Ομιλία του Προέδρου von der Leyen στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ενίσχυση της ευρωπαϊκής άμυνας σε ένα ασταθές γεωπολιτικό τοπίο
Κυρία Πρόεδρε,
Κύριε Υφυπουργέ,
Αξιότιμα Μέλη,
Τα τελευταία χρόνια, πολλές ευρωπαϊκές ψευδαισθήσεις έχουν γκρεμιστεί. Η ψευδαίσθηση ότι η ειρήνη είναι μόνιμη. Η ψευδαίσθηση ότι η οικονομική ευημερία μπορεί να έχει μεγαλύτερη σημασία για τον Πούτιν από την καταστροφή μιας ελεύθερης και δημοκρατικής Ουκρανίας. Η ψευδαίσθηση ότι η Ευρώπη από μόνη της έκανε αρκετά για την ασφάλεια – είτε είναι οικονομική είτε στρατιωτική, συμβατική ή στον κυβερνοχώρο. Καθώς κοιτάμε γύρω μας, είναι σαφές ότι δεν υπάρχει χώρος για άλλες ψευδαισθήσεις. Ο Πούτιν χρησιμοποίησε το μέρισμα ειρήνης για να προετοιμαστεί για αυτόν τον πόλεμο. Ως αποτέλεσμα, ο κόσμος είναι τόσο επικίνδυνος όσο ήταν εδώ και γενιές. Ο βίαιος επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας διανύει τώρα τον τρίτο χρόνο και είναι πιο εδραιωμένος και έντονος από ποτέ.
Βλέπουμε την ισχύ και τους κινδύνους μιας ανερχόμενης και ανησυχητικής ένωσης εξουσιαστών. Η Βόρεια Κορέα παραδίδει παραγγελία κατόπιν παραγγελίας βλημάτων πυρομαχικών στη Ρωσία. Και το Ιράν παρέχει επιθετικά drones, και κυρίως την τεχνολογία πίσω από αυτά, για να προκαλέσει ανείπωτη ζημιά σε πόλεις και πολίτες της Ουκρανίας. Ο συνεχιζόμενος πόλεμος στη Γάζα και η μεγάλης κλίμακας αποσταθεροποίηση στη Μέση Ανατολή παραπέμπουν σε μια εποχή ανασφάλειας και συγκρούσεων στην περιοχή και πέρα από αυτήν. Και βλέπουμε επίσης τη συνεχιζόμενη άνοδο του επιθετικού οικονομικού ανταγωνισμού και της στρέβλωσης, που φέρνει μαζί της ορισμένους πολύ πραγματικούς κινδύνους για την ευρωπαϊκή ασφάλεια. Έτσι, για να το πούμε τόσο ωμά όπως έκανε ο απερχόμενος Πρόεδρος της Φινλανδίας Niinistö τον περασμένο μήνα: «Η Ευρώπη πρέπει να ξυπνήσει». Και θα πρόσθετα: επειγόντως. Όλοι γνωρίζουμε ότι διακυβεύονται τόσα πολλά εδώ – η ελευθερία και η ευημερία μας. Και πρέπει να αρχίσουμε να ενεργούμε έτσι.
Πρέπει να αρχίσουμε να εργαζόμαστε για το μέλλον της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής ασφάλειας. Σε όλες του τις διαστάσεις και με όλη την ταχύτητα και την πολιτική βούληση που απαιτείται. Γιατί η αλήθεια είναι ότι δεν ζούμε με σύγκρουση μόνο από το 2022, αλλά για πολύ περισσότερο. Οι απειλές για την ασφάλειά μας, την ευημερία μας και τον τρόπο ζωής μας έρχονται σε πολλές διαφορετικές μορφές και όλοι τις γνωρίζουμε. Κάποια από αυτά είναι προφανή, κάποια από αυτά είναι πιο μουντά στην επιφάνεια. Είτε πρόκειται για την αντιμετώπιση πολιτικών παρεμβάσεων που μειώνουν τις επικίνδυνες εξαρτήσεις μας –μια πολιτική που ονόμασα απορρύπανση– είτε για την εξάλειψη εχθρικών παραγόντων από την κρίσιμη υποδομή μας. Εμείς οι Ευρωπαίοι πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή. Δεν πρόκειται μόνο για την ήττα των νταήδων στο πεδίο της μάχης αλλά σε όλη την κοινωνία μας.
Τα καλά νέα είναι: Έχουμε ήδη ξεκινήσει πολλές από αυτές τις εργασίες. Στην πραγματικότητα, τα τελευταία χρόνια δεν συνετρίβησαν μόνο κάποιες ευρωπαϊκές ψευδαισθήσεις. Αλλά έχουν επίσης γκρεμίσει πολλές ψευδαισθήσεις για την Ευρώπη. Ότι η ενότητά μας δεν θα κρατούσε μπροστά σε έναν πόλεμο στην ήπειρό μας. Ή ότι οι κανόνες και οι διαιρέσεις μας θα μας εμπόδιζαν να παρέχουμε τεράστια οικονομική, στρατιωτική και πολιτική υποστήριξη. Λοιπόν, τα τελευταία δύο χρόνια, η Ευρώπη έδειξε και απέδειξε ότι θα στηρίξει την Ουκρανία για όσο χρόνο χρειαστεί. Και επίσης δείξαμε και αποδείξαμε ότι μια πιο κυρίαρχη Ευρώπη δεν είναι απλώς ευσεβείς πόθοι.
Σε αυτό το σημείο, επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: η ευρωπαϊκή κυριαρχία θα ενισχύσει τις εταιρικές μας σχέσεις. Δεν θα επηρεάσει ποτέ τη σημασία και την ανάγκη της συμμαχίας μας στο ΝΑΤΟ. Στην πραγματικότητα, μια πιο κυρίαρχη Ευρώπη, ιδιαίτερα στον τομέα της άμυνας, είναι ζωτικής σημασίας για την ενίσχυση του ΝΑΤΟ. Γι' αυτό είμαι ικανοποιημένος με τα νέα ότι η Σουηδία θα γίνει σύντομα σύμμαχος του ΝΑΤΟ. Και θέλω να συγχαρώ τη Σουηδία υπό την ηγεσία του Πρωθυπουργού Ulf Kristersson για το ιστορικό βήμα για αυτή τη χώρα. Στον πυρήνα της, η ευρωπαϊκή κυριαρχία έχει να κάνει με την ανάληψη ευθύνης για ό,τι είναι ζωτικό, ακόμη και υπαρξιακό, για εμάς. Αφορά την ικανότητά μας αλλά και την προθυμία μας να υπερασπιστούμε οι ίδιοι τα συμφέροντα και τις αξίες μας. Αυτό συμφώνησαν οι ηγέτες με την ατζέντα των Βερσαλλιών αμέσως μετά την έναρξη του πολέμου για τη μείωση των στρατηγικών μας εξαρτήσεων σε κρίσιμους τομείς όπως η ενέργεια, οι βασικές τεχνολογίες –θυμάστε τους ημιαγωγούς–, οι οικονομικές δυνατότητες και φυσικά η άμυνα.
Τα κράτη μέλη έχουν επιταχύνει. Μόλις την περασμένη εβδομάδα, ξεκίνησε η ναυτική αποστολή Aspides για προστασία από την άμεση απειλή για την ελευθερία της ναυσιπλοΐας. Ελευθερία ναυσιπλοΐας που χρησιμεύει ως θεμέλιος λίθος του παγκόσμιου εμπορίου σε μια από τις πιο κρίσιμες πλωτές οδούς του κόσμου. Και τα κράτη μέλη έχουν επίσης αυξήσει τις αμυντικές τους δαπάνες. Οι εθνικοί αμυντικοί προϋπολογισμοί τους έχουν ήδη αυξηθεί κατά 20% από πέρυσι. Και το ΝΑΤΟ μόλις ανακοίνωσε ότι αναμένει 18 από τα μέλη του να ξεπεράσουν τον στόχο αμυντικών δαπανών του 2% φέτος. Αυτό είναι υψηλότερο από μόλις 3 μέλη πριν από μια δεκαετία. Και μαζί, τώρα ξοδεύουμε περισσότερα από κοινού σε κοινές ικανότητες και έργα μεταξύ των Ευρωπαίων. Η Ευρωπαϊκή Διευκόλυνση Ειρήνης έχει κινητοποιήσει 6,1 δισεκατομμύρια ευρώ για να στηρίξει τις ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις με φονικό και μη θανατηφόρο στρατιωτικό εξοπλισμό και προμήθειες. Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας επενδύει σε αμυντικές ικανότητες υψηλών προδιαγραφών σε κρίσιμους τομείς όπως η ναυτική, η επίγεια, η εναέρια μάχη, τα συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης που βασίζονται στο διάστημα ή ο κυβερνοχώρος. Και έχουμε κάνει μεγάλα βήματα προς τα εμπρός στην ανάπτυξη των αμυντικών μας βιομηχανικών και κατασκευαστικών ικανοτήτων. Τις επόμενες εβδομάδες, θα ανακοινώσουμε αποφάσεις ανάθεσης στο πλαίσιο του προγράμματος ASAP. Αυτή η χρηματοδότηση θα μας επιτρέψει να διπλασιάσουμε περίπου την ευρωπαϊκή παραγωγή πυρομαχικών, σε πάνω από 2 εκατομμύρια οβίδες ετησίως μέχρι το τέλος του 2025.
Αξιότιμα Μέλη,
Όλη αυτή η πρόοδος δείχνει ότι η Ευρώπη έχει αρχίσει να αντιλαμβάνεται τον επείγοντα χαρακτήρα και την κλίμακα της πρόκλησης που βρίσκεται μπροστά μας. Υπάρχουν όμως πολλά ακόμα να κάνουμε. Και πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα. Η απειλή του πολέμου μπορεί να μην είναι επικείμενη, αλλά δεν είναι αδύνατη. Οι κίνδυνοι του πολέμου δεν πρέπει να είναι υπερβολικοί, αλλά πρέπει να είναι προετοιμασμένοι. Και αυτό ξεκινά με την επείγουσα ανάγκη ανασυγκρότησης, αναπλήρωσης και εκσυγχρονισμού των ενόπλων δυνάμεων των κρατών μελών. Με αυτόν τον τρόπο, η Ευρώπη θα πρέπει να προσπαθήσει να αναπτύξει και να κατασκευάσει την επόμενη γενιά επιχειρησιακών δυνατοτήτων που θα νικήσουν τη μάχη και να διασφαλίσει ότι έχει την επαρκή ποσότητα υλικού και την τεχνολογική υπεροχή που μπορεί να χρειαστούμε στο μέλλον. Αυτό σημαίνει υπερσυμπίεση της αμυντικής βιομηχανικής μας ικανότητας τα επόμενα πέντε χρόνια.
Στο επίκεντρο αυτού πρέπει να βρίσκεται μια απλή αρχή: η Ευρώπη πρέπει να ξοδεύει περισσότερα, να ξοδεύει καλύτερα, να ξοδεύει ευρωπαϊκά. Θα υποβάλουμε κάποιες προτάσεις τις επόμενες εβδομάδες με την πρώτη ευρωπαϊκή στρατηγική βιομηχανικής άμυνας. Ένας από τους κεντρικούς στόχους της Στρατηγικής και του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Επενδύσεων στον Άμυνα που θα συνοδεύει, θα είναι να δοθεί προτεραιότητα στις κοινές αμυντικές προμήθειες. Όπως ακριβώς το κάναμε πολύ επιτυχημένα με τα εμβόλια ή για παράδειγμα με το φυσικό αέριο. Αυτό θα μας βοηθήσει να μειώσουμε τον κατακερματισμό και να αυξήσουμε τη διαλειτουργικότητα. Αλλά για να γίνει αυτό πρέπει να στείλουμε συλλογικά ένα ισχυρό μήνυμα στη βιομηχανία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα εξετάσουμε πώς να διευκολύνουμε, για παράδειγμα, συμφωνίες εξαγοράς. Χρειάζονται ασφάλεια και γνώση ότι τα προϊόντα θα αποσυρθούν. Ή για παράδειγμα συμφωνίες προκαταβολής όπου παρέχουμε εγγυήσεις. Αυτό θα έδινε στις εταιρείες μας της αμυντικής βιομηχανίας πολύ σταθερές παραγγελίες και, κυρίως, προβλεψιμότητα μακροπρόθεσμα.
Θα αυξήσουμε την υποστήριξη για βιομηχανική αναβάθμιση, όπως κάνουμε τώρα με τα πυρομαχικά μέσω το συντομότερο δυνατό. Θα εντοπίσουμε ευρωπαϊκά αμυντικά έργα κοινού ενδιαφέροντος, για να επικεντρώσουμε τις προσπάθειες και τους πόρους εκεί όπου έχει τον μεγαλύτερο αντίκτυπο και προστιθέμενη αξία. Και θα επικεντρωθούμε στην καινοτομία για να διασφαλίσουμε ότι η Ευρώπη έχει αυτό το πλεονέκτημα στις νέες τεχνολογίες, οι οποίες βλέπουμε να αναπτύσσονται σε όλο τον κόσμο σε διάφορες συγκρούσεις. Αυτή πρέπει να είναι μια πραγματικά ευρωπαϊκή προσπάθεια. Και γι' αυτό είμαι περήφανος που ανακοινώνω ότι θα δημιουργήσουμε ένα Γραφείο Αμυντικής Καινοτομίας στο Κίεβο. Αυτό θα φέρει την Ουκρανία όλο και πιο κοντά στην Ευρώπη και θα επιτρέψει σε όλα τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν την εμπειρία και την τεχνογνωσία της Ουκρανίας στο πεδίο της μάχης στην καινοτομία βιομηχανικής άμυνας.
Αξιότιμα Μέλη,
Δεν θα είναι εύκολο να κάνουμε αυτό το βήμα μαζί στην άμυνα. Θα απαιτήσει τολμηρές αποφάσεις και πολιτικό θάρρος. Και θα απαιτήσει πάνω απ' όλα μια νέα ευρωπαϊκή αμυντική νοοτροπία από τους θεσμούς στη βιομηχανία και τους επενδυτές. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο με ενθαρρύνουν πολύ τα λόγια του Προέδρου Calviño ότι η ΕΤΕπ είναι έτοιμη να κάνει περισσότερα για να συμβάλει σε κοινά έργα που ενισχύουν την ευρωπαϊκή αμυντική βιομηχανία. Και πραγματικά καλώ τώρα τα κράτη μέλη να εγκρίνουν αυτήν την πρόταση. Η αμυντική βιομηχανία στην Ευρώπη χρειάζεται πρόσβαση σε κεφάλαιο. Θα ήθελα να ενθαρρύνω τους δημόσιους και ιδιωτικούς δανειστές μας να υποστηρίξουν την αμυντική μας βιομηχανία και ιδιαίτερα τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις. Επίσης στην άμυνα, οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις αποτελούν τη ραχοκοκαλιά του κλάδου μας. Αποτελούν τον μοχλό της καινοτομίας και κρίσιμο παράγοντα στην ενιαία αγορά. Και το θέμα χρειάζεται αμέριστη προσοχή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υποστηρίζω προσωπικά έναν διορισμένο Επίτροπο Άμυνας για την επόμενη Επιτροπή.
Και πέρα από αυτό, θα ήθελα να σκεφτούμε καλύτερα. Είναι καιρός να ξεκινήσουμε μια συζήτηση σχετικά με τη χρήση των απροσδόκητων κερδών των παγωμένων ρωσικών περιουσιακών στοιχείων για την από κοινού αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού για την Ουκρανία. Δεν θα μπορούσε να υπάρξει ισχυρότερο σύμβολο και μεγαλύτερη χρήση αυτών των χρημάτων από το να γίνει η Ουκρανία και όλη η Ευρώπη ένα ασφαλέστερο μέρος για να ζεις.
Αξιότιμα Μέλη,
Σε τελική ανάλυση, πρόκειται για την ανάληψη ευθύνης της Ευρώπης για τη δική της ασφάλεια. Η απλή αλήθεια είναι: Δεν έχουμε την πολυτέλεια της άνεσης. Δεν έχουμε τον έλεγχο των εκλογών ή των αποφάσεων σε άλλα μέρη του κόσμου. Και απλά δεν έχουμε τον χρόνο να κουβεντιάσουμε το θέμα. Με ή χωρίς την υποστήριξη των εταίρων μας, δεν μπορούμε να αφήσουμε τη Ρωσία να κερδίσει. Και το κόστος της ανασφάλειας –το κόστος μιας ρωσικής νίκης– είναι πολύ μεγαλύτερο από οποιαδήποτε οικονομία θα μπορούσαμε να κάνουμε τώρα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι καιρός η Ευρώπη να προχωρήσει.
Ζήτω η Ευρώπη.
Σχετικά μέσα
Σχετικά θέματα
Φιλική εκτύπωση pdf
Επαφές για πολυμέσα
Έρικ ΜΑΜΕΡ
- Επικεφαλής Εκπρόσωπος
Arianna Podesta
- Αναπληρωτής Γενικός Εκπρόσωπος
Κοινοποίησε αυτή τη σελίδα:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου