Τρίτη 25 Μαΐου 2021

BBC. Η απάτη του BBC για τη συνέντευξη της Ντιάνα επιδείνωσε τη σχέση των γονιών μου - Γουίλιαμ

Η απάτη του BBC για τη συνέντευξη της Ντιάνα επιδείνωσε τη σχέση των γονιών μου - Γουίλιαμ

Από τους Doug Faulkner & Joseph Lee
BBC News

Δημοσίευσε: Πριν από 4 ημέρες

λεζάντα μέσωνΗ πριγκίπισσα Ντιάνα απέτυχε όχι μόνο από τον Μάρτιν Μπασίρ αλλά και από ηγέτες του BBC, λέει ο πρίγκιπας Γουίλιαμ

Ο Δούκας του Κέιμπριτζ κατηγόρησε τις αποτυχίες του BBC για τη συνέντευξή του με τη μητέρα του για την τροφοδότηση της παράνοιας της και την επιδείνωση της σχέσης των γονιών του.

Μετά από έρευνα που έδειξε ότι το BBC έπεσε κάτω από τα πρότυπα του, ο Πρίγκιπας Γουίλιαμ είπε ότι ήταν «πιο λυπημένος». Η Ντιάνα δεν έμαθε ποτέ ότι είχε εξαπατηθεί.

Είπε ότι η μητέρα του απέτυχε "όχι μόνο από έναν αδίστακτο δημοσιογράφο" αλλά από τα αφεντικά του BBC.

Η Met Police δήλωσε ότι θα αξιολογήσει τη νέα έκθεση, αφού προηγουμένως αποφασίσει κατά μιας εγκληματικής έρευνας.

Ο Δούκας του Σάσεξ κατηγόρησε μια τοξική κουλτούρα μέσων για το θάνατο της μητέρας του.

Στην ξεχωριστή του δήλωση, ο Πρίγκιπας Χάρι είπε ότι η «κυματιστική επίδραση μιας κουλτούρας εκμετάλλευσης και ανήθικων πρακτικών» πήρε τελικά τη ζωή της μητέρας του.

Εξέφρασε την ανησυχία του ότι τέτοιες πρακτικές «είναι ακόμη ευρέως διαδεδομένες σήμερα», προσθέτοντας ότι ήταν «μεγαλύτερη από ένα κατάστημα, ένα δίκτυο ή μία έκδοση».

«Η μητέρα μας έχασε τη ζωή της εξαιτίας αυτού, και τίποτα δεν άλλαξε. Προστατεύοντας την κληρονομιά της, προστατεύουμε όλους και διατηρούμε την αξιοπρέπεια με την οποία έζησε τη ζωή της», είπε.

Το BBC έγραψε για να ζητήσει συγγνώμη στους πρίγκιπες Γουίλιαμ και Χάρι, καθώς και στον πρίγκιπα της Ουαλίας και στον αδελφό της Ντιάνα Έρλ Σπένσερ.

Ο Matt Wiessler, ο γραφίστας που εξέφρασε για πρώτη φορά ανησυχίες σχετικά με τα πλαστά έγγραφα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διασφάλιση της συνέντευξης και ο οποίος αργότερα αρνήθηκε να εργαστεί από το BBC, δήλωσε στο πρόγραμμα Radio 4's Today ότι του ζητήθηκε συγγνώμη την Πέμπτη στις 22:00. λίγο, πολύ αργά ".

Επικρίνει τον Λόρδο Hall, ο οποίος ηγήθηκε μιας εσωτερικής έρευνας εκείνη την εποχή, και τότε ο γενικός διευθυντής του BBC Λόρδος Birt επειδή δεν του ζήτησε συγγνώμη.

Πλαίσιο ανάλυσης από τον Jonny Dymond, βασιλικό ανταποκριτή

Είναι δύσκολο να υπερεκτιμήσουμε τη δύναμη του συναισθήματος που εξέφρασε ο William.

Όχι μόνο για τον Μάρτιν Μπασίρ, αλλά και με ολόκληρο το BBC, το οποίο πιστεύει ότι δεν κατάφερε να διερευνήσει το θέμα και κάλυψε στοιχεία που δεν του αρέσουν.

Σημειώστε ότι δεν υπήρχε λόγος να σχεδιάσετε μια γραμμή κάτω από αυτό, δεν υπήρχε καμία συζήτηση για το ότι ήταν εδώ και πολύ καιρό.

Αντ 'αυτού, κατηγορεί αποτελεσματικά το BBC ότι οδηγεί τους γονείς του στο διαζύγιο και διαδραματίζει κάποιο ρόλο στα γεγονότα που οδήγησαν στο θάνατο της μητέρας του.

Ο Χάρι επίσης, εξέδωσε δήλωση, όχι τόσο θυμωμένος, όχι τόσο μυτερός, αντ 'αυτού, αναφερόμενος, όπως και στο παρελθόν, σε μια «κουλτούρα εκμετάλλευσης και ανήθικων πρακτικών».

Στο παρελθόν, φυσικά, ήταν ο Χάρι που ήταν τόσο θυμωμένος με τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ο Γουίλιαμ φάνηκε να έκανε την ειρήνη του με αυτό, αλλά ο δεύτερος στη σειρά του θρόνου έχει ξεκινήσει μια σπλαχνική επίθεση στο BBC, ένα σημάδι του βαθιού πληγωμένος και βαθιά απογοήτευση.

Η ανεξάρτητη έρευνα - από τον συνταξιούχο δικαστή Λόρδος Dyson - διαπίστωσε ότι ο ερευνητής Martin Bashir ενήργησε με "δόλιο" τρόπο και πλαστά έγγραφα για να λάβει τη συνέντευξή του.

Η έρευνα του BBC, με επικεφαλής τον τότε επικεφαλής των ειδήσεων και τωρινών υποθέσεων Λόρδος Hall, σε αρχικά παράπονα σχετικά με το τι συνέβη ήταν «δυστυχώς αναποτελεσματικό», πρόσθεσε.

Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ είπε ότι η συνέντευξη συνέβαλε στη «μείζονα συμβολή στην επιδείνωση της σχέσης των γονιών μου», προσθέτοντας ότι «από τότε έβλαψε αμέτρητους άλλους».

"Αλλά αυτό που με λυπεί περισσότερο, είναι ότι εάν το BBC είχε διερευνήσει σωστά τις καταγγελίες και τις ανησυχίες που τέθηκαν για πρώτη φορά το 1995, η μητέρα μου θα ήξερε ότι είχε εξαπατηθεί", είπε.

"Ηττήθηκε όχι μόνο από έναν αδίστακτο δημοσιογράφο, αλλά και από ηγέτες του BBC που κοίταξαν το αντίθετο αντί να κάνουν τις δύσκολες ερωτήσεις".

Ο Λόρδος Dyson διαπίστωσε ότι ο Μπασίρ εξαπάτησε τον Έρλ Σπένσερ να παρουσιάσει τον δημοσιογράφο στην αδερφή του, δείχνοντάς του ότι πλαστά τραπεζικά δελτία που έλεγαν ψευδώς ότι πληρώνονταν άτομα για την παρακολούθηση της πριγκίπισσας.

Ο πρίγκιπας Γουίλιαμ είπε ότι, κατά την άποψή του, ο απατηλός τρόπος λήψης της συνέντευξης "επηρέασε ουσιαστικά αυτό που είπε η μητέρα μου" σε απάντηση στον Μπασίρ.

Είπε ότι το αρχικό πρόγραμμα συνέντευξης Panorama δεν είχε «νομιμότητα» και δεν πρέπει ποτέ να προβληθεί ξανά.

Ο πρίγκιπας Κάρολος, ο πρίγκιπας Γουίλιαμ, η πριγκίπισσα Ντιάνα και ο πρίγκιπας Χάρι — λεζάντα εικόναςΟι πρίγκιπες Γουίλιαμ (κέντρο) και Χάρι (δεξιά) ήταν παιδιά όταν προβλήθηκε η συνέντευξη στο BBC

"Δημιούργησε ουσιαστικά μια ψευδή αφήγηση η οποία, για πάνω από ένα τέταρτο του αιώνα, έχει εμπορευματοποιηθεί από το BBC και άλλους", είπε.

Ο Μπασίρ είπε ότι η κοροϊδία των εγγράφων "ήταν ανόητο πράγμα" και το μετανιώνει, αλλά είπε ότι δεν έχουν καμία σχέση με την απόφαση της Ντιάνα να πάρει συνέντευξη.

Ένα σημείωμα που γράφτηκε από την Diana, που δημοσιεύτηκε στην έκθεση για πρώτη φορά, είπε ότι δεν είχε καμία λύπη για την εκπομπή και ο Bashir δεν της έδειξε τα πλαστά έγγραφα. Το BBC ελήφθη ως απόδειξη για τους ισχυρισμούς του Μπασίρ.

Αλλά ο Λόρδος Dyson είπε ότι το BBC έπρεπε να είχε εξετάσει την πιθανότητα τα έγγραφα να δείχνονται στον αδερφό της, Earl Spencer, και να χρησιμοποιηθούν έμμεσα για να αποκτήσουν πρόσβαση στην πριγκίπισσα.

Ο υπουργός Δικαιοσύνης Ρόμπερτ Μπάκλαντ δήλωσε ότι τα «καταστροφικά» ευρήματα της έρευνας σχετικά με τις «αβάσιμες και λανθασμένες» ενέργειες των ανώτερων προσώπων στο BBC σήμαινε ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να εξετάσει εάν η διακυβέρνηση της εταιρείας πρέπει να μεταρρυθμιστεί.

Η ανεξάρτητη έρευνα ανατέθηκε από το BBC πέρυσι, αφού ο Earl Spencer δημοσιοποιήθηκε με ισχυρισμούς σχετικά με τον τρόπο λήψης της συνέντευξης.

Τα ευρήματά του δημοσιεύθηκαν την Πέμπτη.

Ο Λόρδος Dyson βρήκε:

Ο Μπασίρ παραβίασε σοβαρά τους κανόνες του BBC κοροϊδεύοντας τις ψεύτικες τραπεζικές καταστάσεις που τον βοήθησαν να κερδίσει την εμπιστοσύνη του Earl Spencer
Με την πρόσβαση στην Diana μέσω του αδερφού της, η Bashir μπόρεσε να την πείσει να συμφωνήσει να δώσει τη συνέντευξη
Και καθώς το ενδιαφέρον των μέσων ενημέρωσης για τη συνέντευξη αυξήθηκε, το BBC κάλυψε τι είχε μάθει για το πώς ο Μπασίρ εξασφάλισε τη συνέντευξη. Ο Λόρδος Dyson είπε ότι αυτό "υπολείπεται των υψηλών προδιαγραφών ακεραιότητας και διαφάνειας που είναι το χαρακτηριστικό του"

Ο κόμης είπε σε ένα νέο ντοκιμαντέρ από το BBC Panorama: "Λοιπόν, η ειρωνεία είναι ότι συνάντησα τον Μάρτιν Μπασίρ στις 31 Αυγούστου 1995 - γιατί ακριβώς δύο χρόνια αργότερα πέθανε και έχω μια γραμμή μεταξύ των δύο γεγονότων."

Είπε ότι ήταν "αρκετά ξεκάθαρο" από τότε που εισήγαγε τον Μπασίρ στη Νταϊάνα το Σεπτέμβριο του 1995 ότι "όλοι θα γινόταν αναξιόπιστοι και νομίζω ότι η Ντιάνα έχασε την εμπιστοσύνη της σε πραγματικά βασικούς ανθρώπους".

Ο Πάτρικ Τζέφσον - πρώην ιδιωτικός γραμματέας της Ντιάνα - είπε ότι η συνέντευξη "κατέστρεψε τους εναπομείναντες δεσμούς με τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ" και την άφησε ευάλωτη σε "άτομα που δεν είχαν τα συμφέροντά της"

λεζάντα μέσωνΟ Earl Spencer θυμάται να παρουσιάσει την αδερφή του στον Martin Bashir τον Σεπτέμβριο του 1995

Ο κ. Wiessler είπε ότι αυτή η έρευνα θα έπρεπε να είχε διεξαχθεί το 1996 όταν έθεσε για πρώτη φορά τον συναγερμό και είπε ότι εξακολουθεί να υπάρχει μια κουλτούρα που δεν χρειάστηκε να αντιμετωπιστούν οι «μικροί άνθρωποι» και οι καταγγέλλοντες.

Είπε ότι δεν ήταν «κατάλληλη απάντηση για τα 25 χρόνια που περίμενα από τους ανθρώπους να σταματήσουν να με αποκαλούν πλαστά και διαρροή».

Ζητώντας από ανώτερους φιγούρες του BBC να του ζητήσουν συγνώμη αυτοπροσώπως, είπε: "Κανείς δεν έχει εμφανιστεί. Είναι απλώς αδύναμο, υπολογιστικό και ειλικρινά μετά από 25 χρόνια είναι άσχημο αυτό που κάνουν - μέχρι σήμερα."

Ο πρώην παραγωγός του BBC Mark Killick είπε ότι του είπαν ότι απομακρύνθηκε από το Panorama μετά από ανησυχίες σχετικά με τα πλαστά έγγραφα, επειδή "θέλουμε μόνο πιστούς ανθρώπους στο πρόγραμμα".

Είπε στο BBC Breakfast ότι η έκθεση ήταν «καλή αρχή», αλλά είπε ότι το BBC είχε δημιουργήσει μια «κουλτούρα φόβου» που μπορεί να συνέβαλε σε επακόλουθα σκάνδαλα . Η σημερινή ηγεσία πρέπει να καταστήσει σαφές ότι το προσωπικό μπορεί να "μιλήσει αλήθεια στην εξουσία χωρίς φόβο να χάσει τη δουλειά του", είπε.

Η συνέντευξη του Μπασίρ με την πριγκίπισσα Νταϊάνα για μια ειδική έκδοση του Panorama ήταν μια τεράστια ουσία για το BBC. Σε αυτό, είπε διάσημα: «Υπήρχαν τρεις από εμάς σε αυτόν τον γάμο» - αναφερόμενος στη σχέση του συζύγου της με την Camilla Parker Bowles.

Ήταν η πρώτη φορά που ένας βασιλιάς που εξυπηρετούσε μίλησε τόσο ανοιχτά για τη ζωή στη Βασιλική Οικογένεια - οι θεατές την είδαν να μιλάει για τον δυστυχισμένο γάμο της με τον Πρίγκιπα Κάρολο, τις υποθέσεις τους και τη βουλιμία της.

Ο Μπασίρ, 58 ετών, είναι ένας από τους πιο γνωστούς δημοσιογράφους του Ηνωμένου Βασιλείου και έκανε επίσης πρωτοσέλιδα για τη συνέντευξή του το 2003 με τον ποπ σταρ του Μάικλ Τζάκσον.

Την περασμένη εβδομάδα αποχώρησε από το BBC, επικαλούμενη τα τρέχοντα θέματα υγείας Ήταν εκπρόσωπος και εκδότης της θρησκείας της εταιρείας από το 2016.

Σε μια δήλωση, ο Λόρδος Hall είπε ότι έκανε λάθος να δώσει στον Μπασίρ το «όφελος της αμφιβολίας» εκείνη την εποχή στην εσωτερική έρευνα που καθάρισε τον Bashir, το Panorama και το BBC News για παραβάσεις.

Πρόσθεσε ότι καθ 'όλη τη διάρκεια της 35χρονης καριέρας του στο BBC "έπαιζε πάντα με τρόπους που πιστεύω ότι ήταν δίκαιοι, αμερόληπτοι και με το δημόσιο συμφέρον μπροστά και κέντρο"

λεζάντα μέσωνΟ γενικός διευθυντής του BBC Tim Davie αποδέχεται τις «πολλαπλές σοβαρές αποτυχίες» του οργανισμού

Ο σημερινός γενικός διευθυντής του BBC, Tim Davie, δήλωσε: «Αν και η έκθεση αναφέρει ότι η Diana, πριγκίπισσα της Ουαλίας, ενδιαφερόταν για την ιδέα μιας συνέντευξης με το BBC, είναι σαφές ότι η διαδικασία για τη διασφάλιση της συνέντευξης ήταν πολύ χαμηλότερη από ό, τι το κοινό έχει το δικαίωμα να περιμένει.

"Λυπούμαστε πολύ για αυτό. Ο Λόρδος Dyson εντόπισε σαφείς αποτυχίες."

Πρόσθεσε ότι το BBC θα έπρεπε "να καταβάλει μεγαλύτερη προσπάθεια για να φτάσει στο κάτω μέρος του τι συνέβη εκείνη τη στιγμή και να ήταν πιο διαφανές για αυτό που γνώριζε".

Είναι κατανοητό ότι σε μια επιστολή που έστειλε ο κ. Davie στον πρίγκιπα Τσαρλς, ο γενικός διευθυντής ζήτησε συγγνώμη για τους «φρικτούς και αναληθείς ισχυρισμούς» του Μπασίρ για τον πρίγκιπα, τα μέλη του προσωπικού του και άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας.

Η επιστολή ανέφερε ότι το BBC δέχεται ότι ο Μπασίρ έκανε τους ισχυρισμούς «σκοπεύοντας να παίξει στους φόβους της πριγκίπισσας, προκειμένου να προκαλέσει το ενδιαφέρον της για αυτόν, και χωρίς να ανησυχεί για τον αντίκτυπο σε εκείνους που κακοποίησε»

Μια έρευνα του Πανόραμα για τη συνέντευξη - καθυστέρησε την περασμένη εβδομάδα - εμφανίστηκε την Πέμπτη το απόγευμα στο BBC One, μέσα σε λίγες ώρες από τη δημοσίευση των ευρημάτων του Λόρδου Dyson.