8 Απριλίου 2021

Τζο Μπάιντεν, Μέρικ Γκάρλαντ Συνέντευξη Τύπου Αντίγραφο: Εκτελεστικές παραγγελίες για την πρόληψη της βίας από όπλα

Τζο Μπάιντεν, Μέρικ Γκάρλαντ Συνέντευξη Τύπου: Δράση για την πρόληψη της βίας όπλων
Αναθεώρηση › Ιστολόγιο › Μεταγραφές › Πολιτικά αντίγραφα › Joe Biden, Merrick Garland Συνέντευξη Τύπου Μεταγραφή: Εκτελεστικές παραγγελίες για την πρόληψη της βίας όπλων

Ο Πρόεδρος Joe Biden, ο VP Kamala Harris και ο AG Merrick Garland έδωσαν παρατηρήσεις σχετικά με την ανάληψη δράσης σχετικά με τη μεταρρύθμιση των όπλων και την πρόληψη της βίας όπλων στις 8 Απριλίου 2021. Ο Μπάιντεν εξέδωσε 6 εκτελεστικές εντολές που αφορούσαν τη βία των όπλων, ιδίως τους νόμους περί φαντασμάτων και κόκκινης σημαίας. Διαβάστε εδώ το αντίγραφο της ομιλίας της συνέντευξης τύπου.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.

Αντιπρόεδρος Kamala Harris: ( 01:31 )
Καλημέρα. Κατά τη διάρκεια της καριέρας μου, έχω δει από κοντά τη βία των όπλων. Κοίταξα φωτογραφίες αυτοψίας. Έχω δει με τα δύο μάτια μου τι μπορεί να κάνει μια σφαίρα στο ανθρώπινο σώμα. Έχω κρατήσει τα χέρια με τα χέρια των γονέων που έχουν χάσει ένα παιδί, έχω δει παιδιά που έχουν τραυματιστεί από την απώλεια ενός γονέα ή ενός αδελφού μου, και έχω αγωνιστεί ολόκληρη την καριέρα μου για να τερματίσω αυτήν τη βία και να ψηφίσω εύλογους νόμους για την ασφάλεια των όπλων .

Αντιπρόεδρος Kamala Harris: ( 02:07 )
Επαναλαμβανόμενα, καθώς η πρόοδος έχει σταματήσει, όλοι ρωτήσαμε, «Τι περιμένουμε;», γιατί δεν περιμένουμε μια τραγωδία. Το ξέρω αυτό. Είχαμε περισσότερη τραγωδία από ό, τι μπορούμε να αντέξουμε. Δεν περιμένουμε ούτε λύσεις, επειδή οι λύσεις υπάρχουν. Υπάρχουν ήδη. Οι άνθρωποι και στις δύο πλευρές του διαδρόμου θέλουν δράση. Οι πραγματικοί άνθρωποι και στις δύο πλευρές του διαδρόμου θέλουν δράση. Επομένως, το μόνο που απομένει είναι η θέληση και το θάρρος να δράσει, και ο Πρόεδρος Joe Biden έχει τη θέληση και το θάρρος να ενεργήσει. Ως γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών, ο Τζο Μπάιντεν ανέλαβε το λόμπι όπλων όχι μόνο δύο φορές, και κέρδισε. Το 1993, εργάστηκε για να εγκρίνει τον νόμο πρόληψης παραβιάσεων του Brady Handgun. Αυτός ο νόμος καθιέρωσε ένα σύστημα ελέγχου ιστορικού και έχει κρατήσει περισσότερα από τρία εκατομμύρια πυροβόλα όπλα από τα χέρια επικίνδυνων ανθρώπων. Ενα χρόνο αργότερα, εργάστηκε για να περάσει έναν άλλο νόμο για την απαγόρευση όπλων επίθεσης και περιοδικών υψηλής χωρητικότητας για 10 χρόνια. Ως Αντιπρόεδρος, ο Τζο Μπάιντεν ηγήθηκε των προσπαθειών της κυβέρνησης Ομπάμα-Μπάιντεν να μειώσει τη βία των όπλων.

Αντιπρόεδρος Kamala Harris: ( 03:49 )
Στην πραγματικότητα, απλά θυμόμαστε ότι εκείνος και εγώ μιλήσαμε τότε για το έργο του, επειδή ήμουν Γενικός Εισαγγελέας την Καλιφόρνια, και το έργο του είχε ως αποτέλεσμα σχεδόν δώδεκα ενέργειες, από Περιορίζοντας το κενό για την επέκταση της χρηματοδότησης για υπηρεσίες ψυχικής υγείας. Όπως θα ακούσετε μια στιγμή, ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν είναι ηγέτης με μεγάλη βούληση, μεγάλη αποφασιστικότητα και ακόμη μεγαλύτερη ενσυναίσθηση. Έχει δει τη θλίψη όλων εκείνων που έχουν χάσει ένα αγαπημένο τους πρόσωπο με τη βία όπλων. Είναι για αυτούς, για όλους μας που ποτέ δεν θα εγκαταλείψει ποτέ αυτόν τον αγώνα. Είναι τώρα μεγάλη μου τιμή να συστήσω τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Joe Biden.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 04:58 )
Σας ευχαριστώ, Kamala, κυρία Αντιπρόεδρε. Ευχαριστώ πολύ. Συμμετέχουμε σήμερα με τον γενικό εισαγγελέα Eric Carlin, τον οποίο ζήτησα να δώσω προτεραιότητα στη βία όπλων. Είναι επίσης καλό να βλέπεις τον Δεύτερο Κύριο, ο οποίος είναι εδώ, και είναι καλό να βλέπεις την Πρώτη Κυρία, Δρ Jill Biden, που ενδιαφέρεται επίσης για αυτό το θέμα. Κοιτάζω εκεί έξω και βλέπω τόσα πολλά μέλη του Κογκρέσου που ηγήθηκαν σε αυτόν τον αγώνα, τόσοι πολλοί από εσάς που δεν τα παρατήσατε ποτέ. Τόσοι πολλοί από εσάς είστε απόλυτα αποφασισμένοι, όπως [ακούγεται 00:05:37], θα το κάνετε αυτό. Έχουμε πολύ δρόμο ακόμη. Φαίνεται ότι έχουμε πάντα πολύ δρόμο να διανύσουμε. Αλλά επίσης, σήμερα λαμβάνουμε μέτρα για να αντιμετωπίσουμε όχι μόνο την κρίση όπλων, αλλά αυτό που είναι στην πραγματικότητα μια κρίση στη δημόσια υγεία.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 05:51 )
Τίποτα, τίποτα που θα προτείνω με οποιονδήποτε τρόπο προσκρούει στη δεύτερη τροπολογία. Είναι ψεύτικα επιχειρήματα που υποδηλώνουν ότι πρόκειται για δικαιώματα δεύτερης τροποποίησης για αυτό που μιλάμε. Αλλά καμία τροποποίηση, καμία τροποποίηση του Συντάγματος δεν είναι απόλυτη. Δεν μπορείτε να φωνάξετε «φωτιά» σε ένα γεμάτο κινηματογράφο. Θυμηθείτε την ελευθερία του λόγου. Από την αρχή, δεν θα μπορούσατε να έχετε κανένα όπλο που θέλετε να κατέχετε. Από την αρχή υπήρχε η δεύτερη τροποποίηση, σε ορισμένα άτομα δεν επιτρέπεται να έχουν όπλα. Επομένως, η ιδέα είναι απλώς παράξενη που υποδηλώνει ότι ορισμένα από τα πράγματα που προτείνουμε είναι αντίθετα με το Σύνταγμα. Η βία όπλων σε αυτήν τη χώρα είναι μια επιδημία. Επιτρέψτε μου να το πω ξανά. Η βία όπλων σε αυτήν τη χώρα είναι μια επιδημία και είναι διεθνής ντροπή. Το είδαμε ξανά χθες το βράδυ καθώς ερχόμουν στο Oval Office. Έμαθα ότι στη Νότια Καρολίνα, ένας γιατρός με τη σύζυγό του, δύο εγγόνια και ένα άτομο που εργάζεται στο σπίτι του πυροβολήθηκε, και οι πέντε. Δυστυχώς, τόσοι πολλοί άνθρωποι, τόσοι πολλοί άνθρωποι που κάθονται εδώ σήμερα το γνωρίζουν καλά. Ξέρουν πώς είναι όταν τα δευτερόλεπτα αλλάζουν τη ζωή σας για πάντα.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 07:18 )
Είχα τη χαρά να συναντηθώ σε τρομερές περιστάσεις πολλοί από εσάς, πολλοί από εσάς που έχασαν τα παιδιά σας, τον σύζυγό σας, τις γυναίκες σας. Ξέρουν πώς είναι να θάβουν ένα κομμάτι της ψυχής τους βαθιά στη γη. Το καταλαβαίνουμε αυτό. Μαρκ και Τζάκι, θέλω να σας πω ότι είναι πάντα καλό να σε βλέπω, αλλά όχι κάτω από αυτές τις συνθήκες. Θέλω να πω πριν εισαγάγω τους υπόλοιπους είναι ότι πολλοί άνθρωποι δεν έχουν περάσει από αυτό που έχουν περάσει δεν καταλαβαίνουν ότι χρειάζεται πολύ θάρρος για να έρθει σε μια εκδήλωση σαν αυτή. Είναι απολύτως αποφασισμένοι να κάνουν αλλαγή.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 08:06 )
Αλλά ο Mark και η Jackie, των οποίων ο γιος, ο Daniel, ήταν πρώτος μαθητής στο δημοτικό σχολείο Sandy Hook, ο Daniel αγαπούσε τα αθλήματα, αγαπά τα υπαίθρια αθλήματα, λασπώνει. Βλέπω τον φίλο μου, τον Fred Gutenberg. Η κόρη του, η Τζέιμι, ήταν πρωτοεμφανιζόμενος στο Λύκειο Marjory Stoneman Douglas. Ήταν πετυχημένη χορεύτρια. Βλέπω τον Μπράντον Βολφ, τον πυροβολισμό στο Νυχτερινό κέντρο διασκέδασης Pulse, επέζησε, αλλά οι δύο καλύτεροι φίλοι του πέθαναν. Ο Γκρεγκ Τζάκσον, ο οποίος μόλις περπατούσε στο δρόμο όταν συνελήφθη από πυροβολισμούς. Φυσικά, βλέπω έναν στενό φίλο της Jill's και της δικής μου, της Κογκρέσου Gabby Gifford, που είναι εδώ, που μιλούσε με τους ψηφοφόρους της μπροστά από ένα παντοπωλείο στην πολιτεία μας όταν πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε ένα μέλος του προσωπικού της.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 09:06 )
Είναι εδώ, και ο πόνος τους είναι τεράστιος. Αυτό που πολλοί από εσάς, ελπίζουμε ότι πολλοί από εσάς δεν γνωρίζετε εάν έχετε υποστεί ένα τραύμα, ανεξάρτητα από το πόσο εργάζεστε για να βεβαιωθείτε ότι οι άλλοι δεν θα το περάσουν, κάθε φορά που θα εμφανιστεί σε μια εκδήλωση όπως Αυτό, επαναφέρει όταν λάβατε αυτό το τηλεφώνημα. Επαναφέρει την αμεσότητα του τι συνέβη εκείνη τη στιγμή. Αυτό το εννοώ πραγματικά. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστούμε που έχετε το θάρρος, το θάρρος να είστε εδώ, το θάρρος να συνεχίσετε αυτόν τον αγώνα. Ο γερουσιαστής Blumenthal το καταλαβαίνει. Πολλοί άνθρωποι εδώ το καταλαβαίνουν. Χρειάζεται όμως πραγματικό θάρρος. Σας ευχαριστώ. Για να μετατρέψουμε τον πόνο σε σκοπό και να απαιτήσουμε τη δράση που δίνει νόημα στη λέξη αρκετά, αρκετά, αρκετά, αρκετά, γιατί αυτά που θέλουν να γνωρίζετε-

Πρόεδρος Joe Biden: ( 10:03 )
… Αρκετά. Αρκετά. Επειδή αυτό που θέλουν να γνωρίζετε, αυτό που θέλουν να κάνετε δεν είναι απλώς να ακούσετε. Κάθε μέρα σε αυτήν τη χώρα, πυροβολούνται 316 άτομα. Κάθε μέρα. 106 από αυτούς πεθαίνουν κάθε μέρα. Η σημαία μας εξακολουθούσε να πετάει στο μισό προσωπικό για τα θύματα της φρικτής δολοφονίας οκτώ κυρίως ασιανοαμερικανών ανθρώπων στη Γεωργία, όταν 10 ακόμη ζωές αφαιρέθηκαν σε μαζική δολοφονία στο Κολοράντο. Πιθανότατα δεν το ακούσατε, αλλά μεταξύ αυτών των δύο περιστατικών, σε απόσταση μικρότερη από μία εβδομάδα, υπήρξαν περισσότερες από 850 επιπλέον πυροβολισμοί. 850 που πήραν τη ζωή περισσότερων από 250 ατόμων και άφησαν 500 τραυματίες. Αυτή είναι μια επιδημία, για χάρη του Θεού, και πρέπει να σταματήσει.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 11:03 )
Είμαι εδώ για να μιλήσω για δύο πράγματα. Πρώτον, τα βήματα που πρόκειται να ακολουθήσουμε αμέσως. Δεύτερον, η δράση που πρέπει να αναληφθεί προς τα εμπρός για τον περιορισμό της επιδημίας βίας. Ζήτησα από τον γενικό εισαγγελέα και την ομάδα του να προσδιορίσουν για μένα, άμεσες συγκεκριμένες ενέργειες που θα μπορούσα να κάνω τώρα χωρίς να χρειαστεί να περάσω από το Συνέδριο.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 11:27 )
Σήμερα, ανακοινώνω αρκετά αρχικά βήματα που κάνει η κυβέρνησή μου για να περιορίσει αυτήν την επιδημία βίας όπλων. Πρέπει να γίνουν πολύ περισσότερα, αλλά ο πρώτος, θέλει να βασιλεύει στον πολλαπλασιασμό των λεγόμενων «πυροβόλων όπλων». Αυτά είναι όπλα που είναι σπιτικά, κατασκευασμένα από κιτ που περιλαμβάνουν οδηγίες για το πώς να τελειώσετε το πυροβόλο όπλο. Μπορείτε να αγοράσετε το κιτ. Δεν έχουν σειριακούς αριθμούς, οπότε όταν εμφανίζονται σε μια σκηνή εγκλήματος, δεν μπορούν να εντοπιστούν. Και οι αγοραστές δεν απαιτείται να περάσουν έναν έλεγχο ιστορικού για να αγοράσουν το κιτ για να φτιάξουν το όπλο. Κατά συνέπεια, οποιοσδήποτε από έναν εγκληματία έως έναν τρομοκράτη μπορεί να αγοράσει αυτό το κιτ και μόλις 30 λεπτά μαζί ένα όπλο. Θέλω να δω αυτά τα πακέτα να αντιμετωπίζονται ως πυροβόλα όπλα βάσει του νόμου περί ελέγχου όπλων,

Πρόεδρος Joe Biden: ( 12:34 )
Η δεύτερη ενέργεια που πρόκειται να αναλάβουμε, το 2000, το Προεδρείο Αλκοόλ, Καπνού και Πυροβόλων Όπλων δημοσίευσε έκθεση σχετικά με τις έρευνές του σχετικά με την εμπορία πυροβόλων όπλων στην Αμερική. Η αναφορά ήταν καθοριστικής σημασίας. Ήταν ένα σημαντικό εργαλείο για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής όταν ήμουν στη Γερουσία και πέρα ​​από όλα, σε όλα τα επίπεδα, για να σταματήσω την παράνομη εκτροπή πυροβόλων όπλων σε επικίνδυνα χέρια. Σήμερα, με τις διαδικτυακές πωλήσεις και τα όπλα φαντασμάτων, οι χρόνοι και οι μέθοδοι διακίνησης έχουν αλλάξει. και πρέπει να προσαρμόσουμε. Πρέπει επίσης να ζητήσουμε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης να δημοσιεύσει μια νέα ετήσια έκθεση. Αυτή η έκθεση θα βοηθήσει καλύτερα τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να αντιμετωπίσουν τη διακίνηση πυροβόλων όπλων όπως είναι σήμερα, όχι όπως ήταν χθες.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 13:24 )
Η τρίτη αλλαγή θέλουμε να αντιμετωπίσουμε πιστόλια τροποποιημένα με σταθεροποιητές τιράντες με τη σοβαρότητα που τους αξίζει. Η σταθεροποίηση της αγκαλιάς [δεν ακούγεται 00:13:35] καθιστά ουσιαστικά αυτό το πιστόλι πολύ πιο ακριβές και ένα μίνι τουφέκι. Ως αποτέλεσμα, είναι πιο θανατηφόρο, μετατρέποντάς το αποτελεσματικά σε ένα τουφέκι μικρής κάννης. Αυτό φαίνεται να έκανε ο φερόμενος σκοπευτής στο Boulder.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 13:50 )
Θέλω να είμαι σαφής ότι αυτές οι τροποποιήσεις στα πυροβόλα όπλα που τα καθιστούν πιο θανατηφόρα θα πρέπει να υπόκεινται στον Εθνικό Νόμο για τα πυροβόλα όπλα. Ο εθνικός νόμος για τα πυροβόλα όπλα απαιτεί από έναν δυνητικό ιδιοκτήτη να πληρώσει ένα τέλος 200 $ και να υποβάλει το όνομά του και άλλες πληροφορίες ταυτοποίησης στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, όπως θα κάναμε αν βγήκαν και αγόραζαν ένα σιγαστήρα για ένα όπλο.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 14:14 )
Τέταρτον, κατά τη διάρκεια της εκστρατείας μου για τον πρόεδρο, ήθελα να διευκολύνω τα κράτη να υιοθετήσουν νόμους περί διατάξεων προστασίας από κινδύνους. Ονομάζονται επίσης «νόμοι για την κόκκινη σημαία», τους οποίους όλοι γνωρίζουν αυτό το γκαζόν, αλλά πολλοί που ακούνε δεν το γνωρίζουν. Αυτοί οι νόμοι επιτρέπουν στην αστυνομία ή σε μέλος της οικογένειας να υποβάλει αναφορά σε δικαστήριο της δικαιοδοσίας τους και να πει: «Θέλω να απομακρυνθείτε προσωρινά από τα ακόλουθα άτομα όπλο που μπορεί να κατέχουν, επειδή αποτελούν κίνδυνο και κρίση. Παρουσιάζουν κίνδυνο για τον εαυτό τους και για τους άλλους. " Και το δικαστήριο αποφασίζει.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 14:54 )
Για να το θέσουμε σε προοπτική περισσότερες από τις μισές από τις αυτοκτονίες, για παράδειγμα, περιλαμβάνουν τη χρήση πυροβόλου όπλου. Αλλά όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο όπλο μια απόπειρα αυτοκτονίας, το ποσοστό θανάτου μειώνεται κατακόρυφα. Τα κράτη που έχουν νόμους για την κόκκινη σημαία έχουν δει τη μείωση του αριθμού των αυτοκτονιών στις πολιτείες τους.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 15:18 )
Παρεμπιπτόντως, κάθε μήνα, κατά μέσο όρο 53 γυναίκες πυροβολούνται και σκοτώνονται από έναν οικείο σύντροφο. Έγραψα τον νόμο για τη βία κατά των γυναικών. Ήταν ένας συνεχής αγώνας για να συνεχίσει να κινείται. Γνωρίζουμε ότι οι νόμοι για την κόκκινη σημαία μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση στην προστασία των γυναικών από την ενδοοικογενειακή βία και γνωρίζουμε ότι οι νόμοι για την κόκκινη σημαία μπορούν να σταματήσουν τους μαζικούς σκοπευτές πριν μπορέσουν να εκπονήσουν τα βίαια σχέδιά τους.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 15:49 )
Είμαι περήφανος, συγχωρήστε το προσωπικό προνόμιο, όπως είπαμε στη Γερουσία, είμαι περήφανος που ο νόμος περί κόκκινης σημαίας στην πατρίδα μου στο Ντέλαγουερ πήρε το όνομά του από τον γιο μου , Γενικός Εισαγγελέας Beau Biden, ο γιος μας, με συγχωρείτε, Jill, ο οποίος πρότεινε αυτή τη νομοθεσία το 2013. Θέλω να δω έναν εθνικό νόμο για την κόκκινη σημαία και νομοθεσία για να παρακινήσει τα κράτη να θεσπίσουν τους δικούς τους νόμους για την κόκκινη σημαία.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 16:15 )
Σήμερα, ζήτησα από το Υπουργείο Δικαιοσύνης να δημοσιεύσει ένα υπόδειγμα νομοθεσίας για την Κόκκινη Σημαία, έτσι ώστε τα κράτη να μπορούν να αρχίσουν να δημιουργούν τους δικούς τους νόμους τώρα. Ακριβώς όπως με τους ελέγχους ιστορικού, η συντριπτική πλειοψηφία των Αμερικανών υποστηρίζει αυτούς τους νόμους περί υπερβολικής προστασίας κινδύνων και ήρθε η ώρα να τεθούν αυτοί οι νόμοι στα βιβλία και να προστατευτούν ακόμη περισσότεροι άνθρωποι. Ο γενικός εισαγγελέας θα έχει περισσότερα να πει για αυτό σε λίγο.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 16:41 )
Επιπλέον, αναγνωρίζουμε ότι οι πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα βιώνουν ιστορικές αυξήσεις στις ανθρωποκτονίες, όπως μπορεί να σας πει η επιβολή του νόμου. Η βία πλήττει τις κοινότητες των Μαύρων και Καφέ. Η ανθρωποκτονία είναι η κύρια αιτία θανάτου μαύρων αγοριών και ανδρών ηλικίας 15 έως 34 ετών. Η κύρια αιτία θανάτου. Υπάρχουν όμως αποδεδειγμένες στρατηγικές που μειώνουν τη βία των όπλων στις αστικές κοινότητες και υπάρχουν προγράμματα που έχουν δείξει ότι μπορούν να μειώσουν τις ανθρωποκτονίες έως και 60% στις αστικές κοινότητες. Αλλά πολλά από αυτά έχουν χρηματοδοτηθεί άσχημα ή δεν έχουν χρηματοδοτηθεί καθυστερημένα.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 17:22 )
Η βία όπλων στην Αμερική, για όσους το σκέφτεστε αυτό από οικονομική άποψη, ακούγοντας με, εκτιμάται ότι κοστίζει 280 δισεκατομμύρια στο έθνος. Επιτρέψτε μου να το πω ξανά, 280 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως. Λέτε, "Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό, Τζο;" Λογαριασμοί νοσοκομείων, φυσιοθεραπεία, συμβουλευτική τραύματος, νομικά έξοδα, έξοδα φυλακής και απώλεια παραγωγικότητας, για να μην αναφέρουμε την ψυχολογική βλάβη που έγινε στα παιδιά που ζουν σε αυτές τις πόλεις, παρακολουθώντας αυτό να συμβαίνει, γνωρίζοντας κάποιον που συνέβη. Αυτή η βία όπλων στη γειτονιά μας έχει σοβαρό αντίκτυπο στα παιδιά μας, ακόμα κι αν δεν εμπλέκονται ποτέ στο να τραβήξουν τη σκανδάλη ή να είναι θύμα στην άλλη πλευρά της σκανδάλης. Για ένα κλάσμα του κόστους της βίας με όπλα, μπορούμε να σώσουμε ζωές, να δημιουργήσουμε ασφαλείς και υγιείς κοινότητες και να οικοδομήσουμε οικονομίες που λειτουργούν για όλους μας και να σώσουμε εν τω μεταξύ δισεκατομμύρια αμερικανικά δολάρια.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 18:43 )
Τέλος, το Γραφείο Αλκοόλ, Καπνού και Πυροβόλων Όπλων, η βασική υπηρεσία που επιβάλλει νόμους περί πυροβόλων όπλων, δεν είχε μόνιμο διευθυντή από το 2015. Σήμερα, είμαι περήφανος που διορίζω τον David Chipman για να υπηρετήσει ως διευθυντής του AFT. Ο Ντέιβιντ γνωρίζει καλά το AFT. Υπηρέτησε εκεί για 25 χρόνια. Ο Αντιπρόεδρος Harris και εγώ πιστεύω ότι είναι το σωστό άτομο αυτή τη στιγμή για αυτήν τη σημαντική αντιπροσωπεία.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 19:15 )
Έχω πει πριν από τη δουλειά μου, δουλειά οποιουδήποτε προέδρου, είναι η προστασία του αμερικανικού λαού. Είτε το Κογκρέσο ενεργεί είτε όχι, θα χρησιμοποιήσω όλους τους πόρους που έχω στη διάθεσή μου ως πρόεδρος για να κρατήσω τον αμερικανικό λαό ασφαλή από τη βία των όπλων, αλλά υπάρχουν πολλά περισσότερα που μπορεί να κάνει το Κογκρέσο για να βοηθήσει αυτήν την προσπάθεια. Και μπορούν να το κάνουν τώρα. Έχουν προσφέρει πολλές σκέψεις και προσευχές, μέλη του Κογκρέσου, αλλά δεν ψήφισαν ούτε έναν νέο ομοσπονδιακό νόμο για τη μείωση της βίας στα όπλα. Αρκετές προσευχές, χρόνος για κάποια δράση. Πιστεύω ότι η Γερουσία θα πρέπει να περάσει αμέσως τρία νομοσχέδια που έχουν ψηφιστεί για να κλείσουν τα κενά που επιτρέπουν στους αγοραστές όπλων να

Πρόεδρος Joe Biden: ( 20:03 )
Αυτό επιτρέπει στους αγοραστές όπλων να παρακάμψουν τους ελέγχους ιστορικού. Η συντριπτική πλειοψηφία του αμερικανικού λαού, συμπεριλαμβανομένων των κατόχων όπλων, πιστεύει ότι πρέπει να υπάρχουν έλεγχοι ιστορικού πριν αγοράσετε ένα όπλο. Όπως αναφέρθηκε νωρίτερα, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι έχουν αρνηθεί όπλα λόγω των ελέγχων ιστορικού. Τι άλλο θα συνέβαινε; Αυτοί οι λογαριασμοί, απαιτούν ελέγχους ιστορικού για όποιον αγοράζει όπλο σε μια επίδειξη όπλου ή μια διαδικτυακή πώληση.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 20:36 )
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ξέρουν, μπαίνετε σε ένα κατάστημα και αγοράζετε ένα όπλο, έχετε έναν έλεγχο ιστορικού. Αλλά πηγαίνετε σε μια επίδειξη όπλων, μπορείτε να αγοράσετε ό, τι θέλετε και χωρίς έλεγχο ιστορικού. Το δεύτερο πράγμα είναι να κλείσουμε αυτό που είναι γνωστό ως παραθυράκι του Τσάρλεστον. Όπως οι άνθρωποι εδώ, περνούσα χρόνο σε εκείνη την εκκλησία στο Τσάρλεστον. Αυτό που συνέβη ήταν ότι επιτράπηκε σε κάποιον να χρησιμοποιήσει το όπλο για να σκοτώσει αυτούς τους αθώους σε μια εκκλησιαστική υπηρεσία. Εάν το FBI δεν ολοκλήρωσε τον έλεγχο ιστορικού εντός τριών ημερών, υπάρχει μια διαδικασία. Εάν δεν έγινε σε τρεις ημέρες, σύμφωνα με το κενό του Τσάρλεστον, θα αγοράσετε το όπλο. Αγόρασαν το όπλο και σκότωσαν μια κόλαση πολλών αθώων ανθρώπων που τον προσκάλεσαν να προσευχηθεί μαζί τους. Και τρεις, να εξουσιοδοτήσετε εκ νέου, η βία κατά των γυναικών ενεργεί,

Πρόεδρος Joe Biden: ( 21:53 )
Πραγματοποίησα πάνω από χίλιες ώρες ακροάσεων για να περάσω τη βία κατά των γυναικών, πράξη και ένα πράγμα πέρασε. Εάν στην πραγματικότητα, μια εντολή παραμονής μακριά, μια εντολή που εμποδίζει τον κακοποιό να έρθει σε μια συγκεκριμένη απόσταση από το άτομο που έχει κακοποιήσει ή έχει κακοποιήσει και τώρα η ιδέα ότι μπορούν να κατέχουν όπλο όταν έχουν δικαστική εντολή λέγοντας ότι είναι ένας κακοποιός. Αυτά είναι μερικά από τα καλύτερα εργαλεία που έχουμε τώρα για να αποτρέψουμε τη βία των όπλων και να σώσουμε ζωές. Αλλά όλα αυτά τα νομοσχέδια, είχαν την υποστήριξη τόσο των Δημοκρατών όσο και των Ρεπουμπλικανών στο Σώμα και οι καθολικοί έλεγχοι ιστορικού υποστηρίζονται από τη συντριπτική πλειοψηφία του αμερικανικού λαού και θα μπορούσα να προσθέσω τη συντριπτική πλειοψηφία των υπεύθυνων ιδιοκτητών όπλων.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 22:53 )
Επιτρέψτε μου , λοιπόν, να είμαι ξεκάθαρος, αυτό δεν είναι μεροληπτικό ζήτημα μεταξύ του αμερικανικού λαού. Αυτή είναι μια άποψη του αμερικανικού λαού ως αμερικανικού ζητήματος και είμαι πρόθυμος να συνεργαστώ με οποιονδήποτε για να τα ολοκληρώσω. Και εδώ και πολύ καιρό περνάμε. Τώρα, ξέρω ότι αυτό ήταν ένα άλογο χόμπι μου εδώ και πολύ καιρό. Το κάναμε μία φορά, θα πρέπει επίσης να απαγορεύσουμε τα όπλα επίθεσης και τα περιοδικά υψηλής χωρητικότητας σε αυτήν τη χώρα.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 23:25 )
Για αυτά τα 10 χρόνια το κάναμε, ο αριθμός των μαζικών πυροβολισμών μειώθηκε. Ακόμη και αξιωματούχοι επιβολής του νόμου μου έχουν πει και έχουν πει σε άλλους πρωταθλητές αυτής της νομοθεσίας ότι μερικές φορές αισθάνονται ξεπερασμένοι από όπλα επίθεσης με μεγάλα περιοδικά. Δεν υπάρχει κανένας λόγος που κάποιος χρειάζεται ένα όπλο πολέμου με 100 γύρους, 100 σφαίρες που μπορούν να πυροδοτηθούν από αυτό το όπλο. Κανείς δεν το χρειάζεται. Κανείς δεν το χρειάζεται. Το καταφέραμε όταν ήμουν γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών, δεν ήταν εύκολο να ανεβούμε στο λόμπι των όπλων, αλλά έσωσε ζωές. Και πρέπει επίσης να εξαλείψουμε τους κατασκευαστές όπλων από την ασυλία που λαμβάνουν από το Κογκρέσο.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 24:18 )
Συνειδητοποιείτε, πάλι, τους ανθρώπους εδώ επειδή είναι τόσο πεπειραμένοι εδώ στο Rose Garden, αλλά ένα κομμάτι που οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν, η μόνη βιομηχανία στην Αμερική, μια βιομηχανία δισεκατομμυρίων δολαρίων, που δεν μπορεί να μηνυθεί, έχει εξαιρούνται από μήνυση, είναι κατασκευαστές όπλων. Φανταστείτε πόσο διαφορετική θα ήταν η ίδια εξαίρεση για τις εταιρείες καπνού, οι οποίες γνώριζαν και ψέματα για τον κίνδυνο που προκαλούν, τον καρκίνο που προκαλείται και τα παρόμοια. Φανταστείτε πού θα ήμασταν. Αλλά αυτή είναι η μόνη στολή που εξαιρείται από μήνυση. Αν έχω ένα πράγμα στη λίστα μου, ο Λόρδος κατέβηκε και είπε, "Τζο, παίρνετε ένα από αυτά." Δώσε μου αυτό, γιατί σου λέω τι, θα έρθει στο Λόρδο όταν αυτοί οι λαοί θα είχαν πραγματικά γρήγορα. Αλλά δεν είναι, δεν είναι, εξαιρούνται.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 25:25 )
Γνωρίζω ότι η συζήτηση για τα όπλα σε αυτήν τη χώρα μπορεί να είναι δύσκολη, αλλά ακόμη και εδώ, υπάρχει πολύ πιο κοινό έδαφος από ό, τι θα πίστευε κάποιος. Υπάρχει πολύ πιο κοινό έδαφος. Όλα όσα προτείνονται σήμερα είναι απολύτως συνεπή με τη δεύτερη τροπολογία. Και υπάρχει μια ευρεία συναίνεση πίσω από την ανάγκη ανάληψης δράσης. Γνωρίζω ότι όταν η συντριπτική πλειοψηφία των Αμερικανών θέλει να δει κάτι που θα επηρεάσει τη ζωή τους και εξακολουθεί να μην αλλάζει, μπορεί να αποθαρρύνει τους συμπολίτες μας. Μπορεί να αισθανθεί ότι έχει σπάσει ολόκληρη η πολιτική μας διαδικασία. Ξέρω ότι είναι οδυνηρό και απογοητευτικό που δεν έχουμε σημειώσει την πρόοδο που ελπίζαμε, αλλά χρειάστηκαν πέντε χρόνια για να περάσει ο Μπράντι Μπιλ και χρειάστηκαν ακόμη περισσότερα χρόνια για να εργαστεί για να περάσει η απαγόρευση όπλων επίθεσης και έσωσε ζωές. Δεν έχει σημασία πόσο καιρό χρειάζεται, θα τα περάσουμε. Δεν πρόκειται να τα παρατήσουμε.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 26:25 )
Έχουμε την ευκαιρία να εκπληρώσουμε την πρώτη ευθύνη της κυβέρνησης, να διατηρήσουμε τους ανθρώπους μας ασφαλείς. Και στη διαδικασία, μπορούμε να δείξουμε στον κόσμο και να δείξουμε στον εαυτό μας ότι η δημοκρατία λειτουργεί και μπορούμε να ενώσουμε και να κάνουμε μεγάλα πράγματα. Και κοιτάζω γύρω και βλέπω τόσο γενναίους επιζώντες που κάθονται εδώ στο Rose Garden, δημόσιοι υπάλληλοι που αφιέρωσαν τη ζωή τους για να το αντιμετωπίσουν, υποστηρικτές που αισθάνονται έντονα και πιέζουν καθημερινά να κάνουν τις ορθολογικές αλλαγές και θαρραλέους γονείς και μέλη της οικογένειας. Γνωρίζω ότι είναι δυνατή η πρόοδος, ακόμη και σε αυτό το πιο δύσκολο θέμα.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 27:04 )
Λοιπόν, αυτή είναι μόνο η αρχή. Έχουμε πολλή δουλειά, αλλά ξέρω ότι σχεδόν όλοι σας κάθονται στον κήπο εδώ, κανένας από εσάς δεν έχει παραιτηθεί ποτέ, δεν πρόκειται να τα παρατήσουμε τώρα. Η ιδέα ότι έχουμε τόσους πολλούς ανθρώπους να πεθαίνουν κάθε μέρα από τη βία των όπλων στην Αμερική είναι μια ατέλεια για τον χαρακτήρα μας ως έθνος. Επιτρέψτε μου να πω σε όλους σας, ο Θεός να σας ευλογεί, αλλά το πιο σημαντικό, η μνήμη όλων σας έχει χάσει στην παράλογη βία όπλων. Και τώρα θα ήθελα να το παραδώσω στον γενικό εισαγγελέα για να μιλήσει και να κάνει κάποια σχόλια. Και ελπίζω να έχω την ευκαιρία να δω μερικούς από εσάς αφού τελειώσει. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

Merrick Garland: ( 28:05 )
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε και κυρία Αντιπρόεδρε.

Merrick Garland: ( 28:08 ) Στέκομαστε
εδώ σήμερα, όχι σε μια στιγμή τραγωδίας, αλλά εν μέσω μιας διαρκούς τραγωδίας. Μέχρι στιγμής φέτος, τα όπλα έχουν πάρει τη ζωή περίπου 11.000 από τους γείτονές μας, φίλους και συναδέλφους Αμερικανούς. Όπως εξήγησε ο πρόεδρος, οι θάνατοι από όπλα στη χώρα μας συμβαίνουν με εντυπωσιακό ρυθμό, με τη σειρά περίπου εκατό Αμερικανών που σκοτώνονται κάθε μέρα με εκατοντάδες τραυματίες. Δεν έχω ψευδαισθήσεις για το πόσο δύσκολο είναι να λυθεί το πρόβλημα της βίας με όπλα και ξέρω ότι μόνο το Υπουργείο Δικαιοσύνης δεν μπορεί να λύσει το πρόβλημα. Είναι ένα πρόβλημα που πρέπει όλοι να εργαστούν μαζί στη συλλογική προσπάθεια να κρατήσουν τα όπλα μακριά από τα χέρια των εγκληματιών και να σώσουν ζωές. Αλλά υπάρχει δουλειά για να κάνει το τμήμα, και σκοπεύουμε να το κάνουμε.

Merrick Garland: ( 29:09 )
Σήμερα, το Υπουργείο Δικαιοσύνης ανακοινώνει διάφορα μέτρα που θα κάνουμε για να κρατήσουμε τα όπλα μακριά από τα εγκλήματα και να μειώσουμε τον κίνδυνο βίας όπλων. Πρώτον, θα διασφαλίσουμε ότι κατανοούμε και μετράμε το πρόβλημα της εγκληματικής διακίνησης όπλων με τρόπο που βασίζεται σε δεδομένα. Πριν από 20 χρόνια, η ATF πραγματοποίησε μελέτη για την εμπορία όπλων. Στη συνέχεια εξέδωσε μια έκθεση που παρείχε τις απαραίτητες πληροφορίες για την καλύτερη κατανόηση και την καταπολέμηση των δικτύων εγκληματικότητας. Δεν έχει διεξαχθεί τέτοια μελέτη από τότε. Κατά συνέπεια, έχω δώσει οδηγίες στην ATF να αρχίσει να εργάζεται σε μια ενημερωμένη μελέτη για το εγκληματικό εμπόριο όπλων, μια που θα λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι τα σύγχρονα όπλα δεν είναι απλώς πεταμένα ή σφυρηλατημένα πια, αλλά-

Merrick Garland: ( 30:03 ) Τα
μοντέρνα όπλα δεν είναι απλώς χυτά ή σφυρηλατημένα πια, αλλά μπορούν επίσης να κατασκευαστούν από πλαστικό, να τυπωθούν σε 3D εκτυπωτή ή να πωληθούν σε κιτ αυτοσυναρμολόγησης. Θα αξιολογήσουμε πώς μερικά από τα καλύτερα εργαλεία μας, όπως το Εθνικό Ολοκληρωμένο Βαλλιστικό Δίκτυο Πληροφοριών και το Εθνικό Κέντρο Ανίχνευσης συμβαδίζουν με τις εποχές. Και θα αναλύσουμε τις ποινικές υποθέσεις και τις έρευνές μας για να προσδιορίσουμε τι μπορούν να μας δείξουν σχετικά με τα σύγχρονα πρότυπα διακίνησης όπλων.

Merrick Garland: ( 30:33 )
Αναμένουμε ότι τα διδάγματα από αυτήν τη μελέτη θα βοηθήσουν τους πράκτορες, τους εισαγγελείς και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να αντιμετωπίσουν τις σύγχρονες επιχειρήσεις διακίνησης όπλων. Δεύτερον, θα κλείσουμε ένα ρυθμιστικό κενό που συνέβαλε στον πολλαπλασιασμό των λεγόμενων πυροβόλων όπλων. Ο ομοσπονδιακός νόμος απαιτεί από τους κατασκευαστές να επισημαίνουν όλα τα πυροβόλα όπλα με σειριακούς αριθμούς, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εάν χρησιμοποιούνται σε εγκλήματα.

Merrick Garland: ( 31:03 )
Απαιτεί επίσης από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους πυροβόλων όπλων να διενεργούν ελέγχους ιστορικού για να διασφαλίσουν ότι τα άτομα που απαγορεύονται από το νόμο να αγοράζουν πυροβόλα όπλα δεν μπορούν να το πράξουν. Η εμφάνιση πυροβόλων όπλων απειλεί και τους δύο αυτούς τους σημαντικούς στόχους επιβολής του νόμου. Επί του παρόντος, τα άτομα μπορούν να αγοράσουν κιτ που περιέχουν όλα ή σχεδόν όλα τα μέρη που χρειάζονται για να συναρμολογήσουν ένα όπλο. Μπορούν να βάλουν μαζί ένα όπλο εργασίας σε μόλις 30 λεπτά.

Merrick Garland: ( 31:34 )
Τα Kits ισχύουν και ονομάζονται buy, build shoot kits. Ωστόσο, λόγω ενός κενού στους κανονισμούς ATF, αυτά τα κιτ μπορεί να μην θεωρούνται πυροβόλα όπλα. Ως αποτέλεσμα, γίνονται και πωλούνται χωρίς σειριακούς αριθμούς και πωλούνται χωρίς ελέγχους ιστορικού. Εντός 30 ημερών, η ATF θα εκδώσει έναν προτεινόμενο κανόνα για να καλύψει αυτό το κενό και να επιτρέψει στις αρχές επιβολής του νόμου να εντοπίσουν εγκλήματα και να εμποδίσουν την πώληση όπλων σε εκείνους που δεν μπορούν να τα κατέχουν νόμιμα.

Merrick Garland: (32:11)
Third, we will make clear that statutory restrictions on short barreled rifles apply when certain stabilizing braces are added to high-powered pistols. Federal law requires the taxation and registration of all short barreled rifles. It does so because these weapons are powerful yet easily concealable.

Merrick Garland: (32:35)
Currently however, some manufacturers market and some individuals purchase certain kinds of stabilizing braces that when attached to a pistol effectively convert it into a short-barreled rifle, a weapon that is in the words of the statute, “intended to be fired from the shoulder”. Such braces make high powered pistols more stable and accurate while still concealable.

Merrick Garland: (33:03)
Within 60 days, ATF will issue a proposed rule that will make clear that when a device marketed as a stabilizing device effectively turns a pistol into a short-barreled rifle, it is subject to the requirements of the statute. Fourth, we will publish model red flag legislation for states. Red flag laws, as the president has explained, allow family members or law enforcement to petition for court orders that temporarily bar people in crisis from accessing firearms if they present a danger to themselves or to others.

Merrick Garland: ( 33:44 )
19 κράτη και η περιφέρεια της Κολούμπια έχουν ήδη κάνει αυτό το σημαντικό βήμα. Εντός 60 ημερών, η υπηρεσία δικαιοσύνης θα δημοσιεύσει πρότυπη νομοθεσία που θα διευκολύνει τα κράτη που θέλουν να εκπονήσουν νόμους που επιτρέπουν τέτοιες εντολές κινδύνου έκτακτης ανάγκης να το πράξουν. Πέμπτον, θα ενδυναμώσουμε τις κοινότητές μας για την καταπολέμηση και την πρόληψη της βίας με όπλα. Όλοι αναγνωρίζουμε ότι παρόλο που η επιβολή του νόμου διαδραματίζει σημαντικό ρόλο, η βία με τα όπλα δεν είναι ένα πρόβλημα που μόνο η επιβολή του νόμου μπορεί να λύσει.

Merrick Garland: ( 34:29 ) Οι
κοινότητες είναι ένας ουσιαστικός εταίρος, ένα πλεονέκτημα και μια πηγή πόρων και ιδεών. Όσοι είναι πιο κοντά στο πρόβλημα είναι ένα κρίσιμο μέρος της επίλυσης του προβλήματος. Για το σκοπό αυτό, η υπηρεσία δικαιοσύνης θα διαθέσει χρηματοδότηση άνω του 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων μέσω περισσότερων από δώδεκα προγραμμάτων επιχορηγήσεων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη στρατηγικών παρέμβασης βάσει τεκμηρίωσης για τη μείωση της βίας κατά των όπλων. Τέτοιες στρατηγικές περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε αυτές, την προσέγγιση του δρόμου, τη βία, τους διακόπτες και τις υπηρεσίες παρέμβασης σε νοσοκομειακή βία.

Merrick Garland: ( 35:19 )
Έχω καθοδηγήσει όλες τις συνιστώσες μας για να κάνουμε την κοινοτική παρέμβαση και την πρόληψη της βίας ως προτεραιότητα. Τέλος, κανένα από αυτά τα μέτρα ή οποιοδήποτε άλλο κρίσιμο έργο επιβολής του νόμου που κάνει το τμήμα σε σχέση με τα παράνομα όπλα δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί αποτελεσματικά χωρίς ισχυρή ηγεσία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο πρόεδρος έχει ορίσει τον David Chipman ως τον επόμενο διευθυντή της ATF.

Merrick Garland: ( 35:52 ) Ο
κ. Chipman ανέβηκε στις τάξεις, περνώντας 25 στα χαρακώματα για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης όπλων και εγκληματικών επιχειρήσεων. Η εκτεταμένη εμπειρία του ως πράκτορας της ATF θα αποδειχθεί πολύτιμη και ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί του. Το να κοιτάζεις πολλούς από εσάς δεν είναι μόνο μια υπενθύμιση του τραγικού φόρου που επιφέρει η βία των όπλων στις κοινότητές μας, αλλά και της ανθεκτικότητας και της αποφασιστικότητας που θα χρειαστούν για να κάνουν τις κοινότητές μας ασφαλέστερες. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης συμμερίζεται τη δέσμευσή σας και τη δέσμευση του προέδρου και του αντιπροέδρου να σταματήσετε τη μάστιγα της βίας όπλων και να σώσετε τις ζωές εκείνων που αγαπάμε. Σας ευχαριστώ.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 37:00 )
Δεν έπρεπε να το κάνουμε αυτό. Μου αρέσει να βλέπω όλους εσάς. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Ας πιασουμε δουλεια.

Ομιλητής 1: ( 37:29 )
Κυρίες και κύριοι, παραμείνετε στις θέσεις σας έως ότου αποχωρήσουν ο πρόεδρος και οι συμμετέχοντες στη σκηνή.