9 Σεπ 2021
Ο Τζο Μπάιντεν ανακοινώνει τη νέα μεταγραφή ομιλίας για το εμβόλιο για τον COVID-19
Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν ανακοίνωσε ένα νέο σχέδιο για την καταπολέμηση της παραλλαγής Delta, που περιλαμβάνει νέες εντολές εμβολίου για τον COVID-19 για όλες τις εταιρείες με 100 ή περισσότερους υπαλλήλους. Διαβάστε το αντίγραφο της ενημέρωσης ομιλίας του στις 9 Σεπτεμβρίου εδώ.
Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο
Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο για μεταγραφή, λεζάντες και υπότιτλους.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 00:24 )
Καλησπέρα, Αμερικανοί συνάδελφοί μου. Θέλω να σας μιλήσω για το πού βρισκόμαστε στη μάχη κατά του COVID-19, την πρόοδο που έχουμε σημειώσει και το έργο που μας μένει να κάνουμε. Και ξεκινάει με την κατανόηση αυτού: Ακόμα κι αν η παραλλαγή Delta COVID-19 πλήττει σκληρά αυτήν τη χώρα, έχουμε τα εργαλεία για την καταπολέμηση του ιού. Αν μπορέσουμε να συγκεντρωθούμε ως χώρα και να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα εργαλεία, αν αυξήσουμε το ποσοστό εμβολιασμού, προστατεύσουμε τον εαυτό μας και τους άλλους με μάσκες, εκτεταμένους ελέγχους και εντοπίσουμε άτομα που έχουν μολυνθεί, μπορούμε και θα αλλάξουμε τα δεδομένα στην COVID-19. Θα χρειαστεί πολύ σκληρή δουλειά. Θα πάρει λίγο χρόνο. Πολλοί από εμάς είμαστε απογοητευμένοι με τα σχεδόν 80 εκατομμύρια Αμερικανούς που δεν έχουν ακόμη εμβολιαστεί, παρόλο που το εμβόλιο είναι ασφαλές, αποτελεσματικό και δωρεάν. Μπορεί να έχετε μπερδευτεί για το τι είναι αληθινό και τι ψέμα για τον COVID-19.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 01:29 )
Επομένως, προτού σκιαγραφήσω τα νέα βήματα για την καταπολέμηση του COVID-19 που πρόκειται να ανακοινώσω απόψε, επιτρέψτε μου να σας δώσω ορισμένες σαφείς πληροφορίες σχετικά με το πού βρισκόμαστε. Πρώτον, έχουμε κάνει σημαντική πρόοδο στη μάχη κατά του COVID-19. Όταν έγινα πρόεδρος, περίπου 2 εκατομμύρια Αμερικανοί εμβολιάστηκαν πλήρως. Σήμερα, πάνω από 175 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν αυτή την προστασία. Πριν αναλάβω τα καθήκοντά μου, δεν είχαμε παραγγείλει αρκετό εμβόλιο για κάθε Αμερικανό. Μόλις εβδομάδες στο γραφείο, το κάναμε. Την εβδομάδα πριν από την ανάληψη των καθηκόντων μου στις 20 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, πάνω από 25.000 Αμερικανοί πέθαναν εκείνη την εβδομάδα από τον COVID-19. Την περασμένη εβδομάδα, το ζοφερό εβδομαδιαίο κόστος μειώθηκε κατά 70%. Και τότε τρεις μήνες πριν αναλάβω τα καθήκοντά μου, η οικονομία μας παραπαίει, δημιουργώντας μόλις 50.000 θέσεις εργασίας το μήνα. Τώρα έχουμε κατά μέσο όρο 700.000 νέες θέσεις εργασίας το μήνα τους τελευταίους τρεις μήνες. Αυτή η πρόοδος είναι πραγματική,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 02:45 )
Είμαστε σε δύσκολη θέση και μπορεί να διαρκέσει για λίγο. Πολύ μεταδοτική παραλλαγή Delta για την οποία άρχισα να προειδοποιώ την Αμερική τον Ιούλιο, εξαπλώθηκε αργά το καλοκαίρι, όπως συνέβη σε άλλες χώρες πριν από εμάς. Ενώ τα εμβόλια παρέχουν ισχυρή προστασία για τους εμβολιασμένους, διαβάζουμε και ακούμε και βλέπουμε ιστορίες νοσηλευόμενων ατόμων, ατόμων που βρίσκονται στα κρεβάτια θανάτου μεταξύ των μη εμβολιασμένων τις τελευταίες εβδομάδες. Πρόκειται για μια πανδημία των μη εμβολιασμένων και προκαλείται από το γεγονός ότι παρά την Αμερική που έχει πρωτοφανές και επιτυχημένο πρόγραμμα εμβολιασμού, παρά το γεγονός ότι για σχεδόν πέντε μήνες διατίθενται δωρεάν εμβόλια σε 80.000 διαφορετικές τοποθεσίες, έχουμε ακόμα σχεδόν 80 εκατομμύρια Αμερικανούς που δεν κατάφεραν να πετύχουν.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 03:41 )
Και για να γίνουν τα πράγματα χειρότερα, υπάρχουν εκλεγμένοι αξιωματούχοι που εργάζονται ενεργά για να υπονομεύσουν τον αγώνα κατά του COVID-19. Αντί να ενθαρρύνουν τους ανθρώπους να εμβολιαστούν και να καλυφθούν, παραγγέλνουν κινητά νεκροτομεία για τους μη εμβολιασμένους που πεθαίνουν από τον COVID στις κοινότητές τους. Αυτό είναι εντελώς απαράδεκτο. Τρίτον, αν αναρωτιέστε πώς συγκεντρώνονται όλα αυτά, ιδού τα μαθηματικά. Η συντριπτική πλειοψηφία των Αμερικανών κάνει το σωστό. Σχεδόν τα τρία τέταρτα των επιλέξιμων έχουν λάβει τουλάχιστον έναν πυροβολισμό, αλλά το ένα τέταρτο δεν έχει πάρει κανένα. Αυτό είναι σχεδόν 80 εκατομμύρια Αμερικανοί που δεν έχουν εμβολιαστεί. Σε μια χώρα τόσο μεγάλη όσο η δική μας, αυτό είναι 25% μειοψηφία. Αυτό το 25% μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ζημιά, και είναι. Τα μη εμβολιασμένα συνωστίζονται τα νοσοκομεία μας, κατακλύζουν τα επείγοντα και τις μονάδες εντατικής θεραπείας, χωρίς να αφήνουν χώρο σε κάποιον με καρδιακή προσβολή ή παγκρεατίτιδα ή καρκίνο.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 04:48 )
Και τέταρτον, θέλω να τονίσω ότι τα εμβόλια παρέχουν πολύ ισχυρή προστασία από σοβαρές ασθένειες από τον COVID-19. Γνωρίζω ότι υπάρχει μεγάλη σύγχυση και παραπληροφόρηση, αλλά οι κορυφαίοι επιστήμονες του κόσμου επιβεβαιώνουν ότι εάν είστε πλήρως εμβολιασμένοι, ο κίνδυνος σοβαρής ασθένειας από τον COVID-19 είναι πολύ χαμηλός. Στην πραγματικότητα, με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα από το καλοκαίρι, μόνο ένας στους 160.000 πλήρως εμβολιασμένους Αμερικανούς νοσηλευόταν για COVID την ημέρα. Αυτά είναι τα γεγονότα. Εδώ λοιπόν βρισκόμαστε. Η πορεία μπροστά, ακόμη και με την παραλλαγή Delta, δεν είναι τόσο κακή όσο τον περασμένο χειμώνα. Αλλά αυτό που το κάνει απίστευτα πιο απογοητευτικό είναι ότι έχουμε τα εργαλεία για την καταπολέμηση του COVID-19 και μια ξεχωριστή μειοψηφία Αμερικανών που υποστηρίζεται από μια διακριτή μειοψηφία αιρετών αξιωματούχων μας εμποδίζει να αλλάξουμε στροφή.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 05:52 )
Αυτές οι πανδημικές πολιτικές [ακουστό 00:05:55] κάνουν τους ανθρώπους να αρρωσταίνουν, προκαλώντας τους μη εμβολιασμένους ανθρώπους να πεθάνουν. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε σε αυτές τις ενέργειες να εμποδίσουν την προστασία της μεγάλης πλειοψηφίας των Αμερικανών που έχουν κάνει το ρόλο τους και θέλουν να επιστρέψουν στη ζωή τους κανονικά. Ως πρόεδρός σας, ανακοινώνω απόψε ένα νέο σχέδιο που απαιτεί περισσότερους Αμερικανούς να εμβολιαστούν για την καταπολέμηση αυτών που εμποδίζουν τη δημόσια υγεία. Το σχέδιό μου αυξάνει επίσης τις δοκιμές, προστατεύει την οικονομία μας και θα κάνει τα παιδιά μας ασφαλέστερα στα σχολεία. Αποτελείται από έξι ευρείς τομείς δράσης και πολλά συγκεκριμένα μέτρα για τα οποία μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για κάθε μία από αυτές τις ενέργειες στο whitehouse.gov, whitehouse.gov. Τα μέτρα, αυτά θα χρειαστούν χρόνο για να έχουν πλήρη επίπτωση, αλλά αν τα εφαρμόσουμε, πιστεύω, και οι επιστήμονες αναφέρουν, ότι τους επόμενους μήνες μπορούμε να μειώσουμε τον αριθμό των μη εμβολιασμένων Αμερικανών,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 07:11 )
Πρώτον, πρέπει να αυξήσουμε τους εμβολιασμούς μεταξύ των μη εμβολιασμένων με νέες απαιτήσεις εμβολιασμού. Με σχεδόν 80 εκατομμύρια επιλέξιμους Αμερικανούς που δεν έχουν εμβολιαστεί, πολλοί δήλωσαν ότι περίμεναν την έγκριση από την Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων, τον FDA. Τον περασμένο μήνα, ο FDA χορήγησε αυτήν την έγκριση, οπότε ο χρόνος αναμονής τελείωσε. Αυτό το καλοκαίρι, σημειώσαμε πρόοδο μέσω του συνδυασμού απαιτήσεων και κινήτρων για εμβόλια, καθώς και την έγκριση του FDA. 4 εκατομμύρια περισσότεροι άνθρωποι έκαναν την πρώτη τους λήψη τον Αύγουστο από ό, τι τον Ιούλιο, αλλά πρέπει να κάνουμε περισσότερα. Δεν πρόκειται για ελευθερία ή προσωπική επιλογή. Έχει να κάνει με την προστασία του εαυτού σου και των γύρω σου, τους ανθρώπους με τους οποίους εργάζεσαι, τους ανθρώπους που νοιάζεσαι, τους ανθρώπους που αγαπάς. Η δουλειά μου ως πρόεδρος είναι να προστατεύσω όλους τους Αμερικανούς, έτσι απόψε,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 08:35 )
Μερικές από τις μεγαλύτερες εταιρείες το απαιτούν ήδη. United Airlines, Disney, Tyson's Food, ακόμη και Fox News. Η ουσία: Θα προστατεύσουμε τους εμβολιασμένους εργαζόμενους από τους μη εμβολιασμένους συναδέλφους. Θα μειώσουμε την εξάπλωση του COVID-19 αυξάνοντας το μερίδιο του εργατικού δυναμικού που εμβολιάζεται σε επιχειρήσεις σε όλη την Αμερική. Το σχέδιό μου θα επεκτείνει τις απαιτήσεις εμβολιασμού που είχα εκδώσει προηγουμένως στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Δη, έχω ανακοινώσει ότι θα απαιτήσουμε εμβολιασμούς σε όλους τους εργαζόμενους σε γηροκομεία που θεραπεύουν ασθενείς με Medicare και Medicaid, επειδή είχα αυτήν την ομοσπονδιακή αρχή. Απόψε, χρησιμοποιώ την ίδια εξουσία για να επεκτείνω αυτήν την κάλυψη για όσους εργάζονται σε νοσοκομεία, εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης στο σπίτι και άλλες ιατρικές μας εγκαταστάσεις, συνολικά 17 εκατομμύρια εργαζόμενους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Εάν αναζητάτε φροντίδα σε ιατρική μονάδα, θα πρέπει να είστε σε θέση να γνωρίζετε ότι τα άτομα που σας θεραπεύουν είναι εμβολιασμένα, απλή, απλή, περίοδο. Στη συνέχεια, θα υπογράψω ένα εκτελεστικό διάταγμα που θα απαιτεί τώρα να εμβολιαστούν όλοι οι ομοσπονδιακοί υπάλληλοι της εκτελεστικής εξουσίας.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 09:55 )
Έχω υπογράψει ένα άλλο εκτελεστικό διάταγμα που θα απαιτήσει από τους ομοσπονδιακούς εργολάβους να κάνουν το ίδιο. Εάν θέλετε να συνεργαστείτε με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση και να συνεργαστείτε μαζί μας, εμβολιαστείτε. Εάν θέλετε να συνεργαστείτε με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, εμβολιάστε το εργατικό σας δυναμικό. Και απόψε, αφαιρώ ένα από τα τελευταία εναπομείναντα εμπόδια που σας δυσκολεύουν να εμβολιαστείτε. Το Υπουργείο Εργασίας θα απαιτήσει από εργοδότες με 100 ή περισσότερους εργαζόμενους να δώσουν σε αυτούς τους εργαζόμενους ρεπό για να εμβολιαστούν. Κανείς δεν πρέπει να χάσει την αμοιβή του για να εμβολιαστεί ή να πάρει κάποιο αγαπημένο του πρόσωπο για να εμβολιαστεί. Σήμερα, συνολικά, οι απαιτήσεις εμβολίου στο σχέδιό μου θα επηρεάσουν περίπου 100 εκατομμύρια Αμερικανούς, τα δύο τρίτα όλων των εργαζομένων. Και για άλλους τομείς, απευθύνω αυτήν την έκκληση: σε όσους από εσάς διαχειρίζεστε μεγάλους χώρους ψυχαγωγίας,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 11:06 )
Και στους οικογενειακούς γιατρούς του παιδιού, τους παιδίατρους, τους γιατρούς, τους γενικούς ιατρούς: Είστε η πιο αξιόπιστη ιατρική φωνή στους ασθενείς σας. Μπορεί να είστε το ένα άτομο που μπορεί να κάνει κάποιον να αλλάξει γνώμη σχετικά με τον εμβολιασμό. Απόψε, ζητώ από τον καθένα από εσάς να απευθυνθείτε στους μη εμβολιασμένους ασθενείς σας τις επόμενες δύο εβδομάδες και να κάνετε μια προσωπική έκκληση σε αυτούς για να πάρετε το εμβόλιο. Η Αμερική χρειάζεται την προσωπική σας συμμετοχή σε αυτήν την κρίσιμη προσπάθεια. Το μήνυμά μου προς τους μη εμβολιασμένους Αμερικανούς είναι το εξής: Τι άλλο να περιμένεις; Τι άλλο πρέπει να δείτε; Έχουμε κάνει τα εμβόλια δωρεάν, ασφαλή και βολικά. Το εμβόλιο έχει έγκριση από τον FDA. Πάνω από 200 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν πάρει τουλάχιστον έναν πυροβολισμό.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 12:03 )
Κάνατε υπομονή, αλλά η υπομονή μας εξαντλήθηκε και η άρνησή σας στοίχισε σε όλους μας. Κάνε λοιπόν το σωστό, αλλά μην μου το πάρεις. Ακούστε τις φωνές των μη εμβολιασμένων Αμερικανών που είναι ξαπλωμένοι στα κρεβάτια των νοσοκομείων, παίρνοντας την τελευταία τους ανάσα, λέγοντας: «Μακάρι να είχα εμβολιαστεί. Αν μόνο." Είναι τραγωδία. Σας παρακαλώ μην το αφήσετε να γίνει δικό σας. Το δεύτερο κομμάτι του σχεδίου μου συνεχίζει την προστασία των εμβολιασμένων. Για τη συντριπτική πλειοψηφία από εσάς που έχετε εμβολιαστεί, καταλαβαίνω την οργή σας για όσους δεν έχουν εμβολιαστεί. Καταλαβαίνω το άγχος για την επίτευξη ενός πρωτοποριακού περιστατικού, αλλά όπως καθιστά σαφές η επιστήμη, εάν είστε πλήρως εμβολιασμένοι, είστε πολύ προστατευμένοι από σοβαρές ασθένειες, ακόμη και αν προσβληθείτε από τον COVID-19. Στην πραγματικότητα, τα πρόσφατα στοιχεία δείχνουν ότι υπάρχει μόνο ένα επιβεβαιωμένο θετικό κρούσμα ανά 5.000 πλήρως εμβολιασμένους Αμερικανούς την ημέρα.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 13:23 )
Εκεί έρχονται οι ενισχυτές, οι βολές που σας προσφέρουν ακόμα μεγαλύτερη προστασία από ό, τι μετά το δεύτερο σουτ. Τώρα, ξέρω ότι υπήρξε κάποια σύγχυση σχετικά με τους ενισχυτές, οπότε επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. Τον περασμένο μήνα, οι κορυφαίοι γιατροί της κυβέρνησής μας ανακοίνωσαν ένα αρχικό σχέδιο για ενισχυτικά εμβόλια για εμβολιασμένους Αμερικανούς. Πιστεύουν ότι ο ενισχυτής είναι πιθανό να παρέχει το υψηλότερο επίπεδο προστασίας μέχρι τώρα. Φυσικά, η απόφαση για το ποια ενισχυτικά πλάνα θα δοθούν, πότε θα ξεκινήσουν και ποιος θα τα δώσει θα αφεθεί εντελώς στους επιστήμονες του FDA και των Κέντρων Ελέγχου Νοσημάτων. Αλλά ενώ περιμένουμε, έχουμε κάνει το κομμάτι μας. Αγοράσαμε αρκετά ενισχυτικά, αρκετά ενισχυτικά πλάνα και το σύστημα διανομής είναι έτοιμο να τα διαχειριστεί. Μόλις λάβουν άδεια, οι επιλέξιμοι θα μπορούν να λάβουν ένα ενισχυτικό αμέσως σε δεκάδες χιλιάδες ιστότοπους σε όλη τη χώρα,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 14:34 )
Το τρίτο κομμάτι του σχεδίου μου, και ίσως το πιο σημαντικό, είναι να διατηρούμε τα παιδιά μας ασφαλή και τα σχολεία μας ανοιχτά. Για κάθε γονέα, δεν έχει σημασία πόσο χαμηλός είναι ο κίνδυνος οποιασδήποτε ασθένειας ή ατυχήματος όταν πρόκειται για το παιδί ή το εγγόνι σας. Πιστέψτε με, το ξέρω, οπότε επιτρέψτε μου να σας μιλήσω απευθείας. Επιτρέψτε μου να σας μιλήσω απευθείας για να διευκολύνω μερικές από τις ανησυχίες σας. Καταλήγει σε δύο ξεχωριστές κατηγορίες, παιδιά ηλικίας 12 ετών και άνω, τα οποία είναι επιλέξιμα για εμβόλιο τώρα και παιδιά ηλικίας 11 ετών και κάτω, τα οποία δεν είναι ακόμη επιλέξιμα. Το πιο ασφαλές πράγμα για το παιδί σας 12 ετών και άνω είναι να το εμβολιάσει. Εμβολιάζονται για πολλά πράγματα. Τελείωσε, κάνε τους εμβολιασμούς. Όπως και με τους ενήλικες, σχεδόν όλα τα σοβαρά κρούσματα COVID-19 που βλέπουμε στους εφήβους είναι σε μη εμβολιασμένα άτομα ηλικίας 12 έως 17 ετών, μια ηλικιακή ομάδα που υστερεί στα ποσοστά εμβολιασμού.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 15:39 )
Οπότε γονείς, εμβολιάστε τον έφηβο. Τι γίνεται με τα παιδιά κάτω των 12 ετών που δεν μπορούν να εμβολιαστούν ακόμα; Λοιπόν, ο καλύτερος τρόπος για τους γονείς να προστατεύουν το παιδί τους κάτω των 12 ετών ξεκινά από το σπίτι. Κάθε γονέας, κάθε έφηβος αδελφός, κάθε φροντιστής γύρω τους πρέπει να εμβολιαστούν. Τα παιδιά έχουν τέσσερις φορές περισσότερες πιθανότητες να νοσηλευτούν εάν ζουν σε μια κατάσταση με χαμηλά ποσοστά εμβολιασμού, παρά σε κράτη με υψηλά ποσοστά εμβολιασμού. Τώρα, αν είστε γονείς ενός μικρού παιδιού, αναρωτιέστε: "Πότε θα είναι διαθέσιμο το εμβόλιο για αυτά;" Υποστηρίζω σθεναρά την ανεξάρτητη επιστημονική ανασκόπηση για χρήσεις εμβολίων για παιδιά κάτω των 12 ετών. Δεν μπορούμε να κάνουμε συντομεύσεις για αυτό το επιστημονικό έργο.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 16:54 )
Τώρα, στα σχολεία. Γνωρίζουμε ότι εάν τα σχολεία ακολουθήσουν την επιστήμη και εφαρμόσουν τα μέτρα ασφαλείας όπως δοκιμές, μάσκες, επαρκή συστήματα εξαερισμού για τα οποία δώσαμε τα χρήματα, κοινωνικές αποστάσεις και εμβολιασμούς, τότε τα παιδιά μπορούν να είναι ασφαλή από τον COVID-19 στα σχολεία. Σήμερα, περίπου το 90% του προσωπικού και των εκπαιδευτικών του σχολείου είναι εμβολιασμένο. Πρέπει να το φτάσουμε στο 100%. Η διοίκησή μου έχει ήδη απαιτήσει δασκάλους στο σχολείο που διοικείται από το Υπουργείο Άμυνας, επειδή έχω την εξουσία ως πρόεδρος στο ομοσπονδιακό σύστημα, το Υπουργείο Άμυνας και το Υπουργείο Εσωτερικών να εμβολιαστούν. Αυτή είναι η εξουσία που έχω. Απόψε, ανακοινώνω ότι όλοι οι σχεδόν 300.000 εκπαιδευτικοί στο ομοσπονδιακό πρόγραμμα πληρωμής Head Start πρέπει να εμβολιαστούν επίσης για να προστατεύσουν τους νεότερους, τους νεότερους, πιο πολύτιμους Αμερικανούς μας,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 17:57 )
Και απόψε, καλώ όλους τους κυβερνήτες να απαιτήσουν εμβολιασμό για όλους τους εκπαιδευτικούς και το προσωπικό. Κάποιοι το έχουν ήδη κάνει. Χρειαζόμαστε περισσότερα για να εντείνουμε. Οι απαιτήσεις εμβολιασμού στα σχολεία δεν είναι κάτι καινούργιο. Δουλεύουν. Υποστηρίζονται συντριπτικά από τους εκπαιδευτικούς και τα σωματεία τους. Και όλοι οι υπάλληλοι του σχολείου που προσπαθούν να κάνουν το σωστό από τα παιδιά μας, θα είμαι πάντα στο πλευρό σας. Επιτρέψτε μου να είμαι ξεκάθαρος. Το σχέδιό μου αναλαμβάνει επίσης εκλεγμένους αξιωματούχους σε πολιτείες που υπονομεύουν εσάς και αυτές τις σωτήριες ενέργειες. Αυτή τη στιγμή, οι τοπικοί σχολικοί αξιωματούχοι προσπαθούν να κρατήσουν τα παιδιά ασφαλή σε μια πανδημία, ενώ ο κυβερνήτης τους διαλέγει και τους απειλεί ακόμη και τους μισθούς ή τη δουλειά τους. Μιλήστε για εκφοβισμό στα σχολεία.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 18:53 )
Αν δεν βοηθήσουν, αν αυτοί οι κυβερνήτες δεν μας βοηθήσουν να νικήσουμε την πανδημία, θα χρησιμοποιήσω τη δύναμή μου ως πρόεδρος για να τους βγάλω από το δρόμο. Το Υπουργείο Παιδείας έχει ήδη ξεκινήσει να λαμβάνει νομικά μέτρα κατά των κρατών που υπονομεύουν την προστασία που έχουν διατάξει οι τοπικοί σχολικοί υπάλληλοι. Οποιοσδήποτε δάσκαλος ή σχολικός υπάλληλος του οποίου η αμοιβή παρακρατείται για να κάνει το σωστό, θα έχουμε αυτή την αμοιβή αποκατασταμένη από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, 100%. Σας υπόσχομαι, θα έχω την πλάτη σας. Το τέταρτο κομμάτι του σχεδίου μου είναι η αύξηση των δοκιμών και της κάλυψης. Από την αρχή, η Αμερική δεν κατάφερε να κάνει αρκετά τεστ COVID-19. Προκειμένου να εντοπίσω και να ελέγξω καλύτερα την παραλλαγή Delta, λαμβάνω μέτρα απόψε για να κάνω τη δοκιμή πιο διαθέσιμη, πιο προσιτή και πιο βολική. Θα χρησιμοποιήσω το Defense Production Act για να αυξήσω την παραγωγή ταχείων δοκιμών, συμπεριλαμβανομένων αυτών που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στο σπίτι.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 19:59 )
Ενώ αυτή η παραγωγή αυξάνεται, η διοίκησή μου έχει συνεργαστεί με κορυφαίους λιανοπωλητές όπως η Walmart, η Amazon και η Kroger, και απόψε, ανακοινώνουμε ότι το αργότερο την επόμενη εβδομάδα, κάθε ένα από αυτά τα καταστήματα θα αρχίσει να πωλεί κιτ ταχείας δοκιμής στο σπίτι με κόστος για τους επόμενους τρεις μήνες. Αυτή η άμεση μείωση τιμών για τα κιτ δοκιμών στο σπίτι για μείωση έως και 35% θα επεκτείνει επίσης τις δωρεάν δοκιμές σε 10.000 φαρμακεία σε όλη τη χώρα. Και δεσμευόμαστε για 2 δισεκατομμύρια δολάρια για την αγορά σχεδόν 300 εκατομμυρίων γρήγορων τεστ για διανομή σε κοινοτικά κέντρα υγείας, τράπεζες τροφίμων, σχολεία, έτσι ώστε κάθε Αμερικανός, ανεξάρτητα από το εισόδημά του, να έχει πρόσβαση σε δωρεάν και βολικές εξετάσεις. Αυτό είναι σημαντικό για όλους, ιδιαίτερα για έναν γονέα ή ένα παιδί, με ένα παιδί που δεν είναι αρκετά μεγάλο για να εμβολιαστεί. Θα μπορείτε να τα δοκιμάσετε στο σπίτι και να δοκιμάσετε τους γύρω σας. Εκτός από τις δοκιμές,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 21:17 )
Γι 'αυτό, όταν ανέλαβα τα καθήκοντά μου, απαιτούσα μάσκες για όλα τα ομοσπονδιακά κτίρια, σε ομοσπονδιακά εδάφη, σε αεροπορικές εταιρείες και άλλα μέσα μεταφοράς. Σήμερα, απόψε, ανακοινώνω ότι η Υπηρεσία Ασφάλειας Μεταφορών, η TSA, θα διπλασιάσει τα πρόστιμα στους ταξιδιώτες που αρνούνται να καλυφθούν. Εάν παραβιάσετε τους κανόνες, να είστε έτοιμοι να πληρώσετε. Και παρεμπιπτόντως, δείξτε λίγο σεβασμό. Ο θυμός που βλέπετε στην τηλεόραση προς τις αεροσυνοδούς και άλλους που κάνουν τη δουλειά τους είναι λάθος. Είναι άσχημο. Το πέμπτο κομμάτι του σχεδίου μου είναι η προστασία της οικονομικής μας ανάκαμψης. Λόγω του προγράμματος εμβολιασμού και του Αμερικανικού Σχεδίου Διάσωσης, το οποίο εγκρίναμε νωρίς στη διοίκησή μου, είχαμε δημιουργήσει ρεκόρ θέσεων εργασίας για μια νέα διοίκηση, οικονομική ανάπτυξη ασύγκριτη σε 40 χρόνια. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους μη εμβολιασμένους να κάνουν αυτήν την πρόοδο… Αναιρέστε το, γυρίστε το πίσω. Απόψε λοιπόν, Ανακοινώνω πρόσθετα βήματα για την ενίσχυση της οικονομικής μας ανάκαμψης. Θα επεκτείνουμε τα προγράμματα δανείων για καταστροφές λόγω οικονομικής ζημίας λόγω COVID-19.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 22:36 )
Αυτό είναι ένα πρόγραμμα που θα επιτρέψει στις μικρές επιχειρήσεις να δανειστούν έως και 2 εκατομμύρια δολάρια από τις τρέχουσες 500.000 για να συνεχίσουν εάν ο COVID-19 επηρεάσει τις πωλήσεις τους. Αυτά τα μακροπρόθεσμα δάνεια χαμηλού τόκου δεν απαιτούν αποπληρωμή για δύο χρόνια και μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε για να προσλάβουμε και να διατηρήσουμε εργαζόμενους, να αγοράσουμε αποθέματα ή ακόμη και να πληρώσουμε χρέη υψηλότερου κόστους που συγκεντρώθηκαν από την έναρξη της πανδημίας. Θα λάβω επίσης πρόσθετα μέτρα για να βοηθήσω τις μικρές επιχειρήσεις να παραμείνουν στη ζωή κατά τη διάρκεια της πανδημίας. Έκτον, θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε τη φροντίδα όσων πάσχουν από COVID-19. Στις αρχές Ιουλίου, ανακοίνωσα την ανάπτυξη ομάδων απόκρισης σε υπέρταση. Πρόκειται για ομάδες που αποτελούνται από εμπειρογνώμονες από το Υπουργείο Υγείας και Ανθρώπινων Υπηρεσιών, το CDC, το Υπουργείο Άμυνας και την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Διαχείρισης Έκτακτης Ανάγκης, FEMA, σε περιοχές της χώρας που χρειάζονται βοήθεια για να σταματήσουν την εξάπλωση του COVID-19. Από τότε,
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 23:54 )
Σήμερα, ανακοινώνω ότι το Υπουργείο Άμυνας θα διπλασιάσει τον αριθμό των στρατιωτικών ομάδων υγείας που θα αναπτύξουν για να βοηθήσουν τους Αμερικανούς τους στα νοσοκομεία της χώρας. Επιπλέον, αυξάνουμε τη διαθεσιμότητα νέων φαρμάκων που συνιστούν πραγματικοί γιατροί και όχι θεωρητικοί συνωμοσίας. Οι θεραπείες μονοκλωνικών αντισωμάτων έχουν αποδειχθεί ότι μειώνουν τον κίνδυνο νοσηλείας έως και 70% για μη εμβολιασμένα άτομα που κινδυνεύουν να αναπτύξουν σοβαρή ασθένεια. Έχουμε ήδη διανείμει 1,4 εκατομμύρια μαθήματα αυτών των θεραπειών για να σώσουμε ζωές και να μειώσουμε την πίεση στα νοσοκομεία. Απόψε, ανακοινώνω ότι θα αυξήσουμε τον μέσο ρυθμό αποστολής σε όλη τη χώρα των δωρεάν θεραπειών μονοκλωνικών αντισωμάτων κατά άλλο 50%. Πριν κλείσω, επιτρέψτε μου να πω το εξής: οι κοινότητες των χρωμάτων επηρεάζονται δυσανάλογα από αυτόν τον ιό. Και καθώς συνεχίζουμε για τον COVID-19, θα διασφαλίσουμε ότι τα ίδια κεφάλαια εξακολουθούν να βρίσκονται στο επίκεντρο της απάντησής μας. Θα διασφαλίσουμε ότι όλοι προσεγγίζονται.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 25:05 )
Η πρώτη μου ευθύνη ως πρόεδρος είναι να προστατεύσω τον αμερικανικό λαό και να βεβαιωθώ ότι έχουμε αρκετό εμβόλιο για κάθε Αμερικανό, συμπεριλαμβανομένων αρκετών ενισχυτών για κάθε Αμερικανό που έχει εγκριθεί να κάνει ένα. Γνωρίζουμε επίσης ότι αυτός ο ιός ξεπερνά τα σύνορα. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ακόμη και όταν εκτελούμε αυτό το σχέδιο στο σπίτι, πρέπει να συνεχίσουμε την καταπολέμηση του ιού στο εξωτερικό, να συνεχίσουμε να είμαστε το οπλοστάσιο των εμβολίων. Είμαστε περήφανοι που δώσαμε σχεδόν 140 εκατομμύρια εμβόλια σε περισσότερες από 90 χώρες, περισσότερο από όλες τις άλλες χώρες μαζί, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης, της Κίνας και της Ρωσίας μαζί. Αυτή είναι η αμερικανική ηγεσία σε παγκόσμια σκηνή και αυτή είναι μόνο η αρχή. Έχουμε επίσης ξεκινήσει να στέλνουμε άλλα 500 εκατομμύρια εμβόλια Pfizer που αγοράστηκαν για δωρεά σε 100 χώρες χαμηλού εισοδήματος που χρειάζονται εμβόλια και θα ανακοινώσω επιπλέον μέτρα για να βοηθήσω τον υπόλοιπο κόσμο αργότερα αυτό το μήνα.
Πρόεδρος Μπάιντεν: ( 26:09 )
Καθώς κυκλοφόρησα πρόσφατα τα βασικά μέρη του σχεδίου ετοιμότητας για την πανδημία, ώστε η Αμερική να μην πιάσει τα πόδια της όταν έρθει μια νέα πανδημία [ακουστό 00:26:19], όπως θα συμβεί, τον επόμενο μήνα, θα κυκλοφορήσω επίσης το σχέδιο με περισσότερες λεπτομέρειες. Επιτρέψτε μου λοιπόν να κλείσω με αυτό: Έχουμε κάνει τόσο μεγάλη πρόοδο τους τελευταίους επτά μήνες αυτής της πανδημίας. Οι πρόσφατες αυξήσεις των εμβολιασμών τον Αύγουστο έχουν ήδη αντίκτυπο σε ορισμένες πολιτείες, όπου ο αριθμός των κρουσμάτων μειώνεται τις τελευταίες ημέρες. Ακόμα κι έτσι, παραμένουμε σε μια κρίσιμη στιγμή, μια κρίσιμη στιγμή. Έχουμε τα εργαλεία, τώρα απλά πρέπει να τελειώσουμε τη δουλειά με αλήθεια, με επιστήμη, με αυτοπεποίθηση και μαζί ως ένα έθνος. Κοίτα, είμαστε οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Δεν υπάρχει τίποτα, ούτε ένα πράγμα που δεν μπορούμε να κάνουμε αν το κάνουμε μαζί. Ας μείνουμε λοιπόν μαζί. Ο Θεός να σας ευλογει όλους, και όλους εκείνους που συνεχίζουν να υπηρετούν στην πρώτη γραμμή αυτής της πανδημίας και ο Θεός να προστατεύει τα στρατεύματά μας. Εμβολιαστείτε.
Μεταγράψτε το δικό σας περιεχόμενο
Δοκιμάστε το Rev και εξοικονομήστε χρόνο για μεταγραφή, λεζάντες και υπότιτλους.
Μείνετε ενημερωμένοι.
Get a weekly digest of the week’s most important transcripts in your inbox. It’s the news, without the news.
Επαγγελματική Υπηρεσία Μεταγραφής
99% εγγυημένη ακρίβεια, μεταγραμμένη από ανθρώπινους επαγγελματίες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου