Ο Donald Trump επαινεί την «αιώνια φιλία» στο κρατικό συμπόσιο

  • 3 Ιουνίου 2019
Σχετικά θέματα
Ο τίτλος των μέσων μαζικής ενημέρωσηςΗ βασίλισσα: «Είμαι πεπεισμένος ότι οι κοινές μας αξίες και κοινά συμφέροντα θα συνεχίσουν να μας ενώνουν».
Ο Πρόεδρος Donald Trump εξήρε την "αιώνια φιλία" μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και ΗΠΑ, καθώς εντάχθηκε σε κρατικό συμπόσιο στο παλάτι του Μπάκιγχαμ.
Η Βασίλισσα δήλωσε ότι οι χώρες γιορτάζουν μια συμμαχία που είχε εξασφαλίσει την «ασφάλεια και την ευημερία των δύο λαών μας εδώ και δεκαετίες».
Ο πρόεδρος βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο για τριήμερη κρατική επίσκεψη, η οποία περιλαμβάνει την 75η επέτειο από τις εκφορτώσεις της ημέρας D.
Είπε ότι ο Sadiq Khan - ο οποίος είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα έπρεπε "να ξεδιπλώσει το κόκκινο χαλί" για τον κ. Trump - ήταν ένα «πετρόχτιστο κρύο χαμένος».
Αλλά στην ομιλία του στο συνέδριο, ο κ. Trump επαίνεσε το θάρρος του βρετανικού λαού κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου και κάλεσε τη βασίλισσα μια «μεγάλη, μεγάλη γυναίκα».
"Σε αυτή τη σκοτεινή ώρα, ο λαός αυτού του έθνους έδειξε στον κόσμο τι σημαίνει να είσαι Βρετανός", είπε, προσθέτοντας ότι η γενναιότητα τους εξασφάλισε ότι το πεπρωμένο της χώρας "παρέμεινε στα χέρια σου".
Η βασίλισσα και ο Donald Trump φτάνουν στο κρατικό συμπόσιοΠνευματικά δικαιώματα εικόναςΠΑΤΗΣΤΕ ΣΥΝΔΕΣΗ
Ο κ. Trump ολοκλήρωσε την ομιλία του με τοστ για την "αιώνια φιλία του λαού μας, τη ζωτικότητα των εθνών μας και την μακραίωνη και πραγματικά αξιοσημείωτη βασιλεία της Αυτού Μεγαλειότητας της Βασίλισσας".
Η βασίλισσα εξήρε τον ρόλο των δύο χωρών στη δημιουργία μιας συνέλευσης διεθνών θεσμών που θα εξασφάλιζε «ότι οι φρικαλεότητες της σύγκρουσης δεν θα επαναληφθούν ποτέ».
Στο Twitter πριν από το πανηγύρι, ο κ. Trump επαίνεσε το καλωσόρισμα από τη βασιλική οικογένεια ως "φανταστικό" και είπε ότι η σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο είναι "πολύ ισχυρή".
Είπε επίσης ότι θα μπορούσε να συμβεί μια εμπορική συμφωνία μετά το Brexit όταν το Ηνωμένο Βασίλειο αφαίρεσε τα "δεσμά", προσθέτοντας: "Ήδη αρχίζουμε να μιλάμε!"
Οι μεγάλης κλίμακας διαμαρτυρίες προγραμματίζονται σε διάφορες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου κατά τη διάρκεια της τριήμερης επίσκεψης, συμπεριλαμβανομένου του Λονδίνου, όπου θα ξεκινήσει μια «εθνική διαδήλωση» στην πλατεία Τραφάλγκαρ στις 11:00 την Τρίτη.
Η Δούκισσα του Κέιμπριτζ και ο υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Στέβεν ΜνούχινAFPπνευματικών δικαιωμάτων εικόνας
Ο τίτλος της εικόναςΗ Δούκισσα του Κέιμπριτζ συνοδεύτηκε στο συμπόσιο από τον υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ Στέβεν Μνούχιν
Το κρατικό συμπόσιο για τον Donald Trump στην αίθουσα χορού του Buckingham PalaceΔικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίαςREUTERS
Υποσημείωση εικόναςΤο συμπόσιο πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα χορού στο παλάτι του Μπάκιγχαμ
Η Πρώτη Κυρία Melania Trump, η Βασίλισσα Ελισάβετ Β, ο Αμερικανός Πρόεδρος Ντόναλντ Τράμπ, ο Πρίγκιπας Κάρολος και η Δούκισσα της Κορνουάλης στέκονται στα βήματα του Παλατιού του ΜπάκιγχαμΕτικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES
Υποκατηγορία εικόναςΟ αμερικανικός εθνικός ύμνος έπαιξε και ο κ. Trump κλήθηκε να επιθεωρήσει τον τιμητικό φρουρό
Ο ηγέτης της εργατικής τάξης Τζέρεμι Κορμπίν - ο οποίος μποϊκοτάρει το κρατικό δείπνο - πρόκειται να παρακολουθήσει και να μιλήσει στη διαδήλωση του Λονδίνου, επιβεβαίωσε εκπρόσωπος του κόμματος.
Νωρίτερα, ο κ. Corbyn tweeted : "Η αυριανή διαμαρτυρία ενάντια στην κρατική επίσκεψη του Donald Trump είναι μια ευκαιρία να σταθεί σε αλληλεγγύη με εκείνους που επιτέθηκε στην Αμερική, σε όλο τον κόσμο και στη χώρα μας - συμπεριλαμβανομένου, μόλις σήμερα το πρωί, Sadiq Khan.
Το twitter του κ. Trump για τον κ. Khan τον κατηγόρησε ότι έκανε μια «φοβερή δουλειά» ως δήμαρχος, προσθέτοντας: «[Είναι] ανόητα« άσχημη »στον επισκέπτη πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, μακράν ο σημαντικότερος σύμμαχος του Ηνωμένου Βασιλείου. Είναι ένας πετρόχτιστος κρύος ηττημένος που πρέπει να επικεντρωθεί στο έγκλημα στο Λονδίνο, όχι σε εμένα ».
Παρουσίαση γκρι γραμμή

Ανάλυση

Από τον James Landale, διπλωματικό ανταποκριτή του BBC
Η αντίθεση δεν θα μπορούσε να ήταν πιο έντονη. Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών έλαβε θερμή υποδοχή από τη βασίλισσα και τον πρίγκηπα της Ουαλίας στο παλάτι του Μπάκιγχαμ.
Υπήρχαν δύο χαιρετισμούς 41 πυροβόλων όπλων - ένας για τον κ. Trump και ένας άλλος για την 66η επέτειο της στεφάνης της βασίλισσας την Κυριακή - καθώς και μια τιμητική φρουρά των νεαρών Γρεναδιέρων που είναι λαμπερό στο κόκκινο.
Την ίδια στιγμή, ο κ. Trump ξεκίνησε μια λεκτική επίθεση εναντίον του δημάρχου της πόλης, στην οποία είναι τώρα καλεσμένος, καλώντας τον Sadiq Khan "ένα ψίθυρο κρύο ηττημένο" για να διερωτηθεί γιατί ο πρόεδρος είχε λάβει κρατική επίσκεψη.
Στην πραγματικότητα, αυτό είναι ένα κομμάτι για τον κ. Trump: παίρνει τις εικόνες και την κομπανία που θέλει και θα φανεί καλή στην εκστρατεία επανεκλογής του τον επόμενο χρόνο και παίρνει να πάρει έναν αγώνα με έναν φιλελεύθερο, μουσουλμανικό πολιτικό που θα παίξει καλά με τη βάση του.
Ήδη αυτή η σειρά αναγκάζει αυτές τις εκστρατείες να είναι ο πρωθυπουργός της Βρετανίας για να ορίσουν τον εαυτό τους εναντίον του κ. Trump.
Ο υπουργός Εξωτερικών Τζέρεμι Χαντ επέκρινε τον κ. Χαν για τη "μεγάλη του ακρόαση". Όμως, ο υπουργός Υγείας Matt Hancock είπε ότι το γραφείο του δήμαρχου του Λονδίνου θα πρέπει να γίνεται σεβαστό με τον ίδιο τρόπο που σέβεται το αξίωμα του προέδρου.
Αυτή η επίσκεψη έχει μόλις ξεκινήσει και ήδη ο Μεγάλος Δυσκολεύτης τσιμπάει θυμωμένες σκέψεις και παραβιάζει διπλωματικές λεπτότητες. Η δουλειά ως συνήθως, ίσως σκεφτείς - μόνο σήμερα συμβαίνει να είναι και φιλοξενούμενος της Βασίλισσας, που σπάνια tweets και είναι πάντα διπλωματικός.
Παρουσίαση γκρι γραμμή
Ένας εκπρόσωπος του κ. Khan δήλωσε ότι «οι παιδικές προσβολές» πρέπει να βρίσκονται κάτω από τον πρόεδρο των ΗΠΑ, προσθέτοντας: «Ο Sadiq αντιπροσωπεύει τις προοδευτικές αξίες του Λονδίνου και της χώρας μας, προειδοποιώντας ότι ο Donald Trump είναι το πιο έντονο παράδειγμα μιας αυξανόμενης ακροδεξιάς απειλής γύρω από σφαίρα."
Ο Πρόεδρος της Βουλής των Κοινοτήτων κ. John Bercow και ο αρχηγός των Φιλελεύθερων Δημοκρατών Sir Vince Cable μποϊκοτάρουν επίσης το κρατικό συμπόσιο.
Η δούκισσα του Sussex δεν παρέστη μετά τη γέννηση του γιου της Archie, ηλικίας μικρότερης του ενός μηνός. Την Κυριακή, ο κ. Trump αρνήθηκε να καλέσει τη δωρολήπτη "άσχημη" , παρόλο που χρησιμοποίησε τη λέξη στην ταινία.
Αλλά οι φιλοξενούμενοι συμπεριέλαβαν τον Δούκα και τη Δούκισσα του Κέιμπριτζ καθώς και τους εξέχοντες Αμερικανούς που ζούσαν στη Βρετανία.
Η Melania Trump, ο Donald Trump, ο Πρίγκιπας Κάρολος και η Δούκισσα της Κορνουάλης στο Clarence HouseΦωτογραφία πνευματικών δικαιωμάτωνPA
Ο τίτλος της εικόναςΟ Πρίγκιπας της Ουαλίας και η Δούκισσα της Κορνουάλλας έθεσαν με τους επισκέπτες τους στο δωμάτιο πρωινού στο Clarence House
Πρόεδρος Trump στο Αβαείο του ΓουέστμινστερΕικόνα πνευματικών δικαιωμάτωνEPA
ΕικόναΟ πρόεδρος και η πρώτη κυρία έλαβαν περιοδεία στο Westminster Abbey από τον κοσμήτορα του Westminster
Η υπογραφή του Donald Trump στο Westminster Abbey διέκρινε το βιβλίο των επισκεπτώνΕτικέτες πνευματικών δικαιωμάτωνGETTY IMAGES
Ο τίτλος της εικόναςΟ πρόεδρος των ΗΠΑ έκανε το σημάδι του στο βιβλίο των διακεκριμένων επισκεπτών στο Αβαείο του Γουέστμινστερ
Καθώς ανέβηκε στο έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου στο αεροδρόμιο Stansted, ο κ. Trump χαιρέτησε ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο Woody Johnson και ο υπουργός Εξωτερικών Jeremy Hunt.
Ο κ. Hunt, ο οποίος έχει μιλήσει για τη σημασία της σχέσης του Ηνωμένου Βασιλείου με τις ΗΠΑ, δήλωσε ότι ο κ. Trump ανέφερε σε αυτόν "μερικές από τις πολύ δυνατές απόψεις του για τον δήμαρχο του Λονδίνου".
Τα πλήθη συγκεντρώθηκαν έξω από το Παλάτι του Μπάκιγχαμ ως πρόεδρος και η πρώτη κυρία προσγειώθηκε με ελικόπτερο λίγο μετά το μεσημέρι.
Ο τίτλος των μέσων ενημέρωσηςTrump κουνάει το χέρι της Βασίλισσας
Η βασίλισσα παρουσίασε τον κ. Trump με μια πρώτη έκδοση του βιβλίου του Sir Winston Churchill "Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος", από το 1959, με διακοσμητικά επιχρύσματα και δεμένα με χέρι δεσμούς στα χρώματα της αμερικανικής σημαίας. Του δόθηκε επίσης ένα σετ τριών τεμαχίων Duofold, διακοσμημένο με έμβλημα EIIR, σε σχέδιο σχεδιασμένο αποκλειστικά για τον μονάρχη.
Η κ. Trump έλαβε ένα ειδικό ασημένιο κιβώτιο με χειροποίητο καπάκι από σμάλτο, διακοσμημένο σε μπλε βασιλικό με τριαντάφυλλα, αγκάθια και τριφύλλια για να αντιπροσωπεύσει το ανώτατο όριο της αίθουσας μουσικής του παλατιού του Μπάκιγχαμ.
Μετά το ιδιωτικό γεύμα, η βασίλισσα έδειξε τα ζευγάρια αμερικανικά αντικείμενα και άλλα αντικείμενα από τη Βασιλική Συλλογή. Σε ένα νεύμα προς την κληρονομιά της Σκωτίας του αρχηγού των Η.Π.Α., του αποδείχθηκε ένα μπουλόνι του Harris tweed.
Ο τίτλος των μέσων ενημέρωσης Οκ. Και η κ. Trump έβαλαν στεφάνι στον τάφο του άγνωστου πολεμιστή στο πλαίσιο της κρατικής τους επίσκεψης στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ο κ. Και η κ. Trump συναντήθηκαν με τον Δούκα της Υόρκης στο Abbey του Westminster, όπου έβαλαν στεφάνι στον τάφο του άγνωστου πολεμιστή.
Ο πρόεδρος υπέγραψε το διακεκριμένο βιβλίο του επισκέπτη με τη συνηθισμένη μαύρη μαρκαδόρο του, περιγράφοντας την εκκλησία του 13ου αιώνα ως "ιδιαίτερη θέση".
Η επόμενη στάση τους ήταν ο Clarence House, όπου προσχώρησαν στον πρίγκηπα Κάρολο και στη Δούκισσα της Κορνουάλλας για το τσάι.

Ανεμιστήρες και κριτικοί έξω από το παλάτι του Μπάκιγχαμ

Auriel Granville
Από τον Hamish Mackay, BBC News
Μια γρήγορη βόλτα γύρω από το πλήθος έξω από το παλάτι του Μπάκιγχαμ αποκάλυψε την παρουσία υποστηρικτών και αντιφρονούντων του κ. Trump - και οι δύο εξίσου ισχυρές στις απόψεις τους.
Ο Phillip Butah, από το Essex, φορώντας ένα καπέλο MAGA και περιγράφοντας τον εαυτό του και τον σύντροφό του ως «ακτιβιστές του Trump», λέει: «Είμαστε τόσο χαρούμενοι που είναι εδώ - αυτή η επίσκεψη είναι καθυστερημένη».
Ερωτημένοι τι περιμένουν από το Ηνωμένο Βασίλειο να πάρουν από αυτή την επίσκεψη, απαντούν: "Εμπορικές συμφωνίες."
Ο Corey Wright, ένας 25χρονος Αμερικανός από το Οχάιο, στο Λονδίνο ως τουρίστας, βλέπει την επίσκεψη με παρόμοιο τρόπο.
"Νομίζω ότι η επίσκεψη είναι καλό για το πολιτικό περιβάλλον", λέει."Νομίζω ότι πρέπει να εργαστούμε και αυτό είναι που είναι εδώ για να κάνουμε."
Ο Auriel Granville - ακτιβιστής του κλίματος από το Wimbledon, νοτιοδυτικό Λονδίνο - ήρθε ντυμένος ως το άγαλμα της ελευθερίας για να διαμαρτυρηθεί ενάντια στην επίσκεψη του προέδρου.
"Δεν νομίζω ότι θα πρέπει να ληφθεί με αυτόν τον τρόπο - η αλλαγή του κλίματος θα πρέπει να είναι η κορυφή της ημερήσιας διάταξής μας και ο Ντόναλντ Τράμπμ είναι ένας ντενιέ κλιματικής αλλαγής", είπε.
Οι συνομιλίες μεταξύ του κ. Trump και του απερχόμενου πρωθυπουργού Theresa May θα ξεκινήσουν την Τρίτη. Παρόλο που ο κ. Trump μίλησε για τον θαυμασμό του για την κ. May, αναμένονται διαφωνίες κατά τη διάρκεια των συνομιλιών.
Ο πρωθυπουργός θα θέσει το ζήτημα της κλιματικής αλλαγής , ενώ ένας κυβερνητικός εκπρόσωπος θα ανακοινώσει τη Δευτέρα ότι το Ηνωμένο Βασίλειο "απογοητεύθηκε από την απόφαση των ΗΠΑ να αποχωρήσουν από τη συμφωνία του Παρισιού το 2017".
Ο τίτλος των μέσων μαζικής ενημέρωσηςΤην στιγμή που το Trump προσγειώνεται για επίσκεψη στο Ηνωμένο Βασίλειο
Οι δύο ηγέτες αναμένεται επίσης να συζητήσουν την Huawei. Οι ΗΠΑ απαγόρευσαν την κινεζική επιχείρηση για λόγους ασφαλείας, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να επιτρέψει την παροχή «μη βασικών» στοιχείων για το δίκτυό της 5G .
Η επίσκεψη του Προέδρου συμπίπτει με τις εορταστικές εκδηλώσεις για την 75η επέτειο των εκφορτώσεων της ημέρας D, την οποία θα παρευρεθούν την Τετάρτη στο Πόρτσμουθ, η βασίλισσα, ο κ. Trump και άλλοι αρχηγοί κρατών.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος Donald Trump και η Πρώτη Κυρία Melania Trump φτάνουν στο Αεροδρόμιο Stansted του Λονδίνου στο EssexΕικόνα πνευματικών δικαιωμάτωνEPA
Επεξήγησηεικόνας Οιαεροπόροι από το σύνταγμα της RAF σχημάτισαν τιμητική φρουρά για το ζευγάρι
Πριν από την επίσκεψη, ο Πρόεδρος Trump δήλωσε στην εφημερίδα Sun ότι υποστήριξε τον υποψήφιο του ηγέτη του Συντηρητικού Κόμματος Μπόρις Τζόνσον να είναι ο επόμενος πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου.
Είπε επίσης στους Sunday Times ότι ο αρχηγός του κόμματος Brexit Nigel Farage - ένας αρχάριος της κυρίας May - πρέπει να συμμετέχει στις διαπραγματεύσεις της κυβέρνησης να εγκαταλείψει την ΕΕ.
Παρόλο που η βασίλισσα συναντήθηκε με τους 12 από τους 13 προέδρους των ΗΠΑ που ήταν στην εξουσία κατά τη διάρκεια της βασιλείας της, η κρατική επίσκεψη του κ. Trump στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι μόνο η τρίτη από έναν ηγέτη των ΗΠΑ.
Media τίτλοΟ Jonny Dymond του BBC για το τι να περιμένετε από την επίσκεψη του Προέδρου Trump στο Ηνωμένο Βασίλειο
Ο Τζορτζ Μπους και ο Μπαράκ Ομπάμα είναι οι μοναδικοί άλλοι Αμερικανοί πρόεδροι που έλαβαν κρατική επίσκεψη.
Οι κρατικές επισκέψεις διαφέρουν από τις επίσημες επισκέψεις και συνήθως πραγματοποιούνται μετά από πρόσκληση της Βασίλισσας, η οποία ενεργεί κατόπιν συμβουλής από την κυβέρνηση. Η Βασίλισσα λαμβάνει συνήθως έναν ή δύο αρχηγούς κρατών ετησίως και έχει φιλοξενήσει 112 από αυτές τις επισκέψεις από τότε που έγινε μονάρχης το 1952.
Γραφικός
Παρουσιαστικός λευκός χώρος

Περισσότερα για αυτή την ιστορία