20 Αυγούστου 2021

Τζο Μπάιντεν Εκκένωση Αμερικανών και Συμμάχων στο Αφγανιστάν Μεταγραφή ομιλίας 20 Αυγούστου

Μεταγραφή ομιλίας Αμερικανών και Αφγανών συμμάχων από τον Τζο Μπάιντεν 20 Αυγούστου
Rev > Blog > Πρακτικά > Τζο Μπάιντεν μεταγραφές > Τζο Μπάιντεν Εκκένωση των Αμερικανών και των Συμμάχων στο Αφγανιστάν Ομιλία Απομαγνητοφώνηση 20 Αυγ

Ο Πρόεδρος Τζο Μπάιντεν μίλησε για τις προσπάθειες εκκένωσης των Αμερικανών και των συμμάχων στο Αφγανιστάν στις 20 Αυγούστου 2021. Διαβάστε το αντίγραφο της ενημέρωσης της ομιλίας εδώ.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο για μεταγραφή, λεζάντες και υπότιτλους.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 00:31 )
Καλησπέρα. Μόλις συναντήθηκα με τον αντιπρόεδρο, τον γραμματέα Blinken, τον γραμματέα Austin, τον σύμβουλο εθνικής ασφάλειας Solomon και άλλα μέλη της ομάδας ηγεσίας της εθνικής ασφάλειας στην αίθουσα κατάστασης για να συζητήσουμε τις τρέχουσες προσπάθειές μας για την εκκένωση αμερικανών πολιτών, αμάχων τρίτων χωρών, αφγανών συμμάχων και ευάλωτοι Αφγανοί. Και θέλω να δώσω στον αμερικανικό λαό μια σύντομη ενημέρωση για την κατάσταση στο Αφγανιστάν.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 01:05 )
Από τότε που σας μίλησα τη Δευτέρα, έχουμε κάνει σημαντική πρόοδο. Εξασφαλίσαμε το αεροδρόμιο, επιτρέποντας την επανέναρξη των πτήσεων, όχι μόνο στρατιωτικές πτήσεις, αλλά πολιτικές ναυλώσεις και από άλλες χώρες και τις ΜΚΟ που αφαιρούν αμάχους και ευάλωτους Αφγανούς. Και τώρα έχουμε σχεδόν 6.000 στρατιώτες στο έδαφος, συμπεριλαμβανομένου του 82ου Αερομεταφερόμενου που παρέχει ασφάλεια στον διάδρομο, της 10ης Ορεινής Μεραρχίας του Στρατού που φυλάει γύρω από το αεροδρόμιο και της 24ης Ναυτικής Εκστρατευτικής Μονάδας που βοηθά την αναχώρηση του πολίτη. Πρόκειται για μία από τις μεγαλύτερες, πιο δύσκολες αεροπορικές μεταφορές στην ιστορία και η μόνη χώρα στον κόσμο ικανή να προβάλει τόση δύναμη στην άκρη του κόσμου με αυτόν τον βαθμό ακρίβειας είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 01:56 )
Έχουμε ήδη απομακρύνει περισσότερους από 18.000 ανθρώπους από τον Ιούλιο και περίπου 13.000 από τότε που ξεκίνησε η στρατιωτική μας αεροπορική μεταφορά στις 14 Αυγούστου. Χιλιάδες άλλοι έχουν εκκενωθεί με ιδιωτικές πτήσεις τσάρτερ που διευκόλυνε η κυβέρνηση των ΗΠΑ. Αυτοί οι αριθμοί περιλαμβάνουν Αμερικανούς πολίτες και μόνιμους κατοίκους, καθώς και τις οικογένειές τους. Περιλαμβάνει αιτούντες SIV και τις οικογένειές τους. Αυτοί οι Αφγανοί που εργάστηκαν δίπλα μας, υπηρέτησαν μαζί μας, ήρθαν σε μάχη μαζί μας και μας παρείχαν ανεκτίμητη βοήθεια, όπως μεταφραστές και διερμηνείς. Οι Ηνωμένες Πολιτείες τηρούν τη δέσμευσή του που έχουμε αναλάβει σε αυτούς τους ανθρώπους και περιλαμβάνει άλλους ευάλωτους Αφγανούς, όπως γυναίκες ηγέτες και δημοσιογράφους. Στην πραγματικότητα, σε στενό συντονισμό με τη διοίκηση των New York Times, της Washington Post, της Wall Street Journal,

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 02:58 )
Καθιερώσαμε τη ροή των πτήσεων και αυξήσαμε τον αριθμό των ατόμων που μετακινούμαστε έξω από τη χώρα. Διακόψαμε τις πτήσεις στην Καμπούλ λίγες ώρες σήμερα το πρωί για να βεβαιωθούμε ότι θα μπορούσαμε να επεξεργαστούμε τις εκκενώσεις που φτάνουν στα σημεία διέλευσης. Αλλά ο διοικητής μας στην Καμπούλ είχε ήδη λάβει εντολή για επανέναρξη των εξερχόμενων πτήσεων. Ακόμη και με την παύση, μεταφέραμε 5.700 εκκενωμένους χθες και εργαζόμαστε σε μια ποικιλία για να επαληθεύσουμε ότι ο αριθμός των Αμερικανών είναι ακόμα στη χώρα καθώς δουλεύουμε σε αυτό επειδή δεν έχουμε τον ακριβή αριθμό των Αμερικανών εκεί. Και όσοι έχουν έρθει στο σπίτι τους στις Ηνωμένες Πολιτείες, θέλουμε να έχουμε έναν ισχυρό αριθμό ως προς το πόσοι ακριβώς άνθρωποι υπάρχουν, πόσοι Αμερικανοί πολίτες και πού βρίσκονται. Μόλις χθες ανάμεσα στους πολλούς Αμερικανούς που απομακρυνθήκαμε,

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 03:58 )
Διευκολύνουμε επίσης τις πτήσεις για τους συμμάχους και τους εταίρους μας και εργαζόμαστε σε στενό επιχειρησιακό συντονισμό με το ΝΑΤΟ για αυτήν την εκκένωση. Για παράδειγμα, παραχωρήσαμε ρολόι για τη γαλλική συνοδεία, φέρνοντας εκατοντάδες ανθρώπους τους από τη γαλλική πρεσβεία στο αεροδρόμιο. Αυτές οι ενέργειες θα συνεχιστούν τις επόμενες ημέρες πριν ολοκληρώσουμε την ανάληψή μας. Θα κάνουμε τα πάντα, ό, τι μπορούμε για να παρέχουμε ασφαλή εκκένωση στους συμμάχους, τους εταίρους και τους Αφγανούς μας στο Αφγανιστάν, οι οποίοι ενδέχεται να στοχοποιηθούν λόγω της σύνδεσής τους με τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 04:39 )
Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. Όποιος Αμερικανός θέλει να γυρίσει σπίτι, θα σας πάμε σπίτι. Μην κάνετε λάθος. Αυτή η αποστολή εκκένωσης είναι επικίνδυνη. Ενέχει κινδύνους για τις ένοπλες δυνάμεις και διεξάγεται κάτω από δύσκολες συνθήκες. Δεν μπορώ να υποσχεθώ ποιο θα είναι το τελικό αποτέλεσμα ή ποιο θα είναι, ότι θα είναι χωρίς κίνδυνο απώλειας. Αλλά ως αρχηγός, μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα κινητοποιήσω κάθε απαραίτητο πόρο. Και ως Αμερικανός, εκφράζω την ευγνωμοσύνη μου στους γενναίους άνδρες και γυναίκες των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων που εκτελούν αυτήν την αποστολή. Είναι απίστευτα.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 05:20 )
Καθώς συνεχίζουμε να εργαζόμαστε, τα logistics της εκκένωσης, είμαστε σε συνεχή επαφή με τους Ταλιμπάν, προσπαθώντας να διασφαλίσουμε ότι οι πολίτες θα έχουν ασφαλή διέλευση στο αεροδρόμιο. Είμαστε ιδιαίτερα συγκεντρωμένοι στις δεσμεύσεις μας για να διασφαλίσουμε ότι κάθε Αμερικανός που θέλει να φύγει μπορεί να φτάσει στο αεροδρόμιο. Όπου βλέπουμε προκλήσεις για τους Αμερικανούς, μέχρι τώρα καταφέραμε να τις λύσουμε. Κοιτάξτε, έχουμε καταστήσει σαφές στους Ταλιμπάν ότι οποιαδήποτε επίθεση, οποιαδήποτε επίθεση στις δυνάμεις μας ή διακοπή των επιχειρήσεων μας στο αεροδρόμιο θα αντιμετωπιστεί με γρήγορη και δυναμική απάντηση. Επίσης, παρακολουθούμε στενά κάθε πιθανή τρομοκρατική απειλή εντός ή γύρω από το αεροδρόμιο, συμπεριλαμβανομένων των θυγατρικών του ISIS στο Αφγανιστάν που αποφυλακίστηκαν όταν οι φυλακές ήταν άδειες και επειδή παρεμπιπτόντως,

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 06:26 )
Είπα όλη την ώρα, θα διατηρήσουμε μια εστίαση λέιζερ στην αντιτρομοκρατική μας αποστολή, δουλεύοντας σε στενό συντονισμό με τους συμμάχους και τους εταίρους μας, και όλους εκείνους που ενδιαφέρονται διασφάλιση σταθερότητας στην περιοχή. Ο γραμματέας Μπλίνκεν είναι μαζί μου σήμερα, συναντήθηκε σήμερα το πρωί με τους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ σε διαβούλευση για την πορεία προς τα εμπρός, έτσι ώστε το Αφγανιστάν να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο μέλλον ως τρομοκρατική βάση επίθεσης για να επιτεθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τους συμμάχους μας. Για 20 χρόνια, το Αφγανιστάν αποτελεί κοινή προσπάθεια με τους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ. Μπήκαμε μαζί και φεύγουμε μαζί, και τώρα συνεργαζόμαστε για να φέρουμε τους ανθρώπους μας και τους Αφγανούς εταίρους μας στην ασφάλεια.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 07:13 )
Τις τελευταίες ημέρες, μίλησα επίσης απευθείας με τον Βρετανό πρωθυπουργό, τον κ. Τζόνσον, την καγκελάριο Μέρκελ της Γερμανίας και τον πρόεδρο Μακρόν της Γαλλίας. Συμφωνήσαμε όλοι ότι πρέπει να συνεδριάσουμε και θα συγκαλέσουμε τη συνάντηση της G7 την επόμενη εβδομάδα, μια ομάδα κορυφαίων δημοκρατιών του κόσμου, έτσι ώστε όλοι μαζί να μπορέσουμε να συντονίσουμε την αμοιβαία μας προσέγγιση, την ενιαία μας προσέγγιση στο Αφγανιστάν και να προχωρήσουμε. Είμαστε ενωμένοι με τους στενότερους συνεργάτες μας για να εκτελέσουμε την αποστολή που έχουμε.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 07:47 )
Συζητήσαμε επίσης την ανάγκη συνεργασίας με τη διεθνή κοινότητα για την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας, όπως επισιτιστική βοήθεια και ιατρική περίθαλψη για πρόσφυγες που έχουν περάσει σε γειτονικές χώρες για να ξεφύγουν από τους Ταλιμπάν και να ασκήσουν διεθνή πίεση τους Ταλιμπάν, όσον αφορά τη μεταχείριση του αφγανικού λαού συνολικά, αλλά συμπεριλαμβανομένων των Αφγανών, ιδιαίτερα των γυναικών και των κοριτσιών.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 08:11 )
Η περασμένη εβδομάδα ήταν αποκαρδιωτική. Έχουμε δει ενοχλητικές εικόνες ανθρώπων πανικού που ενεργούν από απόλυτη απόγνωση. Είναι απολύτως κατανοητό. Είναι φοβισμένοι ή λυπημένοι, αβέβαιο τι θα συμβεί στη συνέχεια. Δεν νομίζω ότι κανείς, δεν νομίζω ότι κάποιος από εμάς μπορεί να δει αυτές τις εικόνες και να μην αισθανθεί αυτόν τον πόνο σε ανθρώπινο επίπεδο. Τώρα έχουμε μια αποστολή, μια αποστολή που πρέπει να ολοκληρώσουμε στο Αφγανιστάν. Είναι μια απίστευτα δύσκολη και επικίνδυνη επιχείρηση για τον στρατό μας. Έχουμε σχεδόν 6.000 από τους καλύτερους άνδρες και γυναίκες που πολεμούν στην Αμερική στο αεροδρόμιο της Καμπούλ.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 08:52 )
Και βάζουμε τη ζωή τους σε κίνδυνο και το κάνουν σε ένα επικίνδυνο μέρος για να σώσουν άλλους Αμερικανούς ή Αφγανούς συμμάχους και πολίτες των συμμάχων μας. Μιλάω με τους διοικητές μας στο έδαφος κάθε μέρα, όπως μιλούσα πριν από λίγες ώρες. Και τους το έκανα σαφές και θα τους πάρουμε ό, τι χρειάζονται για να κάνουν τη δουλειά. Αποδίδουν στο υψηλότερο επίπεδο κάτω από εξαιρετικά δύσκολες και δυναμικές συνθήκες. Οι σύμμαχοί μας στο ΝΑΤΟ στέκονται σταθερά μαζί μας, τα στρατεύματά τους κρατούν έναν αιώνα δίπλα στους δικούς μας στην Καμπούλ. Όπως συμβαίνει κάθε φορά που αναπτύσσω τα στρατεύματά μας σε κίνδυνο, παίρνω αυτή την ευθύνη στα σοβαρά. Φέρνω αυτό το βάρος κάθε μέρα, όπως ακριβώς όταν ήμουν αντιπρόεδρος και ο γιος μου είχε αναπτυχθεί στο Ιράκ για ένα χρόνο.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 09:53 )
Θα υπάρχει άφθονος χρόνος για κριτική και δεύτερη εικασία όταν τελειώσει αυτή η λειτουργία, αλλά τώρα, τώρα είμαι επικεντρωμένος στην ολοκλήρωση αυτής της εργασίας. Θα ήθελα να ζητήσω από κάθε Αμερικανό να προσευχηθεί για τις γυναίκες και τους άνδρες που διακινδυνεύουν τη ζωή τους στο έδαφος στην υπηρεσία του έθνους μας. Καθώς τα γεγονότα εξελίσσονται τις επόμενες ημέρες, η ομάδα μου και εγώ θα συνεχίσουμε να μοιραζόμαστε τις πληροφορίες και να ενημερώνουμε τον αμερικανικό λαό για το πού ακριβώς βρίσκονται τα πράγματα. Θα χρησιμοποιήσουμε κάθε απαραίτητο πόρο για να φέρουμε εις πέρας την αποστολή και να φέρουμε την ασφάλεια των Αμερικανών πολιτών και των Αφγανών συμμάχων μας. Αυτό είναι το επίκεντρό μας τώρα, και όταν τελειώσει αυτό, θα ολοκληρώσουμε τη στρατιωτική μας απόσυρση και θα θέσουμε τέλος στα 20 χρόνια αμερικανικής στρατιωτικής δράσης στο Αφγανιστάν. Σας ευχαριστώ. Και ο Θεός να ευλογεί τα στρατεύματά μας, τους διπλωμάτες μας και όλους εκείνους που υπηρετούν με κακό. Και τώρα, θα κάνω ερωτήσεις. AP,

Zeke Miller: ( 10:59 )
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. [ακουστό 00:11:03] εισάγει μια εποχή όπου ο κόσμος μπορεί να βασιστεί στην Αμερική για να ανταποκριθεί στις υποσχέσεις της. Υποσχεθήκατε να φύγετε από το Αφγανιστάν, αλλά επίσης υποσχεθήκατε ότι δεν θα βοηθήσετε να αναδειχθούν όσοι βοήθησαν την Αμερική στην πολεμική της προσπάθεια. Έχουμε δει αυτές τις συγκλονιστικές εικόνες στο αεροδρόμιο της Καμπούλ με ανθρώπους που προσπαθούν να φτάσουν εκεί. Μην πείτε τίποτα για τους ανθρώπους που δεν μπορούν να φτάσουν σε αυτό το αεροδρόμιο. Αναλάβατε τη δέσμευση να απομακρύνετε τα αμερικανικά στρατεύματα, να απομακρύνετε τους Αμερικανούς πολίτες. Θα αναλάβετε την ίδια δέσμευση με εκείνους που βοήθησαν στην αμερικανική πολεμική προσπάθεια τα τελευταία 20 χρόνια; Το νούμερο ένα, και στη συνέχεια το νούμερο δύο, ποιο είναι το μήνυμά σας προς τους εταίρους της Αμερικής σε όλο τον κόσμο που επέκριναν όχι την απόσυρση, αλλά τη συμπεριφορά αυτής της απόσυρσης και τους έκαναν να αμφισβητήσουν την αξιοπιστία της Αμερικής στην παγκόσμια σκηνή;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 11:43 )
Δεν έχω δει κανένα θέμα αξιοπιστίας από τους συμμάχους μας σε όλο τον κόσμο. Μίλησα με τους συμμάχους μας στο ΝΑΤΟ. Μιλήσαμε με τους συμμάχους του ΝΑΤΟ, τον υπουργό Εξωτερικών. Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας έχει έρθει σε επαφή με τους ομολόγους του σε όλο τον κόσμο και τους συμμάχους μας, όπως και ο στρατηγός… Or, με συγχωρείτε, τον αποκαλώ συνεχώς στρατηγό, αλλά τον υπουργό Άμυνας. Το γεγονός είναι ότι δεν το έχω δει. Στην πραγματικότητα, το ακριβώς αντίθετο έχω πάρει. Το ακριβώς αντίθετο είναι ότι ενεργούμε με αποστολή. Δεσμευόμαστε για αυτό που είπαμε ότι θα κάνουμε.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 12:15 )
Κοίτα, ας βάλουμε αυτό το θέμα σε προοπτική εδώ. Τι συμφέρον έχουμε για το Αφγανιστάν αυτή τη στιγμή με την εξαφάνιση της Αλ Κάιντα; Πήγαμε στο Αφγανιστάν για τον ρητό σκοπό να απαλλαγούμε από την Αλ Κάιντα στο Αφγανιστάν, καθώς και να πάρουμε τον Οσάμα Μπιν Λάντεν. Και το κάναμε. Φανταστείτε, απλά φανταστείτε αν αυτή η επίθεση, εάν ο Μπιν Λάντεν είχε αποφασίσει με την Αλ Κάιντα να εξαπολύσει επίθεση από την Υεμένη, θα πηγαίναμε ποτέ στο Αφγανιστάν;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 12:50 )
Θα υπήρχε ποτέ κάποιος λόγος που θα ήμασταν στο Αφγανιστάν, υπό τον έλεγχο των Ταλιμπάν; Ποιο είναι το εθνικό συμφέρον των Ηνωμένων Πολιτειών σε αυτήν την περίπτωση; Πήγαμε και κάναμε την αποστολή. Γνωρίζετε τη θέση μου εδώ και πολύ καιρό. It'sρθε η ώρα να τελειώσει αυτός ο πόλεμος. Οι εκτιμήσεις για το κόστος αυτού του πολέμου τα τελευταία 20 χρόνια κυμαίνονται από τουλάχιστον 1 τρισεκατομμύριο δολάρια έως μια δεξαμενή σκέψης σε ένα από τα πανεπιστήμια λέγοντας 2 τρισεκατομμύρια δολάρια. Αυτό είναι κάπου μεταξύ 150 εκατομμυρίων δολαρίων την ημέρα και 300 εκατομμυρίων δολαρίων την ημέρα. Η απειλή από την τρομοκρατία έχει κάνει μετάσταση. Υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος από το ISIS και την Αλ Κάιντα και όλους αυτούς τους συνεργάτες σε άλλες χώρες σε σχέση με το Αφγανιστάν.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 13:38 )
Και θα διατηρήσουμε μια ικανότητα πέρα ​​από τον ορίζοντα που εάν επρόκειτο να επιστρέψουν για να μπορέσουν να τους βγάλουν, να κινηθούν χειρουργικά. Εδώ λοιπόν πρέπει να είμαστε. Πρόκειται για την Αμερική που οδηγεί τον κόσμο και όλοι οι σύμμαχοί μας συμφώνησαν με αυτό. Και παρεμπιπτόντως, πριν λάβω αυτήν την απόφαση, ήμουν στην G7 καθώς και συναντήθηκα με τους εταίρους μας στο ΝΑΤΟ. Και τους είπα όλους, καθένας από αυτούς ήξερε και συμφώνησε με την απόφαση που πήρα να τερματίσω και να τερματίσουμε από κοινού τη συμμετοχή μας στο Αφγανιστάν. Το πρώτο μέρος της ερώτησής σας ήταν ... Δεν θυμάμαι τώρα.

Zeke Miller: ( 14:18 )
Θα αναλάμβανες την ίδια δέσμευση να βγάλεις Αφγανούς που βοήθησαν στην πολεμική προσπάθεια;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 14:23 )
Ναί. Ναί. Αναλαμβάνουμε την ίδια δέσμευση. Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από το να βγάζεις τους Αμερικανούς πολίτες. Το αναγνωρίζω, αλλά είναι εξίσου σημαντικοί σχεδόν όλοι αυτοί οι SIV που τους αποκαλούμε και στην πραγματικότητα μας βοήθησαν. Υπήρχαν μεταφραστές. Μπήκαν στη μάχη μαζί μας. Wereταν μέρος της επιχείρησης καθώς επίσης προσπαθούμε να ξεφύγουμε από όσες ΜΚΟ, μη κυβερνητικές οργανώσεις, γυναικείες οργανώσεις κ.λπ., κάνουμε ό, τι μπορούμε. Εν τω μεταξύ, ο γραμματέας Μπλίνκεν και εγώ θα συνεργαστούμε με τους συμμάχους μας για να φροντίσουμε ώστε να μπορέσουμε να ασκήσουμε διεθνή πίεση στους Ταλιμπάν ... Προσπαθούν να αποκτήσουν κάποια νομιμότητα. Θα πρέπει να καταλάβουν πώς θα διατηρήσουν τη χώρα. Και θα υπάρξουν ισχυρές προϋποθέσεις που θα εφαρμόσουμε, και θα εξαρτηθεί από το αν λαμβάνουν βοήθεια με βάση το αν ή όχι καλά συμπεριφέρονται στις γυναίκες και τα κορίτσια, πώς συμπεριφέρονται στους πολίτες τους. Οπότε αυτό μόλις αρχίζει σε αυτό το σκορ.

Zeke Miller: ( 15:25 )
[ακουστό 00:15:25] μετά τις 31 για να συμβεί αυτό, να βγάλουμε όλους τους Αμερικανούς, να βγάλουμε αυτούς τους SIV;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 15:31 )
Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε μέχρι τότε, αλλά θα κάνουμε αυτήν την κρίση καθώς προχωράμε. Τώρα, Justin Cinco, Bloomberg.

Justin Cinco: ( 15:37 )
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Μόλις είπατε ότι θα διατηρήσετε την εστίαση λέιζερ στις αντιτρομοκρατικές προσπάθειες και ότι δεν βλέπετε τόσο μεγάλη απειλή τρομοκρατίας από το Αφγανιστάν όσο άλλα μέρη του κόσμου. Αλλά αν εσείς και η διοίκησή σας τόσο άσχημα εκτιμήσατε πόσο γρήγορα οι Ταλιμπάν θα σάρωναν το Αφγανιστάν και δεν έχουμε πια πρεσβεία από όπου θα διεξάγουν επιχειρήσεις πληροφοριών, πώς μπορείτε να είστε σίγουροι για την εκτίμησή σας για τον κίνδυνο τρομοκρατίας και ικανότητα των ΗΠΑ να διεξάγουν αποστολές στον ορίζοντα για να τον ελέγχουν; Μπορείτε να πείτε στους Αμερικανούς ότι είναι ασφαλείς και θα παραμείνουν ασφαλείς από τρομοκρατικές επιθέσεις στο Αφγανιστάν;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 16:17 )
Νομίζω ότι συγκρίνετε μήλα και πορτοκάλια. Ένα ερώτημα ήταν αν οι αφγανικές δυνάμεις που εκπαιδεύσαμε ή όχι, οι οποίες παραμένουν και πολεμούν στον δικό τους εμφύλιο πόλεμο που είχαν ξεκινήσει. Κανείς δεν πρέπει να πει κανέναν. Η συναίνεση ήταν ότι ήταν πολύ απίθανο σε 11 ημέρες να καταρρεύσουν και να πέσουν και ο ηγέτης του Αφγανιστάν να φύγει από τη χώρα. Αυτό είναι ένα πολύ διαφορετικό ερώτημα από το αν υπάρχει ή όχι η δυνατότητα παρατήρησης εάν άρχισαν να συσσωρεύονται ή όχι μεγάλες ομάδες τρομοκρατών σε μια συγκεκριμένη περιοχή στο Αφγανιστάν, αλλά συνωμοτούν εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 16:58 )
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο διατηρήσαμε μια δυνατότητα πέρα ​​από τον ορίζοντα να μπούμε και να κάνουμε κάτι γι 'αυτό εάν συμβεί, αν συμβεί. Εν τω μεταξύ, γνωρίζουμε τι συνέβη σε όλο τον κόσμο. Γνωρίζουμε τι συμβαίνει σε ό, τι συμβαίνει σε άλλες χώρες, όπου υπάρχει σημαντική άνοδος των τρομοκρατικών οργανώσεων στη Μέση Ανατολή και την Ανατολική Αφρική και σε άλλα μέρη. Και έτσι η ουσία είναι ότι αντιμετωπίζουμε αυτές τις τρομοκρατικές απειλές από άλλα μέρη του κόσμου και αποτυχημένα κράτη χωρίς μόνιμη στρατιωτική παρουσία εκεί. Το ίδιο πρέπει να κάνουμε και στο Αφγανιστάν.

Justin Cinco: ( 17:40 )
Κύριε, μόλις σε αυτήν την αρχική εκτίμηση, μάθαμε τις τελευταίες 24 ώρες, ότι υπήρχε ένα καλώδιο διαφωνίας από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ που έλεγε ότι οι Ταλιμπάν θα έρχονταν γρηγορότερα μέσω του Αφγανιστάν. Μπορείτε να πείτε γιατί, μετά την έκδοση του καλωδίου, οι ΗΠΑ δεν έκαναν περισσότερα για να βγάλουν τους Αμερικανούς;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 18:00 )
Πήρα όλα τα είδη καλωδίων, κάθε είδους συμβουλές. Έχετε παρατηρήσει ότι κυμαίνονται από αυτήν την ομάδα λέγοντας ότι δεν είπαν ότι πέφτει όταν έπεσε, αλλά λένε ότι θα πέσει, άλλοι λένε ότι δεν θα συμβεί για πολύ καιρό και θα μπορούσαν να συντηρηθούν το τέλος του έτους. Πήρα την απόφαση, ο μπακ σταματά μαζί μου. Πήρα τη συναίνεση. Η συναίνεση ήταν ότι στην πραγματικότητα δεν θα συνέβαινε εάν συνέβαινε μέχρι αργότερα μέσα στο έτος. Wasταν λοιπόν η απόφασή μου. Τώρα, η επόμενη μου είναι η Stephanie Ramos, ABC.

Stephanie Ramos: ( 18:42 )
Ναι. Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε, δύο ερωτήσεις για εσάς. Ο στρατός έχει εξασφαλίσει το αεροδρόμιο, όπως αναφέρατε, αλλά θα υπογράψετε την αποστολή αμερικανικών στρατευμάτων στην Καμπούλ για να απομακρύνουν Αμερικανούς που δεν μπόρεσαν να φτάσουν με ασφάλεια στο αεροδρόμιο;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 18:56 )
Δεν έχουμε καμία ένδειξη ότι δεν μπόρεσαν να φτάσουν στην Καμπούλ μέσω του αεροδρομίου. Έχουμε κάνει μια συμφωνία με τους Ταλιμπάν μέχρι τώρα, τους επέτρεψαν να περάσουν από αυτό και τους ενδιαφέρει να περάσουν. Επομένως, δεν γνωρίζουμε καμία περίπτωση όπου οι Αμερικανοί πολίτες να φέρουν αμερικανικό διαβατήριο προσπαθούν να φτάσουν στο αεροδρόμιο, αλλά θα κάνουμε ό, τι πρέπει να γίνει για να διασφαλίσουμε ότι θα φτάσουν στο αεροδρόμιο.

Stephanie Ramos: ( 19:19 )
Και ένα ακόμη κύριε Πρόεδρε. Τον περασμένο μήνα, η συνάδελφός μου Martha Raddatz πήρε συνέντευξη από τον Abdul, έναν διερμηνέα που βρισκόταν στην πρώτη γραμμή με τις αμερικανικές δυνάμεις στο Αφγανιστάν. Κατά τη διάρκεια της νύχτας, λάβαμε μια φωτογραφία των Ταλιμπάν μαχητών που έρχονται στην πόρτα του σπιτιού του, κυριολεκτικά τον κυνηγούν. Ευτυχώς, κατάφερε να διαφύγει, αλλά προφανώς εξακολουθεί να βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο. Ποιο θα ήταν το μήνυμά σας στον Αμπντούλ, τη γυναίκα του και τις τρεις μικρές κόρες του;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 19:47 )
Θέλουμε να μπορέσετε να φτάσετε στο αεροδρόμιο, επικοινωνήστε μαζί μας. Θα δούμε ό, τι μπορούμε να κάνουμε για να φτάσουμε εκεί. Πρέπει να σε βγάλουμε έξω. Δεσμευόμαστε να ασχοληθούμε με εσάς, τη γυναίκα σας και το παιδί σας, για να σας βγάλουμε και τους τρεις από το Αφγανιστάν. Αυτή είναι η δέσμευση.

Stephanie Ramos: ( 20:05 )
Ευχαριστώ, κύριε.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 20:05 )
Meredith Lee του PBS News Hour.

Meredith Lee: ( 20:12 )
Αναφέρατε μόλις τώρα χρησιμοποιώντας κάθε διαθέσιμο πόρο για εκκενώσεις. Γιατί δεν διατάξατε τον στρατό να επεκτείνει την περίμετρο ασφαλείας γύρω από το αεροδρόμιο της Καμπούλ; Έχετε σχέδια να το κάνετε, δίνοντας αυτό που πιθανότατα θα απαιτήσει περισσότερα αμερικανικά στρατεύματα; Και σκέφτεστε επιχειρήσεις διάσωσης για την ανάκτηση Αμερικανών και Αφγανών συμμάχων που έχουν κολλήσει πίσω από τα σημεία ελέγχου των Ταλιμπάν;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 20:34 )
Η τελευταία απάντηση είναι ναι στην τελευταία ερώτηση. Συνεχίζουμε κάθε ευκαιρία και κάθε μέσο με το οποίο θα μπορούσαμε να οδηγήσουμε τους ανθρώπους στο αεροδρόμιο. Αυτό είναι το νούμερο ένα. Αριθμός δύο, ο λόγος για τον οποίο δεν βγήκαμε και ξεκινήσαμε και δημιουργήσαμε έναν περιμετρικό δρόμο έξω από το αεροδρόμιο της Καμπούλ είναι ότι είναι πιθανό να έχει πολλές απρόβλεπτες συνέπειες όσον αφορά τους ανθρώπους που στην πραγματικότητα δεν είναι μέρος των Ταλιμπάν Ε Weμασταν σε συνεχή επαφή με την ηγεσία των Ταλιμπάν επί τόπου στην Καμπούλ, καθώς και με την ηγεσία των Ταλιμπάν στο Νταλάι. Και συντονίζαμε αυτό που κάνουμε.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 21:18 )
Γι 'αυτό μπορέσαμε, για παράδειγμα, πώς βγάλαμε όλο το προσωπικό της πρεσβείας μας, πώς βγάλαμε όλους με ασφάλεια από την πρεσβεία. Αυτή ήταν η απόσταση. Έτσι βοηθήσαμε τους Γάλλους να βγουν και να βγουν από την πρεσβεία τους. Επομένως, το ερώτημα παραμένει, θα υπάρξουν κρίσεις επί τόπου από τους στρατιωτικούς διοικητές αυτή τη στιγμή. Και ότι δεν μπορώ να μαντέψω κάθε μία από αυτές τις κρίσεις που έγιναν, αλλά την ιδέα για ξανά… Θέλω να πω, επιτρέψτε μου να επιστρέψω στο θεμελιώδες σημείο που έκανα στην αρχή. Όταν ελήφθη η απόφαση από μένα, και πάρθηκε πριν από λίγο καιρό. Και έκανα υποψηφιότητα για πρόεδρος λέγοντας ότι ήθελα να μας βγάλει από το Αφγανιστάν.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 22:08 )
Ένα από τα πράγματα που είναι πραγματικότητα όπως λένε τώρα οι άνθρωποι σε μένα και σε άλλους, και πολλοί από εσάς το λέτε στον αέρα, γιατί έπρεπε να μετακινηθούμε; Επειδή κανένας Αμερικανός δεν δέχεται επίθεση. Γιατί αποσύραμε αυτούς ... Γιατί συμφωνήσαμε να αποσύρουμε 2.500 στρατιώτες; Κανένας Αμερικανός δεν δέχεται επίθεση. Όπως είπα και πριν, ο λόγος που δεν δέχθηκαν επίθεση ήταν μέρος μιας συμφωνίας που είχε κάνει ο Τραμπ ένα χρόνο νωρίτερα. Θα φύγουμε μέχρι την 1η Μαΐου, είπε, αρκεί να μην υπάρξει επίθεση στους Αμερικανούς εκείνη την περίοδο. Νούμερο ένα, νούμερο δύο, οι Ταλιμπάν έπαιρναν μεγάλα τμήματα της υπαίθρου, βόρεια και νότια, καμία από τις κύριες περιοχές, κανένα από τα κύρια σημεία των πρωτευουσών κάθε μιας από αυτές τις επαρχίες, αλλά βρίσκονταν σε όλη τη χώρα. Και η ιδέα ότι αν είχα πει στις 2 ή 3 Μαΐου, «Δεν φεύγουμε, μένουμε».

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 23:19 )
Πιστεύει κανείς πραγματικά ότι δεν θα έπρεπε να στείλω σημαντικά περισσότερες αμερικανικές δυνάμεις, να στείλω τους γιους σας, τις κόρες σας, όπως ο γιος μου είχε σταλεί στο Ιράκ για να πεθάνει; Και για τι; Για τι? Επομένως, το μόνο λογικό πράγμα που πρέπει να κάνω κατά τη γνώμη μου ήταν να δημιουργήσουμε και να προτείνουμε αμερικανικές δυνάμεις με σκοπό την εκκένωση και τα αεροσκάφη να τοποθετήσουν εκ των προτέρων αυτές, ώστε να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε τη διαδικασία εκκένωσης των Αμερικανών πολιτών , SIVs και άλλοι που μας βοήθησαν.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 24:00 )
Το τελευταίο σημείο που θα κάνω είναι αυτό. Κοιτάξτε, αν είχαμε αποφασίσει πριν από 15 χρόνια να φύγουμε από το Αφγανιστάν, θα ήταν πραγματικά δύσκολο. Αν το είχαμε αποφασίσει πριν από πέντε χρόνια, αν συνεχίζαμε τον πόλεμο για άλλη μια δεκαετία και προσπαθούσαμε να φύγουμε. Δεν υπάρχει τρόπος με τον οποίο θα μπορούσαμε να φύγουμε από το Αφγανιστάν χωρίς να υπάρχουν μερικά από αυτά που βλέπετε τώρα, αλλά αυτό που κάναμε μέχρι τώρα είναι να καταφέρουμε να βγάλουμε έναν μεγάλο αριθμό Αμερικανών, όλο το προσωπικό μας πρεσβεία έξω, και ούτω καθεξής. Και δόξα τω Θεώ μέχρι τώρα, χτυπήστε ξύλο, είμαστε σε διαφορετική θέση. Scott Detra, Scott, NPR.

Scott Detra: ( 24:55 )
Ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε. Θέλω απλώς να δώσω συνέχεια σε κάτι που είπες πριν από λίγο. Είπατε ότι δεν υπάρχουν περιστάσεις όπου οι Αμερικανοί πολίτες δεν μπορούν να φτάσουν στο αεροδρόμιο. Αυτό δεν ταυτίζεται πραγματικά με τις εικόνες που βλέπουμε γύρω από το αεροδρόμιο με τις αναφορές επί τόπου από τους συναδέλφους μας που περιγράφουν το χάος και τη βία. Λέτε κατηγορηματικά ότι κάθε Αμερικανός που θέλει να φτάσει στο αεροδρόμιο φτάνει εκεί και ξεπερνά το φράγμα ασφαλείας και στα αεροπλάνα όπου θέλει να πάει;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 25:20 )
Νόμιζα ότι η ερώτηση ήταν, πώς μπορούν να φτάσουν στο αεροδρόμιο έξω από το αεροδρόμιο; Και η απάντηση είναι από όσο γνωρίζουμε, τα σημεία ελέγχου των Ταλιμπάν, αφήνουν άτομα που δείχνουν αμερικανικά διαβατήρια. Τώρα, αυτό είναι ένα διαφορετικό ερώτημα όταν μπαίνουν στη βιασύνη και στο πλήθος όλων των ανθρώπων ακριβώς έξω από τον τοίχο, κοντά στο αεροδρόμιο. Γι 'αυτό έπρεπε, υποθέτω, να ήταν χθες προηγουμένως; Πήγαμε πάνω από τον τοίχο και φέρναμε πόσους;

Γραμματέας Blinken: ( 25:51 )
169.

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 25:53 )
169 Αμερικανοί. Είναι λοιπόν μια διαδικασία να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε πώς αντιμετωπίζουμε την τρελή βιασύνη των μη Αμερικανών, εκείνων που δεν βοήθησαν. Όσοι δεν είναι στη λίστα προτεραιοτήτων, οποιοσδήποτε Αφγανός, οποιοσδήποτε Αφγανός για να μπορέσει να φύγει από τη χώρα. Και έτσι υποθέτω ότι ανεξάρτητα από το τι, κάτω από ποιες συνθήκες κανείς, δεν υπάρχουν πολλοί Αφγανοί ... Υπάρχουν πολλοί Αφγανοί που μόλις ήρθαν στην Αμερική, αν υπάρχει οποιαδήποτε εμπλοκή με τις Ηνωμένες Πολιτείες στο παρελθόν όλα, αντί να παραμείνει υπό την κυριαρχία των Ταλιμπάν και οποιονδήποτε κανόνα. Αυτό λοιπόν που έλεγα είναι ότι έχουμε μια συμφωνία ότι θα αφήσουν να περάσουν από τα σημεία ελέγχου που αυτοί, οι Ταλιμπάν ελέγχουν, οι Αμερικανοί.

Scott Detra: ( 26:48 )
Δεδομένου αυτού, δεδομένων των διαπραγματεύσεων με τους Ταλιμπάν και των σκηνών που βλέπουμε, μπορείτε απλά να εξηγήσετε πλήρως γιατί το σχέδιο δεν προχώρησε σε αυτές τις εκκενώσεις τόσο των Αμερικανών όσο και των συμμάχων πριν από την άρχισαν οι πτωτικές κινήσεις, πριν κλείσει το [αφανές 00:27:00], κοιτώντας πίσω αρκετούς μήνες, γιατί είτε τώρα είτε αρκετοί μήνες από τώρα, φαίνεται να υπάρχει ευρεία συναίνεση ότι οι Ταλιμπάν θα είχαν αυτά τα κέρδη και αυτά θα ήταν χρειάζεται κάποια στιγμή;

Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 27:11 )
Λοιπόν, ναι, κάποια στιγμή, αλλά το θέμα ήταν ότι παρόλο που ήμασταν σε επαφή με τους Ταλιμπάν και τη Ντόχα για όλο αυτό το χρονικό διάστημα, αυτό το σημείο δεν αναμενόταν να είναι ο συνολικός χαμός της αφγανικής εθνικής δύναμης, η οποία ήταν 300 άτομα. Ας υποθέσουμε ότι η αφγανική εθνική δύναμη είχε συνεχίσει να μάχεται. Και περικύκλωσαν την Καμπούλ. Θα ήταν πολύ διαφορετική ιστορία, πολύ διαφορετική ιστορία. Αλλά η συντριπτική συναίνεση ήταν ότι δεν επρόκειτο να καταρρεύσουν οι αφγανικές δυνάμεις. Δεν επρόκειτο να φύγουν. Δεν επρόκειτο απλώς να εγκαταλείψουν και να αφήσουν τα όπλα και να απογειωθούν. Αυτό λοιπόν συνέβη. Σας ευχαριστώ πάρα πάρα πολύ.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο για μεταγραφή, λεζάντες και υπότιτλους.