Ο Τραμπ μιλάει στο Φόρουμ Επενδύσεων Σαουδικής Αραβίας-ΗΠΑ
Ο Ντόναλντ Τραμπ προτείνει μια χρυσή εποχή για τη Μέση Ανατολή σε ομιλία του στο Φόρουμ Επενδύσεων Σαουδικής Αραβίας-ΗΠΑ. Διαβάστε την απομαγνητοφώνηση εδώ.
Πρόεδρος Ντόναλντ Τζ. Τραμπ ( 00:07 ):
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ. Είναι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ. Τι υπέροχο μέρος. Τι υπέροχο μέρος. Αλλά το πιο σημαντικό, τι υπέροχοι άνθρωποι. Θέλω να ευχαριστήσω την Αυτού Βασιλική Υψηλότητα, τον Διάδοχο του Θρόνου, για αυτή την απίστευτη εισαγωγή. Είναι ένας απίστευτος άνθρωπος. Τον γνωρίζω πολύ καιρό τώρα. Δεν υπάρχει κανείς σαν αυτόν. Σας ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ πολύ, φίλε μου. Και είναι τεράστια τιμή να επιστρέφω σε αυτό το όμορφο βασίλειο και να με καλωσορίζουν με τόσο εξαιρετική γενναιοδωρία και ζεστασιά. Δεν έχω ξεχάσει ποτέ την εξαιρετική φιλοξενία που μας έδειξε ο Βασιλιάς Σαλμάν. Μιλάμε για έναν σπουδαίο άνθρωπο. Αυτός είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος, αυτός είναι ένας σπουδαίος άνθρωπος, μια σπουδαία οικογένεια. Αυτή η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε ακριβώς πριν από οκτώ χρόνια. Η ευγένεια της βασιλικής οικογένειας και του σαουδαραβικού λαού είναι πραγματικά αξεπέραστη, όπου κι αν πάτε.
( 01:09 )
Επιτρέψτε μου επίσης να ευχαριστήσω τους αμέτρητους υπουργούς, κυβερνητικούς αξιωματούχους, επιχειρηματικούς ηγέτες και διακεκριμένους προσκεκλημένους για αυτή τη θερμή υποδοχή, πολύ θερμή. Γνωρίζω τόσους πολλούς από εσάς. Θα ήθελα να αναφέρω τα ονόματά σας, αλλά θα είχαμε πολλά προβλήματα. Θα ήμασταν εδώ για πολύ καιρό. Δεν το θέλουμε αυτό. Μην αναστατώνεστε λοιπόν με αυτή την ιστορική κρατική επίσκεψη. Γιορτάζουμε περισσότερα από 80 χρόνια στενής συνεργασίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας. Από τότε που ο Πρόεδρος Φράνκλιν Ρούσβελτ συναντήθηκε με τον πατέρα του Βασιλιά Σαλμάν, τον Βασιλιά Αμπντουλαζίζ, στο USS Quincy το 1945, η σχέση ΗΠΑ-Σαουδικής Αραβίας αποτελεί θεμέλιο ασφάλειας και ευημερίας.
( 01:57 )
Σήμερα, επιβεβαιώνουμε αυτόν τον σημαντικό δεσμό και κάνουμε τα επόμενα βήματα για να κάνουμε τη σχέση μας πιο στενή, πιο δυνατή και πιο ισχυρή από ποτέ. Είναι πιο ισχυρή από ποτέ. Και παρεμπιπτόντως, θα παραμείνει έτσι. Δεν μπαινοβγαίνουμε όπως οι άλλοι άνθρωποι. Θα παραμείνει έτσι.
( 02:30 )
Ήρθα σήμερα το απόγευμα για να μιλήσω για το λαμπρό μέλλον της Μέσης Ανατολής, αλλά πρώτα, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω μοιράζοντας την πληθώρα των καλών ειδήσεων από ένα μέρος που ονομάζεται Αμερική. Σε λιγότερο από τέσσερις μήνες, η νέα μας κυβέρνησή έχει πετύχει περισσότερα από όσα πετυχαίνουν οι περισσότερες άλλες κυβερνήσεις σε τέσσερα ή ακόμα και οκτώ χρόνια. Στην πραγματικότητα, έχουμε κάνει, ως επί το πλείστον, περισσότερα. Την ημέρα που ανέλαβα τα καθήκοντά μου, κληρονομήσαμε... Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Την ημέρα που ανέλαβα τα καθήκοντά μου, κληρονομήσαμε μια κολοσσιαία εισβολή στα νότια σύνορά μας, μια εισβολή που δεν θα θέλατε ποτέ να δείτε εδώ, κανείς δεν θα έπρεπε ποτέ να θέλει να τη δει. Αλλά μέσα σε λίγες εβδομάδες, μειώσαμε τις παράνομες διελεύσεις των συνόρων σε ένα ιστορικό χαμηλό, στο 99,999%. Αυτό είναι καλό ακόμη και για αυτόν τον σπουδαίο κύριο που στέκεται ακριβώς μπροστά μου. Αυτός είναι ένας καλός αριθμός. Είχαμε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους. Ήρθαν την ίδια εποχή πέρυσι, και τον περασμένο μήνα είχαμε σε αυτά τα τεράστια σύνορα, τρία άτομα που μπήκαν. Αυτή είναι μια μεγάλη διαφορά. Και δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να φέρουμε πολλούς από τους ανθρώπους που ήρθαν επειδή δεν ήταν οι καλύτεροι άνθρωποι. Ήταν, σε πολλές περιπτώσεις, πολύ κακοί άνθρωποι. Τους διώχνουμε. Τους διώχνουμε πολύ γρήγορα. Τους φέρνουμε πίσω από εκεί που ήρθαν. Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Μετά από χρόνια στρατιωτικών στρατολογήσεων, ελλείψεων. Οι κατατάξεις στις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ είναι τώρα οι υψηλότερες εδώ και 30 χρόνια επειδή υπάρχει ένα τόσο απίστευτο πνεύμα στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Έχουμε ξανά τεράστιο πνεύμα.
( 04:20 )
Μόλις πριν από ένα χρόνο περίπου, έγινε μεγάλη είδηση, πρωτοσέλιδο σε κάθε εφημερίδα σε όλο τον κόσμο, ότι κανείς δεν ήθελε να καταταχθεί στον στρατό μας, που σημαίνει ότι ήμασταν πολύ υπο-στρατευμένοι. Και μόλις την περασμένη εβδομάδα αποκαλύφθηκε ότι είχαμε την ισχυρότερη στρατολόγηση. Λένε 30 χρόνια, αλλά πιθανώς είναι ίσως ποτέ. Δεν πάνε τόσο πίσω. Είναι η καλύτερη. Και αυτό περιλαμβάνει αστυνομικούς, πυροσβέστες, όλα τα άλλα. Υπάρχει ένα μεγάλο πνεύμα στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή τη στιγμή. Μια ολοκαίνουργια δημοσκόπηση από τον Rasmussen έδειξε ότι ο αριθμός των Αμερικανών που πιστεύουν ότι το έθνος βρίσκεται στο σωστό δρόμο... Έχουν σωστό δρόμο, λάθος δρόμο... Είναι τώρα ο υψηλότερος εδώ και πάνω από 20 χρόνια. Και δεν ήταν κάτι τέτοιο γιατί για πολλά χρόνια ήταν λάθος δρόμος. Και μπορώ να σας πω ότι για τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ήταν σίγουρα λάθος δρόμος, αλλά είναι ο υψηλότερος που υπήρξε εδώ και πολλά, πολλά χρόνια.
( 05:19 )
Ονομάσαμε τον Κόλπο του Μεξικού σε Κόλπο της Αμερικής, κάτι που ήταν πολύ δημοφιλές, ίσως εκτός από το Μεξικό. Και το πιο σημαντικό, για τους ανθρώπους σε αυτή την αίθουσα, οι ημέρες της οικονομικής δυστυχίας υπό την προηγούμενη κυβέρνηση δίνουν γρήγορα τη θέση τους στη μεγαλύτερη οικονομία στην ιστορία του κόσμου. Είμαστε σε καλή κατάσταση. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η πιο ζεστή χώρα, με εξαίρεση τη δική σας χώρα, πρέπει να πω, σωστά; Δεν πρόκειται να το αναλάβω αυτό. Όχι, Μοχάμεντ, δεν πρόκειται να το αναλάβω. Δεν θα ήταν τρομερό αν έκανα αυτή την πλήρη δήλωση; Αλλά δεν θα το κάνω. Είσαι πιο ζεστή. Τουλάχιστον όσο είμαι εγώ εδώ πάνω, είσαι πιο ζεστή. Αλλά τα είδη παντοπωλείου, η βενζίνη, η ενέργεια και όλες οι άλλες τιμές έχουν μειωθεί, χωρίς πληθωρισμό. Δεν έχουμε πληθωρισμό. Σε λίγες εβδομάδες, έχουμε δημιουργήσει 464.000 ολοκαίνουργιες θέσεις εργασίας. Σκεφτείτε το. Είναι σχεδόν μισό εκατομμύριο θέσεις εργασίας που δημιουργήθηκαν σε λίγες μόνο εβδομάδες.
( 06:24 )
Μόλις καταλήξαμε σε μια ιστορική εμπορική συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο και το Σαββατοκύριακο καταλήξαμε σε μια σημαντική συμφωνία με την Κίνα, και οι δύο εκκρεμείς συμφωνίες. Η Κίνα συμφώνησε ότι πρέπει να την καταρτίσουμε. Πρέπει να καταρτίσουμε τις μικρές λεπτομέρειες. Και Σκοτ, θα δουλέψεις πολύ σκληρά πάνω σε αυτό. Αλλά η Κίνα συμφώνησε να ανοίξει τις πόρτες της στις Ηνωμένες Πολιτείες για το εμπόριο και όλα τα άλλα. Αλλά πρέπει να το κάνουν. Οπότε θα δούμε τι θα συμβεί. Αλλά είχαμε μια πολύ, πολύ καλή συνάντηση και με τις δύο αυτές χώρες. Μειώνουμε 10 παλιούς κανονισμούς για κάθε νέο κανονισμό. Απαλλάσσουμε από όλη τη γραφειοκρατία που υπάρχει... Τόσες πολλές, ειλικρινά, χώρες, καθώς γερνούν, αναπτύσσουν πολλή γραφειοκρατία και την απαλλάσσουμε. Την απαλλάσσουμε σε επίπεδα ρεκόρ. Και είμαι στην ευχάριστη θέση να αναφέρω ότι το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών βρίσκεται στα πρόθυρα της ψήφισης της μεγαλύτερης μείωσης φόρων και κανονισμών στην αμερικανική ιστορία. Πιστεύουμε ότι είμαστε σε καλή κατάσταση για να το πετύχουμε αυτό. Και αν το πετύχουμε αυτό, αυτό θα είναι σαν πύραυλος για τη χώρα μας.
( 07:25 )
Κατά το πρώτο τρίμηνο του έτους, οι επενδύσεις στην Αμερική αυξήθηκαν κατά ένα εκπληκτικό 22%. Πάνω από 10 τρισεκατομμύρια δολάρια σε νέες επενδύσεις έχουν ανακοινωθεί ή πρόκειται να γίνουν μόλις από τις εκλογές της 5ης Νοεμβρίου. Σκεφτείτε το λοιπόν. Σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, έχουμε πάνω από 10 τρισεκατομμύρια δολάρια, και θα μπορούσε να είναι πολύ υψηλότερο από αυτό. Δεν έρχονται όλοι στον Λευκό Οίκο για μια συνέντευξη Τύπου ότι πρόκειται να ανοίξουν στην Αμερική, αλλά όλες έρχονται με αριθμούς που δεν έχουμε ξαναδεί. Αν ρίξετε μια ματιά σε άλλες προεδρίες, δεν θα έκαναν 1 τρισεκατομμύριο δολάρια κάποια στιγμή στα χρόνια. Το κάναμε αυτό ουσιαστικά σε δύο μήνες, επειδή πρέπει να πείτε, αναλάβαμε τα καθήκοντά μας και μου έδωσαν περίπου έναν μήνα για να καθαρίσω και να επισκευάσω το Οβάλ Γραφείο, και μετά από αυτό, αρχίσαμε να εργαζόμαστε, και τα χρήματα εισρέουν, οι θέσεις εργασίας εισρέουν, οι εταιρείες εισρέουν στη χώρα μας όπως δεν έχουμε ξαναδεί. Δεν έχει ξαναδεί ποτέ κάτι παρόμοιο. Αφήσαμε άλλους ανθρώπους να μας επιβάλλουν φόρο ώστε να χάσουμε πολλά χρήματα και πολλές θέσεις εργασίας, και τώρα τους επιβάλλουμε φόρο, και αυτό είναι σε ένα επίπεδο που κανείς δεν έχει δει. Είναι ένα επίπεδο που μας κάνει μια πολύ διαφορετική χώρα και ένα πολύ διαφορετικό Ρεπουμπλικανικό Κόμμα. Κερδίσαμε μια τεράστια νίκη τον Νοέμβριο. Κερδίσαμε και τις επτά αμφίρροπες πολιτείες, με τη λαϊκή ψήφο κατά εκατομμύρια και εκατομμύρια ψήφους. Στο εκλεκτορικό σώμα, κερδίσαμε με 312 έναντι 226. Θυμηθείτε, είπαν, «Λοιπόν, θα μπορούσαμε να φτάσουμε στις 270», και φτάσαμε στις 312. Αυτή είναι μια μεγάλη διαφορά. Και πολύ σημαντικό, κερδίσαμε κομητείες σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες, 2.660 έναντι 451. Γι' αυτό, όταν κοιτάς έναν χάρτη, είναι όλες κόκκινες. Όλη η χώρα είναι κόκκινη. Το κόκκινο σημαίνει Ρεπουμπλικανός.
( 09:28 )
Από τη στιγμή που ξεκινήσαμε, έχουμε δει πλούτο που μόλις εισρέει και επιστρέφει στην Αμερική. Η Apple επενδύει 500 δισεκατομμύρια δολάρια. Η Nvidia επενδύει. Και βλέπω ότι ο φίλος μου είναι εδώ, ο Jensen, αυτό είναι πολύ καλό. Όπου κι αν βρίσκεστε, σας ευχαριστώ πολύ γιατί βάζει 500 δισεκατομμύρια δολάρια. Η TSMC επενδύει. Πού είναι ο Jensen, παρεμπιπτόντως; Πού είναι; Στέκεται εδώ. Πού είναι; Μόλις είδα την Beth. Σε ευχαριστώ πολύ, Jensen. Δηλαδή, ο Tim Cook δεν είναι εδώ, αλλά εσύ είσαι. Τι δουλειά έχεις κάνει. Είπε ότι έχει το 99% της αγοράς τσιπ. Δεν ξέρω. Δεν είναι εύκολο να το ξεπεράσεις. Αλλά τι δουλειά έχεις κάνει. Ευχαριστούμε. Είμαστε περήφανοι που σε έχουμε στη χώρα μας. Το ξέρεις αυτό. Σε ευχαριστούμε για την επένδυση. Η TSMC επενδύει 200 δισεκατομμύρια δολάρια. Και με αυτό το ταξίδι, προσθέτουμε πάνω από 1 τρισεκατομμύριο δολάρια επιπλέον σε επενδύσεις και επενδύσεις στη χώρα μας και στην αγορά των προϊόντων μας.
( 10:37 )
Κανείς δεν κατασκευάζει στρατιωτικό εξοπλισμό όπως εμείς. Έχουμε τον καλύτερο στρατιωτικό εξοπλισμό, τους καλύτερους πυραύλους, τους καλύτερους πυραύλους, τα καλύτερα από όλα. Τα καλύτερα υποβρύχια, παρεμπιπτόντως. Το πιο θανατηφόρο όπλο στον κόσμο. Εκτός από τις αγορές στρατιωτικού εξοπλισμού αμερικανικής κατασκευής αξίας 142 δισεκατομμυρίων δολαρίων από τους σπουδαίους Σαουδάραβες εταίρους μας, η μεγαλύτερη που έγινε ποτέ αυτή την εβδομάδα. Υπάρχουν εμπορικές συμφωνίες πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων με την Amazon, την Oracle, την AMD. Είναι όλες εδώ. Uber, Qualcomm, Johnson and Johnson, και πολλές, πολλές άλλες.
( 11:16 )
Θέλω λοιπόν να συγχαρώ όλους. Τόσα πολλά σπουδαία στελέχη επιχειρήσεων, τους περισσότερους από εσάς γνωρίζω. Έρχονταν πριν από περίπου ένα μήνα. Δεν χάρηκαν και πολύ όταν με είδαν, και τώρα λένε: «Κύριε, κάνετε εξαιρετική δουλειά. Σας ευχαριστώ πολύ». Είναι εκπληκτικό τι μπορεί να κάνει μια ανερχόμενη αγορά. Θα ανέβει πολύ ψηλότερα. Μάλιστα, είπα στους ανθρώπους πριν από πέντε εβδομάδες: «Αυτή είναι μια εξαιρετική στιγμή για αγορά». Δέχτηκα κριτική γι' αυτό. Τώρα δεν με επικρίνουν πια. Ο κόσμος θα έπρεπε να με ακούει. Αλλά θα ανέβει πολύ ψηλότερα. Θα δείτε. Δεν έχουμε ξαναδεί κάτι τέτοιο. Είναι μια έκρηξη επενδύσεων και θέσεων εργασίας και έρχονται σπουδαίες εταιρείες. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος για να δημιουργήσεις μέλλον ή να κάνεις περιουσία ή να κάνεις οτιδήποτε, ειλικρινά, από αυτό που έχουμε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής υπό έναν συγκεκριμένο Πρόεδρο, τον Ντόναλντ Τραμπ. Έχω τη σωστή στάση. Έχω την ίδια στάση που έχουν και οι άνθρωποι στην πρώτη σειρά, στη δεύτερη σειρά, στην τρίτη σειρά. Καθώς επιστρέφεις, ίσως αρχίσουν να μειώνονται λίγο όσον αφορά την άποψή τους, αλλά καταλαβαίνουν, και κάνουμε αυτό που θα έκαναν πολλοί έξυπνοι άνθρωποι. Και δεν είμαστε απαραίτητα πολιτικά ορθοί.
( 12:31 )
Είδατε τι κάναμε χθες με την υγειονομική περίθαλψη. Μειώσαμε την υγειονομική μας περίθαλψη κατά 50 έως 90%. Θα δείτε τα φάρμακα και τα φαρμακευτικά προϊόντα να μειώνονται σε αριθμούς που κανείς δεν έχει ξαναδεί. Και τα φάρμακα, τα φαρμακευτικά προϊόντα, πιστεύουμε ότι θα μειωθούν, και θα πρόκειται για μια ανακατανομή του κόστους με άλλα έθνη, η οποία πραγματικά εκμεταλλεύτηκε μια πολύ καλή ομάδα ανθρώπων που διοικούσαν τη χώρα μας. Αλλά αυτή δεν είναι μόνο μια εποχή...
Πρόεδρος Ντόναλντ Τζ. Τραμπ ( 13:00 ):
...απίστευτου ενθουσιασμού στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι επίσης μια συναρπαστική περίοδος εδώ στην Αραβική Χερσόνησο. Ένα όμορφο μέρος, παρεμπιπτόντως, ένα όμορφο μέρος. Ακριβώς... Ευχαριστώ. Ακριβώς πριν από οκτώ χρόνια, αυτόν τον μήνα, στεκόμουν σε αυτό το δωμάτιο και ανυπομονούσα για ένα μέλλον στο οποίο τα έθνη αυτής της περιοχής θα απωθούσαν τις δυνάμεις της τρομοκρατίας και του εξτρεμισμού, θα τις εξαφάνιζαν οριστικά και θα έπαιρναν τη θέση τους ανάμεσα στα πιο περήφανα, πιο ευημερούντα, πιο επιτυχημένα έθνη οπουδήποτε στον κόσμο, ως ηγέτες μιας σύγχρονης και ανερχόμενης Μέσης Ανατολής. Τόσο συναρπαστικό. Τόσο συναρπαστικό.
( 13:44 )
Μωάμεθ, κοιμάσαι το βράδυ; Πώς κοιμάσαι; Ε; Απλώς σκέφτομαι. Τι δουλειά. Στριφογυρίζει όπως μερικοί από εμάς, στριφογυρίζει όλη νύχτα, πώς να το κάνω ακόμα καλύτερο, όλη νύχτα. Είναι αυτοί που δεν στριφογυρίζουν, είναι αυτοί που δεν θα σε πάνε ποτέ στη γη της επαγγελίας. Έτσι δεν είναι; Αλλά έχεις κάνει κάποια δουλειά. Σωστά. Αλλά οι επικριτές αμφέβαλλαν ότι ήταν δυνατό αυτό που έκανες. Αλλά τα τελευταία οκτώ χρόνια, η Σαουδική Αραβία απέδειξε ότι οι επικριτές κάνουν εντελώς λάθος. Ο μετασχηματισμός που έχει συμβεί, ακόμη και από αυτούς τους απίστευτους επιχειρηματικούς ηγέτες, εννοώ ότι έχετε τους μεγαλύτερους ηγέτες στις επιχειρήσεις οπουδήποτε στον κόσμο να στέκονται ακριβώς μπροστά μας, αλλά ο μετασχηματισμός που έχει συμβεί υπό την ηγεσία του Βασιλιά Σαλμάν και του Πρίγκιπα Διαδόχου Μωάμεθ ήταν πραγματικά εξαιρετικός. Κάτι τέτοιο δεν νομίζω ότι έχει ξανασυμβεί. Δεν έχω ξαναδεί κάτι σε αυτή την κλίμακα.
( 14:53 )
Και υποθέτω ότι ίσως θα μπορούσατε να πείτε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες τα πάνε αρκετά καλά, αλλά δεν νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι έχουν ξαναδεί κάτι τέτοιο. Μεγαλοπρεπείς ουρανοξύστες, οι πύργοι που βλέπω, η διαφορά μεταξύ τώρα και πριν από οκτώ χρόνια. Και πριν από οκτώ χρόνια, ήταν πολύ εντυπωσιακό. Αλλά οι πύργοι που βλέπω να υψώνονται, μερικά από τα εκθέματα που μου έδειξε ο Μωάμεθ, αν αυτό που έχω δει εκεί είναι απλώς μια καταπληκτική, είναι μια καταπληκτική διαδικασία, μια καταπληκτική ιδιοφυΐα, τόσοι πολλοί άνθρωποι, αρχιτεκτονική, αλλά έχω την αίσθηση ότι δεν υπάρχει πουθενά. Ξέρω από πού προήλθαν πολλές από αυτές τις ιδέες, τυχαίνει να βρίσκονται ακριβώς σε αυτό το δωμάτιο ακριβώς μπροστά μου.
( 15:36 )
Αλλά οι πύργοι και όλα τα διαφορετικά... Έχω δει πολλούς διαφορετικούς πύργους. Δεν πίστευα ότι υπήρχε κάποια εκδοχή πύργου που να μην έχω δει σε κάποια μορφή. Μόλις πέρασα από τέσσερα εκθέματα. Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Οπότε θα είναι πολύ συναρπαστικό. Και βρίσκονται ανάμεσα στα αρχαία θαύματα μιας αναπτυσσόμενης και συναρπαστικής πόλης. Είναι πραγματικά εκπληκτικό. Το Ριάντ γίνεται όχι μόνο έδρα κυβέρνησης, αλλά και μια σημαντική επιχειρηματική, πολιτιστική και υψηλής τεχνολογίας πρωτεύουσα ολόκληρου του κόσμου. Το Παγκόσμιο Κύπελλο είναι εδώ. Τζόνι, απλά σήκω όρθιος, Τζόνι. Τζόνι, σε ευχαριστώ, Τζόνι. Μπράβο, Τζόνι. Μπράβο, Τζόνι. Μπράβο. Αλλά το Παγκόσμιο Κύπελλο και η Παγκόσμια Έκθεση θα έρθουν σύντομα εδώ, όπως ακριβώς το Παγκόσμιο Κύπελλο έρχεται στις Ηνωμένες Πολιτείες. Θα είναι πραγματικά συναρπαστικό του χρόνου.
( 16:44 )
Οι μηχανές των αγώνων της Φόρμουλα 1 βρυχώνται τώρα στους δρόμους της Τζέντα σε ένα ιστορικό ορόσημο. Άλλες βιομηχανίες ξεπέρασαν πρόσφατα το πετρέλαιο. Σκεφτείτε το, όλες οι άλλες βιομηχανίες σας έχουν πλέον ξεπεράσει το πετρέλαιο. Δεν ξέρω αν πολλοί άνθρωποι θα καταλάβουν τι σημαίνει αυτό, είναι τόσο μεγάλο. Το να αποτελούν την πλειοψηφία της οικονομίας της Σαουδικής Αραβίας για πρώτη φορά, οπότε σκεφτείτε το. Άλλες βιομηχανίες είναι πλέον μεγαλύτερες ακόμη και από το πετρέλαιο, το οποίο θα είναι πάντα ένα μεγάλο τέρας. Είναι ένα μεγάλο, αλλά αυτός είναι ένας μεγάλος φόρος τιμής σε εσάς και στην οικονομική ανάπτυξη αν χρησιμοποιηθεί σωστά.
( 17:21 )
Σε άλλες πόλεις σε όλη τη χερσόνησο, όπως το Ντουμπάι και το Άμπου Ντάμπι, η Ντόχα, το Μουσκάτ, οι μετασχηματισμοί ήταν απίστευτα αξιοσημείωτοι. Μπροστά στα μάτια μας, μια νέα γενιά ηγετών ξεπερνά τις αρχαίες συγκρούσεις των κουρασμένων διαιρέσεων του παρελθόντος και σφυρηλατεί ένα μέλλον όπου η Μέση Ανατολή ορίζεται από το εμπόριο, όχι από το χάος, όπου εξάγει τεχνολογία, όχι από την τρομοκρατία, και όπου άνθρωποι από διαφορετικά έθνη, θρησκείες και δόγματα χτίζουν πόλεις μαζί, όχι βομβαρδίζουν ο ένας τον άλλον εξαφανίζοντας. Δεν το θέλουμε αυτό. Και είναι ζωτικής σημασίας για τον ευρύτερο κόσμο να σημειώσει ότι αυτός ο μεγάλος μετασχηματισμός δεν προήλθε από Δυτικούς παρεμβατιστές ή από ανθρώπους που πετούν σε όμορφα αεροπλάνα που σας δίνουν διαλέξεις για το πώς να ζείτε και πώς να διαχειρίζεστε τις δικές σας υποθέσεις. Όχι, τα λαμπερά θαύματα του Ριάντ και του Άμπου Ντάμπι δεν δημιουργήθηκαν από τους λεγόμενους εθνο-οικοδόμους, νεοσυντηρητικούς ή φιλελεύθερους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς όπως αυτοί που ξόδεψαν τρισεκατομμύρια και τρισεκατομμύρια δολάρια αποτυγχάνοντας να αναπτύξουν την Καμπούλ, τη Βαγδάτη, τόσες άλλες πόλεις. Αντίθετα, η γέννηση μιας σύγχρονης Μέσης Ανατολής προήλθε από τους ίδιους τους λαούς της περιοχής, τους ανθρώπους που βρίσκονται εδώ, τους ανθρώπους που έχουν ζήσει εδώ όλη τους τη ζωή, αναπτύσσοντας τις δικές τους κυρίαρχες χώρες, επιδιώκοντας τα δικά τους μοναδικά οράματα και χαράσσοντας το δικό τους πεπρωμένο με τον δικό τους τρόπο. Είναι πραγματικά απίστευτο αυτό που έχετε κάνει.
( 19:07 )
Στο τέλος, οι λεγόμενοι «εθνο-οικοδόμοι» κατέστρεψαν πολύ περισσότερα έθνη από όσα έχτισαν, και οι παρεμβατικοί παρενέβαιναν σε πολύπλοκες κοινωνίες που ούτε οι ίδιοι καταλάβαιναν. Σου έλεγαν πώς να το κάνεις, αλλά δεν είχαν ιδέα πώς να το κάνουν οι ίδιοι. Η ειρήνη, η ευημερία και η πρόοδος τελικά δεν προήλθαν από μια ριζική απόρριψη της κληρονομιάς σου, αλλά μάλλον από την υιοθέτηση των εθνικών σου παραδόσεων και την υιοθέτηση της ίδιας κληρονομιάς που αγαπάς τόσο πολύ, και είναι κάτι που μόνο εσύ μπορούσες να κάνεις. Πετύχατε ένα σύγχρονο θαύμα με τον αραβικό τρόπο. Αυτός είναι ένας καλός τρόπος. Σήμερα, τα έθνη του Κόλπου έχουν δείξει σε ολόκληρη την περιοχή ένα μονοπάτι προς ασφαλείς και εύτακτες κοινωνίες με βελτίωση της ποιότητας ζωής, ακμάζουσα οικονομική ανάπτυξη, επέκταση των προσωπικών ελευθεριών και αύξηση των ευθυνών στην παγκόσμια σκηνή. Μετά από τόσες δεκαετίες συγκρούσεων, επιτέλους είναι στη διάθεσή μας να φτάσουμε στο μέλλον που οι γενιές πριν από εμάς μπορούσαν μόνο να ονειρευτούν, μια γη ειρήνης, ασφάλειας, αρμονίας, ευκαιριών, καινοτομίας και επιτευγμάτων εδώ στη Μέση Ανατολή. Τόσο όμορφο. Είναι κάτι τόσο όμορφο που συμβαίνει. Υποθέτω ότι οι άνθρωποι που είναι εδώ δεν μπορούν καν να το εκτιμήσουν πραγματικά, επειδή το βλέπεις να συμβαίνει, και όταν φτάνεις σε ένα μέρος που δεν έχεις δει εδώ και πέντε ή δέκα ή είκοσι χρόνια, είναι ακόμα πιο απίστευτο.
( 20:49 )
Όταν έφυγα από το αξίωμά μου πριν από λίγα χρόνια, αυτό το μέλλον φαινόταν σχεδόν αδύνατο, αυτό που κάνατε. Μαζί είχαμε εξαλείψει τους δολοφόνους του ISIS. Τους εξαλείψαμε και τερματίσαμε τον ιδρυτή και ηγέτη του, αλ-Μπαγκντάντι. Είχαμε γεφυρώσει το χάσμα στο Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου. Είναι μια πολύ μεγάλη υπόθεση και έχουμε ενώσει τα έθνη της περιοχής για να αντισταθούν στους εχθρούς όλου του πολιτισμού. Είχαμε επιβάλει πρωτοφανείς κυρώσεις στο Ιράν και είχαμε στερήσει από το καθεστώς τους πόρους για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας. Δεν μπορούσαν να χρηματοδοτήσουν τίποτα επειδή δεν τους είχαν απομείνει χρήματα. Δεν είχαν χρήματα, αλλά η νέα κυβέρνηση ήρθε και τους έδωσε πολλά χρήματα, και είδατε τι συνέβη. Δεν ήταν χρήματα που δαπανήθηκαν σωστά.
( 21:39 )
Και με τις ιστορικές Συμφωνίες του Αβραάμ για τις οποίες ήμασταν τόσο περήφανοι, όλη η δυναμική στόχευε στην ειρήνη, και στόχευε με μεγάλη επιτυχία. Ήταν κάτι καταπληκτικό, οι Συμφωνίες του Αβραάμ. Και είναι η ένθερμη ελπίδα, η ευχή, ακόμη και το όνειρό μου, η Σαουδική Αραβία, ένα μέρος για το οποίο τρέφω τόσο μεγάλο σεβασμό, ειδικά κατά το τελευταίο σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα, αυτό που καταφέρατε να κάνετε, σύντομα θα ενταχθείτε στις Συμφωνίες του Αβραάμ. Νομίζω ότι θα είναι ένας τεράστιος φόρος τιμής στη χώρα σας, και θα είναι κάτι που πραγματικά θα είναι πολύ σημαντικό για το μέλλον της Μέσης Ανατολής.
( 22:15 )
Πήρα το ρίσκο κάνοντας τα πράγματα, και ήταν μια απόλυτη άνθηση για τις χώρες που έχουν ενταχθεί. Η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν έκανε τίποτα για τέσσερα χρόνια. Θα το είχαμε συμπληρώσει, αλλά θα είναι μια ξεχωριστή μέρα στη Μέση Ανατολή με όλο τον κόσμο να παρακολουθεί όταν η Σαουδική Αραβία θα ενταχθεί μαζί μας. Και θα με τιμάτε πολύ, και θα τιμάτε πολύ όλους αυτούς τους ανθρώπους που έχουν αγωνιστεί τόσο σκληρά για τη Μέση Ανατολή, και πραγματικά πιστεύω ότι θα είναι κάτι ξεχωριστό. Αλλά θα το κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας, και αυτό θέλω, και αυτό θέλετε εσείς, και έτσι θα γίνει.
( 22:49 )
Όταν έφυγα από το αξίωμά μου, το μόνο πράγμα που στεκόταν ακόμα ανάμεσα σε αυτήν την περιοχή και τις απίστευτες δυνατότητές της ήταν μια μικρή ομάδα αδίστακτων δρώντων και βίαιων κακοποιών που επιδίωκαν συνεχώς να σύρουν τη Μέση Ανατολή προς τα πίσω και να την οδηγήσουν σε χάος, χάος, ακόμη και σε πόλεμο. Δυστυχώς, αντί να αντιμετωπίσει αυτές τις καταστροφικές δυνάμεις, η τελευταία κυβέρνηση των ΗΠΑ επέλεξε να τις πλουτίσει και να τις ενδυναμώσει και να τους δώσει δισεκατομμύρια και δισεκατομμύρια δολάρια.
( 23:18 )
Η κυβέρνηση Μπάιντεν, η χειρότερη κυβέρνηση στην ιστορία της χώρας μας, παρεμπιπτόντως, απέρριψε τους πιο έμπιστους και μακροχρόνιους εταίρους μας στον Κόλπο. Και μπορώ να πω εταίρους παγκοσμίως, έναν από τους σπουδαίους, σπουδαίους εταίρους μας, ανεξάρτητα από το ποιον κοιτάμε, και έχουμε σπουδαίους εταίρους στον κόσμο, αλλά δεν έχουμε κανέναν ισχυρότερο και κανέναν σαν τον κύριο που είναι ακριβώς μπροστά μου. Είναι ο μεγαλύτερος εκπρόσωπός σας, ο μεγαλύτερος εκπρόσωπός σας.
( 23:49 )
Και αν δεν μου άρεσε, θα έφευγα από εδώ τόσο γρήγορα. Το ξέρεις αυτό, έτσι δεν είναι; Με ξέρει καλά. Με ξέρει. Μου αρέσει πολύ. Μου αρέσει πάρα πολύ. Γι' αυτό δίνουμε τόσα πολλά, πάρα πολλά. Μου αρέσεις πάρα πολύ. Υπέροχος τύπος.
( 24:14 )
Ήραν τις κυρώσεις στο Ιράν με αντάλλαγμα να μην πάρουν τίποτα και έστειλαν στο καθεστώς δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια για να χρηματοδοτήσουν την τρομοκρατία και τον θάνατο σε όλο τον κόσμο, και τον γέλασαν. Γέλασαν με τον ηγέτη μας, και εξακολουθούν να γελούν με τον ηγέτη μας. Τον θεώρησαν ανόητο, και έκτοτε δεν προκάλεσαν τίποτα άλλο παρά προβλήματα, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης της 7ης Οκτωβρίου, μιας από τις χειρότερες ημέρες στην ιστορία της Μέσης Ανατολής, μιας φρικτής ημέρας.
( 24:42 )
Ο Μπάιντεν αφαίρεσε τους Χούθι από τον κατάλογο των ξένων τρομοκρατικών οργανώσεων, ακόμη και όταν εκτοξεύονταν πύραυλοι και μη επανδρωμένα αεροσκάφη εδώ στην όμορφη πόλη σας, το Ριάντ, και εκτοξεύονταν σε πλοία αν τυχαίνει να πλέουν σε λάθος τοποθεσία. Η ακραία αδυναμία και η κατάφωρη ανικανότητα της κυβέρνησης Μπάιντεν εκτρόχισε την πρόοδο προς την ειρήνη, αποσταθεροποίησε την περιοχή και έθεσε σε κίνδυνο όλα όσα είχαμε εργαστεί τόσο σκληρά για να χτίσουμε μαζί. Και όταν σκέφτεστε τα μεγάλα επιτεύγματα που έχετε κάνει για να το κάνετε αυτό υπό το πρίσμα μιας αρκετά εχθρικής κυβέρνησης, μιας κυβέρνησης που δεν ήταν πιστή, αυτό κάνει τα επιτεύγματά σας ακόμη μεγαλύτερα. Τα κάνει ακόμη μεγαλύτερα. Το γνωρίζετε αυτό. Αλλά σε λίγους μήνες από την ανάληψη των καθηκόντων μας, έχουμε επιτύχει την ταχεία επιστροφή της αμερικανικής δύναμης στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Τώρα, συνεργαζόμενοι με τη συντριπτική πλειοψηφία των ανθρώπων σε αυτήν την περιοχή που αναζητούν σταθερότητα και ηρεμία, το καθήκον μας είναι να ενωθούμε ενάντια στους λίγους παράγοντες του χάους και του τρόμου που έχουν απομείνει και που κρατούν ομήρους τα όνειρα εκατομμυρίων και εκατομμυρίων σπουδαίων ανθρώπων. Η μεγαλύτερη και πιο καταστροφική από αυτές τις δυνάμεις είναι το καθεστώς στο Ιράν, το οποίο
Πρόεδρος Ντόναλντ Τζ. Τραμπ ( 26:00 ):
... η οποία έχει προκαλέσει αδιανόητα βάσανα στη Συρία, τον Λίβανο, τη Γάζα, το Ιράκ, την Υεμένη και αλλού. Δεν θα μπορούσε να υπάρξει πιο έντονη αντίθεση με την πορεία που έχετε ακολουθήσει στην Αραβική Χερσόνησο από την καταστροφή που εκτυλίσσεται ακριβώς απέναντι στον Κόλπο του Ιράν. Σκεφτείτε το. Ήθελαν να το ονομάσουν έτσι, είπα, "Δεν θα τους αφήσουν να το κάνουν αυτό. Σας πειράζει να το σταματήσω;" Το σταμάτησα. Δεν θα αφήσουμε να συμβεί αυτό. Ενώ εσείς κατασκευάζετε τους ψηλότερους ουρανοξύστες στον κόσμο στην Τζέντα και το Ντουμπάι, στην Τεχεράνη, τη χρονιά που τα ορόσημα καταρρέουν σε ερείπια και σκόνη. Το είχαν σε λειτουργία για λίγο καιρό κάτω από ένα πολύ διαφορετικό σύστημα, αλλά αυτά τα κτίρια σε μεγάλο βαθμό καταρρέουν, καταρρέουν ενώ εσείς χτίζετε μερικά από τα μεγαλύτερα και πιο απίστευτα έργα υποδομής στον κόσμο, κτίρια, κάθε είδους πράγματα που χτίζετε που κανείς δεν έχει ξαναδεί. Οι δεκαετίες παραμέλησης και κακοδιαχείρισης του Ιράν έχουν αφήσει τη χώρα να μαστίζεται από κυλιόμενες διακοπές ρεύματος, που διαρκούν ώρες την ημέρα, όσες φορές κι αν το ακούτε.
( 27:17 )
Ενώ η ικανότητά σας έχει μετατρέψει τις άνυδρες ερήμους σε εύφορες γεωργικές εκτάσεις, οι ηγέτες του Ιράν έχουν καταφέρει να μετατρέψουν την πράσινη γεωργική γη σε άνυδρες ερήμους, καθώς η διεφθαρμένη μαφία του νερού, ας την ονομάσουμε μαφία του νερού, προκαλεί ξηρασίες και άδειασμα των κοίτων των ποταμών. Πλουτιάζουν, αλλά δεν αφήνουν τον λαό να έχει τίποτα από αυτό. Και φυσικά υπάρχει η βασική διαφορά στη ρίζα όλων αυτών, ενώ τα αραβικά κράτη επικεντρώνονται στο να γίνουν πυλώνες περιφερειακής σταθερότητας και παγκόσμιου εμπορίου, οι ηγέτες του Ιράν έχουν επικεντρωθεί στην κλοπή του πλούτου του λαού τους για να χρηματοδοτήσουν την τρομοκρατία και την αιματοχυσία στο εξωτερικό. Το πιο τραγικό από όλα είναι ότι έχουν παρασύρει μαζί τους μια ολόκληρη περιοχή. Αμέτρητες ζωές χάθηκαν στην προσπάθεια του Ιράν να διατηρήσει ένα καταρρέον καθεστώς στη Συρία. Δείτε τι συνέβη με τη Συρία.
( 28:09 )
Στον Λίβανο, οι πληρεξούσιοί τους της Χεζμπολάχ έχουν λεηλατήσει τις ελπίδες ενός έθνους του οποίου η πρωτεύουσα, η Βηρυτός, κάποτε ονομαζόταν το Παρίσι της Μέσης Ανατολής. Μπορείτε να φανταστείτε ότι όλη αυτή η δυστυχία και πολλά άλλα ήταν εντελώς αποτρέψιμα, απολύτως αποτρέψιμα; Και ο Μωάμεθ το ήξερε αυτό. Το ήξερε αυτό. Οι έξυπνοι άνθρωποι το ήξεραν αυτό. Μακάρι το ιρανικό καθεστώς να είχε επικεντρωθεί στην οικοδόμηση του έθνους του αντί να κατεδαφίζει την περιοχή.
( 28:41 )
Ωστόσο, βρίσκομαι εδώ σήμερα όχι απλώς για να καταδικάσω το χάος του παρελθόντος των ηγετών του Ιράν, αλλά για να τους προσφέρω μια νέα και πολύ καλύτερη πορεία προς ένα πολύ καλύτερο και πιο ελπιδοφόρο μέλλον. Όπως έχω δείξει επανειλημμένα, είμαι πρόθυμος να τερματίσω τις παρελθούσες συγκρούσεις και να σφυρηλατήσω νέες συνεργασίες για έναν καλύτερο και πιο σταθερό κόσμο, ακόμη και αν οι διαφορές μας είναι πολύ βαθιές, κάτι που προφανώς ισχύει. Στην περίπτωση του Ιράν, δεν πίστευα ποτέ ότι υπάρχουν μόνιμοι εχθροί. Είμαι διαφορετικός από ό,τι πιστεύουν πολλοί άνθρωποι. Δεν μου αρέσουν οι μόνιμοι εχθροί, αλλά μερικές φορές χρειάζεσαι εχθρούς για να κάνεις τη δουλειά και πρέπει να την κάνεις σωστά. Οι εχθροί σε παρακινούν.
( 29:23 )
Στην πραγματικότητα, μερικοί από τους πιο στενούς φίλους των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής είναι έθνη εναντίον των οποίων πολεμήσαμε σε προηγούμενες γενιές, και τώρα είναι φίλοι μας και σύμμαχοί μας. Θέλω να κάνω μια συμφωνία με το Ιράν. Αν μπορέσω να κάνω μια συμφωνία με το Ιράν, θα είμαι πολύ χαρούμενος αν πρόκειται να κάνουμε την περιοχή σας και τον κόσμο ένα ασφαλέστερο μέρος. Αλλά αν η ηγεσία του Ιράν απορρίψει αυτό το κλαδί ελαίας και συνεχίσει να επιτίθεται στους γείτονές του, τότε δεν θα έχουμε άλλη επιλογή από το να ασκήσουμε τεράστια μέγιστη πίεση, να μηδενίσουμε τις εξαγωγές ιρανικού πετρελαίου, όπως έκανα πριν. Γνωρίζατε ότι ήταν μια ουσιαστικά χρεοκοπημένη χώρα εξαιτίας αυτού που έκανα, δεν είχαν χρήματα για τρομοκρατία, δεν είχαν χρήματα για τη Χαμάς ή τη Χεζμπολάχ και λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για να εμποδίσουν το καθεστώς να αποκτήσει ποτέ πυρηνικά όπλα. Το Ιράν δεν θα αποκτήσει ποτέ πυρηνικά όπλα;
( 30:28 )
Αλλά με αυτό που είπαν, το Ιράν μπορεί να έχει ένα πολύ λαμπρότερο μέλλον, αλλά ποτέ δεν θα επιτρέψει στην Αμερική και τους συμμάχους της να απειληθούν με τρομοκρατία ή πυρηνική επίθεση. Η επιλογή είναι δική τους. Θέλουμε πραγματικά να είναι μια επιτυχημένη χώρα. Θέλουμε να είναι μια υπέροχη, ασφαλής, σπουδαία χώρα, αλλά δεν μπορούν να έχουν πυρηνικά όπλα. Αυτή είναι μια προσφορά που δεν θα διαρκέσει για πάντα. Η ώρα είναι τώρα για να επιλέξουν, τώρα. Δεν έχουμε πολύ χρόνο να περιμένουμε. Τα πράγματα συμβαίνουν με πολύ γρήγορο ρυθμό, συμβαίνουν εδώ. Συμβαίνουν με πολύ γρήγορο ρυθμό, οπότε πρέπει να κάνουν την κίνησή τους τώρα, με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Κάντε την κίνησή σας. Όπως είπα στην εναρκτήρια ομιλία μου, η μεγαλύτερη ελπίδα μου είναι να είμαι ειρηνοποιός και ενοποιητής. Δεν μου αρέσει ο πόλεμος. Έχουμε τον μεγαλύτερο στρατό, παρεμπιπτόντως, στην ιστορία του κόσμου.
( 31:24 )
Και ξαναέχτισα τον στρατό μας στα πρώτα τέσσερα χρόνια μου και τον ανακατασκεύασα στον πιο ισχυρό στρατό που υπάρχει, και το είδατε αυτό όταν συνέτριψα το ISIS σε τρεις εβδομάδες. Οι άνθρωποι έλεγαν ότι θα χρειαστούν τέσσερα χρόνια, πέντε χρόνια, το κάναμε σε τρεις εβδομάδες. Μόλις πριν από λίγες μέρες, η κυβέρνησή μου μεσολάβησε με επιτυχία για μια ιστορική εκεχειρία για να σταματήσει η κλιμακούμενη βία μεταξύ Ινδίας και Πακιστάν, και χρησιμοποίησα το εμπόριο σε μεγάλο βαθμό για να το κάνω. Είπα, παιδιά, «Ελάτε. Ας κάνουμε μια συμφωνία. Ας κάνουμε κάποιες συναλλαγές. Ας μην ανταλλάξουμε πυρηνικούς πυραύλους. Ας ανταλλάξουμε τα πράγματα που φτιάχνετε τόσο όμορφα».
( 32:05 )
Και οι δύο έχουν πολύ ισχυρούς ηγέτες, πολύ δυνατούς ηγέτες, καλούς ηγέτες, έξυπνους ηγέτες, και όλα σταμάτησαν. Ας ελπίσουμε ότι θα παραμείνει έτσι, αλλά όλα σταμάτησαν. Ήμουν πολύ περήφανος για τον Μάρκο Ρούμπιο και όλους τους ανθρώπους που εργάστηκαν τόσο σκληρά. Μάρκο, σήκω. Το έκανες αυτό. Ευχαριστώ. JD Vance, Μάρκο, όλη η ομάδα συνεργάστηκε μαζί σου, αλλά ήταν μια εξαιρετική δουλειά. Και νομίζω ότι πραγματικά τα πάνε καλά. Ίσως μπορούμε ακόμη και να τους φέρουμε λίγο πιο κοντά, Μάρκο, όπου θα βγουν έξω και θα δειπνήσουν μαζί. Δεν θα ήταν ωραίο αυτό;
( 32:42 )
Αλλά έχουμε διανύσει μεγάλη απόσταση και θα μπορούσαν εκατομμύρια άνθρωποι να έχουν πεθάνει από αυτή τη σύγκρουση που ξεκίνησε με μικρά βήματα και γινόταν όλο και μεγαλύτερη μέρα με τη μέρα. Εργάζομαι επίσης αδιάκοπα για να τερματίσω την τρομερή αιματοχυσία μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας και, πολύ σημαντικό, διεξάγονται συνομιλίες στην Τουρκία αργότερα αυτή την εβδομάδα, πιθανώς την Πέμπτη, και θα μπορούσαν να αποφέρουν αρκετά καλά αποτελέσματα. Οι άνθρωποί μας θα πάνε εκεί. Ο Μάρκο θα πάει εκεί, θα πάνε και άλλοι, και θα δούμε αν μπορούμε να το πετύχουμε.
( 33:19 )
5.000 άνθρωποι, νέοι ως επί το πλείστον, στρατιώτες από την Ουκρανία, στρατιώτες από τη Ρωσία, δεν είναι από εδώ και δεν είναι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά είναι ψυχές. Είναι ψυχές. Νομίζω ότι συνήθως είναι κυρίως νέες, όμορφες ψυχές που άφησαν τους γονείς τους να τους αποχαιρετήσουν, άφησαν τα αδέρφια τους, «Αντίο. Θα σας δω σύντομα». Και δανείστηκαν σε κομμάτια. 5.000 κατά μέσο όρο την εβδομάδα πεθαίνουν και άνθρωποι πεθαίνουν αλλού στην περιοχή, αλλά τεράστιοι αριθμοί, όπως δεν έχουμε δει από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, πεθαίνουν και θέλω να τον σταματήσω. Θέλω να τον σταματήσω. Είναι ένας φρικτός πόλεμος. Δεν θα είχε συμβεί ποτέ αν ήμουν πρόεδρος. Αυτός είναι ένας πόλεμος που δεν θα είχε συμβεί ποτέ. Η 7η Οκτωβρίου δεν θα είχε συμβεί ποτέ αν ήμουν πρόεδρος, επειδή το Ιράν δεν είχε χρήματα να πληρώσει τη Χαμάς ή οποιονδήποτε άλλον. Δεν είχαν χρήματα. Δεν ήθελαν να τους φροντίσουν, έπρεπε να φροντίσουν τους εαυτούς τους. Δεν είχαν χρήματα. Σταματήσαμε αποτελεσματικά το πετρέλαιό τους με τα εμπάργκο και τις κυρώσεις.
( 34:24 )
Αλλά επιτρέψτε μου να εκμεταλλευτώ αυτήν την ευκαιρία για να ευχαριστήσω το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας για τον εποικοδομητικό ρόλο που διαδραματίσατε στη διευκόλυνση των συνομιλιών για την Ουκρανία, και είναι πραγματικά... Ήσασταν καταπληκτικοί. Μας έχετε προσφέρει τα πάντα. Σας ευχαριστούμε πολύ. Σας ευχαριστούμε. Και αν το διευθετήσουμε αυτό, θα αποτίσουμε ιδιαίτερο φόρο τιμής σε αυτό που έχετε κάνει. Πραγματικά θέσατε ένα εξαιρετικό θεμέλιο. Σας ευχαριστώ πολύ. Το εκτιμώ.
( 34:55 )
Η Δύση δεν πρέπει να σύρεται προς τα πίσω σε έναν ακόμη ατελείωτο πόλεμο στην Ευρώπη, έναν ακόμη ατελείωτο πόλεμο. Πρέπει να σταματήσουμε τις δολοφονίες και να συνεργαστούμε για να αντιμετωπίσουμε τις μεγαλύτερες μακροπρόθεσμες απειλές ως μια αήττητη ομάδα. Σκεφτείτε μας ως μια αήττητη ομάδα. Θέλω να πω, όταν κοιτάτε τι έχετε κάνει εδώ, αυτό είναι πολύ πιο δύσκολο από το να σταματήσετε την βλακεία. Σκεφτείτε το, είναι βλακεία. Αυτό που έχετε κάνει είναι πολύ πιο δύσκολο και το κάνατε καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον το έχει κάνει ποτέ. Ως Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, η προτίμησή μου θα είναι πάντα η ειρήνη και η συνεργασία, όποτε μπορούν να επιτευχθούν αυτά τα αποτελέσματα, πάντα, πάντα έτσι θα είναι. Μόνο ένας ανόητος θα σκεφτόταν διαφορετικά.
( 35:45 )
Τα τελευταία χρόνια, πάρα πολλοί Αμερικανοί πρόεδροι έχουν πληγεί από την ιδέα ότι είναι δική μας δουλειά να εξετάζουμε τις ψυχές των ξένων ηγετών και να χρησιμοποιούμε την πολιτική των ΗΠΑ για να απονέμουμε δικαιοσύνη για τις αμαρτίες τους. Τους άρεσε να χρησιμοποιούν τον πολύ ισχυρό στρατό μας, και τώρα είναι πραγματικά ο πιο ισχυρός που υπήρξε ποτέ. Μόλις εγκρίνουμε έναν προϋπολογισμό, 1 τρισεκατομμύριο δολάρια, τον υψηλότερο προϋπολογισμό που είχαμε ποτέ στην ιστορία για τον στρατό, 1 τρισεκατομμύριο δολάρια, και αποκτούμε τους μεγαλύτερους πυραύλους, τα μεγαλύτερα όπλα, και μισώ να το κάνω, αλλά πρέπει να το κάνεις επειδή πιστεύουμε στην ειρήνη μέσω της δύναμης. Πρέπει να έχεις τη δύναμη, αλλιώς θα μπορούσαν να συμβούν άσχημα πράγματα. Αλλά ελπίζω ότι δεν θα χρειαστεί ποτέ να χρησιμοποιήσουμε κανένα από αυτά τα όπλα. Φαίνεται να είναι μια τρομερά μεγάλη σπατάλη χρημάτων αν δεν πρόκειται ποτέ να τα χρησιμοποιήσεις, αλλά ελπίζω ότι δεν θα χρειαστεί ποτέ να τα χρησιμοποιήσουμε επειδή η καταστροφική δύναμη ορισμένων από αυτά τα όπλα είναι σαν να μην έχει ξαναδεί κανείς. Πιστεύω ότι είναι δουλειά του Θεού να κρίνει, δουλειά μου, να υπερασπίζομαι την Αμερική και να προωθώ το θεμελιώδες συμφέρον της σταθερότητας, της ευημερίας και της ειρήνης. Αυτό θέλω πραγματικά να κάνω.
( 36:58 )
Δεν θα διστάσω ποτέ να ασκήσω την αμερικανική ισχύ εάν είναι απαραίτητο για να υπερασπιστώ τις Ηνωμένες Πολιτείες ή για να βοηθήσω στην υπεράσπιση των συμμάχων μας, και δεν θα υπάρξει έλεος για κανέναν εχθρό που προσπαθεί να μας βλάψει ή να τους βλάψει. Δεν θα έχουμε έλεος. Το καταλαβαίνουν αυτό. Γι' αυτό ήμουν αρκετά τυχερός. Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται, "Θέλει να πολεμήσει. Θέλει να πολεμήσει", και τα πράγματα τακτοποιούνται. Είναι εκπληκτικό όταν πραγματικά πιστεύουν ότι το εννοείς, αλλά εμείς το εννοούμε. Έχουμε τον μεγαλύτερο στρατό, τον ισχυρότερο στρατό, ισχυρότερο από οποιονδήποτε... Κανείς δεν είναι καν κοντά. Έχουμε τα καλύτερα όπλα στον κόσμο, αλλά δεν θέλουμε να τα χρησιμοποιήσουμε. Αν απειλήσετε την Αμερική ή τους εταίρους μας, ωστόσο, τότε θα αντιμετωπίσετε συντριπτική δύναμη και καταστροφική ισχύ. Έχουμε πράγματα που ούτε καν γνωρίζετε, δεν ακούτε, και αν το γνωρίζατε, θα λέγατε, "Ουάου".
( 37:57 )
Τις τελευταίες εβδομάδες, μετά από επανειλημμένες επιθέσεις σε αμερικανικά πλοία και την ελευθερία της ναυσιπλοΐας στην Ερυθρά Θάλασσα, ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών εξαπέλυσε περισσότερες από 1.100 επιθέσεις εναντίον των Χούθι στην Υεμένη. Ως αποτέλεσμα, οι Χούθι συμφώνησαν να σταματήσουν. Είπαν: «Δεν το θέλουμε πια αυτό». Είναι η πρώτη φορά που το ακούτε αυτό και από αυτούς. Είναι σκληροί, είναι μαχητές. Αλλά μόλις πριν από λίγες μέρες ζητήσαμε να σταματήσουμε να στοχεύουμε εμπορικά πλοία. Δεν επρόκειτο να στοχεύσουν εμπορικά πλοία με κανέναν τρόπο, ούτε σε μορφή, ούτε σε κάτι αμερικανικό, και ήταν πολύ χαρούμενοι που σταματήσαμε, αλλά είχαμε 52 ημέρες βροντών και αστραπών που δεν έχουν ξαναδεί. Αυτή ήταν μια γρήγορη, άγρια, αποφασιστική και εξαιρετικά επιτυχημένη χρήση στρατιωτικής δύναμης. Όχι ότι θέλαμε να το κάνουμε, αλλά κατέρριπταν πλοία. Πυροβόλησαν εσένα. Πυροβόλησαν τη Σαουδική Αραβία. Δεν...
Πρόεδρος Ντόναλντ Τζ. Τραμπ ( 39:00 ):
Δεν θέλω να πυροβολούν στη Σαουδική Αραβία, αν αυτό είναι εντάξει. Οπότε τους χτυπήσαμε σκληρά. Πήραμε αυτό για το οποίο ήρθαμε και μετά φύγαμε. Από τις 20 Ιανουαρίου, ο αμερικανικός στρατός έχει εξοντώσει 83 ηγέτες τρομοκρατών που δρουν σε όλο το Ιράκ, τη Συρία και τη Σομαλία, συμπεριλαμβανομένου του δεύτερου παγκόσμιου ηγέτη του ISIS. Το διαβάσατε πρόσφατα. Με τη βοήθεια του Πακιστάν, συλλάβαμε τους τρομοκράτες του ISIS που ήταν υπεύθυνοι για την επίθεση σε 13 Αμερικανούς στρατιωτικούς στην Abbey Gate. Αυτή η φρικτή, φρικτή καταστροφή. Κατά τη διάρκεια αυτής της αποχώρησης από το Αφγανιστάν, αυτό είναι ένα άλλο πράγμα που δεν σκεφτόμαστε καν τόσο πολύ πια. 13 πέθαναν, αλλά 42 τραυματίστηκαν φρικτά, αλλά εκατοντάδες άνθρωποι πέθαναν συνολικά, επειδή υπολογίζω και τους ανθρώπους στην άλλη πλευρά. Εκατοντάδες άνθρωποι, απλώς κατάφωρα ανίκανοι.
( 39:55 )
Πιθανότατα αυτός είναι ο λόγος που ο Πούτιν αποφάσισε να εισβάλει στην Ουκρανία, κάτι που δεν θα έκανε ποτέ αν ήμουν πρόεδρος, αλλά δεν θα είχαμε τα προβλήματα της 7ης Οκτωβρίου αν ήμουν πρόεδρος. Δεν θα είχαμε την Ουκρανία, τη Ρωσία, αν ήμουν πρόεδρος, δεν θα είχαμε την Abbey Gate επειδή δεν θα υπήρχε κανένας λόγος. Φεύγαμε, αλλά φεύγαμε με αξιοπρέπεια και με δύναμη και ισχύ, αλλά ο τρόπος που έφευγαν δεν ήταν καλός. Νομίζω ότι ήταν η πιο ντροπιαστική στιγμή στην ιστορία της χώρας μας.
( 40:27 )
Και εργαζόμαστε ακούραστα για να φέρουμε πίσω όλους τους ομήρους που κρατά η Χαμάς. Έχουμε ήδη φέρει πίσω πολλούς, αλλά φέρνουμε πίσω περισσότερους. Αυτό το Σαββατοκύριακο, διαπραγματευτήκαμε με επιτυχία την απελευθέρωση του τελευταίου Αμερικανού ομήρου. Ο Ένταν Αλεξάντερ μόλις πριν από λίγες ώρες εμφανίστηκε και συνεχίζουμε να εργαζόμαστε για να τερματιστεί αυτός ο πόλεμος το συντομότερο δυνατό. Είναι κάτι φρικτό αυτό που συμβαίνει. Όλοι οι πολιτισμένοι άνθρωποι πρέπει να καταδικάσουν τις φρικαλεότητες της 7ης Οκτωβρίου εναντίον του Ισραήλ, οι οποίες δεν θα είχαν συμβεί ποτέ, πάλι, αν είχατε πιθανώς έναν διαφορετικό πρόεδρο, αλλά σίγουρα αν είχατε εμένα ως πρόεδρο. Ο λαός της Γάζας αξίζει ένα πολύ καλύτερο μέλλον, αλλά αυτό θα συμβεί ή δεν μπορεί να συμβεί όσο οι ηγέτες τους επιλέγουν να απαγάγουν, να βασανίζουν και να στοχοποιούν αθώους άνδρες, γυναίκες και παιδιά για πολιτικούς σκοπούς.
( 41:24 )
Ο τρόπος που αντιμετωπίζονται αυτοί οι άνθρωποι στη Γάζα, δεν υπάρχει μέρος στον κόσμο όπου οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται τόσο άσχημα. Είναι φρικτό. Μετά από χρόνια βασάνων, δύο από τα έθνη που έχουν πληγεί περισσότερο από την τρομοκρατία αρχίζουν επιτέλους να τερματίζουν τους μακροχρόνιους εφιάλτες τους υπό τη νέα γενιά ηγετών στον Λίβανο, όπου ένας φίλος μου μόλις έγινε πρεσβευτής. Θα είναι σπουδαίος. Είπα, «Αυτή θα μπορούσε να είναι μια πολύ επικίνδυνη δουλειά». Είπε, «Γεννήθηκα εκεί. Είμαι Λιβανέζος. Αγαπώ αυτή τη χώρα». Είπα, «Αλλά είναι πολύ επικίνδυνο». Αυτός είναι ένας φίλος μου από τη Νέα Υόρκη. Είπα, «Αλλά είναι πολύ επικίνδυνο. Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις;» Ποτέ δεν τον σκέφτηκα ως πολεμιστή, αλλά είναι πολεμιστής. Αγαπά τη χώρα του. Είπε, «Αν τραυματιστώ ή πεθάνω, πεθαίνω για μια χώρα που αγαπώ». Μεγάλωσε εκεί. Είναι φρικτό αυτό που συνέβη στον Λίβανο, αλλά έχετε έναν σπουδαίο πρεσβευτή, μπορώ να σας το πω αυτό.
( 42:20 )
Και ο Λίβανος, ο οποίος έχει υποστεί ατελείωτα θύματα της Χεζμπολάχ και του χορηγού της, του Ιράν, ένας νέος πρόεδρος και πρωθυπουργός έφερε την πρώτη πραγματική ευκαιρία εδώ και δεκαετίες για μια πιο παραγωγική συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες, και θα συνεργαστούμε με τον νέο πρέσβη τους και όλους τους άλλους, τον Μάρκο, και θα δούμε αν μπορούμε πραγματικά να τους βοηθήσουμε και να τους αφήσουμε να ξεπεράσουν αυτό το πολύ υψηλό πλέγμα που θα πρέπει να ξεπεράσουν. Η κυβέρνησή μου είναι έτοιμη να βοηθήσει τον Λίβανο να δημιουργήσει ένα μέλλον οικονομικής ανάπτυξης και ειρήνης με τους γείτονές του. Έχετε καταπληκτικούς ανθρώπους στον Λίβανο, γιατρούς, δικηγόρους, σπουδαίους επαγγελματίες. Το ακούω τόσες πολλές φορές.
( 43:01 )
Ομοίως, στη Συρία, η οποία έχει δει τόση δυστυχία και θάνατο, υπάρχει μια νέα κυβέρνηση που ελπίζουμε ότι θα καταφέρει να σταθεροποιήσει τη χώρα και να διατηρήσει την ειρήνη. Αυτό θέλουμε να δούμε στη Συρία. Έχουν βιώσει το μερίδιό τους σε αδικίες, πολέμους, δολοφονίες, πολλά χρόνια. Γι' αυτό η κυβέρνησή μου έχει ήδη κάνει τα πρώτα βήματα για την αποκατάσταση των ομαλών σχέσεων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Συρίας για πρώτη φορά μετά από περισσότερο από μια δεκαετία. Και είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι ο Υπουργός Μάρκο Ρούμπιο θα συναντηθεί με τον νέο υπουργό Εξωτερικών της Συρίας στην Τουρκία αργότερα αυτή την εβδομάδα. Και πολύ σημαντικό, αφού συζήτησα την κατάσταση στη Συρία με τον Πρίγκιπα Διάδοχο, τον Πρίγκιπά σας, αλλά και με τον Πρόεδρο Ερντογάν της Τουρκίας, ο οποίος μου τηλεφώνησε την άλλη μέρα και μου ζήτησε κάτι πολύ παρόμοιο, μεταξύ άλλων και φίλων μου, ανθρώπων που σέβομαι πολύ στη Μέση Ανατολή, θα διατάξω την παύση των κυρώσεων κατά της Συρίας, προκειμένου να τους δώσω μια ευκαιρία να επιτύχουν το μεγαλείο.
( 44:22 )
Αχ, τι θα έκανα για τον Πρίγκιπα Διάδοχο. Οι κυρώσεις ήταν βάναυσες και εξουθενωτικές και αποτελούσαν μια σημαντική, πραγματικά σημαντική λειτουργία, παρόλα αυτά, εκείνη την εποχή, αλλά τώρα είναι η ώρα τους να λάμψουν. Είναι η ώρα τους να λάμψουν. Τους βγάζουμε όλους, και νομίζω ότι θα έχουν, με βάση τους ανθρώπους και το πνεύμα και όλα τα άλλα που ακούω, οπότε λέω καλή τύχη, Συρία. Μας δείξτε κάτι πολύ ξεχωριστό, όπως έκαναν ειλικρινά στη Σαουδική Αραβία. Εντάξει; Θα μας δείξουν κάτι ξεχωριστό. Πολύ καλούς ανθρώπους.
( 45:37 )
Παντού όπου μπορούμε, η κυβέρνησή μου επιδιώκει ειρηνική δέσμευση, προσφέροντας ένα ισχυρό και σταθερό χέρι φιλίας σε όλους όσους το δεχτούν με καλή πίστη. Μαζί έχουμε σημειώσει πρωτοφανή βήματα και τεράστια πρόοδο, και βρισκόμαστε ακόμη στην αυγή της λαμπρής νέας ημέρας που περιμένει τους λαούς της Μέσης Ανατολής, τους σπουδαίους, σπουδαίους λαούς της Μέσης Ανατολής.
( 46:03 )
Αν τα υπεύθυνα έθνη αυτής της περιοχής εκμεταλλευτούν αυτή τη στιγμή, αφήσουν στην άκρη τις διαφορές τους και επικεντρωθούν στο συμφέρον που τους ενώνει, τότε όλη η ανθρωπότητα σύντομα θα εκπλαγεί με αυτό που θα δει εδώ, σε αυτό το γεωγραφικό κέντρο του κόσμου. Πραγματικά είναι. Είναι σαν ένα κέντρο του κόσμου και η πνευματική καρδιά των μεγαλύτερων θρησκειών του. Για πρώτη φορά μετά από χίλια χρόνια, ο κόσμος θα βλέπει αυτήν την περιοχή όχι ως τόπο αναταραχής και διαμάχης, πολέμου και θανάτου, αλλά ως μια γη ευκαιριών και ελπίδας, όπως ακριβώς κάνατε εσείς εδώ, ένα πολιτιστικό και εμπορικό σταυροδρόμι του πλανήτη. Η ασφάλεια και η σταθερότητα θα οδηγήσουν εκατομμύρια ανθρώπους σε ζωές ασφάλειας και επιτυχίας, και τα έθνη αυτής της περιοχής θα είναι ελεύθερα να πραγματοποιήσουν τα υψηλότερα πεπρωμένα τους, να τιμήσουν την περήφανη ιστορία τους, να αξιοποιήσουν εκπληκτικές νέες ευκαιρίες και να φέρουν απίστευτη δόξα στον Παντοδύναμο Θεό.
( 47:06 )
Άνθρωποι από όλο τον κόσμο θα έρθουν για να εμπνευστούν από τις πόλεις που χτίζετε, τις επιχειρήσεις που δημιουργείτε, τις τεχνολογίες που εφευρίσκετε και την ομορφιά, το ταλέντο και τις δυνατότητες που απελευθερώνετε στις καρδιές των πολιτών σας. Ο καθένας από εσάς θα μπορεί να νιώθει τεράστια υπερηφάνεια για την κληρονομιά που θα αφήσει στα παιδιά του, επειδή θα τους έχει δώσει τις απόλυτες ευλογίες της ευημερίας και της ειρήνης. Τόσο σημαντικό. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουμε ξεκινήσει τη Χρυσή Εποχή της Αμερικής. Είναι η χρυσή εποχή. Το βλέπουμε. Το βλέπουμε με όλα αυτά τα χρήματα, τρισεκατομμύρια και τρισεκατομμύρια δολάρια που εισρέουν, εκατοντάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας που δημιουργούνται μαζί της.
( 47:48 )
Και με τη βοήθεια των λαών της Μέσης Ανατολής και των ανθρώπων σε αυτή την αίθουσα, εταίρων σε όλη την περιοχή, η χρυσή εποχή της Μέσης Ανατολής μπορεί να προχωρήσει δίπλα μας. Θα συνεργαστούμε, θα είμαστε μαζί, θα πετύχουμε μαζί, θα κερδίσουμε μαζί και θα είμαστε πάντα φίλοι. Σας ευχαριστώ.
( 48:22 )
Λοιπόν, Μωάμεθ, θέλω να σε ευχαριστήσω και πάλι πολύ που με καλέσατε και ως εκπρόσωπο αυτού που θεωρώ το σπουδαιότερο έθνος στον κόσμο. Είμαστε μαζί σου σε όλη τη διαδρομή και έχεις ένα λαμπρό μέλλον. Σε ευχαριστώ πολύ. Και σε παρακαλώ να αποτίσεις τα σέβη μου σε-
Αποποίηση ευθύνης πνευματικών δικαιωμάτων ...
Σύμφωνα με τον Τίτλο 17 του USC, Άρθρο 107, επιτρέπεται η «δίκαιη χρήση» για σκοπούς όπως κριτική, σχολιασμός, ρεπορτάζ, διδασκαλία, υποτροφίες και έρευνα. Η δίκαιη χρήση επιτρέπεται από τον νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων, η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να αποτελεί παραβίαση.
Συνεχίστε να διαβάζετε
Εγγραφείτε στο ιστολόγιο The Rev
Εγγραφείτε για να λαμβάνετε περιεχόμενο Rev απευθείας στα εισερχόμενά σας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου