«Επιστροφή στην αρχική βιβλιοθήκη μεταγραφών

15 Απριλίου 2021

Ο Τζο Μπάιντεν Ομιλία για τη Ρωσία Μετά την Έκδοση Κυρώσεων 15 Απριλίου

Ο Τζο Μπάιντεν Ομιλία για τη Ρωσία Μετά την Έκδοση Κυρώσεων 15 Απριλίου
Αναθ. › Ιστολόγιο › Μεταγραφές › Πολιτικά αντίγραφα › Ο Joe Biden ομιλία για τη Ρωσία μετά την έκδοση κυρώσεων 15 Απριλίου

Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν μίλησε για τις σχέσεις με τη Ρωσία μετά την επιβολή κυρώσεων στη χώρα στις 15 Απριλίου 2021. Διαβάστε το αντίγραφο της ομιλίας του εδώ.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε Rev και εξοικονομήστε χρόνο μεταγραφής, λεζάντας και υπότιτλων.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 00:01 )
Καλησπέρα, όλοι. Νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, μίλησα με τον Πρόεδρο Πούτιν της Ρωσίας σχετικά με τη φύση της σχέσης μας, τη σχέση μεταξύ των δύο χωρών μας. Και ήμουν ειλικρινής, σεβασμός. Η συζήτηση ήταν ειλικρινής και σεβαστή. Δύο μεγάλες δυνάμεις με σημαντική ευθύνη για την παγκόσμια σταθερότητα. Και ο Πρόεδρος Πούτιν και εγώ είχαμε μια σημαντική ευθύνη να διαφυλάξουμε αυτήν τη σχέση. Παίρνω αυτήν την ευθύνη πολύ σοβαρά, όπως είμαι σίγουρος.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 00:33 ) Η
Ρωσία και οι Αμερικανοί είναι περήφανοι και πατριωτικοί. Και πιστεύω ότι ο ρωσικός λαός όπως ο αμερικανικός λαός επενδύεται σε ένα ειρηνικό και ασφαλές μέλλον του κόσμου μας. Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας για την προεδρία, ήμουν αμφισβητήσιμος ότι αν εξελέγη πρόεδρος, θα απαντούσα σε οποιαδήποτε προσπάθεια να επηρεάσω τις εκλογές μας, τις τελευταίες εκλογές. Και επειδή οι εκλογές είναι ιερές, είναι κυρίαρχες δεσμεύσεις και αποτελούν έκφραση της βούλησης του αμερικανικού λαού. Και δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε μια ξένη δύναμη να παρεμβαίνει στη δημοκρατική μας διαδικασία με ατιμωρησία.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 01:11 )
Και τους είπα αν αποδείχθηκε ότι πίστευα ότι υπήρχε εμπλοκή στις εκλογές μας που θα απαντούσα. Αργότερα κατά τη διάρκεια της μετάβασης καθώς μαθαίνουμε περισσότερα για την εισβολή στον κυβερνοχώρο της SolarWinds, κατέστησα σαφές ότι ανταποκρίνομαι μόλις προσδιορίσαμε ποιος είχε στην πραγματικότητα κάνει hack στο εύρος και την κλίμακα που συνέβη. Όταν ο Πρόεδρος Πούτιν με κάλεσε τον Ιανουάριο, αφού ορκίστηκα και με συγχαίρει, του είπα ότι η κυβέρνησή μου θα μελετούσε πολύ προσεκτικά τώρα που είχαμε πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα και στα θέματα για να αξιολογήσουμε τον ρόλο της Ρωσίας και, στη συνέχεια, να καθορίσουμε ποια απάντηση θα κάναμε.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 01:54 )
Όταν μιλήσαμε ξανά αυτήν την εβδομάδα, τους είπα ότι σύντομα θα ανταποκριθήκαμε με μετρημένο και αναλογικό τρόπο, επειδή καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι είχαν παρέμβει στις εκλογές και ότι η SolarWinds ήταν εντελώς ακατάλληλη. Σήμερα και έχω εγκρίνει διάφορα βήματα, συμπεριλαμβανομένης της απέλασης πολλών Ρώσων αξιωματούχων ως συνέπεια των ενεργειών τους. Έχω επίσης υπογράψει μια εκτελεστική εντολή που επιτρέπει νέα μέτρα, συμπεριλαμβανομένων κυρώσεων για την αντιμετώπιση συγκεκριμένων επιβλαβών ενεργειών που έχει λάβει η Ρωσία κατά των ΗΠΑ.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 02:27 )
Ήμουν σαφής με τον Πρόεδρο Πούτιν ότι θα μπορούσαμε να προχωρήσουμε περισσότερο, αλλά επέλεξα να μην το πράξω. Επέλεξα να είμαι ανάλογος. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θέλουν να ξεκινήσουν έναν κύκλο κλιμάκωσης και σύγκρουσης με τη Ρωσία. Θέλουμε μια σταθερή, προβλέψιμη σχέση. Εάν η Ρωσία συνεχίσει να παρεμβαίνει στη δημοκρατία μας, είμαι έτοιμος να αναλάβω περαιτέρω ενέργειες για να ανταποκριθώ. Είναι ευθύνη μου ως Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών να το πράξω. Όμως, καθ 'όλη τη μακρά ιστορία του ανταγωνισμού, οι δύο χώρες μας κατάφεραν να βρουν τρόπους για να διαχειριστούν τις εντάσεις και να τις αποτρέψουν από την κλιμάκωση εκτός ελέγχου.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 03:05 )
Υπάρχουν επίσης τομείς όπου η Ρωσία στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί και πρέπει να συνεργαστεί. Για παράδειγμα, στις πρώτες μέρες της διοίκησής μου, μπορέσαμε να κινηθούμε γρήγορα για να επεκτείνουμε για πέντε χρόνια τη Νέα Συνθήκη ΕΝΑΡΞΗΣ και να διατηρήσουμε αυτό το βασικό στοιχείο της πυρηνικής σταθερότητας μεταξύ των εθνών μας. Και αυτό ήταν προς το συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών της Ρωσίας, και ειλικρινά του κόσμου. Και το κάναμε.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 03:30 )
Όταν μίλησα με τον Πρόεδρο Πούτιν, εξέφρασα την πεποίθησή μου ότι η επικοινωνία μεταξύ μας προσωπικά και άμεσα ήταν απαραίτητη για να προχωρήσουμε σε μια πιο αποτελεσματική σχέση και συμφώνησε σε αυτό το σημείο. Προς τούτο, πρότεινα να συναντηθούμε προσωπικά αυτό το καλοκαίρι στην Ευρώπη για μια σύνοδο κορυφής για την αντιμετώπιση μιας σειράς ζητημάτων που αντιμετωπίζουν και οι δύο χώρες μας. Οι ομάδες μας συζητούν αυτήν τη δυνατότητα αυτή τη στιγμή. Και από αυτήν τη σύνοδο κορυφής επρόκειτο να συμβεί και πιστεύω ότι θα το κάνουν, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία θα μπορούσαν να ξεκινήσουν έναν στρατηγικό διάλογο σταθερότητας για να συνεχίσουν τη συνεργασία και τον έλεγχο και την ασφάλεια των όπλων.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 04:09 )
Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε κρίσιμες παγκόσμιες προκλήσεις που απαιτούν τη συνεργασία της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένης της εξουδετέρωσης των πυρηνικών απειλών από το Ιράν και τη Βόρεια Κορέα, τον τερματισμό αυτής της πανδημίας παγκοσμίως και την αντιμετώπιση της υπαρξιακής κρίσης της κλιματικής αλλαγής. Έκανα επίσης σαφές στον Πρόεδρο Πούτιν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστηρίζουν ακλόνητα την υποστήριξή μας στους συμμάχους και τους εταίρους μας στην Ευρώπη. Σε αυτό το πνεύμα, εξέφρασα ανησυχία για τη στρατιωτική συσσώρευση της Ρωσίας στα σύνορα της Ουκρανίας και στην κατεχόμενη Κριμαία. Επιβεβαίωσα την υποστήριξη των ΗΠΑ για την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας και τον παρότρυνα έντονα να αποφύγει οποιαδήποτε στρατιωτική δράση.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 04:53 )
Τώρα είναι η ώρα να υποβαθμιστεί. Ο δρόμος προς τα εμπρός είναι μέσω προσεκτικού διαλόγου και διπλωματικής διαδικασίας. Οι ΗΠΑ είναι διατεθειμένες να συνεχίσουν εποικοδομητικά για να προωθήσουν αυτήν τη διαδικασία. Η ουσία μου είναι αυτή. Όπου υπάρχει ενδιαφέρον για τις Ηνωμένες Πολιτείες να συνεργαστούν με τη Ρωσία, πρέπει και θα το κάνουμε. Όπου η Ρωσία επιδιώκει να παραβιάσει το συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών, θα ανταποκριθούμε. Θα είμαστε πάντα υπερασπισμένοι της χώρας μας, των θεσμών μας, του λαού μας και των συμμάχων μας. Σας ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας.

Ομιλητής 2: ( 05:30 )
Κύριε Πρόεδρε, σας είπε ο Πρόεδρος Πούτιν σε αυτήν την έκκληση ότι ήταν πρόθυμος να αλλάξει τη συμπεριφορά του;

Πρόεδρος Joe Biden: ( 05:37 )
Υποδείξαμε ότι θα το συζητούσαμε. Ξεχώρισα όπως είπα, πολύ απλά είπα κατά τη διάρκεια της εκστρατείας, είπα όταν κάλεσε να με συγχαρώ για την εκλογή μου, έλεγα μετά από αυτήν, αυτή την τελευταία συζήτηση ότι αν αποδείχθηκε ότι ήταν σε δραστηριότητες που κατηγορούμενος για ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και SolarWinds και παρέμβαση στις εκλογές μας, ότι θα απαντούσα σε είδος. Τον παρότρυνα να ανταποκριθεί κατάλληλα, να μην το ξεπεράσει γιατί μπορούμε να κινηθούμε επίσης. Η ελπίδα και η προσδοκία μου είναι ότι θα μπορέσουμε να επεξεργαστούμε ένα modus vivendi, αλλά είναι σημαντικό να έχουμε άμεσες συνομιλίες και να συνεχίσουμε να είμαστε σε επαφή μεταξύ μας. Σας ευχαριστώ.

Πρόεδρος Joe Biden: ( 06:25 )
[crosstalk 00:06:25]

Πρόεδρος Joe Biden: ( 06:28 ) Με
συγχωρείτε;

Ηχείο 3: ( 06:30 )
Γιατί όχι το Nord Stream; [ακούγεται 00:06:36] Μειώστε τις κυρώσεις στο Nord Stream 2, κύριε Πρόεδρε;

Πρόεδρος Joe Biden: ( 06:36 ) Το
Nord Stream 2 είναι ένα περίπλοκο ζήτημα που επηρεάζει τους συμμάχους μας στην Ευρώπη. Είμαι αντίθετος στο Nord Stream 2 για μεγάλο χρονικό διάστημα από την αρχή ακόμη και όταν ήμουν εκτός γραφείου και ακόμη και πριν από το γραφείο, πριν φύγω από το γραφείο ως αντιπρόεδρος. Αλλά αυτό εξακολουθεί να είναι ένα ζήτημα που βρίσκεται στο παιχνίδι. Ευχαριστώ πολύ.