Azeem Rafiq: Το αγγλικό κρίκετ είναι «θεσμικά» ρατσιστικό λέει ο πρώην παίκτης του Yorkshire
Τελευταία ενημέρωση στις.Από την ενότηταΚρίκετ
Το αγγλικό κρίκετ είναι «θεσμικά» ρατσιστικό, λέει ο πρώην παίκτης του Γιορκσάιρ Azeem Rafiq.
Ο Ραφίκ, 30 ετών, είπε σε μια επιλεγμένη επιτροπή Ψηφιακών, Πολιτισμού, Μέσων και Αθλητισμού ότι η ρατσιστική γλώσσα χρησιμοποιήθηκε "συνεχώς" κατά τη διάρκεια της περιόδου του στο Γιορκσάιρ.
Σε μια συναισθηματική κατάθεση, είπε επίσης ότι ο σύλλογος του έδωσε «απάνθρωπη» μεταχείριση μετά τη γέννηση του γιου του το 2017.
Πρόσθεσε ότι τα προβλήματα που αντιμετώπισε στο Γιορκσάιρ είναι «χωρίς καμία αμφιβολία» ευρέως διαδεδομένα στο εγχώριο κρίκετ.
Ο Ραφίκ είπε ότι έχασε την καριέρα του λόγω του ρατσισμού, που είναι ένα «φρικτό συναίσθημα», αλλά ότι «ελπίζουμε» μιλώντας ανοιχτά ότι θα υπάρξουν «τεράστιες αλλαγές σε πέντε χρόνια».
«Το μόνο που ήθελα ήταν μια αποδοχή, μια συγγνώμη, μια κατανόηση και ας προσπαθήσουμε να εργαστούμε μαζί για να διασφαλίσουμε ότι δεν θα ξανασυμβεί ποτέ», συνέχισε.
«Δεν επρόκειτο να το αφήσω αυτό, όση ζημιά κι αν μου προκαλούσε – ήμουν αποφασισμένος να γίνω φωνή για τους άφωνους».
Σε ευρεία μαρτυρία, ο Ραφίκ είπε επίσης:
- Το μόνο που ήθελε να κάνει ήταν να πραγματοποιήσει το «όνειρό» του να παίξει για την Αγγλία
- Η ρατσιστική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων όρων που στόχευαν στην πακιστανική κληρονομιά του και άλλων, χρησιμοποιήθηκε "συνεχώς" και "ποτέ δεν εξαφανίστηκε" κατά τη διάρκεια της περιόδου του στο Γιορκσάιρ
- Η χρήση τέτοιων όρων ήταν ρατσιστική και όχι «παρτίδες» όπως είχε καταλήξει η έκθεση
- Τον άφησε να νιώθει «απομονωμένος» και «ταπεινωμένος», με ρατσιστικά σχόλια που έκαναν άλλοι μπροστά σε συμπαίκτες και προπονητικό επιτελείο, αλλά δεν αμφισβητήθηκαν.
- Η χρήση μιας τέτοιας γλώσσας ήταν τόσο συνηθισμένη που "έγινε κανόνας" και οι άνθρωποι στο κλαμπ "δεν πίστευαν ότι ήταν λάθος"
- «Δεν κατάλαβε» και «αρνόταν» την κλίμακα του προβλήματος κατά το μεγαλύτερο μέρος της πρώτης του περιόδου στο Γιορκσάιρ, μέχρι το 2014
- Σκέφτηκε ότι «τα πράγματα είχαν αλλάξει» όταν επέστρεψε για το δεύτερο ξόρκι του το 2016
- Αλλά η ατμόσφαιρα έγινε «τοξική» όταν ο Γκάρι Μπάλανς ανέλαβε αρχηγός αργότερα εκείνο το έτος, λίγο αφότου ο πρώην μαχητής Άντριου Γκέιλ αντικατέστησε τον Τζέισον Γκιλέσπι ως προπονητής.
- Σε ηλικία 15 ετών και ένας ασκούμενος μουσουλμάνος, καθηλώθηκε από έναν ανώτερο παίκτη στο κλαμπ κρίκετ της περιοχής του και του χύθηκε κόκκινο κρασί στο στόμα
- Είπε ότι δεν ήπιε ξανά αλκοόλ μέχρι «γύρω στο 2012» όταν ένιωσε ότι έπρεπε «να χωρέσει» στο Γιορκσάιρ
- Είπε ότι «δεν ήταν τέλειος» και «δεν ήταν περήφανος» για μερικά από τα πράγματα που έκανε και έλεγε ενώ έπινε, αλλά αυτά δεν έχουν «καμία σχέση» με τον ρατσισμό στον οποίο υποβλήθηκε
- Η έκθεση σχετικά με τους ισχυρισμούς του ήταν «κακή στην καλύτερη περίπτωση» και η επιτροπή απέτυχε να μιλήσει με βασικούς μάρτυρες
Η κλίμακα του ρατσισμού στο κρίκετ είναι «τρομακτική»
Ο Ραφίκ έδινε κατάθεση στους βουλευτές μετά από μια αναφορά που διαπίστωσε ότι ήταν θύμα «φυλετικής παρενόχλησης και εκφοβισμού», αλλά ο σύλλογος είπε ότι δεν θα πειθαρχήσει κανέναν.
Στη συνέχεια, ο πρώην πρόεδρος του Yorkshire, Roger Hutton, μίλησε στην επιτροπή, ακολουθούμενος από εκπροσώπους από την Επιτροπή Κρίκετ της Αγγλίας και της Ουαλίας (ECB), συμπεριλαμβανομένου του διευθύνοντος συμβούλου Tom Harrison.
Ο Χάτον, ο οποίος ζήτησε τη «βαθιά συγγνώμη» του στον Ραφίκ, είπε ότι ο διευθυντής του κρίκετ του Γιορκσάιρ Μάρτιν Μόξον και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος Μαρκ Άρθουρ «απέτυχαν να αποδεχτούν τη σοβαρότητα της κατάστασης».
«Δεν ήθελαν να ζητήσουν συγγνώμη ή να λάβουν τις συστάσεις της επιτροπής στο μέλλον», πρόσθεσε.
Όταν ρωτήθηκε από τον βουλευτή Damian Green εάν πιστεύει ότι το κρίκετ είναι θεσμικά ρατσιστικό, ο Rafiq απάντησε: «Ναι, το κάνω».
Απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή Julian Knight, προέδρου της επιτροπής επιλογής του DCMS, σχετικά με το εάν τα ζητήματα που αντιμετώπισε «αναπαράγονταν» σε άλλες κομητείες, ο Rafiq είπε: «Είναι ένα πρόβλημα πάνω κάτω στη χώρα».
Οι πρώην παίκτες της ακαδημίας του Γιορκσάιρ, Irfan Amjad και Tabassum Bhatti , ισχυρίστηκαν ότι δέχθηκαν ρατσιστική κακοποίηση ενώ ήταν στο κλαμπ.
Το Essex αντιμετωπίζει κατηγορίες για ρατσισμό και ενθαρρύνει όσους έχουν υποστεί διακρίσεις να εμφανιστούν.
Την περασμένη εβδομάδα, ο πρόεδρος του Essex, John Faragher, παραιτήθηκε μετά από ισχυρισμό ότι χρησιμοποίησε ρατσιστική γλώσσα σε μια συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του 2017, την οποία αρνείται.
Οι πρώην παίκτες του Essex, Zoheb Sharif και Maurice Chambers , ισχυρίστηκαν και οι δύο ότι υπέστησαν ρατσιστική κακοποίηση στο κλαμπ.
Ο Ραφίκ είπε ότι το μέγεθος του προβλήματος είναι «τρομακτικό» και υπήρξαν «διαψεύσεις, ενημερώσεις, συγκαλύψεις, συκοφαντίες».
Υποστήριξε ότι η βρετανική ασιατική εκπροσώπηση στο επαγγελματικό κρίκετ από το 2010 μειώθηκε σχεδόν κατά 40% και ότι η Αγγλία έχασε «ένα πολύ μεγάλο ταλέντο» επειδή οι Ασιάτες και οι μαύροι παίκτες του κρίκετ έχουν υποστεί ρατσισμό.
Ο Ραφίκ κάλεσε επίσης την ΕΚΤ "να κάνει απτές αλλαγές".
Ο διευθύνων σύμβουλος της αντιρατσιστικής και αντιφασιστικής εκστρατείας Hope not Hate, Nick Lowles, είπε ότι η μαρτυρία του Rafiq ήταν «σπαρακτική» να παρακολουθείται.
«Αυτό που είναι πιο ανησυχητικό είναι ότι αυτό που έχει βιώσει ο Azeem Rafiq δεν είναι ένα μεμονωμένο περιστατικό, στο κρίκετ ή σε όλα τα αθλήματα γενικότερα.
«Η γενναιότητα του Azeem Rafiq να μιλάει εναντίον εκείνων που τον κακοποίησαν πρέπει να είναι μια καμπή - αυτή είναι μια ευκαιρία να σταθούμε αλληλέγγυοι με τον Azeem και να ξεφύγουμε από τον ρατσισμό από τον αθλητισμό, μια για πάντα».
«Απάνθρωπη» μεταχείριση μετά τον θάνατο του γιου
Ο Ραφίκ είπε ότι υποβλήθηκε σε «απάνθρωπη» μεταχείριση μετά τον θάνατο του γιου του, επειδή ο σύλλογος είχε «τυφλωθεί» για το πώς θα έπρεπε να τον συμπεριφέρονται αφού υπέβαλε καταγγελία για τον πρώην παίκτη της Αγγλίας Τιμ Μπρέσναν το 2017.
Ο Ραφίκ είπε ότι την επομένη του θανάτου του γιου του, ο Μόξον του «έσκισε τα κομμάτια» με τρόπο που δεν είχε δει ποτέ τον Μόξον να απευθύνεται σε κανέναν άλλον στο κλαμπ.
Είπε ότι ανήκε σε μια ομάδα «έξι ή επτά» παικτών που παραπονέθηκαν για τον Μπρεσνάν, ο οποίος τώρα παίζει στη Γουόργουικσαϊρ, μετά από αυτό είπε ότι ο σύλλογος τον βλέπει ως «δημιουργό προβλημάτων».
Πρόσθεσε ότι ήταν ο μόνος έγχρωμος παίκτης σε αυτό το γκρουπ και ήταν "ο μόνος που είχε επιπτώσεις".
Ο Ραφίκ πρόσθεσε ότι η στάση του προπονητή Γκέιλ απέναντι στον θάνατο του γιου του Ραφίκ ήταν ότι ο Ραφίκ «τα έκανε περισσότερα από αυτό που είναι» και ότι «σχεδόν κανένας» ζήτησε την ευημερία του και της συζύγου του.
Στο τέλος της συνεδρίας του, ο Ραφίκ είπε ότι η σύζυγός του «πάλεψε και συνεχίζει» και ότι τα δύο μικρά παιδιά του «δεν είχαν μπαμπά, πραγματικά, γιατί το μόνο που με ανησυχεί είναι ότι το Γιορκσάιρ θα βγει να με δυσφημήσει και πώς Πάω να το αντιμετωπίσω».
Πρόσθεσε: «Ήταν προκλητικό, αλλά ελπίζω σήμερα να προσφέρει κάποιου είδους κλείσιμο και να μπορέσω να της φερθώ για αυτό που της αξίζει».
Ο Warwickshire είπε ότι η έκθεση περιλαμβάνει ισχυρισμούς για εκφοβισμό εναντίον του Rafiq από τον Bresnan σχετικά με τα σχόλια που έκανε ο Bresnan σχετικά με το βάρος του Rafiq.
Είπαν: "Μιλήσαμε με τον Τιμ γι' αυτό και παραδέχεται ότι έκανε ένα τέτοιο σχόλιο. Καταλαβαίνουμε ότι δεν υπήρξε τεκμηριωμένη πρόταση ρατσισμού εναντίον του Τιμ, αλλά είναι συντετριμμένος όταν μαθαίνει για τον αντίκτυπο των σχολίων του."
Ο Bresnan απάντησε σε μια δήλωση, δηλώνοντας: «Έχω ενημερωθεί για τους ισχυρισμούς εκφοβισμού που έγιναν εναντίον μου και άκουσα με μεγάλη αγωνία την αφήγηση του Azeem Rafiq για την εποχή του στο Yorkshire CCC σήμερα, όπως είμαι σίγουρος ότι θα έχουν κάνει όλοι.
«Για όποιον ρόλο έπαιξα στο να συνεισφέρω στην εμπειρία του Azeem Rafiq να νιώθει εκφοβισμός στο Yorkshire, ζητώ ανεπιφύλακτα συγγνώμη».
Ο Γκέιλ βρίσκεται επί του παρόντος σε αναστολή στο πλαίσιο έρευνας για ένα tweet που έστειλε το 2010.
Ο Μόξον απουσιάζει από την εργασία του λόγω «ασθένειας που σχετίζεται με το άγχος» και το Γιορκσάιρ είπε ότι «θα του δοθεί η απαραίτητη υποστήριξη».
Το BBC Sport πλησιάζει τον Gale για σχόλια.
Συμπεριφορά ισορροπίας «αηδιαστική»
Ο μπατέρας του Γιορκσάιρ Μπαλάνς, ο οποίος έπαιξε 23 Τεστ για την Αγγλία, είπε νωρίτερα αυτό το μήνα ότι «μετανιώνει» που χρησιμοποίησε ρατσιστική γλώσσα προς τον Ραφίκ, τον οποίο θεωρούσε ως τον «καλύτερο σύντροφό του στο κρίκετ».
Ο Rafiq είπε ότι έγινε φίλος με τον Ballance, γεννημένο στη Ζιμπάμπουε, όταν εντάχθηκε στο Yorkshire από το Derbyshire το 2008, επειδή ένιωθε ότι ήταν επίσης "αουτσάιντερ" και ότι άλλοι αποκαλούσαν τον Ballance "πράγματα που ήταν εκτός λειτουργίας".
Αλλά πρόσθεσε ότι η σχέση τους "άρχισε να επιδεινώνεται" γύρω στο 2013 λόγω της "συμπεριφοράς" του Ballance και ότι η "συμπεριφορά του ήταν τόσο αηδιαστική" ο Rafiq την έθεσε με έναν ατζέντη που μοιράζονταν.
Ο Ραφίκ είπε ότι παρέμειναν «φιλικοί» αλλά όχι κολλητοί στη συνέχεια και ότι ο Μπαλάνς βρήκε την αρχηγία έναν «πραγματικό αγώνα» το 2017, με αποτέλεσμα ένα «τοξικό» καμαρίνι.
Πρόσθεσε ότι ο Ballance χρησιμοποίησε το όνομα «Kevin» ως «υποτιμητικό» όρο για να αναφερθεί σε οποιονδήποτε έγχρωμο παίκτη και αυτό ήταν ένα «ανοιχτό μυστικό», ακόμη και μέσα στα αποδυτήρια της Αγγλίας.
Ο Ραφίκ είπε ότι ο Αγγλιστής Άλεξ Χέιλς ονόμασε τον σκύλο του Κέβιν «επειδή είναι μαύρος».
«Είναι αηδιαστικό το πόσο αστείο ήταν», είπε ο Ραφίκ.
Πρόσθεσε ότι ο χτύπημα της Ινδίας Cheteshwar Pujara ονομαζόταν «Στιβ» από τους προπονητές, τους παίκτες και την ιστοσελίδα του Yorkshire, αφού ο μπόουλερ Τζακ Μπρουκς, ο οποίος τώρα παίζει για το Σόμερσετ, άρχισε να αποκαλεί τον Πουτζάρα έτσι επειδή δεν μπορούσε να προφέρει το μικρό του όνομα.
Ο Pujara είπε ότι δεν του άρεσε να τον αποκαλούν Steve και θα προτιμούσε οι συμπαίκτες του να τον αποκαλούν Cheteshwar.
Το BBC Sport πλησιάζει τους Hales και Brooks για σχόλια.
Ο Σόμερσετ είπε ότι «ακολουθούν μια προσέγγιση μηδενικής ανοχής σε οποιαδήποτε μορφή συμπεριφοράς που δεν είναι περιεκτική για όλους, ανεξάρτητα από φύλο, φυλή, σεξουαλικότητα ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό».
Πρόσθεσαν: «Οποιαδήποτε περίπτωση αναφερθεί θα διερευνηθεί διεξοδικά, καθώς είναι σημαντικό να αντλήσουμε διδάγματα από το παρελθόν και καλωσορίζουμε κάθε πληροφορία για περιστατικά που μπορεί να έχουν συμβεί για να μας βοηθήσουν να το κάνουμε».
Η απάντηση του Ραφίκ σε άλλα πρόσωπα του Γιορκσάιρ
Ο Ραφίκ ισχυρίζεται ότι ο πρώην αρχηγός της Αγγλίας και τεχνικός κρίκετ του BBC, Μάικλ Βον, είπε "πάρα πολλοί από εσάς, πρέπει να κάνουμε κάτι γι' αυτό" σε αυτόν και σε τρεις άλλους Ασιάτες παίκτες το 2009, ενώ ήταν όλοι στο Γιορκσάιρ.
Ο Άγγλος σφαιριστής Adil Rashid και ο πρώην πακιστανός σφαιριστής Rana Naved-ul-Hasan επιβεβαίωσαν τον ισχυρισμό, τον οποίο ο Vaughan "διαψεύδει πλήρως και κατηγορηματικά".
«Είναι σημαντικό για τον Μάικλ να μην τα κάνουμε όλα για τον Μάικλ», είπε ο Ραφίκ.
"Ήταν πολύ καιρό πριν. Μπορεί να μην το θυμάται γιατί δεν σημαίνει τίποτα για αυτόν."
Ο αρχηγός των τεστ της Αγγλίας, Τζο Ρουτ, είπε ότι το σκάνδαλο ρατσισμού του Γιορκσάιρ «διάσπασε το παιχνίδι μας και διέλυσε ζωές», αλλά ότι δεν μπορούσε να θυμηθεί κανένα περιστατικό ρατσισμού κατά τη διάρκεια της θητείας του στο κλαμπ.
Ο Rafiq είπε ότι ο Root δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ ρατσιστική γλώσσα, αλλά βρήκε τη δήλωσή του "πληγωμένη" επειδή ο Root ήταν ο συγκάτοικος του Ballance και βρισκόταν σε βράδια όταν χρησιμοποιήθηκε ρατσιστική γλώσσα που κατευθυνόταν στην κληρονομιά του στο Πακιστάν.
"Ο Τζο μπορεί να μην το θυμάται, αλλά αυτό δείχνει πόσο φυσιολογικό ήταν - ακόμα και ένας καλός άνθρωπος σαν αυτόν δεν μπορεί να το δει όπως είναι", είπε.
«Το περιβάλλον και ο θεσμός είναι το πρόβλημα».
Ο Ραφίκ είπε ότι μετά από μια συνέντευξη στο Sky, ο πρώην σφαιριστής της Αγγλίας και συμπαίκτης του στο Γιορκσάιρ Μάθιου Χόγκαρντ του τηλεφώνησε και του είπε «Λυπάμαι αν κάποια από τα σχόλια σε έκαναν να νιώσεις πώς το περιέγραψες».
Ο Ραφίκ είπε ότι ευχαρίστησε τον Χόγκαρντ για τη συγγνώμη του και το εκτίμησε πραγματικά.
Το BBC Sport πλησιάζει τον Χόγκαρντ για σχόλια.
Ο Ραφίκ μίλησε για πρώτη φορά πέρυσι, ισχυριζόμενος ότι ο «θεσμικός ρατσισμός» στο Γιορκσάιρ τον άφησε κοντά στο να αυτοκτονήσει.
Επτά από τους 43 ισχυρισμούς επικυρώθηκαν από μια ανεξάρτητη επιτροπή τον περασμένο μήνα και η έκθεση διαπίστωσε ότι είχε πέσει θύμα «φυλετικής παρενόχλησης και εκφοβισμού» στο κλαμπ.
Ωστόσο, η Yorkshire είπε ότι δεν θα λάβει πειθαρχικά μέτρα εναντίον οποιουδήποτε παίκτη, υπαλλήλου ή στελέχους.
Ο Χάτον και ο Άρθουρ παραιτήθηκαν στη συνέχεια, με τον αντικαταστάτη του Χάτον ως προέδρου, τον Λόρδο Πάτελ, να ζητά συγγνώμη "ανεπιφύλακτα" και να διευθετήσει το δικαστήριο εργασίας με τον Ραφίκ.
Το Yorkshire έχει αποκλειστεί από τη διοργάνωση διεθνών αγώνων από την ΕΚΤ.
Ο προμηθευτής κιτ Nike, καθώς και αρκετοί από τους χορηγούς του Yorkshire, συμπεριλαμβανομένων των Emerald Publishing, Yorkshire Tea, Tetley's beer and leisure club operators David Lloyd, είτε τελείωσαν τις συνεργασίες τους είτε είπαν ότι δεν θα συνεχίσουν τις συμφωνίες.
Το BBC Sport πλησιάζει το Yorkshire για περαιτέρω σχόλια ως απάντηση στα σημερινά στοιχεία.
Καλύτερες ιστορίες
Σε άλλο σημείο του BBC
Ειδική συνέντευξη του Eternals με τον βραβευμένο με Όσκαρ σκηνοθέτη και αστρικούς ηθοποιούς
Ο Λόρδος Σούγκαρ άνοιξε την αίθουσα συνεδριάσεων του στην Αυστραλία
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου