Εικόνα
«Δεν μπορώ να πάω χωρίς τον γιο μου», δήλωσε μια μητέρα που απήγγειλε στη Γουατεμάλα
Καθώς όλο και μεγαλύτερος αριθμός οικογενειών χωρίζονται στο πλαίσιο της προσπάθειας της διοίκησης του Trump να ελέγξει την παράνομη μετανάστευση, ορισμένοι γονείς απελαύνονται πριν ανακάμψουν τα παιδιά τους.
Με τη Miriam Jordan
Είχαν ένα σχέδιο: η Elsa Johana Ortiz Enriquez συνέθεσε το ελάχιστο που είχε στη Γουατεμάλα και ταξίδεψε στο Μεξικό με τον 8χρονο γιο της, τον Αντώνιο. Σε μια ομάδα, στράφηκαν πέρα από το Rio Grande στο Τέξας. Από εκεί είχαν την πρόθεση να ενωθούν με τον φίλο της, Edgar, ο οποίος βρήκε μια οικοδομική δουλειά στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Εκτός από όλα πήγαν στραβά. Η συνοριακή περιπολία περιμένει καθώς έκαναν το δρόμο τους από τα σύνορα στις 26 Μαΐου και σύντομα η μητέρα και ο γιος βρισκόταν σε ένα τεράστιο κέντρο κράτησης στο νότιο Τέξας. Το επόμενο κομμάτι ξεδιπλώθηκε τόσο γρήγορα που ακόμα και τώρα η κα Ortiz δεν μπορεί να το καταλάβει: ο Anthony στάλθηκε σε ένα καταφύγιο για παιδιά μεταναστών. Και τέθηκε σε αεροπλάνο πίσω στη Γουατεμάλα.
"Είμαι εντελώς κατεστραμμένος", δήλωσε η κα Ortiz, 25 ετών, σε μια σειρά από συνεντεύξεις βίντεο την περασμένη εβδομάδα από το οικογενειακό σπίτι της στη Γουατεμάλα. Τα μάτια της πρησμένα από το κλάμα και τη φωνή της υποτονική, είπε ότι δεν είχε ιδέα πότε ή πώς θα έβλεπε και πάλι τον γιο της.
Καθώς η ομοσπονδιακή κυβέρνηση συνεχίζει να χωρίζει τις οικογένειες στο πλαίσιο ενός ενισχυμένου προγράμματος επιβολής κατά των παράνομων παραβάσεων, οι αρχές ισχυρίζονται ότι οι γονείς δεν πρέπει να απελαθούν χωρίς τα παιδιά τους. Αλλά οι δικηγόροι μετανάστευσης λένε ότι συνέβη σε αρκετές περιπτώσεις. Και οι διαχωρισμοί μπορούν να είναι τραυματικοί για τους γονείς που τώρα δεν έχουν σαφή δρόμο για την ανάκτηση των παιδιών τους.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
"Από τη δουλειά μας στα σύνορα, έχουμε δει μια σημαντική αύξηση στον αριθμό των μαμάδων που χωρίζονται από τα παιδιά τους και πολλοί από αυτούς έχουν αναφέρει ότι δεν είχαν καν την ευκαιρία να αποχαιρετήσουν πριν από το χωρισμό", δήλωσε η Laura Tuell, ο παγκόσμιος δικηγορικός σύμβουλος της ημέρας Jones, μια διεθνής νομική εταιρεία που παρέχει βοήθεια στους πρόσφυγες στο Τέξας, των οποίων οι δικηγόροι μίλησαν με την κ. Ortiz.
Εικόνα
"Κάποιες από τις γυναίκες που έχουμε συναντήσει στην κράτηση στα σύνορα έχουν αναφέρει ότι αντιμετωπίζουν πίεση να απελαθούν οικειοθελώς προκειμένου να επανενωθούν με τα παιδιά τους", ανέφερε.
Οι επικριτές λένε ότι το έπος της κυρίας Ortiz είναι η τελευταία ένδειξη ότι η νέα στρατηγική επιβολής της διοίκησης εκπονήθηκε χωρίς επαρκή προγραμματισμό. Η επεξεργασία και η κράτηση των οικογενειών των μεταναστών μπορεί να περιλαμβάνει τρεις υπηρεσίες εσωτερικής ασφάλειας - Τελωνεία και Προστασία των Συνόρων, Μετανάστευση και Τελωνειακή επιβολή και Υπηρεσίες Ιθαγένειας και Μετανάστευσης - καθώς και τα τμήματα Δικαιοσύνης και Υγείας και Ανθρωπίνων Υπηρεσιών. Ο ανεπαρκής συντονισμός μεταξύ τους έχει δυσκολέψει την παρακολούθηση των παιδιών και των γονέων όταν τα μονοπάτια τους αποκλίνουν στο λαβυρίνθιο σύστημα.
"Δεν μπορώ να μεταφέρω αρκετά πόσο γεμάτο χάος υπάρχει", δήλωσε ο Michelle Brané, διευθυντής των δικαιωμάτων των μεταναστών και της δικαιοσύνης στην Επιτροπή προσφύγων των γυναικών, μια οργάνωση έρευνας και υπεράσπισης που παρακολουθεί θέματα μετανάστευσης. "Η κυβέρνηση δεν διαθέτει κατάλληλο σύστημα για να παρακολουθεί τις οικογένειες και να συντονίζει".
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι γονείς και τα παιδιά έχουν περάσει εβδομάδες χωρίς να είναι σε θέση να επικοινωνούν μεταξύ τους και χωρίς να γνωρίζουν το ένα το άλλο. Από τις 19 Απριλίου έως τις 31 Μαΐου, συνολικά 1.995 παιδιά που έφθασαν με 1.940 ενήλικες χωρίστηκαν από τους γονείς τους, σύμφωνα με αξιωματούχους της διοίκησης.
Ο Γενικός Εισαγγελέας Jeff Sessions ανακοίνωσε επίσημα την πολιτική "μηδενικής ανοχής" στις αρχές Μαΐου για να σταθεροποιήσει τη ροή των μεταναστών, κυρίως από χώρες της Κεντρικής Αμερικής όπως η Γουατεμάλα. Ζητεί τη δίωξη σχεδόν όλων εκείνων που διαπιστώθηκε ότι εισήλθαν παράνομα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Προηγουμένως, οι περισσότεροι συνοριοφύλακες που είχαν αλιευθεί θα αντιμετώπιζαν απέλαση, αλλά όχι ποινικές κατηγορίες και δεν θα είχαν διαχωριστεί από τα παιδιά τους.
Τα παιδιά των οποίων οι γονείς έχουν συλληφθεί μεταφέρονται στην επιμέλεια του Τμήματος Υγείας και Ανθρώπινου Δυναμικού, του οποίου το προσωπικό παρακολουθεί, βρίσκει στέγαση και παραμένει υπεύθυνο γι 'αυτούς.
Από αυτό το σημείο, οι γονείς και τα παιδιά μεταναστών γίνονται ξεχωριστές νομικές υποθέσεις στο λαβύρινθο της κυβερνητικής γραφειοκρατίας και η διατήρησή τους έχει αποδειχθεί πρόκληση. Διαφορετικές νομικές προστασίες παρέχονται στους ανηλίκους και τους ενήλικες στο σύστημα μετανάστευσης και ως εκ τούτου, η επανένωση οικογενειών μπορεί να διαρκέσει μήνες ή και περισσότερο, ανέφεραν αρκετοί νομικοί εμπειρογνώμονες.
Εικόνα
Στο ομοσπονδιακό δικαστήριο, οι γονείς τυπικά κατηγορούν την ενοχή για το αδίκημα παράνομης εισόδου. Πολλοί είναι πιθανό να δεχτούν την "ταχεία απομάκρυνση" από τη χώρα, με την ελπίδα να επανενωθούν γρήγορα με τα παιδιά τους. Αλλά τα παιδιά δεν μπορούν να υποβληθούν σε ταχεία απομάκρυνση. έχουν αυτοδικαίως δικαίωμα πλήρους ακρόασης ενώπιον δικαστή μετανάστευσης και οι υποθέσεις τους χρειάζονται περισσότερο χρόνο για επίλυση.
"Μόλις ο γονέας και το παιδί ξεχωρίζουν, βρίσκονται σε χωριστά νομικά κομμάτια", δήλωσε ο John Sandweg, ο οποίος ήταν επικεφαλής της ICE κατά τη διάρκεια της διοίκησης του Ομπάμα.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Η επανένωση γίνεται ιδιαίτερα δύσκολη όταν ένας γονέας απελαύνεται χωρίς το παιδί και δεν είναι πλέον στο αμερικανικό έδαφος, δήλωσε ο κ. Sandweg. σε αυτές τις περιπτώσεις, "υπάρχει πολύ υψηλός κίνδυνος να διαχωριστούν μόνιμα οι γονείς και τα παιδιά".
Ομοσπονδιακοί υπάλληλοι μετανάστευσης λένε ότι οι γονείς δεν πρέπει να απελαθούν χωρίς τα παιδιά τους και αν συμβεί αυτό, οι γονείς έχουν δύο επιλογές: Μπορούν να έχουν ένα μέλος της οικογένειας που ζει στις Ηνωμένες Πολιτείες να αναλάβουν χορηγία και επιμέλεια του παιδιού ή το παιδί να μπορεί να πετάξει στο σπίτι και να παραδοθεί στην επιμέλεια των αρχών στην πατρίδα του γονέα - και από εκεί στον γονέα.
Κανονικά, δήλωσε εκπρόσωπος του ICE, ο οργανισμός συνεργάζεται με το τμήμα υγείας και ανθρώπινων υπηρεσιών "για να επανενώσει τον γονέα και το παιδί κατά τη στιγμή της απομάκρυνσης και με το προξενείο να βοηθήσει τον γονέα να αποκτήσει ταξιδιωτικό έγγραφο για το παιδί". Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο οργανισμός έχει θεσπίσει διαδικασίες για να βεβαιωθεί ότι οι κρατούμενοι γονείς έχουν είτε τηλεφωνική είτε προσωπική επαφή με διαδικασίες σχετικές με το παιδί τους. Έχει δημιουργηθεί μια κυβερνητική τηλεφωνική γραμμή για να βοηθήσει τους γονείς να εντοπίσουν τα παιδιά τους.
Ένας εκπρόσωπος της Υπηρεσίας Υγείας και Ανθρωπίνων Πόρων δήλωσε ότι το τμήμα δεν συζητά μεμονωμένες περιπτώσεις ανηλίκων στις εγκαταστάσεις του.
Ο μεγαλύτερος φόβος της κυρίας Ortiz είναι ότι δεν θα μπορέσει να επιστρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να διεκδικήσει την επιμέλεια του γιου της και ότι χωρίς την παρέμβασή της δεν θα της επιστραφεί.
Η κ. Ortiz παρείχε λεπτομερείς λογαριασμούς και έγγραφα που πιστοποιούν την κράτηση, την ποινική δίωξη και το χωρισμό από το γιο της. Η ιστορία για το πώς οι δύο από αυτούς ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες περιλαμβάνει χρόνια δύσκολης μονογονεϊκής ηλικίας στη Γουατεμάλα, με οικονομικές οπισθοδρομήσεις και απειλές βίας από την αυξανόμενη ανομία στην κοινότητά της.
Πριν από μερικά χρόνια, η κυρία Ortiz ερωτεύτηκε έναν "καλό άνθρωπο", είπε, που αντιμετωπίζει τον γιο της ως το δικό του παιδί. Ο άνθρωπος, που ονομάζεται Έντγκαρ, μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να εργαστεί στην κατασκευή και είχε στείλει χρήματα για να τα στηρίξει. Ζήτησε να μην αποκαλυφθεί το επώνυμό του επειδή φοβάται τις επιπτώσεις από τις ομοσπονδιακές αρχές.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Φέτος, η κ. Ortiz, φοβισμένη από τους κακοποιούς που άρπαξαν ολοένα και περισσότερο τους ανθρώπους της γειτονιάς της, αποφάσισε ότι θα ήταν καλύτερο να πάρει το γιο της και να ενταχθεί στον Edgar στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το έφτασαν στο Τέξας με ασφάλεια, αλλά σύντομα αργότερα, καθώς περπατούσαν κατά μήκος ενός δρόμου, παρακρατήθηκαν από συνοριακούς πράκτορες, συνελήφθησαν και μεταφέρθηκαν σε σταθμό. Η κ. Ortiz δήλωσε ότι την επόμενη μέρα πήραν συνέντευξη από τους συνοριακούς αξιωματούχους, και όταν της είπαν ότι ο γιος της θα χωριζόταν από αυτήν. "Παρακαλώ, παρακαλώ μην το κάνετε αυτό, μην τον πάρετε", είπε.
Περίπου μια ώρα αργότερα, ονομάστηκε το γιο του. Η μητέρα και ο γιος σηκώθηκαν και, πέρα από τις δυνατές διαμαρτυρίες της κας Ortiz, ο Αντόνι οδηγήθηκε μακριά. Μια δωδεκάχρονη κοπέλα πήγε μαζί του.
Εικόνα
Εικόνα
Λίγες μέρες αργότερα, η κ. Ortiz είπε ότι επιβιβάστηκε σε ένα λεωφορείο γεμάτο με μετανάστες και μεταφέρθηκε σε ομοσπονδιακό δικαστήριο στο νότιο Τέξας, όπου παραδέχτηκε την ενοχή του για παράνομη είσοδο. Η κ. Ortiz μεταφέρθηκε αργότερα σε άλλη εγκατάσταση, στο Laredo, Tex., Όπου ήταν τελικά σε θέση να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις.
Απευθυνόταν στον Edgar για να του πει ότι το σχέδιό τους είχε πάει στραβά και ότι η ίδια και ο γιος της είχαν συλληφθεί και στη συνέχεια χωρίστηκαν.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
"Κλαίει απεγνωσμένα", θυμάται ο Edgar σε τηλεφωνική συνέντευξη.
Εικόνα
Μέχρι αυτή την εποχή, είχε περάσει περισσότερες από μία εβδομάδες από τότε που είχε δει τον Αντώνιο, και δεν είχε ιδέα ακόμα πού ήταν.
Σε ένα σημείο, ένας αξιωματικός μετανάστευσης της έδωσε μια χειρόγραφη σημείωση σε ροζ χαρτί με τις λέξεις "Call Shelter Son" και έναν αριθμό τηλεφώνου. Αλλά πριν η κυρία Ortiz μπορέσει να αποκτήσει πρόσβαση σε ένα τηλέφωνο για να πραγματοποιήσει την κλήση, είπε, ένας άλλος αξιωματικός την κάλεσε και αρκετές άλλες γυναίκες να τους ενημερώσουν ότι είχαν καταγραφεί σε μια πτήση απέλασης που έφυγε σύντομα.
Τι γίνεται με τον Αντώνη; Κανείς δεν θα άκουγε, είπε.
Η κ. Ortiz υπενθύμισε έντονες φασαρίες, καθώς επέστρεψε απρόθυμα τα βήματα προς το αεροπλάνο, τα οποία θα την πήραν και δεκάδες άλλους απελάτες μετανάστες πίσω στη Γουατεμάλα στις αρχές Ιουνίου. Είπε ότι ήταν η τελευταία να επιβιβαστεί.
"Παρακαλώ μην με βάλετε στο αεροπλάνο", θυμήθηκε να επικαλείται ξανά και ξανά στα ισπανικά. "Δεν μπορώ να πάω χωρίς το γιο μου".
"Κουνώντας, μόλις περπατούσα", θυμάται η κα Ortiz. Είπε ότι ένας αμερικανός αξιωματικός μετανάστευσης που την συνοδεύει στην άσφαλτο ήταν επίσης σε δάκρυα. "Μου είπε να μιλήσω με το αφεντικό όταν μπήκα στο αεροπλάνο", δήλωσε η κα Ortiz.
Αλλά δεν άκουσε.
"Φώναξα ολόκληρη την πτήση", είπε. "Όταν έφτασα στο αεροδρόμιο της Γουατεμάλας, σχεδόν λιποθύμησα. Μου έδωσαν ένα ηρεμιστικό. "
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Την επόμενη μέρα τηλεφώνησε στον Edgar από τη Γουατεμάλα και έφθασε σε δικηγόρο στην Jones Day, που τον έδωσε στον αριθμό τηλεφώνου της κυβέρνησης.
Μετά από αρκετές απόπειρες, ο Edgar πήρε μια γυναίκα στη γραμμή που ζήτησε το όνομα του παιδιού και την ημερομηνία γέννησης. "Μου είπε ότι είναι εντάξει - έχει ρούχα, παπούτσια και δικό του κρεβάτι, φροντίζουμε καλά γι 'αυτόν", θυμάται ο Edgar.
Αργότερα την ίδια μέρα, ένας υπάλληλος από το καταφύγιο κάλεσε τον αριθμό του κινητού τηλεφώνου του παππού του παιδιού, José Ortiz, στη Γουατεμάλα - τον μοναδικό αριθμό τηλεφώνου που είχε απομνημονεύσει το αγόρι. Έβαλε τον Anthony στο τηλέφωνο και ο παππούς του είπε ότι φάνηκε χαρούμενος.
"Μοιράστηκε το πώς μαθαίνει αγγλικά, παίζει παιχνίδια και αντιμετωπίζεται καλά", δήλωσε η κ. Ortiz.
Τέλος, την Πέμπτη, πήρε να μιλήσει στον ίδιο τον Αντώνιο. Του είπε να είναι καλός. Αμφισβήτησαν έναν φανταστικό χαρακτήρα - τον "κλόουν" - που πάντα υποκρίνονταν μεταξύ τους στο κρεβάτι που μοιράζονταν. Αλλά είπε ότι ο Anthony φάνηκε ανήσυχος - για την.
"Μαμά, σας νοιάζουν καλά στο σπίτι όπου βρίσκεστε; Ρώτησε ο Anthony.
«Ναι», είπε, γνωρίζοντας ότι δεν θα το γνώριζε -όταν δεν του είχαν πει οι εργάτες των καταφυγίων, και φοβόταν πώς θα ανταποκριθεί όταν έκαναν- ότι το σπίτι ήταν στη Γουατεμάλα.
Εικόνα
Ο Marian Carrasquero συνεισέφερε αναφορά από τη Γουατεμάλα.
Μια έκδοση αυτού του άρθρου εμφανίζεται στην έντυπη μορφή , στη σελίδα Α 10 της έκδοσης της Νέας Υόρκης με τίτλο: Ένας λόγος της μητέρας: «Δεν μπορώ να πάω χωρίς τον γιο μου» . Παραγγελία Ανατυπώσεις | Το σημερινό χαρτί | Εγγραφείτε
Σχετική κάλυψη
Φυλή / Σχετικά
Μια εξερεύνηση της φυλής και πώς ζει σήμερα.
Τάση
- Οι κορυφαίοι Ρεπουμπλικανοί εντάσσονται στους Δημοκρατικούς στο Pushing Trump για την παύση των οικογενειακών διαχωρισμών
- Το ατύχημα επιδεινώνει την πολιτική της Γερμανίας για τους πρόσφυγες, λέγοντας ότι οι ΗΠΑ πρέπει να αποφύγουν τα προβλήματα μετανάστευσης της Ευρώπης
- Γιατί δεν μπορείτε πραγματικά να εμπιστευτείτε τις αρνητικές αξιολογήσεις online
- Γνωμοδότηση: Riling Up η βάση μπορεί να Backfire στο ατού
- Opinion: Trump and the Baby Snatchers
- A Renewed View of Some of the World’s Oldest Trees
- Opinion: What It Means to Be Loved by a Dog
- Opinion: The Racist Trope That Won’t Die
- Opinion: Thinking About a Trade War (Very Wonkish)
- ‘I Can’t Go Without My Son,’ a Mother Pleaded as She Was Deported to Guatemala
Εγγραφείτε στην Καλιφόρνια σήμερα
Τα νέα και οι ιστορίες που έχουν σημασία για τους Καλιφορνέζους (και όσους ενδιαφέρονται για το κράτος), έδωσαν καθημερινά πρωινά.
ΔΙΑΦΉΜΙΣΗ
Ελέγξτε την πολιτική μας για cookies
Για τι χρησιμοποιούμε cookies;Χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για να αναγνωρίσουμε τις επαναλαμβανόμενες επισκέψεις και προτιμήσεις σας , καθώς και για να μετρήσουμε την αποτελεσματικότητα των καμπανιών και να αναλύσουμε την επισκεψιμότητα . Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα cookie, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου απενεργοποίησής τους, δείτε την Πολιτική cookie . Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Αποδέχομαι" ή "Χ" σε αυτό το banner ή χρησιμοποιώντας τον ιστότοπό μας, συναινείτε στη χρήση cookie, εκτός εάν τα έχετε απενεργοποιήσει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου