Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑΕναρκτήρια Ομιλία του Υπουργού Άμυνας Pete Hegseth στην Ομάδα Επαφής για την Άμυνα της Ουκρανίας (όπως παραδόθηκε)
Καλησπέρα φίλοι.
Ευχαριστώ, Γραμματέα Healy για την ηγεσία σας, τόσο στη φιλοξενία όσο και τώρα στην ηγεσία του UDCG.
Αυτή είναι η πρώτη μου Ομάδα Επαφής για την Άμυνα της Ουκρανίας. Και έχω την τιμή να συμμετέχω σε όλους σας σήμερα.
Και εκτιμώ την ευκαιρία να μοιραστώ την προσέγγιση του Προέδρου Τραμπ στον πόλεμο στην Ουκρανία.
Βρισκόμαστε, όπως είπατε κύριε Γραμματέα, σε μια κρίσιμη στιγμή. Καθώς ο πόλεμος πλησιάζει την τρίτη επέτειό του, το μήνυμά μας είναι σαφές: Η αιματοχυσία πρέπει να σταματήσει. Και αυτός ο πόλεμος πρέπει να τελειώσει.
Ο Πρόεδρος Τραμπ ήταν ξεκάθαρος με τον αμερικανικό λαό –και με πολλούς από τους ηγέτες σας– ότι η διακοπή των μαχών και η επίτευξη μιας διαρκούς ειρήνης είναι κορυφαία προτεραιότητα.
Σκοπεύει να τερματίσει αυτόν τον πόλεμο με διπλωματία και φέρνοντας στο τραπέζι τόσο τη Ρωσία όσο και την Ουκρανία. Και το Υπουργείο Άμυνας των ΗΠΑ θα βοηθήσει στην επίτευξη αυτού του στόχου.
Θα τερματίσουμε αυτόν τον καταστροφικό πόλεμο – και θα εγκαθιδρύσουμε μια διαρκή ειρήνη – συνδέοντας τη συμμαχική δύναμη με μια ρεαλιστική αξιολόγηση του πεδίου της μάχης.
Θέλουμε, όπως εσείς, μια κυρίαρχη και ευημερούσα Ουκρανία. Αλλά πρέπει να ξεκινήσουμε αναγνωρίζοντας ότι η επιστροφή στα σύνορα της Ουκρανίας πριν από το 2014 είναι ένας μη ρεαλιστικός στόχος.
Το κυνηγώντας αυτόν τον απατηλό στόχο θα παρατείνει μόνο τον πόλεμο και θα προκαλέσει περισσότερα δεινά.
Μια διαρκής ειρήνη για την Ουκρανία πρέπει να περιλαμβάνει ισχυρές εγγυήσεις ασφαλείας για να διασφαλιστεί ότι ο πόλεμος δεν θα ξαναρχίσει.
Αυτό δεν πρέπει να είναι το Minsk 3.0.
Τούτου λεχθέντος, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν πιστεύουν ότι η ένταξη της Ουκρανίας στο ΝΑΤΟ είναι ρεαλιστικό αποτέλεσμα μιας διευθέτησης μέσω διαπραγματεύσεων.
Αντίθετα, οποιαδήποτε εγγύηση ασφάλειας πρέπει να υποστηρίζεται από ικανά ευρωπαϊκά και μη στρατεύματα.
Εάν αυτά τα στρατεύματα αναπτυχθούν ως ειρηνευτικά στην Ουκρανία σε οποιοδήποτε σημείο, θα πρέπει να αναπτυχθούν ως μέρος μιας αποστολής εκτός ΝΑΤΟ. Και δεν πρέπει να καλύπτονται από το άρθρο 5. Πρέπει επίσης να υπάρχει ισχυρή διεθνής εποπτεία της γραμμής επαφής.
Για να είμαστε σαφείς, ως μέρος οποιασδήποτε εγγύησης ασφάλειας, δεν θα αναπτυχθούν αμερικανικά στρατεύματα στην Ουκρανία.
Για να επιτρέψει περαιτέρω την αποτελεσματική διπλωματία και να μειώσει τις τιμές της ενέργειας που χρηματοδοτούν τη ρωσική πολεμική μηχανή, ο Πρόεδρος Τραμπ απελευθερώνει την αμερικανική παραγωγή ενέργειας και ενθαρρύνει άλλα έθνη να κάνουν το ίδιο. Οι χαμηλότερες τιμές της ενέργειας σε συνδυασμό με την αποτελεσματικότερη επιβολή των ενεργειακών κυρώσεων θα βοηθήσουν να έρθει η Ρωσία στο τραπέζι.
Η διασφάλιση της ευρωπαϊκής ασφάλειας πρέπει να είναι επιτακτική ανάγκη για τα ευρωπαϊκά μέλη του ΝΑΤΟ. Ως μέρος αυτού, η Ευρώπη πρέπει να παράσχει το συντριπτικό μερίδιο της μελλοντικής θανατηφόρου και μη θανατηφόρου βοήθειας στην Ουκρανία.
Τα μέλη αυτής της Ομάδας Επαφής πρέπει να συναντηθούν τη στιγμή.
Αυτό σημαίνει: Δωρεά περισσότερων πυρομαχικών και εξοπλισμού. Αξιοποίηση συγκριτικών πλεονεκτημάτων. Επέκταση της αμυντικής σας βιομηχανικής βάσης. Και το σημαντικότερο, εξισορρόπηση με τους πολίτες σας σχετικά με την απειλή που αντιμετωπίζει η Ευρώπη.
Μέρος αυτού είναι να μιλήσετε ειλικρινά με τους ανθρώπους σας για το πώς αυτή η απειλή μπορεί να αντιμετωπιστεί μόνο αν ξοδέψετε περισσότερα για την άμυνα.
Το 2% δεν είναι αρκετό. Ο πρόεδρος Τραμπ ζήτησε 5% και συμφωνώ.
Η αύξηση της δέσμευσής σας για τη δική σας ασφάλεια αποτελεί προκαταβολή για το μέλλον. Μια προκαταβολή όπως είπατε κύριε Γραμματέα της ειρήνης μέσω της δύναμης.
Είμαστε επίσης εδώ σήμερα για να εκφράσουμε άμεσα και ξεκάθαρα ότι οι σκληρές στρατηγικές πραγματικότητες εμποδίζουν τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής να επικεντρωθούν κυρίως στην ασφάλεια της Ευρώπης.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιμετωπίζουν επακόλουθες απειλές για την πατρίδα μας. Πρέπει –και είμαστε– να επικεντρωθούμε στην ασφάλεια των συνόρων μας.
Αντιμετωπίζουμε επίσης έναν ομότιμο ανταγωνιστή στους κομμουνιστές Κινέζους με την ικανότητα και την πρόθεση να απειλήσει την πατρίδα μας και τα βασικά εθνικά μας συμφέροντα στον Ινδο-Ειρηνικό. Οι ΗΠΑ δίνουν προτεραιότητα στην αποτροπή του πολέμου με την Κίνα στον Ειρηνικό, αναγνωρίζοντας την πραγματικότητα της σπανιότητας και κάνουν τις συμβιβασμούς πόρων για να διασφαλίσουν ότι η αποτροπή δεν θα αποτύχει.
Η αποτροπή δεν μπορεί να αποτύχει, για χάρη όλων μας.
Καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες δίνουν προτεραιότητα στην προσοχή τους σε αυτές τις απειλές, οι Ευρωπαίοι σύμμαχοι πρέπει να ηγηθούν από το μέτωπο.
Μαζί, μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν καταμερισμό εργασίας που μεγιστοποιεί τα συγκριτικά μας πλεονεκτήματα στην Ευρώπη και τον Ειρηνικό αντίστοιχα.
Τις πρώτες εβδομάδες μου ως Υπουργός Άμυνας, υπό την ηγεσία του Προέδρου Τραμπ, είδαμε πολλά υποσχόμενα σημάδια ότι η Ευρώπη βλέπει αυτήν την απειλή, κατανοεί τι πρέπει να γίνει και επιταχύνει το έργο.
Για παράδειγμα, η Σουηδία ανακοίνωσε πρόσφατα το μεγαλύτερο πακέτο βοήθειας που έχει ποτέ. Τους επικροτούμε που διέθεσαν 1,2 δισεκατομμύρια δολάρια σε πυρομαχικά και άλλο απαραίτητο υλικό.
Η Πολωνία ξοδεύει ήδη το 5% του ΑΕΠ για την άμυνα, κάτι που αποτελεί πρότυπο για την ήπειρο.
Και 14 χώρες συνηγορούν Συνασπισμοί Δυνατοτήτων. Αυτές οι ομάδες κάνουν σπουδαία δουλειά για να συντονίσουν τις συνεισφορές της Ευρώπης στη θανατηφόρα βοήθεια σε οκτώ βασικούς τομείς ικανοτήτων.
Αυτά είναι τα πρώτα βήματα. Πρέπει να γίνουν ακόμη περισσότερα.
Ζητάμε από κάθε χώρα σας να επιταχύνει την εκπλήρωση των δεσμεύσεων που έχετε αναλάβει.
Και προκαλούμε τις χώρες σας, και τους πολίτες σας, να διπλασιαστούν και να δεσμευτείτε εκ νέου όχι μόνο για τις άμεσες ανάγκες ασφάλειας της Ουκρανίας, αλλά και για τους μακροπρόθεσμους στόχους άμυνας και αποτροπής της Ευρώπης.
Η διατλαντική μας συμμαχία έχει αντέξει για δεκαετίες. Και αναμένουμε πλήρως ότι θα διατηρηθεί για τις επόμενες γενιές. Αλλά αυτό δεν θα συμβεί μόνο.
Θα απαιτήσει από τους Ευρωπαίους συμμάχους μας να μπουν στην αρένα και να οικειοποιηθούν τη συμβατική ασφάλεια στην ήπειρο.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες παραμένουν προσηλωμένες στη συμμαχία του ΝΑΤΟ και στην αμυντική εταιρική σχέση με την Ευρώπη. Τελεία.
Αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα ανέχονται πλέον μια ανισορροπημένη σχέση που ενθαρρύνει την εξάρτηση. Αντίθετα, η σχέση μας θα δώσει προτεραιότητα στην ενδυνάμωση της Ευρώπης να έχει την ευθύνη για τη δική της ασφάλεια.
Η ειλικρίνεια θα είναι η πολιτική μας στο μέλλον – αλλά μόνο στο πνεύμα της αλληλεγγύης.
Ο Πρόεδρος Τραμπ προσβλέπει στη συνεργασία, στη συνέχιση αυτής της ειλικρινούς συζήτησης μεταξύ φίλων και στην επίτευξη ειρήνης μέσω της δύναμης – μαζί.
Σας ευχαριστώ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου