Υποστήριξη PBS News
Η γενναιόδωρη μηνιαία σας συνεισφορά — ή ό,τι μπορείτε να δώσετε — θα βοηθήσει να διασφαλίσουμε το μέλλον μας.
Διαβάστε ολόκληρη την ανακοίνωση του Τραμπ για τις επιθέσεις στο Ιράν
ΚόσμοςΟ Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε σε ένα 8λεπτο βίντεο που ανάρτησε στην ιστοσελίδα του Truth Social ότι οι ΗΠΑ έχουν ξεκινήσει «μεγάλες πολεμικές επιχειρήσεις στο Ιράν». Ισχυρίστηκε ότι το Ιράν συνεχίζει να αναπτύσσει το πυρηνικό του πρόγραμμα και σχεδιάζει να αναπτύξει πυραύλους για να φτάσουν στις ΗΠΑ και απηύθυνε έκκληση στον ιρανικό λαό να «αναλάβει την κυβέρνησή του».
ΖΩΝΤΑΝΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ: ΗΠΑ και Ισραήλ επιτίθενται στο Ιράν
Ακολουθεί ολόκληρη η ομιλία του Τραμπ:
Πριν από λίγο καιρό, ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών ξεκίνησε σημαντικές πολεμικές επιχειρήσεις στο Ιράν. Στόχος μας είναι να υπερασπιστούμε τον αμερικανικό λαό εξαλείφοντας τις επικείμενες απειλές από το ιρανικό καθεστώς. Μια μοχθηρή ομάδα πολύ σκληρών, τρομερών ανθρώπων. Οι απειλητικές της δραστηριότητες θέτουν άμεσα σε κίνδυνο τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα στρατεύματά μας, τις βάσεις μας στο εξωτερικό και τους συμμάχους μας σε όλο τον κόσμο.
Για 47 χρόνια, το ιρανικό καθεστώς φωνάζει «Θάνατος στην Αμερική» και διεξάγει μια ατελείωτη εκστρατεία αιματοχυσίας και μαζικών δολοφονιών, στοχεύοντας τις Ηνωμένες Πολιτείες, τα στρατεύματά μας και τους αθώους ανθρώπους σε πολλές, πολλές χώρες. Μεταξύ των πρώτων πράξεων του καθεστώτος ήταν η υποστήριξη μιας βίαιης κατάληψης της αμερικανικής πρεσβείας στην Τεχεράνη, κρατώντας δεκάδες Αμερικανούς ομήρους για 444 ημέρες. Το 1983, οι πληρεξούσιοι του Ιράν πραγματοποίησαν την βομβιστική επίθεση σε στρατώνες πεζοναυτών στη Βηρυτό, η οποία σκότωσε 241 Αμερικανούς στρατιωτικούς.
Το 2000, γνώριζαν και πιθανότατα συμμετείχαν στην επίθεση στο USS Cole. Πολλοί πέθαναν. Οι ιρανικές δυνάμεις σκότωσαν και ακρωτηρίασαν εκατοντάδες Αμερικανούς στρατιωτικούς στο Ιράκ. Οι πληρεξούσιοι του καθεστώτος συνέχισαν να εξαπολύουν αμέτρητες επιθέσεις εναντίον αμερικανικών δυνάμεων που σταθμεύουν στη Μέση Ανατολή τα τελευταία χρόνια, καθώς και εναντίον αμερικανικών ναυτικών και εμπορικών πλοίων και διεθνών ναυτιλιακών γραμμών. Ήταν μαζική τρομοκρατία και δεν πρόκειται να την ανεχθούμε άλλο.
Από τον Λίβανο μέχρι την Υεμένη και από τη Συρία μέχρι το Ιράκ, το καθεστώς έχει εξοπλίσει, εκπαιδεύσει και χρηματοδοτήσει τρομοκρατικές πολιτοφυλακές που έχουν ποτίσει τη γη με αίμα και σωθικά. Και ήταν η Χαμάς, η αντιπροσωπεία του Ιράν, που εξαπέλυσε τις τερατώδεις επιθέσεις της 7ης Οκτωβρίου στο Ισραήλ, σφαγιάζοντας περισσότερους από 1.000 αθώους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων 46 Αμερικανών, ενώ παράλληλα πήρε ομήρους 12 πολίτες μας. Ήταν βάναυσο, κάτι που ο κόσμος δεν έχει ξαναδεί.
Το Ιράν είναι το νούμερο ένα κράτος-χορηγός της τρομοκρατίας στον κόσμο και μόλις πρόσφατα σκότωσε δεκάδες χιλιάδες πολίτες του στους δρόμους καθώς διαμαρτύρονταν. Η πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών, και ιδιαίτερα της κυβέρνησής μου, ήταν πάντα ότι αυτό το τρομοκρατικό καθεστώς δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει πυρηνικά όπλα. Θα το πω ξανά, δεν θα μπορούσαν ποτέ να έχουν πυρηνικά όπλα. Γι' αυτό, στην Επιχείρηση «Σφυρί του Μεσονυχτίου» τον περασμένο Ιούνιο, εξαλείψαμε το πυρηνικό πρόγραμμα του καθεστώτος στο Φόρντο, το Νατάνζ και το Ισφαχάν. Μετά από αυτήν την επίθεση, τους προειδοποιήσαμε να μην συνεχίσουν ποτέ την κακόβουλη επιδίωξη πυρηνικών όπλων και επιδιώξαμε επανειλημμένα να κάνουμε μια συμφωνία. Προσπαθήσαμε. Ήθελαν να το κάνουν. Δεν ήθελαν να το κάνουν. Και πάλι ήθελαν να το κάνουν. Δεν ήθελαν να το κάνουν. Δεν ήξεραν τι συνέβαινε. Ήθελαν απλώς να κάνουν το κακό. Αλλά το Ιράν αρνήθηκε, όπως κάνει εδώ και δεκαετίες.
Έχουν απορρίψει κάθε ευκαιρία να αποκηρύξουν τις πυρηνικές τους φιλοδοξίες και δεν αντέχουμε άλλο. Αντ' αυτού, προσπάθησαν να ανοικοδομήσουν το πυρηνικό τους πρόγραμμα και να συνεχίσουν να αναπτύσσουν πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς που μπορούν τώρα να απειλήσουν τους πολύ καλούς μας φίλους και συμμάχους στην Ευρώπη, τα στρατεύματά μας που σταθμεύουν στο εξωτερικό και θα μπορούσαν σύντομα να φτάσουν στην αμερικανική πατρίδα. Φανταστείτε πόσο θα ενθαρρυνόταν αυτό το καθεστώς αν το είχε κάνει ποτέ και ήταν πραγματικά οπλισμένο με πυρηνικά όπλα ως μέσο για να μεταφέρει το μήνυμά του.
Για αυτούς τους λόγους, ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών αναλαμβάνει μια μαζική και συνεχή επιχείρηση για να αποτρέψει αυτή την πολύ μοχθηρή, ριζοσπαστική δικτατορία από το να απειλήσει την Αμερική και τα βασικά συμφέροντα εθνικής μας ασφάλειας. Θα καταστρέψουμε τους πυραύλους τους και θα ισοπεδώσουμε τη βιομηχανία πυραύλων τους. Θα εξαλειφθεί ολοσχερώς ξανά. Θα εξαλείψουμε το ναυτικό τους. Θα διασφαλίσουμε ότι οι τρομοκρατικοί πληρεξούσιοι της περιοχής δεν θα μπορούν πλέον να αποσταθεροποιούν την περιοχή ή τον κόσμο και να επιτίθενται στις δυνάμεις μας, και δεν θα χρησιμοποιούν πλέον τους αυτοσχέδιους εκρηκτικούς μηχανισμούς τους, ή τις βόμβες στο δρόμο, όπως ονομάζονται μερικές φορές, για να τραυματίσουν και να σκοτώσουν τόσο σοβαρά χιλιάδες και χιλιάδες ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων πολλών Αμερικανών. Και θα διασφαλίσουμε ότι το Ιράν δεν θα αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Είναι ένα πολύ απλό μήνυμα. Δεν θα αποκτήσουν ποτέ πυρηνικά όπλα.
Αυτό το καθεστώς σύντομα θα μάθει ότι κανείς δεν πρέπει να αμφισβητεί τη δύναμη και την ισχύ των Ενόπλων Δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών. Δημιούργησα και ξαναέχτισα τον στρατό μας κατά την πρώτη μου κυβέρνησή και δεν υπάρχει στρατός στη γη ούτε καν κοντά στην ισχύ, τη δύναμη ή την πολυπλοκότητά του. Η κυβέρνησή μου λαμβάνει κάθε δυνατό βήμα για να ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο για το προσωπικό των ΗΠΑ στην περιοχή. Ακόμα κι έτσι, και δεν κάνω αυτή τη δήλωση ελαφρά τη καρδία, το ιρανικό καθεστώς επιδιώκει να σκοτώσει. Οι ζωές θαρραλέων Αμερικανών ηρώων μπορεί να χαθούν και μπορεί να έχουμε θύματα. Αυτό συμβαίνει συχνά στον πόλεμο. Αλλά δεν το κάνουμε αυτό για τώρα. Το κάνουμε αυτό για το μέλλον. Και είναι μια ευγενής αποστολή. Προσευχόμαστε για κάθε μέλος των ενόπλων δυνάμεων καθώς διακινδυνεύει ανιδιοτελώς τη ζωή του για να διασφαλίσει ότι οι Αμερικανοί και τα παιδιά μας δεν θα απειληθούν ποτέ από ένα πυρηνικά οπλισμένο Ιράν. Ζητάμε από τον Θεό να προστατεύσει όλους τους ήρωές μας που βρίσκονται σε κίνδυνο. Και πιστεύουμε ότι με τη βοήθειά του, οι άνδρες και οι γυναίκες των ενόπλων δυνάμεων θα επικρατήσουν. Έχουμε τους καλύτερους στον κόσμο και θα επικρατήσουν.
Στα μέλη της Ισλαμικής Επαναστατικής Φρουράς, στις ένοπλες δυνάμεις και σε όλη την αστυνομία, λέω απόψε ότι πρέπει να καταθέσετε τα όπλα σας και να έχετε πλήρη ασυλία. Εναλλακτικά, να αντιμετωπίσετε βέβαιο θάνατο. Λοιπόν, καταθέστε τα όπλα σας. Θα σας φερθούμε δίκαια με πλήρη ασυλία, ή θα αντιμετωπίσετε βέβαιο θάνατο. Τέλος, στον μεγάλο περήφανο λαό του Ιράν, λέω απόψε ότι η ώρα της ελευθερίας σας είναι κοντά. Μείνετε προστατευμένοι. Μην φύγετε από το σπίτι σας. Είναι πολύ επικίνδυνα έξω. Βόμβες θα πέφτουν παντού. Όταν τελειώσουμε, αναλάβετε την κυβέρνησή σας. Θα είναι δική σας. Αυτή θα είναι πιθανώς η μόνη σας ευκαιρία για γενιές.
Για πολλά χρόνια, ζητούσατε τη βοήθεια της Αμερικής. Αλλά ποτέ δεν την πήρατε. Κανένας πρόεδρος δεν ήταν πρόθυμος να κάνει αυτό που είμαι πρόθυμος να κάνω εγώ απόψε. Τώρα έχετε έναν πρόεδρο που σας δίνει αυτό που θέλετε. Ας δούμε λοιπόν πώς θα αντιδράσετε. Η Αμερική σας στηρίζει με συντριπτική δύναμη και καταστροφική ισχύ. Τώρα είναι η ώρα να αναλάβετε τον έλεγχο του πεπρωμένου σας και να απελευθερώσετε το ευημερούν και ένδοξο μέλλον που είναι κοντά σας. Αυτή είναι η στιγμή για δράση. Μην το αφήσετε να περάσει.
Είθε ο Θεός να ευλογεί τους γενναίους άνδρες και γυναίκες των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων. Είθε ο Θεός να ευλογεί τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους. Σας ευχαριστώ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου