Αναλυτικά: Το κήρυγμα του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρυ στην κηδεία των Queen
Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ κάνει κήρυγμα στην κηδεία της Βασίλισσας
Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρι απέτισε φόρο τιμής στη βασίλισσα στην κρατική κηδεία της, λέγοντας ότι η μονάρχης «άγγιξε πολλές ζωές» κατά τη διάρκεια της 70χρονης βασιλείας της.
Απευθυνόμενος στο Αβαείο του Γουέστμινστερ , ο Σεβασμιώτατος Τζάστιν Γουέλμπι είπε: «Οι άνθρωποι που αγαπούν την υπηρεσία είναι σπάνιοι σε οποιοδήποτε κοινωνικό επίπεδο. Οι ηγέτες της στοργικής υπηρεσίας είναι ακόμα πιο σπάνιοι».
Τελειώνοντας το κήρυγμά του ο Αρχιεπίσκοπος είπε: «Υπηρεσία στη ζωή, ελπίδα στο θάνατο. Όλοι όσοι ακολουθούν το παράδειγμα της βασίλισσας και έμπνευσης εμπιστοσύνης και πίστης στον Θεό, μπορούν μαζί της να πουν: «Θα συναντηθούμε ξανά».
Ακολουθεί ολόκληρο το κήρυγμα του Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρυ για την κρατική κηδεία της Βασίλισσας:
Το πρότυπο για πολλούς ηγέτες είναι να εξυψωθούν στη ζωή και να ξεχαστούν μετά το θάνατο. Το πρότυπο για όλους όσους υπηρετούν τον Θεό – διάσημοι ή σκοτεινοί, σεβαστοί ή αγνοημένοι – είναι ότι ο θάνατος είναι η πόρτα της δόξας.
Η Αείμνηστη Μεγαλειότητά της δήλωσε περίφημα σε μια εκπομπή για τα 21α γενέθλιά της ότι ολόκληρη η ζωή της θα ήταν αφιερωμένη στην υπηρεσία του Έθνους και της Κοινοπολιτείας.
Archbishop of Canterbury Justin Welby leading a service in Westminster Hall
Rarely has such a promise been so well kept! Few leaders receive the outpouring of love we have seen.
Jesus – who in our reading does not tell his disciples how to follow, but who – said: “I am the way, the truth and the life”. Her Late Majesty’s example was not set through her position or her ambition, but through whom she followed. I know His Majesty shares the same faith and hope in Jesus Christ as his mother; the same sense of service and duty.
In 1953 the Queen began her Coronation with silent prayer, just there at the High Altar. Her allegiance to God was given before any person gave allegiance to her. Her service to so many people in this nation, the Commonwealth and the world had its foundation in her following Christ – God himself – who said that he “came not to be served but to serve and to give his life as a ransom for many”.
People of loving service are rare in any walk of life. Leaders of loving service are still rarer. But in all cases those who serve will be loved and remembered when those who cling to power and privileges are forgotten.
The royal family during the Queen’s state funeral at Westminster Abbey
The grief of this day – felt not only by the late Queen’s family but all round the nation, Commonwealth and world – arises from her abundant life and loving service, now gone from us.
She was joyful, present to so many, touching a multitude of lives.
We pray especially for all her family, grieving as every family at a funeral – including so many families round the world who have themselves lost someone recently – but in this family’s case, doing so in the brightest spotlight.
May God heal their sorrow, may the gap left in their lives be marked with memories of joy and life.
Prince William ahead of the Queen’s funeral
Her Late Majesty’s broadcast during Covid lockdown ended with: “We will meet again”, words of hope from a song of Vera Lynn. Christian hope means certain expectation of something not yet seen.
Christ rose from the dead and offers life to all, abundant life now and life with God in eternity. As the Christmas carol says, “where meek souls will receive him, still the dear Christ enters in”.
Όλοι θα αντιμετωπίσουμε την ελεήμονα κρίση του Θεού: μπορούμε όλοι να μοιραστούμε την ελπίδα της Βασίλισσας, η οποία στη ζωή και τον θάνατο ενέπνευσε την ηγεσία του υπηρέτη της.
Υπηρεσία στη ζωή, ελπίδα στο θάνατο. Όλοι όσοι ακολουθούν το παράδειγμα της βασίλισσας και έμπνευσης εμπιστοσύνης και πίστης στον Θεό, μπορούν μαζί της να πουν: «Θα συναντηθούμε ξανά».
Εγγραφείτε δωρεάν για να συνεχίσετε την ανάγνωση
Η εγγραφή είναι ένας δωρεάν και εύκολος τρόπος για να υποστηρίξουμε την πραγματικά ανεξάρτητη δημοσιογραφία μας
Με την εγγραφή σας, θα απολαμβάνετε επίσης περιορισμένη πρόσβαση σε άρθρα Premium, αποκλειστικά ενημερωτικά δελτία, σχόλια και εικονικές εκδηλώσεις με τους κορυφαίους δημοσιογράφους μας
Έχετε ήδη λογαριασμό? Συνδεθείτε
Εγγραφείτε στο νέο μας φόρουμ σχολίων
Λάβετε μέρος σε συζητήσεις που προκαλούν σκέψη, ακολουθήστε άλλους αναγνώστες του Independent και δείτε τις απαντήσεις τους