου Spellow Hub στο Λίβερπουλ.
Ο εισαγγελέας Joshua Sanderson-Kirk είπε ότι ο Wharton βρέθηκε να φοράει μπαλακλάβα και «ιδρώνει πολύ».
Ο Γουόρτον προειδοποιήθηκε ότι υπάρχει «πραγματική πιθανότητα» να αντιμετωπίσει ποινή φυλάκισης όταν καταδικαστεί στις 29 Αυγούστου.
Εν τω μεταξύ, ο Τζος Κέλετ, 29 ετών, παραδέχτηκε τη βίαιη αναταραχή μετά τις ταραχές στο Σάντερλαντ την Παρασκευή.
Το δικαστήριο άκουσε ότι φορούσε μπαλακλάβα, αλλά αναγνωρίστηκε από τα «ιδιαίτερα τατουάζ» του.
Εκατοντάδες συλλήψεις έχουν πραγματοποιηθεί σε σχέση με τη βίαιη αναταραχή την περασμένη εβδομάδα, και ενώ οι κατηγορίες ακούγονται κατά καιρούς, τα δικαστήρια φαίνεται να ανταποκρίνονται σχετικά γρήγορα.
Η Αυστραλία συμβουλεύει τους πολίτες να «δείξουν μεγάλη προσοχή» στο Ηνωμένο Βασίλειοδημοσιεύτηκε στις 14:41
Η κυβέρνηση της Αυστραλίας ενημέρωσε τις ταξιδιωτικές συμβουλές της για το Ηνωμένο Βασίλειο, συμβουλεύοντας τους πολίτες της να «δείξουν μεγάλη προσοχή».
"Αποφύγετε περιοχές όπου πραγματοποιούνται διαμαρτυρίες λόγω πιθανής αναστάτωσης και βίας. Παρακολουθήστε τα μέσα ενημέρωσης για πληροφορίες και ενημερώσεις. Ακολουθήστε τις οδηγίες των τοπικών αρχών", αναφέρει στην τελευταία συμβουλή της.
Νωρίτερα, η Μαλαισία και η Νιγηρία είχαν γίνει οι πρώτες χώρες που εξέδωσαν ταξιδιωτική προειδοποίηση στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά τις αναταραχές που σημειώθηκαν το Σαββατοκύριακο. Διαβάστε περισσότερα για αυτό στην προηγούμενη ανάρτησή μας εδώ .
«Η ζωή μου απειλείται», λέει ο ιδιοκτήτης ενός καφέ στο Μπέλφαστ που δέχθηκε άτακτη επίθεσηδημοσιεύτηκε στις 14:22
Rebekah Wilson
Αναφορά από το Μπέλφαστ
Πηγή εικόνας,Rebekah Wilson / BBCΟ Μοχάμεντ Ίντρις, ο ιδιοκτήτης του καφέ Bash στο Μπέλφαστ, λέει ότι κλείνει αφού κάηκε κατά τη διάρκεια της αναταραχής το Σαββατοκύριακο.
Λέει ότι αισθάνεται ότι η ζωή του απειλείται μετά την επίθεση στην επιχείρησή του.
«Δεν είναι εύκολο να μείνω εδώ – περισσότερο για τη ζωή μου, την ασφάλειά μου, δεν μπορώ να προσπαθώ ξανά και ξανά με το ίδιο αποτέλεσμα», λέει ο Idris.
Κατά τη διάρκεια της αναταραχής του Σαββάτου, ο Idris λέει ότι μια ομάδα ανθρώπων φώναξαν το όνομά του και έσπασαν τα παράθυρα του καφέ του προτού το βάλουν φωτιά.
«Για μένα δεν είναι εύκολο – είναι τόσο δύσκολο όταν ξέρουν το όνομά σου. Είναι τρομακτικό, η ζωή μου απειλείται. Μια ομάδα ανθρώπων έρχεται, φωνάζοντας το όνομά μου».
Ζώντας στο Μπέλφαστ από το 2002, λέει ότι η κοινότητα είναι «καλοί και ευγενικοί άνθρωποι. Δυστυχώς, λίγοι άνθρωποι μας έχουν απογοητεύσει – αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι είναι πολύ, πολύ ευγενικοί».
Πηγή εικόνας,Rebekah Wilson / BBC
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου