CNN — 

Οι ηγέτες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Γερμανίας ανακοίνωσαν την Τετάρτη ότι θα στείλουν ομάδες αρμάτων μάχης στην Ουκρανία, αντιστρέφοντας τη μακροχρόνια ανησυχία τους να παρέχουν στο Κίεβο επιθετικά τεθωρακισμένα οχήματα και εξαπολύοντας ισχυρά νέα εργαλεία στις προσπάθειες της Ουκρανίας να ανακαταλάβει εδάφη που κατέλαβε η Ρωσία.

Η ανακοίνωση του γερμανού καγκελαρίου Όλαφ Σολτς ότι θα στείλει άρματα μάχης Leopard 2 συνδυάστηκε με μια ανακοίνωση του προέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν ότι παρείχε 31 άρματα μάχης M1 Abrams στην Ουκρανία, αντιστρέφοντας τη μακροχρόνια αντίσταση της κυβέρνησης στα αιτήματα του Κιέβου για την εξαιρετικά εξελιγμένη αλλά συντήρηση. -βαρεα ΟΧΗΜΑΤΑ.

Οι διπλές ανακοινώσεις έγιναν για μια στιγμή ορόσημο που ακολούθησε εβδομάδες έντονων πιέσεων στο Βερολίνο από ορισμένους από τους συμμάχους του στο ΝΑΤΟ. Οι αποφάσεις ήταν το αποτέλεσμα παρατεταμένης διπλωματίας μεταξύ της Γερμανίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και άλλων ευρωπαίων συμμάχων και έρχονται καθώς ο Ουκρανός πρόεδρος Volodymyr Zelensky προετοιμάζεται για μια νέα ρωσική επίθεση αυτή την άνοιξη.

Μιλώντας από τον Λευκό Οίκο, ο Μπάιντεν είπε ότι τα τανκς θα «ενίσχυσαν την ικανότητα της Ουκρανίας να υπερασπιστεί το έδαφός της και να επιτύχει τους στρατηγικούς της στόχους» τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα.

Και ενώ υποστήριξε την ικανότητα των τανκς να βοηθήσουν την Ουκρανία «να αντιμετωπίσει τις εξελισσόμενες τακτικές και τη στρατηγική της Ρωσίας στο πεδίο της μάχης», ο Μπάιντεν επέμεινε ότι δεν πρέπει να θεωρούνται από τη Μόσχα ως «επιθετική απειλή».

«Δεν πρόκειται για επιθετική απειλή για τη Ρωσία. Δεν υπάρχει επιθετική απειλή για τη Ρωσία εάν τα ρωσικά στρατεύματα επιστρέψουν στη Ρωσία, όπου ανήκουν», είπε.

Νωρίτερα, ο Scholz είπε στους νομοθέτες στο γερμανικό κοινοβούλιο ότι η απόφαση για την αποστολή τανκς Leopard 2 ελήφθη μετά από διαβουλεύσεις με τους δυτικούς συμμάχους.

«Είναι σωστό ότι προχωρήσαμε λίγο-λίγο. Αυτή είναι η μόνη αρχή που μπορεί να λειτουργήσει σε τέτοιες επικίνδυνες συνθήκες», είπε.

Η διαμάχη για το αν οι Γερμανοί θα έστελναν Λεοπάρδαλη για να υποστηρίξουν την Ουκρανία απείλησε να δείξει μερικές από τις πρώτες ρωγμές στην ενιαία δυτική απάντηση στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία. Ωστόσο, η ανακοίνωση από τον Scholz και τον Biden δείχνει ότι οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους εξακολουθούν να εργάζονται αδιάκοπα όσον αφορά την υποστήριξη του προέδρου Volodymyr Zelensky και του αγώνα του έθνους του κατά των Ρώσων.

Ο Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ Γενς Στόλτενμπεργκ είπε στην Kate Bolduan του CNN στο «At This Hour» ότι οι αποφάσεις της Γερμανίας και των ΗΠΑ ήταν «σημαντικές ανακοινώσεις» και ότι «καλωσόρισε την ηγεσία των ΗΠΑ» για την πραγματοποίησή τους.

«Θα ενισχύσει σημαντικά τις μαχητικές τους ικανότητες», είπε ο Στόλτενμπεργκ για την επίδραση που θα έχουν τα τανκς στον στρατό της Ουκρανίας.

Οι ΗΠΑ θα στείλουν 31 άρματα μάχης Abrams

Η απόφαση των ΗΠΑ να παράσχουν άρματα μάχης Abrams στην Ουκρανία αντιπροσωπεύει μια απότομη όψη από τη θέση τους που είχε δηλώσει προηγουμένως. Ενώ η κυβέρνηση Μπάιντεν δεν είχε ποτέ απορρίψει τη δυνατότητα αποστολής αμερικανικών αρμάτων μάχης εξ ολοκλήρου από το τραπέζι, Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν δημόσια την περασμένη εβδομάδα ότι δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή να σταλούν τα τανκ M-1 Abrams 70 τόνων επειδή είναι δαπανηρά και απαιτούν σημαντική ποσότητα εκπαίδευσης για λειτουργία.

Τα τανκς, αντίθετα, επιπλέουν επανειλημμένα ως μακροπρόθεσμη επιλογή – ακόμη και όταν οι επικριτές είπαν ότι ήταν η κατάλληλη στιγμή, καθώς η Ουκρανία προετοιμάζεται για την πιθανότητα η Ρωσία να κινητοποιήσει περισσότερα στρατεύματα και να ξεκινήσει μια νέα επίθεση. Ο Ζελένσκι έχει ζητήσει με συνέπεια από τους δυτικούς συμμάχους σύγχρονα τανκς, καθώς η χώρα του προετοιμάζει τιράντες για μια αναμενόμενη μεγάλη ρωσική αντεπίθεση την άνοιξη.

Ωστόσο, μετά από μια εντατική διπλωματία με τη Γερμανία, η οποία είχε ξεκαθαρίσει ότι θα έστελνε τα άρματα μάχης Leopard 2 στην Ουκρανία μόνο εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες πρόσφεραν τα Abrams, ο Μπάιντεν έδωσε την υπογραφή για την αποστολή των οχημάτων. Οι 31 Abrams θα σχηματίσουν ένα πλήρες ουκρανικό τάγμα αρμάτων μάχης.

«Τα τανκς Abrams είναι τα καλύτερα στον κόσμο. Αυτή είναι μια τεράστια νέα ικανότητα που θα αποκτήσει η Ουκρανία για να ενισχύσει τη μακροπρόθεσμη άμυνά της», δήλωσε ανώτερος κυβερνητικός αξιωματούχος, σημειώνοντας ότι τα τανκς θα προμηθεύονται μέσω της χρηματοδότησης της Πρωτοβουλίας για την Ασφάλεια της Ουκρανίας.

Ο Μπάιντεν μίλησε τηλεφωνικά την Τετάρτη με τον Σολτς, την Ιταλίδα πρωθυπουργό Τζόρτζια Μελόνι, τον Γάλλο Πρόεδρο Εμανουέλ Μακρόν και τον Βρετανό πρωθυπουργό Ρίσι Σουνάκ για να συζητήσουν τη συνεχιζόμενη στρατιωτική υποστήριξη στην Ουκρανία. Αμερικανοί αξιωματούχοι δήλωσαν ότι η διατήρηση της ενότητας μεταξύ της δυτικής συμμαχίας ήταν ένα κρίσιμο ζήτημα, καθώς ο Μπάιντεν και η ομάδα του ήρθαν κοντά στην αποστολή των αρμάτων μάχης Abrams.

Τα άρματα μάχης Abrams θα χρειαστούν μήνες για να φτάσουν, δήλωσαν ανώτεροι κυβερνητικοί αξιωματούχοι, και θα χρειαστούν εκτεταμένη εκπαίδευση για τα ουκρανικά στρατεύματα σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας και εξυπηρέτησης τους. Οι ΗΠΑ πρέπει να πλοηγηθούν σε περίπλοκες αλυσίδες εφοδιασμού για τα εξαρτήματα που απαιτούνται για τις δεξαμενές.

Η διαδικασία προμήθειας θα διαρκέσει μήνες, είπαν οι αξιωματούχοι, αν και τα γερμανικά Leopards θα φτάσουν στο εγγύς μέλλον. Εν τω μεταξύ, οι ΗΠΑ θα ξεκινήσουν ένα «περιεκτικό πρόγραμμα εκπαίδευσης» για τους Ουκρανούς στο Abrams, το οποίο θα απαιτήσει σημαντική συντήρηση μόλις αναπτυχθούν. Η εκπαίδευση θα πραγματοποιηθεί εκτός Ουκρανίας.

Οι ΗΠΑ προμηθεύονται επίσης οκτώ οχήματα ανάκτησης M88, είπε ο δεύτερος αξιωματούχος, τα οποία θα βοηθήσουν «να διατηρηθούν τα άρματα μάχης Abrams σε λειτουργία και λειτουργία».

Μιλώντας πριν από την ανακοίνωση του προέδρου, ανώτεροι αξιωματούχοι των ΗΠΑ χαρακτήρισαν την απόφαση ως επένδυση στις «μακροπρόθεσμες δυνατότητες» της Ουκρανίας, μια ένδειξη ότι η κυβέρνηση βλέπει ότι ο πόλεμος που διαρκεί τώρα 11 μήνες επεκτείνεται πολύ στο μέλλον. Η Ουκρανία ελπίζει ότι τα νέα τανκς μπορούν να τη βοηθήσουν να ανακτήσει εδάφη που κατέλαβε η Ρωσία, συμπεριλαμβανομένου του Ντονμπάς. Αυτό θα μπορούσε επίσης να περιλαμβάνει την Κριμαία, τη χερσόνησο που προσαρτήθηκε από τη Ρωσία το 2014.

«Μιλάμε για τανκς εσωτερικά και σίγουρα μιλάμε για τανκς εξωτερικά, με συμμάχους και εταίρους, εδώ και αρκετό καιρό, δεδομένου ότι αυτό που περιμένουμε να είναι τα είδη των μαχών, που θα συμβούν τις επόμενες εβδομάδες και μήνες». είπε ένας αξιωματούχος.

Ωστόσο, οι αξιωματούχοι αναγνώρισαν τις προκλήσεις όσον αφορά την παροχή στην Ουκρανία ότι τα άρματα μάχης Abrams ήταν ακόμα απότομα.

«Υπάρχουν τεχνικές πτυχές για το Abrams που το καθιστά λίγο πιο δύσκολο από ορισμένα συστήματα που παρέχουμε στην Ουκρανία στο παρελθόν», είπε ένας ανώτερος αξιωματούχος. «Είναι το πιο ικανό τανκ στον κόσμο, αλλά είναι επίσης εξελιγμένο».

Οι μήνες που απαιτούνται για την προμήθεια, την κατασκευή και την αποστολή των δεξαμενών θα επιτρέψουν στα Ουκρανικά μαχητικά να μάθουν πώς να τα χρησιμοποιούν και να τα συντηρούν, είπε ο αξιωματούχος.

Οι Γερμανοί θα στείλουν 14 τανκς στην Ουκρανία

Στόχος των Γερμανών είναι να συγκεντρώσουν δύο τάγματα αρμάτων μάχης με άρματα μάχης Leopard 2 για την Ουκρανία, αναφέρεται στην ανακοίνωση της κυβέρνησης. Σε ένα πρώτο βήμα, το Βερολίνο θα παράσχει μια εταιρεία 14 αρμάτων μάχης Leopard 2 A6 από τα αποθέματα της Bundeswehr, με την εκπαίδευση των ουκρανικών πληρωμάτων να ξεκινήσει γρήγορα στη Γερμανία. Εκτός από την εκπαίδευση, το πακέτο θα περιλαμβάνει επίσης επιμελητεία, πυρομαχικά και συντήρηση των συστημάτων.

Ο Γερμανός υπουργός Άμυνας είπε ότι τα τανκς Leopard θα μπορούσαν να λειτουργήσουν στην Ουκρανία σε περίπου τρεις μήνες. Ο Μπόρις Πιστόριους, μιλώντας σε δημοσιογράφους την Τετάρτη, είπε ότι η εκπαίδευση θα έρθει πρώτα και μετά τα τανκς θα σταλούν ανατολικά.

Ο γερμανικός στρατός έχει στην κατοχή του 320 άρματα μάχης Leopard 2, αλλά δεν αποκαλύπτει πόσα θα είναι έτοιμα για μάχη, δήλωσε στο CNN μια εκπρόσωπος του υπουργείου Άμυνας.

Η Γερμανία θα επιτρέψει επίσης σε άλλες χώρες να εξάγουν το άρμα μάχης, ανέφερε. Η Πολωνία ζήτησε επισήμως την Τρίτη έγκριση από τη Γερμανία για να μεταφέρει μερικά από τα γερμανικής κατασκευής άρματα μάχης Leopard 2 στην Ουκρανία.

Αρκετές ευρωπαϊκές χώρες διαθέτουν επίσης μερικά Leopards, και η Πολωνία είχε πρωτοστατήσει σε μια προσπάθεια επανεξαγωγής τους στην Ουκρανία, ακόμη και αν η Γερμανία δεν ήταν στο πλοίο.

Απευθυνόμενος στο γερμανικό κοινοβούλιο μετά την ανακοίνωση, ο Scholz είπε ότι είχε μιλήσει με τον Zelensky πριν έρθει στο κοινοβούλιο.

Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, ο Γερμανός ηγέτης είπε ότι η Γερμανία μαζί με τις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν στείλει τα περισσότερα οπλικά συστήματα στην Ουκρανία και επέμεινε ότι η χώρα του θα βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της υποστήριξης προς την Ουκρανία.

Η αποστολή τανκς Leopard 2 στην Ουκρανία θα παράσχει στις δυνάμεις του Κιέβου ένα σύγχρονο και ισχυρό στρατιωτικό όχημα πριν από μια πιθανή ρωσική εαρινή επίθεση. Θα είναι επίσης ένα πλήγμα για το Κρεμλίνο, το οποίο έχει δει μια αυξανόμενη εκστρατεία για τον εξοπλισμό των ουκρανικών στρατευμάτων με συστήματα μάχης υψηλής τεχνολογίας καθώς ο χερσαίος πόλεμος της Ρωσίας πλησιάζει στο όριο του ενός έτους.

Η Γερμανία είχε αρχικά αντισταθεί σε μια αυξανόμενη πίεση της Δύσης για αποστολή ορισμένων από τα τανκς στην Ουκρανία, με τον νέο Γερμανό Υπουργό Άμυνας Μπόρις Πιστόριους να ζητά επανειλημμένα περισσότερο χρόνο και να επιμένει ότι η κίνηση θα έχει πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα για το Βερολίνο.

Οι σύμμαχοι υποστηρίζουν την κίνηση του Βερολίνου

Το Ηνωμένο Βασίλειο είχε δημιουργήσει το προηγούμενο για την παροχή στην Ουκρανία με κύρια άρματα μάχης την περασμένη εβδομάδα, αφού δεσμεύτηκε να στείλει στο Κίεβο 14 από τα άρματα μάχης Challenger 2 του Βρετανικού Στρατού. Η συμφωνία ξεπέρασε αυτό που προηγουμένως φαινόταν ως κόκκινη γραμμή για τις ΗΠΑ και τους Ευρωπαίους συμμάχους τους.

Οι Ουκρανοί αξιωματούχοι παρακαλούν σταθερά τους δυτικούς συμμάχους τους να παράσχουν σύγχρονα άρματα μάχης – που θα χρησιμοποιηθούν όχι μόνο για να υπερασπιστούν τις σημερινές τους θέσεις αλλά και για να δώσουν μάχη στον εχθρό τους επόμενους μήνες. Οι Ουκρανοί φοβούνται ότι μια δεύτερη ρωσική επίθεση μπορεί να ξεκινήσει εντός δύο μηνών.

Αν και η Ουκρανία διαθέτει αποθέματα τανκς της σοβιετικής εποχής, τα σύγχρονα δυτικά άρματα μάχης παρέχουν μεγαλύτερο επίπεδο ταχύτητας και ευκινησίας. Συγκεκριμένα, οι σχετικά χαμηλές απαιτήσεις συντήρησης του Leopard σε σύγκριση με άλλα μοντέλα κάνουν τους ειδικούς να πιστεύουν ότι τα τανκς θα μπορούσαν να βοηθήσουν την Ουκρανία γρήγορα στο πεδίο της μάχης.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ρίσι Σουνάκ χαιρέτισε την κίνηση της Γερμανίας ως τη «σωστή απόφαση» στον απόηχο της ανακοίνωσης της Τετάρτης.

«Η σωστή απόφαση των Συμμάχων και φίλων του ΝΑΤΟ να στείλουν κύρια άρματα μάχης στην Ουκρανία. Μαζί με τα Challenger 2, θα ενισχύσουν την αμυντική δύναμη πυρός της Ουκρανίας. Μαζί, επιταχύνουμε τις προσπάθειές μας για να διασφαλίσουμε ότι η Ουκρανία θα κερδίσει αυτόν τον πόλεμο και θα εξασφαλίσει μια διαρκή ειρήνη», έγραψε ο Σουνάκ στο Twitter.

Ο αρχηγός του προσωπικού του Ουκρανού προέδρου Volodymyr Zelensky χαιρέτισε τα νέα και επανέλαβε ότι η χώρα χρειάζεται «πολλά» τανκς Leopard. Γράφοντας στο Telegram, ο Andriy Yermak είπε: «Το πρώτο βήμα τανκ έχει γίνει. Ακολουθεί ο «συνασπισμός των τανκς». Χρειαζόμαστε πολλά Leopards».

Ο Πολωνός πρωθυπουργός Mateusz Morawiecki επαίνεσε τον γερμανό καγκελάριο Scholz για την απόφασή του. «Σας ευχαριστώ Olaf Scholz. Η απόφαση να στείλουμε Leopards στην Ουκρανία είναι ένα μεγάλο βήμα προς την αναχαίτιση της Ρωσίας. Μαζί είμαστε πιο δυνατοί», έγραψε ο Morawiecki στο Twitter.

Αυτή η ιστορία έχει ενημερωθεί με πρόσθετες εξελίξεις.

Οι Natasha Bertrand, Oren Liebermann, Lauren Kent, Mick Krever και Rob Picheta του CNN συνέβαλαν στην αναφορά.