Γραμματέας Antony J. Blinken σε διαθεσιμότητα Τύπου
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Καλό απόγευμα σε όλους. Αυτή είναι η τελευταία μου υπουργική συνάντηση στο ΝΑΤΟ ως Υπουργός Εξωτερικών, γι' αυτό θα παραδώσω τα κλειδιά μου στο διαμέρισμά μας στις Βρυξέλλες σήμερα και ελπίζω να λάβω πίσω την εγγύηση μετά από τέσσερα χρόνια. Με κάθε σοβαρότητα, είμαι ευγνώμων σε όλους τους συναδέλφους μου εδώ στο ΝΑΤΟ –τους μόνιμους αντιπροσώπους, τους υπουργούς εξωτερικών, τον γενικό γραμματέα, ολόκληρη την ομάδα– για μια εξαιρετική τετραετία, εξαιρετική δουλειά που καταφέραμε να κάνουμε μαζί για να ενίσχυση της ασφάλειας, της ευημερίας όλων των πολιτών που έχουμε το προνόμιο να εκπροσωπούμε. Και θέλω ιδιαιτέρως να ευχαριστήσω τον Γενικό Γραμματέα Rutte, ο οποίος έχει πατήσει το έδαφος σε ένα πλήρες σπριντ και κάνει μια αξιοσημείωτη δουλειά που ήδη ηγείται αυτής της Συμμαχίας. Έχω τεράστια εμπιστοσύνη στο μέλλον της Συμμαχίας υπό την ηγεσία του.
Όταν ξεκίνησα ως υπουργός Εξωτερικών, το ΝΑΤΟ είχε μια Στρατηγική Αντίληψη που θεωρούσε τη Ρωσία εταίρο, δεν ανέφερε την Κίνα, δεν εκτιμούσε πλήρως ή δεν αντιμετώπιζε επείγουσες απειλές όπως ο κυβερνοχώρος και το κλίμα. Εδώ, το 2021, εξέθεσα το όραμα του Προέδρου Μπάιντεν να αναζωογονήσει και να εκσυγχρονίσει αυτή τη Συμμαχία. Και στα τέσσερα χρόνια από τότε, η Συμμαχία έχει αναλάβει τις πιο σημαντικές μεταρρυθμίσεις και την πιο σημαντική ενίσχυση που έχουμε δει εδώ και δεκαετίες. Εδώ είμαστε σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά – το ΝΑΤΟ είναι μεγαλύτερο, είναι ισχυρότερο, διαθέτει καλύτερους πόρους για να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που έρχονται.
Τίποτα από αυτά δεν ήταν αναπόφευκτο. Προέκυψε επειδή η ηγεσία του Προέδρου Μπάιντεν, η διαρκής διπλωματική μας δέσμευση και η οικοδόμηση μιας αίσθησης κοινής ενότητας και κοινού σκοπού. Έχουμε μια νέα Στρατηγική Αντίληψη του ΝΑΤΟ. Αναγνωρίζει τη Ρωσία ως την πιο άμεση απειλή για τη Συμμαχία, ενώ υπογραμμίζει το νέο περιβάλλον ασφαλείας στο οποίο δραστηριοποιούμαστε με απειλές από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, διακρατικές προκλήσεις – από αναδυόμενες και ενοχλητικές τεχνολογίες, κλιματική αλλαγή, τρομοκρατία. Το 2020, εννέα από τους Συμμάχους μας εκπλήρωναν τη δέσμευση που έδωσαν στη Σύνοδο Κορυφής της Ουαλίας το 2014 να δαπανήσουν το 2 τοις εκατό του ΑΕΠ για την άμυνα – μόλις εννέα. Σήμερα είναι 23, και οι υπόλοιποι σύμμαχοι βρίσκονται σε καλό δρόμο για να εκπληρώσουν τη δέσμευση της Ουαλίας.
Προσθέσαμε δύο νέους Συμμάχους στη Φινλανδία και τη Σουηδία, ενισχύοντας πάρα πολύ τη Συμμαχία μας για το μέλλον. Και η ίδια η Συμμαχία έχει ενισχύσει την αμυντική και αποτρεπτική μας ικανότητα. Έχουμε διπλασιάσει την παρουσία μας στην ανατολική πλευρά. Ενημερώσαμε τη δομή εντολών μας. Έχουμε νέα αμυντικά σχέδια που εφαρμόζουμε. Έχουμε ενισχύσει τις δυνατότητες σε όλους τους τομείς, συμπεριλαμβανομένου του κυβερνοχώρου και του διαστήματος. Αυτές οι διαρκείς δεσμεύσεις, αυτές οι μόνιμες επενδύσεις θα συμβάλουν στην παροχή ασφάλειας για τους πολίτες μας για πολλά πολλά χρόνια ακόμη.
Τώρα, μπορεί να μην υπάρχει καλύτερη απεικόνιση της συμμαχικής ενότητας και της αποφασιστικότητας των Συμμάχων από την ακλόνητη υποστήριξη που έχουμε δείξει στην Ουκρανία μετά τη ρωσική επιθετικότητα. Ο Πούτιν επανειλημμένα προσπάθησε να σπάσει την αποφασιστικότητά μας καθώς και την αποφασιστικότητα του ουκρανικού λαού. Δεν έχει συμβεί? δεν θα γίνει. Τις τελευταίες εβδομάδες, η Ρωσία έχει εμπλακεί σε επικίνδυνες κλιμακώσεις, συμπεριλαμβανομένης της σύγκρουσης περισσότερων από 10.000 στρατιωτών της Βόρειας Κορέας, μείωση του ορίου για τη χρήση πυρηνικών όπλων στο δόγμα της, εκτόξευση βαλλιστικών πυραύλων μέσου βεληνεκούς με πιθανές πυρηνικές δυνατότητες, αύξηση απειλών κατά Η Ουκρανία και οι εταίροι της, συνεχίζοντας να επιτίθενται ανελέητα στο ενεργειακό δίκτυο, χρησιμοποιώντας τον χειμώνα ως όπλο, προσπαθώντας να γυρίσουν τα φώτα σβήνουν και παγώνουν τους ανθρώπους από τα σπίτια τους.
Ωστόσο, σήμερα, πάνω από 1.000 ημέρες από την εισβολή πλήρους κλίμακας, η Ουκρανία συνεχίζει να είναι ισχυρή και το ΝΑΤΟ είναι ισχυρό με την Ουκρανία. Έχουμε παράσχει, μέσω του ΝΑΤΟ, κρίσιμη μη θανατηφόρα υποστήριξη. Δημιουργήσαμε το Συμβούλιο ΝΑΤΟ-Ουκρανίας, το οποίο συνήλθε ξανά εδώ στις Βρυξέλλες. Ξεκινήσαμε μια νέα διοίκηση, τη διοίκηση του NATO Security Assistance and Training for Ukraine, για να συντονίσουμε τις μελλοντικές προσπάθειες και να βοηθήσουμε στην επιτάχυνση της πορείας της Ουκρανίας προς την ένταξη. Οι Ηνωμένες Πολιτείες αυξάνουν τους δικούς μας πόρους και τη βοήθεια ασφαλείας για να συνεχίσουν να βοηθούν στη δημιουργία της αεράμυνας της Ουκρανίας, του πυροβολικού της, των τεθωρακισμένων οχημάτων της. Είμαστε αποφασισμένοι –και είναι απολύτως πρόθεσή μου και πρόθεση του Προέδρου– να δαπανήσουμε κάθε σεντ που έχουμε διαθέσιμο από τα 61 δισεκατομμύρια δολάρια που εγκρίθηκαν από το Κογκρέσο στη συμπληρωματική πίστωση.
Με το G7, ολοκληρώνουμε την κυκλοφορία 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων που εξασφαλίζονται από παγωμένα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία. Την ίδια στιγμή, οι Σύμμαχοι του ΝΑΤΟ και οι εταίροι του ΝΑΤΟ μοιράζονται το βάρος και επωμίζονται ακόμη μεγαλύτερη ευθύνη. Η Γερμανία, για παράδειγμα, μόλις υποσχέθηκε 680 εκατομμύρια δολάρια σε νέα στρατιωτική βοήθεια. Η Βουλγαρία, η Τσεχία, η Σουηδία, άλλοι που παρέχουν προσωπικό σε αυτή τη νέα διοίκηση του ΝΑΤΟ. Συνολικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες παρείχαν 102 δισεκατομμύρια δολάρια σε βοήθεια στην Ουκρανία, οι σύμμαχοι και οι εταίροι μας 158 δισεκατομμύρια δολάρια. Και όπως είπα πολλές φορές στο παρελθόν, αυτό μπορεί να είναι το καλύτερο παράδειγμα κατανομής των βαρών που έχω δει τα 32 χρόνια που το κάνω αυτό.
Και φυσικά όσον αφορά τη δική μας επένδυση, το μεγαλύτερο μέρος της έχει επενδυθεί στη δική μας αμυντική βιομηχανική βάση για την παραγωγή όπλων που χρειάζεται η Ουκρανία, αλλά αυτές οι επενδύσεις ενισχύουν την αμυντική μας βιομηχανική βάση και προσφέρουν καλές θέσεις εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες . Καλωσορίσαμε τον Ουκρανό υπουργό Εξωτερικών εδώ στο ΝΑΤΟ, μαζί με τη νέα Ύπατη Εκπρόσωπο της ΕΕ Kaja Kallas, και κάνοντας αυτό, επιβεβαιώσαμε τη δέσμευση για την άμυνα της Ουκρανίας και την αμετάκλητη πορεία της προς την ένταξη στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ. Συνεχίζουμε να συντονιζόμαστε για να διασφαλίσουμε ότι η Ουκρανία έχει τα χρήματα, τα πυρομαχικά και τις κινητοποιημένες δυνάμεις για να πολεμήσει όπως είναι απαραίτητο μέχρι το επόμενο έτος – ή να μπορέσει να διαπραγματευτεί, αλλά από θέση ισχύος.
Η Ουκρανία δείχνει επίσης ότι η ευρωπαϊκή ασφάλεια και η ασφάλεια του Ινδο-Ειρηνικού είναι αλληλένδετες. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, είχαμε μια άνευ προηγουμένου σύγκλιση μεταξύ των Συμμάχων σχετικά με τις προκλήσεις που θέτει η Κίνα στη διατλαντική ασφάλεια, και αυτό περιλαμβάνει την κρίσιμη υποστήριξή της για την αμυντική βιομηχανική βάση της Ρωσίας, η οποία επιτρέπει τη συνεχιζόμενη επιθετικότητα της Ρωσίας και εντείνει τη μεγαλύτερη απειλή για Ευρωπαϊκή ασφάλεια από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Αλλά αυτή η αυξανόμενη σύγκλιση εδώ στην Ευρώπη σχετικά με τις προκλήσεις που θέτει τόσο η Ρωσία όσο και, με διαφορετικούς τρόπους, η Κίνα, και στη συνέχεια η αυξανόμενη συνεργασία μεταξύ συμμάχων και εταίρων στη διατλαντική περιοχή και στον Ινδο-Ειρηνικό, είναι χαρακτηριστικό των τελευταίων τεσσάρων ετών .
Καθώς αυτές οι απειλές εξελίσσονται, καθώς ξεπερνούν περιοχές, έχουμε αυξήσει σημαντικά τη δέσμευση πέρα από το ΝΑΤΟ, από τον Ινδο-Ειρηνικό έως την Αρκτική έως τη νότια πλευρά του ΝΑΤΟ, ενισχύοντας μια προσέγγιση 360 μοιρών. Ο Βασιλιάς Αμπντάλα ήταν μόλις χθες μαζί μας και ήμασταν πολύ χαρούμενοι που τον είχαμε στο υπουργικό συμβούλιο. Ανυπομονούμε να ανοίξουμε το Γραφείο Διασύνδεσης του ΝΑΤΟ στο Αμμάν τον επόμενο χρόνο –θα είναι το πρώτο στην περιοχή– για να ενισχύσουμε περαιτέρω τη σχέση μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Μέσης Ανατολής. Αλλά αυτό που θέλω να τονίσω είναι το εξής: Όλες αυτές οι προσπάθειες δεν βγάζουν το ΝΑΤΟ εκτός περιοχής. εκτός περιοχής έχει έρθει στο ΝΑΤΟ. Και γι' αυτό είναι τόσο επιτακτική ανάγκη να εργαστούμε μαζί για να ενισχύσουμε τις δυνατότητές μας, να ενισχύσουμε την ικανότητά μας, να ενισχύσουμε την εστίασή μας σε αυτές τις διαφορετικές προκλήσεις, επειδή έχουν αντίκτυπο στη διατλαντική κοινότητα.
Αυτή η εξέλιξη είναι κρίσιμη ώστε το ΝΑΤΟ να μπορεί να συνεχίσει να προσαρμόζεται στον κόσμο όπως είναι ήδη και όπως τον βλέπουμε να εξελίσσεται. Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη στιγμή για την Ουκρανία και για την υπεράσπιση των υπερατλαντικών αξιών πάνω στις οποίες ιδρύθηκε αυτή η Συμμαχία. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, όπως είπα, ιστορικά βήματα προς την ενίσχυση της Συμμαχίας, η οποία έχει κάνει την Αμερική και τον κόσμο πιο ασφαλή. Νομίζω ότι αυτή είναι η στιγμή για κάθε Σύμμαχο να κλίνει προς τα μέσα, όχι να γέρνει πίσω.
Κάθε δολάριο που βάζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες στην κοινή μας ασφάλεια –είτε εμβαθύνει την άμυνα στον κυβερνοχώρο, είτε ενισχύει την αμυντική βιομηχανική μας βάση– είναι μια επένδυση που είναι περιττή προς όφελος των ανθρώπων σε όλη τη Συμμαχία τώρα και για τα επόμενα χρόνια. Ένα ισχυρότερο ΝΑΤΟ σημαίνει περισσότερες δυνατότητες για την αποτροπή της επιθετικότητας, πιο αποτελεσματικούς Σύμμαχους για την αντιμετώπιση πιο περίπλοκων προκλήσεων και την ειρήνη και τη σταθερότητα που επιτρέπει στους ανθρώπους μας να επιδιώξουν πληρέστερες ζωές.
Και ίσως αυτό να είναι το τελευταίο και πιο σημαντικό σημείο, και θέλω να το τονίσω αυτό. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, σε όλη την Ευρώπη, σε όλο τον κόσμο, οι άνθρωποι θέλουν ειρήνη. Δεν θέλουν πόλεμο. Θέλουν να αποφύγουν τις συγκρούσεις. Και αυτό που είναι τόσο σημαντικό να κατανοήσουμε για αυτή τη Συμμαχία είναι από πού προήλθε και ποιος είναι ο σκοπός της.
Το ΝΑΤΟ συνήλθε μετά από δύο παγκόσμιους πολέμους ως μέρος μιας σειράς θεσμών που χτίστηκαν για να προσπαθήσουν να διασφαλίσουν ότι δεν θα είχαμε ποτέ άλλη παγκόσμια πυρκαγιά. Και αυτό που είναι τόσο μοναδικό για το ΝΑΤΟ είναι ο συμπαγής που κάνει κάθε μέλος του ότι μια επίθεση σε έναν είναι επίθεση εναντίον όλων. Αυτό που είναι τόσο ισχυρό σε αυτό είναι ότι λέει σε κάθε επίδοξο επιτιθέμενο: Αν κυνηγάς έναν από εμάς, θα πρέπει να αντιμετωπίσεις όλους μας. Αυτός είναι εξαρχής ο πιο ισχυρός αποτρεπτικός παράγοντας για να ξεσπάσει πόλεμος. Αυτός είναι ο πιο ισχυρός αποτρεπτικός παράγοντας κατά της επιθετικότητας. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι η Ρωσία δεν έχει επιτεθεί απευθείας σε ένα μέλος του ΝΑΤΟ.
Έτσι, όταν όλοι μιλάμε για αυτή την ισχυρή επιθυμία να αποφευχθούν οι συγκρούσεις, να αποτραπούν οι πόλεμοι, να υπάρξει ειρήνη, ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό είναι μέσω συνεχών επενδύσεων στην πιο επιτυχημένη αμυντική Συμμαχία του κόσμου, και αυτή είναι το ΝΑΤΟ. Σας ευχαριστώ.
MR MILLER: Η πρώτη ερώτηση απευθύνεται στον Michael Birnbaum με την Washington Post .
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ευχαριστώ πολύ. Michael Birnbaum, Washington Post . Ο υπουργός Blinken, ο Πρόεδρος Zelenskyy τις τελευταίες ημέρες έχει σηματοδοτήσει κάποιο άνοιγμα στην εγκατάλειψη της προσπάθειας της Ουκρανίας να ανακτήσει όλη την επικράτειά της με τη βία, με αντάλλαγμα την ένταξη στο ΝΑΤΟ. Ήθελα να ρωτήσω τι πιστεύετε για αυτήν τη στρατηγική, εάν πιστεύετε ότι ήταν καλή ιδέα και ιδιαίτερα αν πιστεύατε ότι ήταν ρεαλιστική δεδομένου ότι ο Πρόεδρος Τραμπ πρόκειται να αναλάβει τα καθήκοντά του.
Και δεύτερον, μια ερώτηση για τη Νότια Κορέα και τον Πρόεδρο Γιουν. Εγώ – και ίσως κάποιοι από εμάς στο σώμα του Τύπου ήμασταν μαζί σας τον Μάρτιο στη Σύνοδο Κορυφής για τη Δημοκρατία στη Σεούλ. Ήταν λάθος εκ των υστέρων, να φιλοξενήσει μια σύνοδο κορυφής για τη δημοκρατία στη Νότια Κορέα; Και ανησυχείτε ότι ο Κιμ Γιονγκ Ουν πρόκειται να χρησιμοποιήσει αυτή τη στιγμή αστάθειας στη Νότια Κορέα και μετάβασης στον Λευκό Οίκο για να κάνει μια πρόκληση; Ευχαριστώ πολύ.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Ευχαριστώ, Μάικλ. Έτσι, όσον αφορά την Ουκρανία, η πιο σημαντική θεμελιώδης πρόταση είναι αυτή. Η Ουκρανία και οι Ουκρανοί θα αποφασίσουν για το μέλλον τους. Οποιεσδήποτε αποφάσεις λαμβάνονται σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ουκρανία εμπλέκεται στη ρωσική επιθετικότητα, πού θέλει να φτάσει, τι θέλει να κάνει, αυτές είναι αποφάσεις που πρέπει να λάβουν η Ουκρανία και η δημοκρατικά εκλεγμένη ηγεσία της. Και έτσι από την πρώτη μέρα, επαναλάβαμε και τηρούμε το μάντρα του τίποτα για την Ουκρανία χωρίς την Ουκρανία. Λοιπόν, η Ουκρανία πρέπει να λάβει αυτές τις αποφάσεις.
Νομίζω ότι αυτό που εργαζόμαστε για να κάνουμε στον χρόνο που μας απομένει είναι να δώσουμε στην Ουκρανία, να δώσουμε τη δική μας χώρα, να δώσουμε σε όλους τους συμμάχους και τους εταίρους που υποστηρίζουν την Ουκρανία το δυνατότερο δυνατό χέρι για να χρησιμοποιήσουν το επόμενο έτος και μετά. Εάν η Ουκρανία αποφασίσει ότι πρέπει να συνεχίσει τον αγώνα, θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι έχει αυτό που χρειάζεται για να συνεχίσει αυτόν τον αγώνα – τα χρήματα, τα πυρομαχικά, τις κινητοποιημένες δυνάμεις. Εάν επιλέξει να συμμετάσχει σε μια διαπραγμάτευση – και αυτό προϋποθέτει φυσικά ότι ο Πούτιν και η Ρωσία έχουν οποιαδήποτε πρόθεση να το κάνουν – τότε, πάλι, θέλουμε να βεβαιωθούμε ότι είναι από θέση ισχύος.
Και από τη δική μου οπτική γωνία, νομίζω ότι αυτό που προσπαθώ να κάνω, όχι μόνο με την Ουκρανία αλλά και σε γενικές γραμμές, είναι να δώσω στην επόμενη διοίκηση το πιο δυνατό χέρι για να παίξει σε όλους αυτούς τους τομείς και να περάσει τη σκυτάλη με τρόπο που να μπορεί να χτυπήσει σταθερά, γιατί ο κόσμος δεν σταματά μόνο και μόνο επειδή έχουμε μια πολιτική μετάβαση σε εξέλιξη στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σε αυτό λοιπόν επικεντρωνόμαστε, σε αυτό είμαι επικεντρωμένος στον υπόλοιπο χρόνο.
Όταν πρόκειται για τη Νότια Κορέα, επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό. Προφανώς παρακολουθούμε τις εξελίξεις πολύ στενά. Αυτός είναι ένας από τους στενότερους συνεργάτες και συμμάχους μας σε όλο τον κόσμο. Χαιρετίζουμε τη δήλωση του Προέδρου Yoon για την απόσυρση της διαταγής στρατιωτικού νόμου, και υπήρξε ομόφωνη ψηφοφορία στην Εθνοσυνέλευση για την απόρριψη της απόφασης, και έδωσε συνέχεια σε αυτό. Κατά την κρίση μας, οι όποιες πολιτικές διαφωνίες πρέπει να επιλυθούν ειρηνικά και σύμφωνα με το κράτος δικαίου.
Η Κορέα ήταν μια εξαιρετική ιστορία, μια εξαιρετική ιστορία επιτυχίας, τις τελευταίες τρεις ή τέσσερις δεκαετίες, και η ιστορία που λέει για την οικοδόμηση αυτής της ισχυρής δημοκρατίας –και πάλι, όπου βλέπουμε τους θεσμούς να λειτουργούν όπως θα έπρεπε– είναι αυτή που θεωρήσαμε ότι ήταν σημαντικό να ενισχύσουμε και να δείξουμε. Και αυτό είναι – και φυσικά, με την Κορέα να θέλει να λάβει μέρος στη Σύνοδο Κορυφής για τη Δημοκρατία, ήμασταν ενθουσιασμένοι με αυτό και είχαμε μια πολύ επιτυχημένη σύνοδο κορυφής. Αλλά και πάλι, νομίζω ότι η Κορέα είναι μια από τις πιο ισχυρές ιστορίες στον κόσμο σχετικά με την εμφάνιση της δημοκρατίας και της δημοκρατικής ανθεκτικότητας, και θα συνεχίσουμε να προσβλέπουμε στην Κορέα για να δώσουμε αυτό το παράδειγμα.
MR MILLER: Για την επόμενη ερώτηση, Ciaran Sunderland με DPA.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ευχαριστώ. Καλησπέρα Γραμματέα.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Απόγευμα.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ciaran Sunderland για το Γερμανικό Πρακτορείο Τύπου. Η ερώτησή μου αφορά τη Συρία. Πιστεύουν οι Ηνωμένες Πολιτείες ότι η εισβολή του Ρώσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν στην Ουκρανία του έχει αποσπάσει την προσοχή ή έχει αποδυναμώσει την υποστήριξή του στον Πρόεδρο της Συρίας Άσαντ ενόψει των ανανεωμένων μαχών;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Ευχαριστώ. Κοιτάξτε, νομίζω ότι αυτό που μόλις είδαμε στη Συρία με την επίθεση του HTS αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι οι βασικοί υποστηρικτές του Άσαντ, οι βασικοί σύμμαχοι –είτε είναι η Ρωσία, είτε η Χεζμπολάχ, είτε το Ιράν– έχουν αποσπαστεί με διαφορετικούς τρόπους, κυρίως από προβλήματα δικής τους κατασκευής. Και φαίνεται ότι η HTS εκμεταλλεύτηκε αυτό το γεγονός. Αυτή τη στιγμή, νομίζω ότι αυτό που είναι τόσο κρίσιμο είναι ότι βλέπουμε αποκλιμάκωση, διασφαλίζουμε ότι οι άμαχοι προστατεύονται σε ολόκληρη τη Συρία, και ίσως το πιο κρίσιμο, ότι υπάρχει στην πραγματικότητα μια πολιτική διαδικασία που προχωρά βάσει του ψηφίσματος του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για να προσπαθήσουμε για την επίλυση και τον τερματισμό του εμφυλίου πολέμου στη Συρία. Αν μη τι άλλο, το γεγονός ότι ο Άσαντ αρνήθηκε να συμμετάσχει με οποιονδήποτε ουσιαστικό τρόπο σε μια πολιτική διαδικασία είναι επίσης αυτό που άνοιξε την πόρτα σε αυτήν την επίθεση και στα κέρδη που έχει επιτύχει το HTS στο έδαφος.
Έχουμε διαρκή συμφέροντα, διαρκή συμφέροντα ασφάλειας, στη Συρία, ιδιαίτερα το ενδιαφέρον να διασφαλίσουμε ότι το ISIS δεν θα αναστηθεί και δεν θα επιστρέψει. Υπήρξε μια τεράστια επιτυχία από την κυβέρνηση Ομπάμα και στη συνέχεια ολοκληρώθηκε από την πρώτη κυβέρνηση Τραμπ για να τερματιστεί το λεγόμενο γεωγραφικό χαλιφάτο που είχε δημιουργηθεί, όλο το έδαφος και η σχεδόν φυσική κατάσταση που είχε δημιουργηθεί. Είναι βαθιά προς το συμφέρον μας να βεβαιωθούμε ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί.
Και έτσι η δική μας δέσμευση και παρουσία παραμένει σημαντική. Εταίροι που εργάζονται για να διασφαλίσουν ότι, και πάλι, δεν θα δούμε την ανάσταση ενός εξτρεμιστικού χαλιφάτου, ενός χαλιφάτου τζιχαντιστών – αυτό παραμένει ζωτικής σημασίας. Έχουμε επίσης στη Συρία πολλούς ξένους τρομοκράτες μαχητές καθώς και τις οικογένειές τους που βρίσκονται σε στρατόπεδα. Εργαζόμαστε πολύ σκληρά για να τους δούμε να επαναπατρίζονται στις χώρες καταγωγής τους, αλλά υπάρχουν πολλές χιλιάδες που παραμένουν, και σίγουρα δεν θέλουμε να τους δούμε – τους ξένους τρομοκράτες μαχητές να επανεμφανίζονται.
Έχουμε λοιπόν ένα διαρκές ενδιαφέρον εδώ. Εξετάζουμε τι μπορούμε να κάνουμε για να συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε αυτό το συμφέρον, αλλά σε πρώτη φάση, η αποκλιμάκωση, η προστασία των αμάχων και, στη συνέχεια, εάν ο Άσαντ έχει νόημα για το δικό του – για το μέλλον της χώρας, εμπλακεί πραγματικά σε μια πολιτική διαδικασία για τον τερματισμό του εμφυλίου.
MR MILLER: Ο Leon Bruneau με το AFP.
ΕΡΩΤΗΣΗ: (Δεν ακούγεται) Κύριε Γραμματέα, σας ευχαριστώ που το κάνατε. Θα σπάσω την παράδοση. Θα κάνω μόνο μια ερώτηση.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλό.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Το ελπίζω. Το ελπίζω. Να μείνω στην περιοχή, τον Λίβανο – τώρα είμαι απλός, αλλά για μένα σημαίνει κατάπαυση του πυρός: όχι φωτιά. Είναι κατάπαυση του πυρός. Λοιπόν, υπήρξαν πολλά επεισόδια από τη σύναψη της εκεχειρίας στις 27 Νοεμβρίου και από τις δύο πλευρές. Θεωρείτε ότι το Ισραήλ παραβίασε ή έχει παραβιάσει την εκεχειρία που συνήφθη την περασμένη εβδομάδα και είναι πράγματι ήδη εγκατεστημένος ο μηχανισμός που είχατε δημιουργήσει; Και μετά ήθελα να σας ρωτήσω για την αντίδρασή σας, τις σκέψεις σας, σχετικά με ένα σχόλιο του Ισραηλινού υπουργού Άμυνας, ο οποίος είπε – απείλησε ότι το Ισραήλ θα ήταν έτοιμο να προχωρήσει βαθύτερα στον Λίβανο και επίσης δεν θα έκανε πια τη διάκριση μεταξύ της Χεζμπολάχ και των Λιβανέζων κατάσταση. Σας ευχαριστώ πολύ.
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΚΕΝ: Πρώτον, λοιπόν, η ίδια η κατάπαυση του πυρός είναι προϊόν έντονης και διαρκούς διπλωματίας για την επίτευξη της. Όμως, οποιαδήποτε κατάπαυση του πυρός, εάν πρόκειται να υπάρξει - εάν πρόκειται να τηρηθεί, πρέπει να υπάρχει κάτι για να την επαληθεύσει, να αντιμετωπίσει τυχόν ανησυχίες ή καταγγελίες για παραβιάσεις της εκεχειρίας. Αυτό είναι το τόσο σημαντικό για το τι μπορέσαμε να δημιουργήσουμε συνεργαζόμενοι με τη Γαλλία. Έχουμε έναν εποπτικό μηχανισμό. Εάν υπάρχουν ανησυχίες ότι το ένα ή το άλλο μέρος παραβιάζει την κατάπαυση του πυρός, έρχεται σε εμάς και με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, εμπλέκουμε τα μέρη. Αυτό ακριβώς συνέβη. Η κατάπαυση του πυρός ισχύει και χρησιμοποιούμε τον μηχανισμό που δημιουργήθηκε όταν έχουν προκύψει οποιεσδήποτε ανησυχίες σχετικά με τυχόν υποτιθέμενες ή υποτιθέμενες παραβιάσεις.
Νομίζω ότι βασικά και τα δύο μέρη –δηλαδή το Ισραήλ και η Χεζμπολάχ, μέσω της κυβέρνησης του Λιβάνου– ήθελαν και συνεχίζουν να θέλουν την κατάπαυση του πυρός. Το ενδιαφέρον που έχει το Ισραήλ να διασφαλίσει ότι ο λαός του μπορεί να επιστρέψει στα σπίτια του στο βορρά, όπου περίπου 70.000 αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους από τη στιγμή που η Χεζμπολάχ ασκεί ρουκέτες και πυραύλους στο Ισραήλ σχεδόν κάθε μέρα από τις 7 Οκτωβρίου, είναι πραγματικό. Η κατάπαυση του πυρός και η διασφάλιση ότι θα διατηρηθεί είναι ο καλύτερος τρόπος για να γίνει αυτό.
Νομίζω ότι οι Ισραηλινοί αναγνωρίζουν επίσης, από την ιστορία τους, από την εμπειρία τους – 18 χρόνια κατοχής του νότιου Λιβάνου που τελείωσε το 2000, έναν πόλεμο το 2006 όπου πήγαν βαθύτερα και έμειναν περισσότερο και υπέστησαν απώλειες ως συνέπεια – νομίζω ότι είναι έχοντας πολύ επίγνωση ότι ο καλύτερος τρόπος για να έχουμε διαρκή ασφάλεια είναι μέσω αυτού που έχουμε καθιερώσει, μια κατάπαυση του πυρός, αλλά πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα τηρηθεί, και αποφασισμένος να το κάνει αυτό. Η Γαλλία είναι αποφασισμένη να το κάνει.
Και δεν πρόκειται να κάνω εικασίες για το τι πρόκειται να συμβεί στο μέλλον. Μπορώ να μιλήσω μόνο για τα ξεκάθαρα συμφέροντα των κομμάτων. Και το συμφέρον του Ισραήλ είναι να διασφαλίσει ότι οι όροι της κατάπαυσης του πυρός θα εφαρμοστούν πλήρως από τη Χεζμπολάχ, και αυτό περιλαμβάνει την επιστροφή της Χεζμπολάχ στο βορρά. Περιλαμβάνει τη διασφάλιση ότι οι ένοπλες δυνάμεις του Λιβάνου αναπτύσσονται αποτελεσματικά στο νότο κατά μήκος των συνόρων. ότι έχουν τις αρχές, όπως έχουν, να ασχολούνται με τα όπλα που βρίσκουν, να αντιμετωπίζουν τις υποδομές που βρίσκουν. και ότι έχουμε έναν αποτελεσματικό μηχανισμό, και πάλι, για να αντιμετωπίσουμε τυχόν υποτιθέμενες παραβιάσεις και, όπως είναι απαραίτητο, να διασφαλίσουμε ότι η κατάπαυση του πυρός μπορεί να επιβληθεί.
Εκεί είμαστε. Είμαι, και πάλι, πολύ συγκεντρωμένος στο να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχίσουμε. Ας δούμε πού βρισκόμαστε μετά τις πρώτες 60 ημέρες. Αλλά εμείς – κυρίως αυτό που θέλουμε να δούμε είναι οι άνθρωποι να μπορούν να επιστρέψουν στα σπίτια τους, και αυτό συμβαίνει τόσο στο βόρειο Ισραήλ όσο και στο νότιο Λίβανο.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Δηλαδή δεν θεωρείτε ότι έχουν γίνει παραβάσεις μέχρι στιγμής;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ BLINKEN: Και πάλι, αυτός είναι ο σκοπός του μηχανισμού που έχουμε δημιουργήσει και χρησιμοποιείται, δηλαδή λαμβάνουμε αναφορές για παραβιάσεις, τις εξετάζουμε, εμπλέκουμε τα μέρη και αυτό ακριβώς κάναμε .
ΕΡΩΤΗΣΗ: Υπάρχουν αναφορές ότι κάποιοι – στον Τύπο ότι είπατε στους Ισραηλινούς ότι παραβιάζουν την κατάπαυση του πυρός. Είναι σωστό αυτό;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΠΛΙΝΚΕΝ: Ναι, καλά, δεν θα το κάνω – δεν πρόκειται να απαντήσω ούτε να μπω σε ιδιωτικές διπλωματικές συνομιλίες που είχαμε. Το μόνο που μπορώ να σας πω είναι ο μηχανισμός που δημιουργήσαμε με τη Γαλλία για να διασφαλίσουμε ότι η κατάπαυση του πυρός παρακολουθείται αποτελεσματικά και εφαρμόζεται λειτουργεί, και θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχίσει να λειτουργεί.
ΚΥΡΙΟΣ ΜΙΛΕΡ: Και για την τελευταία ερώτηση, ο Σεργκέι Γκοριάσκο με τη ρωσική υπηρεσία του BBC.
ΕΡΩΤΗΣΗ: Ευχαριστώ. Υπουργέ Blinken, σας ευχαριστώ που κάνατε αυτή την ερώτηση, κύριε. Θα ήθελα να συνεχίσω με τον συνάδελφό μου από την Washington Post . Μπορείτε παρακαλώ να πείτε ποια διπλωματικά μέτρα για την ενίσχυση των θέσεων της Ουκρανίας πριν από τις υποθετικές συνομιλίες με τη Ρωσία, τη Μόσχα – συζητήσατε χθες με τον Υπουργό Εξωτερικών Andrii Sybiha, με άλλους υπουργούς, εάν συζητήσατε κάποιο;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ BLINKEN: Ένα μεγάλο μέρος της εστίασής μας εδώ στο ΝΑΤΟ – συνομιλίες που είχαμε στο – με το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο, με το Συμβούλιο ΝΑΤΟ-Ουκρανίας, σε πολλές συνομιλίες που είχαμε μεμονωμένα – έχει επικεντρωθεί σε όλα όσα χρειαζόμαστε να ενισχύσει περαιτέρω την Ουκρανία καθώς οδεύει προς το νέο έτος. Και όπως ανέφερα, εστιάζουμε με πολύ πρακτικούς, συγκεκριμένους τρόπους πραγματικά σε τρία πράγματα. Διασφαλίζοντας ότι έχει τα χρήματα, τους πόρους που χρειάζεται για να στηρίξει την οικονομία της και να διατηρήσει την άμυνά της – καταφέραμε τώρα με βάση τα παγωμένα κρατικά περιουσιακά στοιχεία, τα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία που έχουν παγώσει, να πάρουμε 50 δισεκατομμύρια δολάρια στην Ουκρανία. θα βγει από την πόρτα τις επόμενες – τις επόμενες εβδομάδες, τόσο από τις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και από την Ευρώπη. Και αυτό θα μεταφέρει την Ουκρανία για κάποιο διάστημα στο επόμενο έτος.
Δεύτερον, πυρομαχικά και ό,τι συνδυάζεται με αυτό – είτε πρόκειται για αεράμυνα, είτε για πύραυλους, είτε για τεθωρακισμένα οχήματα. Εργαζόμαστε με πολύ αποφασιστικό τρόπο, και πάλι, για να βεβαιωθούμε για πολλούς μήνες στο μέλλον ότι η Ουκρανία θα έχει αυτό που χρειάζεται. Οι Ηνωμένες Πολιτείες σπρώχνουν από την πόρτα ό,τι μπορούμε. Αλλά πέρα από αυτό, έχουμε καθιερώσει από καιρό αυτή τη διαδικασία – ο Γραμματέας Austin που ιδρύθηκε στο Ramstein – για να διασφαλίσουμε ότι είμαστε πλήρως συντονισμένοι με τους συμμάχους και τους εταίρους. Και αυτό ακριβώς κάνουμε. Και αφιερώσαμε χρόνο, ξανά, μιλώντας για το ποιες είναι οι ανάγκες και πώς μπορεί ο καθένας από εμάς να παίξει ρόλο στην πλήρωσή τους.
Και μετά τέλος, κινητοποίηση. Αυτό είναι κρίσιμο, γιατί με – ακόμη και με τα χρήματα, ακόμα και με τα πυρομαχικά, πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι στην πρώτη γραμμή για να αντιμετωπίσουν τη ρωσική επιθετικότητα. Η Ουκρανία έχει δύσκολες αποφάσεις για περαιτέρω κινητοποίηση, αλλά αυτές είναι αναγκαίες αποφάσεις. Έχουμε δέσμευση όμως. Για κάθε άτομο, κάθε στρατιώτη που κινητοποιεί η Ουκρανία, δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι έχουν την εκπαίδευση και τον εξοπλισμό που χρειάζονται για να υπερασπιστούν αποτελεσματικά τη χώρα. Και πάλι, σε αυτό επικεντρωθήκαμε.
Προχωρώντας, όπως είπα, η Ουκρανία βρίσκεται σε μια μη αναστρέψιμη πορεία προς την ένταξη στο ΝΑΤΟ, αλλά επικεντρωνόμαστε σε αυτό με πρακτικό τρόπο. Δημιουργήσαμε μια ειδική διοίκηση του ΝΑΤΟ, σκοπός της οποίας είναι να βοηθήσει την Ουκρανία να προχωρήσει σε αυτόν τον δρόμο προς την ένταξη. Και ένα από τα πράγματα στα οποία επικεντρωθήκαμε εδώ ήταν να διασφαλίσουμε ότι αυτή η διοίκηση είχε πλήρως εξοπλισμένους πόρους και τώρα οι χώρες έχουν ενταθεί για να βεβαιωθούν ότι έχουν τους ανθρώπους στη θέση τους για να κάνουν τη διοίκηση επιχειρησιακή. Αυτό ως πρακτικό ζήτημα, μαζί με τις μεταρρυθμίσεις που συνεχίζει να πραγματοποιεί η Ουκρανία, είναι που θα την οδηγήσει στην ένταξη στη Συμμαχία.
Έτσι, η Ουκρανία βρίσκεται σε μια ξεκάθαρη τροχιά για την οποία έχουμε εργαστεί για να εδραιώσουμε και που θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχιστεί μέχρι το τέλος αυτού του έτους και μέχρι το επόμενο έτος, και με αυτόν τον τρόπο οι Ουκρανοί θα είναι σε ισχυρή θέση για να λάβουν τις αποφάσεις που πρέπει να κάνουν για το μέλλον τους. Εάν η Ρωσία επιμείνει στη συνέχιση της επιθετικότητας, η Ουκρανία θα μπορέσει να την αντιμετωπίσει. Εάν η Ρωσία είναι πραγματικά έτοιμη να διαπραγματευτεί με καλή πίστη, η Ουκρανία θα είναι σε θέση να το κάνει από μια ισχυρότερη θέση.
Και θα κλείσω λέγοντας αυτό. Κοιτάξτε, βασικά, το εξαιρετικό επίτευγμα για την Ουκρανία και για τους Ουκρανούς είναι ότι αυτή είναι μια χώρα που εξακολουθεί να στέκεται ισχυρή. Θυμηθείτε τι προσπαθούσε να πετύχει ο Πούτιν. Προσπαθούσε να σβήσει την Ουκρανία από τον χάρτη. Αυτός ήταν ο στόχος και απέτυχε. Η Ουκρανία έχει έναν δρόμο όπου θα σταθεί δυνατή ως ανεξάρτητη χώρα, λαμβάνοντας τις δικές της αποφάσεις για το μέλλον, ικανή να ανταπεξέλθει στρατιωτικά, οικονομικά, δημοκρατικά. Πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε τις απαραίτητες επενδύσεις για να προχωρήσουμε σε αυτόν τον δρόμο, αλλά αυτή είναι η απόλυτη επιτυχία: μια ισχυρή, ανεξάρτητη Ουκρανία ολοένα και περισσότερο ενσωματωμένη στους θεσμούς της διατλαντικής κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του ΝΑΤΟ, συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Και αυτό που εργαστήκαμε να κάνουμε σήμερα, πάλι, ήταν να διασφαλίσουμε ότι έχει ό,τι χρειάζεται τόσο για να αντιμετωπίσει την άμεση επιθετικότητα, αλλά και για να συνεχίσει αυτόν τον δρόμο προς μια χώρα που όχι μόνο επιβιώνει αλλά ευδοκιμεί τα επόμενα χρόνια.
Σας ευχαριστώ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου