«Επιστροφή στη Βιβλιοθήκη Μεταγραφών στο σπίτι

27 Ιουλίου 2021

Αντίγραφο δήλωσης εναρκτήριας έκθεσης Bennie Thompson: Έρευνα στο σπίτι της 6ης Ιανουαρίου

Αντίγραφο δήλωσης εναρκτήριας έκθεσης Bennie Thompson: Έρευνα στο σπίτι της 6ης Ιανουαρίου
Αναθεώρηση › Ιστολόγιο › Μεταγραφές › Αντιγραφή εναρκτήριας δήλωσης Bennie Thompson: Έρευνα στο σπίτι της 6ης Ιανουαρίου

Η εναρκτήρια δήλωση του προέδρου Bennie Thompson κατά τη διάρκεια της έρευνας του Σώματος για την επίθεση της 6ης Ιανουαρίου στις 27 Ιουλίου 2021. Διαβάστε το αντίγραφο των ομιλιών εδώ.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο για μεταγραφή, λεζάντες και υπότιτλους.

Bennie Thompson: ( 00:00 )
Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια στην αρχή για το έργο αυτής της επιτροπής και πώς, ως πρόεδρος, σχεδίασα να διευθύνω τα πράγματα. Θα καθοδηγηθούμε αποκλειστικά από τα γεγονότα, τα γεγονότα του τι συνέβη στις 6 Ιανουαρίου μέχρι την τραγική ημέρα και από τότε που συνέβη. Αυτό είναι που είμαστε υποχρεωμένοι να κάνουμε με το ψήφισμα 503 του Σώματος, δεν υπάρχει χώρος για πολιτική ή μεροληψία σε αυτήν την έρευνα. Η μόνη μας χρέωση είναι να ακολουθούμε τα γεγονότα όπου μας οδηγούν. Και ενώ έχουμε πολλά να αποκαλύψουμε, υπάρχουν μερικά πράγματα που ήδη γνωρίζουμε. Γνωρίζουμε ότι η εξέγερση στις 6 Ιανουαρίου ήταν μια βίαιη επίθεση που περιείχε φαύλη επίθεση κατά της επιβολής του νόμου. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν στοιχεία σε μια συντονισμένη, προγραμματισμένη επίθεση. Γνωρίζουμε ότι άνδρες και γυναίκες που εισέβαλαν στο Καπιτώλιο ήθελαν να εκτροχιάσουν την ειρηνική μεταφορά εξουσίας σε αυτήν τη χώρα.

Bennie Thompson: ( 01:00 )
Γνωρίζουμε ότι επτά άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ότι περισσότεροι από 140 αστυνομικοί υπέστησαν τραυματισμούς. Γνωρίζουμε ότι οι προσπάθειες ανατροπής της δημοκρατίας μας είναι σε εξέλιξη και ένα μεγάλο μέρος των επιλεγμένων επιτροπών θα είναι να βρουν τρόπους εξάλειψης αυτής της απειλής. Γνωρίζουμε επίσης ότι οι ταραχές πλησίαζαν επικίνδυνα. Αν όχι για τον ηρωισμό ή την Αστυνομία του Καπιτώλιο των Ηνωμένων Πολιτειών και το Μητροπολιτικό Αστυνομικό Τμήμα, θα μπορούσαν να έχουν χαθεί πολλές ακόμη ζωές και οι ταραχές θα μπορούσαν να έχουν επιτύχει αυτό που έθεσαν να κάνουν, να υπερασπίσουν την αμερικανική δημοκρατία. Είναι τιμή να έχουμε τέσσερις από αυτούς τους ήρωες που κάθονται μπροστά μας σήμερα. Τους καλωσορίζουμε για την εμφάνισή τους εδώ και το πιο σημαντικό για τον ηρωισμό σας στις 6 Ιανουαρίου. Έχετε την ευγνωμοσύνη αυτής της επιτροπής και αυτής της χώρας. Κρατήσατε τη σειρά εκείνη την ημέρα. Δεν μπορώ να υπερεκτιμήσω αυτό που ήταν στη γραμμή, τη δημοκρατία μας.

Bennie Thompson: ( 02:10 )
Θα ξαναδούμε μερικές από αυτές τις στιγμές σήμερα και δεν θα είναι εύκολο. Αλλά η ιστορία θα θυμάται τα ονόματά σας και τις ενέργειές σας, και είναι σημαντικό να σκεφτόμαστε την ιστορία καθώς αυτή η επιτροπή ξεκινά το έργο της και όπως ακούμε από αυτούς τους θαρραλέους ανθρώπους και να λαμβάνουμε απαντήσεις για τον αμερικανικό λαό, γιατί πρέπει να κατανοήσουμε την ιστορία μας αν θέλουμε να κατανοήσουμε τη σημασία αυτού που συνέβη στις 6 Ιανουαρίου και τον ρόλο μας ως μέλη του σπιτιού των ανθρώπων. Μιλάω για ειρηνική μεταφορά εξουσίας. Πριν από 200 χρόνια, το 1801, η Βουλή των Αντιπροσώπων έκανε μία από τις εργασίες της που ορίζονται στο Σύνταγμα. Μετά από αδιέξοδο στο εκλογικό κολέγιο, αυτό το σώμα έδωσε 36 ψήφους και τελικά σφράγισε τον διαγωνισμό για τον πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. Αυτό που ακολούθησε ήταν η πρώτη ειρηνική μεταφορά εξουσίας στην ιστορία της χώρας μας. Γνωρίζουμε ότι από τότε,

Bennie Thompson: ( 03:16 )
Έχουμε σχιστεί και ξαναγυριστούμε. Έχουμε αγωνιστεί από γενιά σε γενιά για να κάνουμε το μεγάλο όραμα της χώρας μας πραγματικότητα για όλους τους Αμερικανούς. Κερδίσαμε νίκες και έχουμε αποτύχει, αλλά η ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας στάθηκε ο πυλώνας της δημοκρατίας μας. Είναι ένα από αυτά τα πράγματα στα οποία στηριζόμαστε, μια προστασία που κρατάμε κοντά γιατί όσο θερμαίνουμε και θυμώνουμε και διαιρούμε όσο μπορούμε, όποια νίκη γιορτάζουμε, όλες τις αναταραχές που υπομένουμε. Μπορούμε να ηρεμήσουμε γνωρίζοντας ότι όταν έρθει η στιγμή, το σύστημά μας εγγυάται ότι ένα μέρος θα παραδώσει τα δαχτυλίδια σε ένα άλλο, αν αυτή είναι η βούληση του λαού. Και ενώ τα θεσμικά μας όργανα υπέμειναν και ενώ ο Τζο Μπάιντεν είναι ο νόμιμα εκλεγμένος Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, μια ειρηνική μεταβίβαση εξουσίας δεν έγινε φέτος. Δεν συνέβη. Αφήστε το να βυθιστεί. Σκεφτείτε το. Ένας βίαιος όχλος στράφηκε προς το Καπιτώλιο και τους είπε να κερδίσει μια δίκη με μάχη. Κάποιοι κατέβηκαν σε αυτήν την πόλη με σαφή σχέδια να διαταράξουν τη δημοκρατία μας.

Bennie Thompson: ( 04:36 )
Ένας ταραχές είπε ότι δεν ήταν εκεί για να διαπράξουν βία, αλλά αυτό, παραθέτω, "Είμαστε εκεί για να ανατρέψουμε την κυβέρνηση." Θέλω να το επαναλάβω. Προτρέπω όλους να ακούσουν αυτές τις λέξεις και να σκεφτούν τι εννοούν. «Ήμασταν ακριβώς εκεί για να ανατρέψουμε την κυβέρνηση.» Βαδίζουν στο Καπιτώλιο με τις σαφείς προθέσεις να σταματήσουν την πιστοποίηση των εκλογών. Και όταν συνάντησαν την αστυνομία που ορκίστηκε να μας κρατήσει ασφαλείς, προχώρησαν στην επίθεσή τους με σπρέι αρκούδας, μαχαίρια, γλάστρες, μπαστούνια χόκεϊ, ακόμη και κοντάρια σημαίας που δημιουργήθηκαν σε κλαμπ με την αμερικανική σημαία ακόμα προσαρτημένη. Και αυτοί οι ταραξίες παραβίασαν το Καπιτώλιο. Έσπασαν τα παράθυρα, κλιμάκωσαν τους τοίχους, έσπασαν πόρτες και εισέβαλαν στις αίθουσες του Κογκρέσου. Wasταν μια σκηνή βίας στην ακρόπολη της δημοκρατίας μας, που δεν είχε δει από το 1814 όταν οι Βρετανοί στρατιώτες λεηλάτησαν το κτίριο. Έτρεξαν στους διαδρόμους φωνάζοντας, «Κρεμάστε τον Mike Pence. Πού είναι η Νάνσυ; "

Bennie Thompson: ( 05:53 )
Χτύπησαν στον όροφο της Γερουσίας επειδή θέλουν να εμποδίσουν τη Γερουσία να πιστοποιήσει τις εκλογές. Οι ταραχές προσπάθησαν να καταλάβουν τον όροφο του Σώματος για τον ίδιο λόγο. Ευτυχώς, κάποιοι έξυπνοι νεαροί υπάλληλοι είχαν το μυαλό για να πάρουν τα φυσικά εκλογικά ψηφοδέλτια για φύλαξη. Αυτοί οι ταραχές οργανώθηκαν. Ήταν έτοιμοι για έναν αγώνα και πλησίασαν την επιτυχία. Είναι τρομακτικό να σκεφτόμαστε πόσο κοντά ήμασταν, λίγες ίντσες από ξύλο και γυαλί, έναν αξιωματικό να στρίβει αριστερά αντί να γυρίζει. Αλλά απλά η περιγραφή αυτής της επίθεσης δεν πλησιάζει στη λεζάντα τι πραγματικά συνέβη εκείνη την ημέρα, οπότε θα δούμε μερικά από αυτά που είδαν οι μάρτυρές μας στις 6 Ιανουαρίου. Ας δούμε το βίντεο, παρακαλώ. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι περιέχει γραφικές εικόνες και έντονη γλώσσα, τις οποίες πολλές μπορεί να θεωρήσουν ενοχλητικές.

ΒΙΝΤΕΟ

Ομιλητής 3: ( 07:09 )
Γεια σου αδελφέ, είμαστε μπότες στο έδαφος εδώ. Προχωράμε τώρα στο Καπιτώλιο. Θα σας δώσω μερικές μπότες στο έδαφος ενημέρωση εδώ σε λίγα.

Ηχείο 2: ( 07:16 )
Πολλαπλή είσοδος Capitol. Πολλαπλή είσοδος στο Καπιτώλιο.

Ομιλητής 4: ( 07:17 )
F *** εσείς, αστυνομία.

Ομιλητής 5: ( 07:36 )
50 στο JOCC, παίρνουμε ακόμα μέταλλο, ακονισμένα αντικείμενα, βλήματα, για να συμπεριλάβουμε μπουκάλια και βράχια και χειροποίητα πυροτεχνήματα χημικής ποιότητας.

Ομιλητής 6: ( 07:39 )
Υπάρχει ένας αξιωματικός στο πλήθος.

Ομιλητής 7: ( 08:09 )
Αυτό είναι τώρα αποτελεσματικά μια ταραχή.

Ηχείο 8: ( 08:10 )
1349 ώρες. Κηρύσσοντας ταραχές.

Ομιλητής 9: ( 08:26 )
Εντάξει παιδιά, προφανώς αυτή η άκρη του δόρυ μπήκε στο κτίριο του Καπιτώλιο.

Ομιλητής 10: ( 08:33 )
Αν τα παρατήσω , θα έχουν άμεση πρόσβαση. Τουλάχιστον το ικρίωμα που μπορούμε να υπερασπιστούμε. Πρέπει να κρατήσουμε αυτό που έχουμε.

Ηχείο 11: ( 09:00 )
Βγάλτε τις καρφίτσες σας.

Ομιλητής 12: ( 09:10 )
Ναι. Τι σκατά.

Ομιλητής 13: ( 09:11 )
Πάρτε τις καρφίτσες σας-

Ομιλητής 14: ( 09:12 )
Είναι η Γερουσία; Πού είναι αυτά;

Ομιλητής 15: ( 09:48 )
Cruiser 50. Είμαστε πλευροί 10-33. Επαναλαμβάνω, 10-33 δυτικά μπροστά από το Καπιτώλιο. [ακουστό 00:09:48].

Ομιλητής 16: ( 09:48 )
Έρχονται μωρό. Έρχονται μωρό μου.

Ομιλητής 17: ( 09:48 ) spεκάζουν
αέριο.

Ομιλητής 18: ( 09:48 )
Κλειδώστε τις ασπίδες. Κλείστε τα μαζί. Κλείστε τα μαζί.

Ομιλητής 19: ( 09:48 )
Χρειαζόμαστε νέους πατριώτες στο μέτωπο.

Ομιλητής 20: ( 10:30 )
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας εάν χρειάζεστε διάλειμμα.

Ομιλητής 21: ( 10:30 )
Χρειάζεται ένα διάλειμμα.

Ομιλητής 20: ( 10:31 ) Ο
Τζίμι τους φέρνει πίσω. Πάρτε τα στο πίσω μέρος. Πήγαινέ τον πίσω. Ας πάρουμε μερικά φρέσκα πρόσωπα μπροστά.

Ομιλητής 22: ( 10:33 )
Πίεση.

Ηχείο 23: ( 10:33 )
Τραβήξτε τα έξω. Τραβήξτε τα έξω. Τραβήξτε τα έξω.

Ομιλητής 24: ( 10:33 )
Μπορώ να μιλήσω στην Πελόσι; Ναι, ερχόμαστε. Ω Μάικ Πενς; Ερχόμαστε και για εσάς, εσείς προφήτης.

Ομιλητής 25: ( 11:07 )
Κρεμάστε τον Mike Pence. Κρεμάστε τον Mike Pence. Κρεμάστε τον Mike Pence.

Ομιλητής 26: ( 11:23 )
Έχουν ρυθμίσει την αγχόνη πάνω στο κτίριο του Καπιτώλιο Ήρθε η ώρα να αρχίσετε να τα χρησιμοποιείτε.

Ομιλητής 27: ( 11:26 )
Αρχίστε να φτιάχνετε μια λίστα, βάλτε όλα αυτά τα ονόματα και αρχίζουμε να τα κυνηγάμε ένα προς ένα.

Ομιλητής 28: ( 11:34 )
Προδότες στη λαιμητόμο.

Ομιλητής 27: ( 11:34 )
Κινητοποιήστε στις δικές σας πόλεις, στις κομητείες σας. Καταιγιστείτε τα δικά σας κτίρια του Καπιτωλίου και καταρρίψτε κάθε μία από αυτές τις διεφθαρμένες μητέρες.

Ομιλητής 29: ( 11:44 )
Αυτό πρέπει να έχουμε, 30.000 όπλα εδώ.

Ομιλητής 30: ( 11:48 )
Επόμενο ταξίδι.

ΤΕΛΟΣ ΒΙΝΤΕΟ

Bennie Thompson: ( 11:58 )
Θα επιστρέψει. Μας προειδοποιεί. Είναι απλώς παγωμένο. Ευχαριστώ τον Θεό για τη δημοκρατία και τη Δημοκρατία μας. «Ας το κάνουμε, αυτή η επίθεση». Η προειδοποίηση αυτού του ανθρώπου μας θυμίζει ότι αυτή η απειλή δεν έχει φύγει. Αγκαλιάζει μια δημοκρατία σαν ένα σκοτεινό σύννεφο. Κάποιοι προσπαθούν να αρνηθούν αυτό που συνέβη, να το ασπρίσουν, να μετατρέψουν τους εξεγερμένους σε μάρτυρες. Όλος ο κόσμος όμως είδε την πραγματικότητα αυτού που συνέβη στις 6 Ιανουαρίου. Η κρεμάλα του κρεμασμένου κάθεται εκεί έξω στο εμπορικό κέντρο του έθνους μας. Η σημαία εκείνου του πρώτου απέτυχε σε επαίσχυντη εξέγερση ενάντια στο σωματείο μας να παρελαύνει στο Καπιτώλιο, το μίσος, τον φανατισμό, τη βία και όλα αυτά για ένα ποταπό, ποταπό ψέμα. Για να είμαστε ξεκάθαροι, οι ταραξίες που προσπάθησαν να μας κλέψουν τη δημοκρατία προωθήθηκαν εδώ από ένα ψέμα. Ως πρόεδρος αυτής της επιτροπής, δεν θα δώσω αυτό το ψέμα γόνιμο έδαφος.

Bennie Thompson: ( 13:11 )
Πρέπει να καταλάβουμε πώς και γιατί το μεγάλο ψέμα ήταν. Πρέπει να γνωρίζουμε λεπτό προς λεπτό, πώς εξελίσσεται η 6η Ιανουαρίου. Πρέπει να καταλάβουμε πώς το σάπιο ψέμα πίσω από τις 6 Ιανουαρίου συνέχισε να εξαπλώνεται και να τροφοδοτεί τις δυνάμεις που θα υπονόμευαν την αμερικανική δημοκρατία και πρέπει να καταλάβουμε πώς να διορθώσουμε τη ζημιά. Δεν θα είναι εύκολο, αλλά έχω τεράστια εμπιστοσύνη στους συναδέλφους που κάθονται αριστερά και δεξιά. Αυτοί είναι άνδρες και γυναίκες με θάρρος και χαρακτήρα. Δεν το ζητήσαμε αυτό, αλλά η Βουλή των Αντιπροσώπων έκανε τη δουλειά της για να δώσει σε αυτήν τη χώρα την πρώτη ειρηνική μεταφορά εξουσίας, και θα κάνουμε τη δουλειά μας τώρα για να διασφαλίσουμε ότι η ειρηνική μεταβίβαση της εξουσίας θα παραμείνει πυλώνας της δημοκρατίας μας. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε στον εαυτό μας να αναιρείται από ψεύτες και απατεώνες. Αυτές είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Η διακεκριμένη συνάδελφός μου από το Ουαϊόμινγκ, κα Cheney, δεν είναι το μέλος της κατάταξης αυτής της επιλεγμένης επιτροπής. Αλλά επειδή αυτή η έρευνα είναι διμερής, είναι σημαντικό να ακούμε και Ρεπουμπλικανικές φωνές. Τώρα αναγνωρίζω τον εκπρόσωπο Cheney για μια εναρκτήρια δήλωση.

Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο

Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο για μεταγραφή, λεζάντες και υπότιτλους.