Ζωντανή αναφορά
Εμπλέκομαι
- Στείλτε ένα μήνυμα στο +44
Copyright: Getty ImagesImage caption: King Charles III and Camilla, the Queen Consort, are followed by Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward behind the coffin Copyright: PA MediaImage caption: The coffin is placed near the altar Copyright: Getty ImagesImage caption: Prince William sits alongside the rest of the Royal Family, waiting for the service to begin Copyright: PA MediaImage caption: King Charles and other members of the Royal Family during the service Copyright: Getty ImagesImage caption: UK PM Liz Truss delivers a reading during the service Πομπή έτοιμη να μεταφέρει το φέρετρο της Βασίλισσας μακριά από το αβαείο
Claire Heald
Έξω από το Αβαείο του Γουέστμινστερ
Πνευματικά δικαιώματα: BBCΛεζάντα εικόνας: Η πομπή που συγκεντρώθηκε κατά τα τελευταία λεπτά της λειτουργίας Ο ήλιος έχει ξεπεράσει εδώ και οι πολλές σειρές φρουρών με διαφορετικά καλύμματα κεφαλής δημιουργούν μια εκπληκτική σκηνή καθώς η λειτουργία φτάνει στο τέλος της - είναι εδώ για να ξεκινήσουν την πομπή του φέρετρου της Βασίλισσας μακριά από το Αβαείο του Γουέστμινστερ.
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ο απαλός ήχος των καλοψαγμένων ύμνων διαπέρασε τους πέτρινους τοίχους και το βιτρό του αβαείου προς τα έξω.
Ενώ η εκκλησία μέσα άκουγε τις προσευχές και τις προσευχές για τη Βασίλισσα, οι ναύτες του Βασιλικού Ναυτικού που τράβηξαν την State Gun Carriage που έφερε το φέρετρό της μεταρρυθμίστηκαν έξω από τη Great West Door, έτοιμοι να την πάνε πίσω - πίσω από την πλατεία του Κοινοβουλίου και επάνω στο Whitehall και το Mall .
Μετά από επτά δεκαετίες σταθερότητας, μια πόρτα κλείνει
Τζόνι Ντάμοντ
Βασιλικός ανταποκριτής του BBC
Πνευματικά δικαιώματα: Getty ImagesΗ κηδεία τελειώνει τώρα και παίζεται ο εθνικός ύμνος, προτού το φέρετρο παραληφθεί για τέλεση και ταφή στο Windsor.
Μια πόρτα θα κλείσει και μια βασιλεία 70 ετών θα φτάσει στο τέλος της.
Κατά τη διάρκεια δεκαετιών τρομακτικών αλλαγών, η βασίλισσα αντιπροσώπευε τη σταθερότητα για μια σε μεγάλο βαθμό ακόμα συντηρητική χώρα. Αυτό το προφίλ στα γραμματόσημα, αυτή η φωνή τα Χριστούγεννα, εκείνο το σκυμμένο κεφάλι την Κυριακή της Μνήμης.
Για 10 μάλλον μπερδεμένες μέρες μιλήσαμε για τη Βασίλισσα και τον νέο Βασιλιά σαν να μπορούσαν με κάποιο τρόπο να είναι και οι δύο μαζί μας.
Τώρα αυτή η μακρά εβδομάδα μετάβασης φτάνει στο τέλος της.
Διαβάστε περισσότερα από τον Jonny εδώ .
Ο Εθνικός Ύμνος που ψάλλεται κατά τη λειτουργία φτάνει στο τέλος του
Πνευματικά δικαιώματα: Getty ImagesΤο Reveille έχει παιχτεί - αυτό είναι ένα άλλο στρατιωτικό κάλεσμα που χρησιμοποιείται παραδοσιακά για να ξυπνούν στρατιώτες την ανατολή του ηλίου.
Ο Εθνικός Ύμνος τραγουδιέται τώρα - τότε ένας θρήνος από τον αυλητή της Βασίλισσας θα φέρει στη συνέχεια τη λειτουργία στο τέλος.
Μια υπενθύμιση ότι μπορείτε να παρακολουθήσετε το τέλος της κηδείας και στη συνέχεια την πομπή προς το Wellington Arch, κάνοντας κλικ στο κουμπί αναπαραγωγής στο επάνω μέρος της σελίδας.
Η τελευταία ανάρτηση δίνει τη θέση της σε δύο λεπτά σιωπής
Πνευματικά δικαιώματα: Rex FeaturesΗ κηδεία πλησιάζει σταδιακά στο τέλος της και το Last Post πρόκειται να παιχτεί από τέσσερις κρατικούς τρομπετίστους του Οικιακού Ιππικού.
Το κομμάτι είναι ένα στρατιωτικό κάλεσμα του δέκατου όγδοου αιώνα που αργότερα απέκτησε σημασία ως ιερός ύμνος μνήμης.
Θα ακολουθήσει εθνική σιγή δύο λεπτών - η οποία θα τηρηθεί σε όλο το αβαείο και στο Ηνωμένο Βασίλειο συνολικά.
Περισσότερη μουσική που συντέθηκε για την κηδεία
Πνευματικά δικαιώματα: PA MediaΗ χορωδία τραγουδά ένα δεύτερο μουσικό κομμάτι που συνέθεσε για τη σημερινή λειτουργία, αυτή τη φορά ο Σκωτσέζος συνθέτης Sir James Macmillan.
Βασίζεται στην επιστολή του Παύλου προς τους Ρωμαίους, με τη χορωδία να τραγουδά ότι τίποτα «δεν θα μπορέσει να μας χωρίσει από την αγάπη του Θεού».
Στη συνέχεια, ο κοσμήτορας του Westminster δίνει την ευλογία. «Ο Θεός χάρισε στους ζωντανούς τη χάρη· στους αναχωρητές» λέει.
Προσευχή για την ψυχή μιας βασίλισσας
Πνευματικά δικαιώματα: Getty ImagesΟ Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ δίνει τον έπαινο, μια προσευχή που εμπιστεύεται την ψυχή του εκλιπόντος στον Θεό.
«Εμπιστευόμαστε την ψυχή της Ελισάβετ, της αδελφής μας που αναχώρησε εδώ, στην ελεήμονα φύλαξη σου, με σίγουρη και βέβαιη ελπίδα της ανάστασης στην αιώνια ζωή», λέει.
Ο μακροβιότερος μονάρχης της Ευρώπης βρίσκεται απέναντι από τον νεότερο, τον Κάρολο
Ντάνιελ Ρόσνεϊ
Έξω από το Αβαείο του Γουέστμινστερ
Πνευματικά δικαιώματα: John Sibley/PA WireΛεζάντα εικόνας: Η βασίλισσα της Δανίας Margrethe - που απεικονίζεται στο ξαπλωμένο της βασίλισσας την Κυριακή - κάθεται απέναντι από τον βασιλιά Κάρολο στην κηδεία Περίπου 500 ηγέτες και αξιωματούχοι από το Ηνωμένο Βασίλειο και από όλο τον κόσμο βρίσκονται στο Αβαείο του Γουέστμινστερ και παρακολουθούν αυτήν την υπηρεσία.
Πολλά μέλη ξένων βασιλικών οικογενειών κάθονται απέναντι από τη βρετανική βασιλική οικογένεια στην εκκλησία.
Η βασίλισσα Μαργκρέθη Β' της Δανίας κάθεται ακριβώς απέναντι από τον βασιλιά Κάρολο - ο μακροβιότερος μονάρχης της Ευρώπης αντιμετωπίζει το νεότερο του.
Η Margrethe και η Elizabeth II αγαπούσαν πολύ η μία την άλλη. Η βασίλισσα της Δανίας γιορτάζει φέτος το χρυσό ιωβηλαίο της – 50 χρόνια στον θρόνο – αλλά άλλαξε τα σχέδια εορτασμού το περασμένο Σαββατοκύριακο σε σχέση με τον θάνατο της φίλης της.
Άλλα ξένα βασιλικά μέλη εδώ περιλαμβάνουν τον Βασιλιά και τη Βασίλισσα του Μπουτάν, τον Αυτοκράτορα και Αυτοκράτειρα της Ιαπωνίας, τον Βασιλιά Φίλιππο και τη Βασίλισσα Ματθίλδη του Βελγίου, τον Βασιλιά Βίλεμ-Αλέξανδρο και τη βασίλισσα Μάξιμα της Ολλανδίας και τον Βασιλιά Φελίπε και τη Βασίλισσα Λετίθια της Ισπανίας.
Πνευματικά δικαιώματα: PA MediaΛεζάντα εικόνας: Ο αυτοκράτορας και η αυτοκράτειρα της Ιαπωνίας κάθονται πίσω από τον βασιλιά και τη βασίλισσα της Ιορδανίας (κάτω αριστερά) και περιτριγυρίζονται από βασιλικούς από όλο τον κόσμο Πνευματικά δικαιώματα: ReutersΛεζάντα εικόνας: Ο πρώην βασιλιάς της Ισπανίας Χουάν Κάρλος και η πρώην βασίλισσα Σοφία της Ισπανίας βρίσκονται στο αβαείο Ένας ύμνος που τραγουδήθηκε σε δύο βασιλικούς γάμους
Πνευματικά δικαιώματα: Getty ImagesΜετά την Κυριανή Προσευχή, το εκκλησίασμα στέκεται για να ψάλλει τον ύμνο «Αγάπα θεία, πάντες αγάπες υπερέχοντες».
Είχε τραγουδηθεί στο παρελθόν στους γάμους του τότε πρίγκιπα της Ουαλίας και της Camilla Parker Bowles και του πρίγκιπα William και της Catherine Middleton.
Η χορωδία τραγουδά μουσική που συντέθηκε για τη στέψη των Queen
Πνευματικά δικαιώματα: ReutersΗ χορωδία τραγουδά τώρα τον Ψαλμό 34 - «Γευθείτε και δείτε πόσο ελεήμων είναι ο Κύριος: ευλογημένος είναι ο άνθρωπος που τον εμπιστεύεται».
Η μουσική συντέθηκε από τον Ralph Vaughan Williams για τη στέψη της βασίλισσας το 1953.
Οι προσευχές για τη βασίλισσα επαινούν την "ακαταμάχητη αφοσίωσή της"
Η συντονιστής της Ομάδας Ελεύθερων Εκκλησιών, Έλεν Κάμερον, επαινεί την «ακαταμάχητη αφοσίωση της Βασίλισσας στο καθήκον» και «τη συμπόνια της για τους υπηκόους της».
Ο ηγέτης της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στην Αγγλία και την Ουαλία, καρδινάλιος Βίνσεντ Νίκολς, ευχαριστεί για «τους πλούσιους δεσμούς ενότητας και αμοιβαίας υποστήριξης που υποστήριξε».
Ο Αρχιεπίσκοπος της Υόρκης Στίβεν Κότρελ ευχαριστεί για την «ακλόνητη αφοσίωση της Βασίλισσας στο Ευαγγέλιο».
Προσευχές για να ευχαριστήσουμε για τη «σοφία, την επιμέλεια και την υπηρεσία» της Βασίλισσας
Μια σειρά εκκλησιαστικών ηγετών προσφέρουν τώρα προσευχές στη λειτουργία.
Η πιο ανώτερη προσωπικότητα της Εκκλησίας της Σκωτίας, ο συντονιστής της Γενικής Συνέλευσης Iain Greenshields, ξεκινά, ευχαριστώντας για τη «μακροζωία και τη βασιλεία» της βασίλισσας και τα «δώρα σοφίας, επιμέλειας και υπηρεσίας».
Η χορωδία τραγουδά έναν ύμνο της ελπίδας
Πνευματικά δικαιώματα: Getty ImagesΗ χορωδία τραγουδά το "My soul, there is a country" του Hubert Parry, που γράφτηκε κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά βασίζεται στα λόγια του ποιητή του 17ου αιώνα Henry Vaughan.
Λέγεται ότι επιλέχθηκε για την κηδεία ως ύμνος μεγάλης ελπίδας.
Οι ηγέτες της στοργικής υπηρεσίας είναι σπάνιοι - Welby
Πνευματικά δικαιώματα: αποκτώΟ Γουέλμπι μιλά για τη Βιβλική έκκληση να υπηρετούμε αντί να υπηρετούμε.
"Οι άνθρωποι που αγαπούν την υπηρεσία είναι σπάνιοι σε οποιοδήποτε τομέα της ζωής. Οι ηγέτες της υπηρεσίας με αγάπη είναι ακόμα πιο σπάνιοι", λέει.
«Αλλά σε όλες τις περιπτώσεις εκείνοι που υπηρετούν θα αγαπηθούν και θα θυμούνται όταν εκείνοι που προσκολλώνται στην εξουσία και τα προνόμια θα ξεχαστούν».
Συνεχίζει λέγοντας ότι «ήταν χαρούμενη, παρούσα σε τόσους πολλούς, συγκινώντας πολλές ζωές».
«Προσευχόμαστε ιδιαίτερα για όλη την οικογένειά της, θρηνώντας όπως κάθε οικογένεια σε μια κηδεία - συμπεριλαμβανομένων τόσων οικογενειών σε όλο τον κόσμο που έχασαν και οι ίδιοι κάποιον πρόσφατα - αλλά στην περίπτωση αυτής της οικογένειας το κάνει στο πιο έντονο προσκήνιο».
Αναλογίζεται την εκπομπή της Βασίλισσας κατά τη διάρκεια του κορωνοϊού, η οποία τελείωσε με τα λόγια του διάσημου τραγουδιού της Vera Lynn: «Θα συναντηθούμε ξανά».
Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ ολοκληρώνει το κήρυγμά του λέγοντας «μπορούμε όλοι να μοιραστούμε την ελπίδα της Βασίλισσας που στη ζωή και τον θάνατο ενέπνευσε την ηγεσία του υπηρέτη της».
«Υπηρεσία στη ζωή, ελπίδα στο θάνατο.
«Όλοι όσοι ακολουθούν το παράδειγμα της Βασίλισσας και έμπνευσης εμπιστοσύνης και πίστης στον Θεό, μπορούν μαζί της να πουν: «Θα συναντηθούμε ξανά».
Ο Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ κάνει το κήρυγμα
Πνευματικά δικαιώματα: Getty ImagesΟ Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπουρυ, Τζάστιν Γουέλμπι, ξεκίνησε το κήρυγμά του.
«Το πρότυπο για πολλούς ηγέτες είναι να εξυψωθούν στη ζωή και να ξεχαστούν μετά θάνατον», λέει. «Το πρότυπο για όλους όσους υπηρετούν τον Θεό - διάσημοι ή σκοτεινοί, σεβαστοί ή αγνοημένοι - είναι ότι ο θάνατος είναι η πόρτα της δόξας».
Και συνεχίζει: «Η αείμνηστη Μεγαλειότητά της δήλωσε περίφημα σε μια εκπομπή για τα 21α γενέθλιά της ότι ολόκληρη η ζωή της θα ήταν αφιερωμένη στην υπηρεσία του έθνους και της Κοινοπολιτείας.
«Σπάνια μια τέτοια υπόσχεση τηρήθηκε τόσο καλά».
Λίγοι ηγέτες έχουν δεχθεί την έκρηξη αγάπης που έχουμε δει μετά τον θάνατο της βασίλισσας, προσθέτει.
«Το παράδειγμα της αείμνηστης Μεγαλειότητάς της δεν δόθηκε από τη θέση της ή τις φιλοδοξίες της, αλλά από το ποιον ακολούθησε.
«Ξέρω ότι η Αυτού Μεγαλειότητα έχει την ίδια πίστη στον Ιησού Χριστό με τη μητέρα του».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου