Πέμπτη 11 Φεβρουαρίου 2021

Rev. Ted Lieu: ( 01:11 )Αλλά πώς η εξαιρετική χώρα μας έφτασε στο σημείο όπου ένας βίαιος όχλος επιτέθηκε στο Καπιτώλιο μας, δολοφονώντας έναν αστυνομικό, επιτιθέμενο σε 140 άλλους αξιωματικούς. Πώς φτάσαμε σε ένα σημείο όπου οι ταραχές βεβήλωσαν, λεηλάτησαν και ατίμησαν την αίθουσα της Γερουσίας σας, όπου το ίδιο το μέρος στο οποίο καθόσασταν έγινε σκηνή εγκλήματος και όπου τα στρατεύματα της Εθνικής Φρουράς εξακολουθούν να περιπολούν έξω, φορώντας πανοπλία σώματος.

Ομιλία του εκπροσώπου Ted Lieu σχετικά με το γιατί η Γερουσία πρέπει να καταδικάσει το αντίγραφο του Trump: Η δεύτερη δίκη του Trump

Ted Lieu: ( 00:01 )
Καλησπέρα. Είμαι μέλος του Κογκρέσου Ted Lieu. Η συνάδελφός μου, Κογκρέσο, Κοσμήτορας, πέρασε τις προσπάθειες του Προέδρου Τραμπ να ανατρέψει τις εκλογές μέσω των δικαστηρίων, και όταν αυτό άρχισε να αποτυγχάνει, οι βαθιά ενοχλητικές επιθέσεις του σε κρατικούς και τοπικούς αξιωματούχους. Θα ακολουθήσω τις εξαιρετικές προσπάθειες του Προέδρου Τραμπ που απομένουν μέχρι τις 6 Ιανουαρίου, όταν προσπάθησε ξανά να ανατρέψει τις εκλογές.

Ted Lieu: ( 00:26 )
Θέλω πρώτα να επισημάνω την ερώτηση του Αντιπροσώπου Raskin σε όλους σας σήμερα, είναι αυτή η Αμερική; Όπως όλοι σας, μου αρέσει αυτή η χώρα. Είμαι μετανάστης. Οι γονείς μου ήρθαν στο Οχάιο και ξεκινήσαμε να ζούμε στο υπόγειο του σπιτιού ενός ατόμου. Ήμασταν φτωχοί και πήγαν σε υπαίθριες αγορές για να πουλήσουμε δώρα για να καλύψουμε τις ανάγκες. Για πολλά χρόνια, έχτισαν μια μικρή επιχείρηση, άνοιξαν έξι καταστήματα δώρων και πέτυχαν το αμερικανικό όνειρο. Είναι ένας λόγος που εντάχθηκα στην Πολεμική Αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών με ενεργό καθήκον. Πιστεύω ότι η Αμερική είναι μια εξαιρετική χώρα. Εκπαιδεύτηκα ως εισαγγελέας στη Βάση Πολεμικής Αεροπορίας Maxwell στην Αλαμπάμα και παραμένω στο αποθεματικό επειδή είμαστε η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο.

Ted Lieu: ( 01:11 )
Αλλά πώς η εξαιρετική χώρα μας έφτασε στο σημείο όπου ένας βίαιος όχλος επιτέθηκε στο Καπιτώλιο μας, δολοφονώντας έναν αστυνομικό, επιτιθέμενο σε 140 άλλους αξιωματικούς. Πώς φτάσαμε σε ένα σημείο όπου οι ταραχές βεβήλωσαν, λεηλάτησαν και ατίμησαν την αίθουσα της Γερουσίας σας, όπου το ίδιο το μέρος στο οποίο καθόσασταν έγινε σκηνή εγκλήματος και όπου τα στρατεύματα της Εθνικής Φρουράς εξακολουθούν να περιπολούν έξω, φορώντας πανοπλία σώματος.

Ted Lieu: ( 01:42 )
Θα σας δείξω πώς φτάσαμε εδώ. Ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ έτρεξε από μη βίαιες επιλογές για να διατηρήσει την εξουσία. Αφού απέτυχαν οι προσπάθειές του στα δικαστήρια και οι απειλητικοί αξιωματούχοι, γύρισε σε ιδιωτικά και δημόσια επίθεση σε μέλη του κόμματός του στο Σώμα και σε αυτήν τη Γερουσία. Θα δολώσει δημοσίως τους γερουσιαστές, τους ονόμασε στα κοινωνικά μέσα.

Ted Lieu: ( 02:10 )
Για παράδειγμα, στις 18 Δεκεμβρίου, ο πρόεδρος Τραμπ διόρισε τον ηγέτη της πλειοψηφίας της Γερουσίας και τους Ρεπουμπλικάνους γερουσιαστές, λέγοντάς τους ότι πρέπει να γίνουν πιο σκληροί, ή δεν θα έχουν πια ένα Ρεπουμπλικανικό κόμμα. «Κερδίσαμε κατά πολύ τις προεδρικές εκλογές. Πολέμησε για αυτό. Μην τους αφήσετε να το πάρουν. " Ο Πρόεδρος Τραμπ προτείνει στα μέλη αυτής της Γερουσίας ότι εάν δεν τον βοηθήσουν να ανατρέψει τις εκλογές, θα υπάρξουν συνέπειες.

Ted Lieu: ( 02:38 )
Στις 24 Δεκεμβρίου, ο Πρόεδρος Τραμπ έγραψε: «Έσωσα τουλάχιστον οκτώ Ρεπουμπλικάνους γερουσιαστές, συμπεριλαμβανομένου του Μίττς, από το να χάσουν την τελευταία νοθεία για την προεδρική εκλογή. Τώρα σχεδόν όλοι κάθονται πίσω και με παρακολουθούν να πολεμά ενάντια σε έναν στραβό και φαύλο εχθρό, τους ριζοσπαστικούς αριστερούς Δημοκρατικούς. Δεν θα ξεχάσω ποτέ!" Ο Πρόεδρος Τραμπ σου έλεγε ότι τον χρωστάς, ότι αν δεν τον βοηθήσεις να πολεμήσει τα αποτελέσματα, δεν θα ξεχάσει ποτέ, και ότι θα υπάρξουν συνέπειες. Πρόκειται για απειλές, όπως και οι απειλές που έκανε σε κρατικούς και τοπικούς αξιωματούχους.

Ted Lieu: ( 03:18 )
Και συνέχισε. Στις 29 Δεκεμβρίου, ο Πρόεδρος Τραμπ έγραψε στο Twitter: «Μπορείτε να φανταστείτε εάν οι Ρεπουμπλικάνοι έκλεψαν προεδρικές εκλογές από τους Δημοκρατικούς; Όλη η κόλαση θα ξεσπάσει. Η ηγεσία των Ρεπουμπλικανών θέλει μόνο την πορεία της λιγότερης αντίστασης. Οι ηγέτες μας (όχι εγώ, φυσικά!) Είναι αξιολύπητοι. Ξέρουν μόνο πώς να χάσουν. PS Έχω εκλέξει πολλούς γερουσιαστές και βουλευτές και κογκρέσο. Πιστεύω ότι ξέχασαν. " Ο Πρόεδρος Τραμπ στοχεύει γερουσιαστές και μέλη του Κογκρέσου στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αποκαλώντας τους αξιολύπητους για το γεγονός ότι οι εκλογές «κλέβονται από αυτούς».

Ted Lieu: ( 03:59 )
Στις 4 Ιανουαρίου, δύο ημέρες πριν από την επίθεση, ο Πρόεδρος Τραμπ έγραψε στο Twitter: «Ο Παράδοση του Καυκάσου» στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα θα καταστραφεί ως αδύναμοι και αναποτελεσματικοί φύλακες του έθνους μας, οι οποίοι ήταν πρόθυμοι να αποδεχτείτε την πιστοποίηση ψευδών προεδρικών αριθμών. " Τώρα χλευάζει ορισμένα Ρεπουμπλικανικά μέλη ως καύκα παραδόσεων, αποκαλώντας τους αδύναμους και αναποτελεσματικούς κηδεμόνες του έθνους μας, γιατί δεν θα προσποιούσαν ότι είχε κερδίσει, ενώ στην πραγματικότητα δεν είχε.

Ted Lieu: ( 04:31 )
Και μετά την ίδια ημέρα πριν από την επίθεση, οι απειλές του Προέδρου Τραμπ έγιναν ακόμη πιο έντονες και συγκεκριμένες απέναντι στους Ρεπουμπλικάνους που θεωρούσε ότι ανήκουν σε αυτόν τον εκφοβισμό. Τώρα, σας έχουμε δείξει αυτό το tweet στο παρελθόν, αλλά θέλω να επιστήσω την προσοχή σας στο πώς ο πρόεδρος δεν υποκινούσε απλώς τη βάση του, αλλά και πώς καλούσε συγκεκριμένους Ρεπουμπλικάνους της Γερουσίας στο τέλος αυτού του tweet. Αυτή είναι μια ειδική προειδοποίηση για όποιον δεν θα τον βοηθήσει να ανατρέψει τα αποτελέσματα, όποιος ήταν εναντίον του προέδρου έγινε εχθρός. Επιτρέψτε μου να είμαι πολύ σαφής. Ο πρόεδρος δεν ερχόταν μόνο για ένα ή δύο άτομα ή για δημοκράτες σαν κι εμένα. Ήρθε για εσάς, για γερουσιαστές Δημοκρατικών και Ρεπουμπλικανών. Ήρθε για όλους μας, όπως έκανε ο όχλος προς την κατεύθυνση του.

Ted Lieu: ( 05:24 )
Εκτός από την επιδίωξη γερουσιαστών και μελών του Κογκρέσου, ο Πρόεδρος Τραμπ πίεσε επίσης το Υπουργείο Δικαιοσύνης μας για να διερευνήσει τους ψευδείς ισχυρισμούς ότι οι εκλογές είχαν κλαπεί. Κατόπιν εντολής του προέδρου, ο Γενικός Εισαγγελέας William Barr, πιστό μέλος του υπουργικού συμβουλίου του προέδρου, εξουσιοδότησε τους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς να ασκήσουν ουσιαστικούς ισχυρισμούς για παρατυπίες ψηφοφορίας και διαλογής. Ο Μπιλ Μπαρ που διήρκεσε αυτούς τους ισχυρισμούς πυροδότησε και καταγγέλλει. Δεκαέξι βοηθοί πληρεξούσιοι των ΗΠΑ στη διοίκηση του Τραμπ καλούν τον γενικό εισαγγελέα να σταματήσει τις έρευνες, επειδή δεν είχαν δει αποδείξεις σημαντικών ανωμαλιών. Αυτό σημαίνει ότι δεν βρήκαν στοιχεία για πραγματική απάτη.

Ted Lieu: ( 06:09 )
Ο Γενικός Εισαγγελέας Barr συνέχισε τις έρευνες ούτως ή άλλως, και μετά την έρευνά του, αυτό βρήκε. «Δεν έχουμε δει απάτη σε κλίμακα που θα μπορούσε να επηρεάσει ένα διαφορετικό αποτέλεσμα στις εκλογές». Δύο εβδομάδες αργότερα, στις 14 Δεκεμβρίου, οι ψηφοφόροι ψήφισαν για να δώσουν στον Joe Biden 306 εκλογικές ψήφους και εξασφάλισαν τη νίκη του. Την επόμενη μέρα, ο Μπιλ Μπαρ παραιτήθηκε. Ο Γενικός Εισαγγελέας Barr είχε υπηρετήσει πιστά τον Πρόεδρο Τραμπ. Ποτέ δεν είχε βγει δημοσίως εναντίον του προέδρου, αλλά για τον Μπιλ Μπαρ, η διατύπωση ισχυρισμών για εκλογικές απάτες και το να πει ότι οι εκλογές είχαν κλαπεί ήταν μια γέφυρα πολύ μακριά. Ο Μπιλ Μπαρ κατέστησε σαφές ότι η απόπειρα ανατροπής των εκλογικών αποτελεσμάτων ξεπέρασε το όριο. Σύμφωνα με μια ειδησεογραφική έκθεση, ο Μπιλ Μπαρ, ο ανώτατος αξιωματούχος επιβολής του νόμου στη γη είπε στον Πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στο πρόσωπό του, ότι οι θεωρίες του σχετικά με την εκλογική απάτη ήταν «μαλακίες».

Ted Lieu: ( 07:15 )
Όταν ο Bill Barr παραιτήθηκε, αντικατέστησε τον πρώην αναπληρωτή του Jeff Rosen. Ο Πρόεδρος Τραμπ έγραψε αρχικά για τον κ. Ρόζεν, ότι ήταν εξαιρετικό άτομο, όταν ανακοίνωσε ότι θα γίνει γενικός εισαγγελέας. Αλλά όταν ανέλαβε ο Ρόζεν, ο Πρόεδρος Τραμπ του άσκησε την ίδια πίεση που είχε κάνει με κρατικούς αξιωματούχους, μέλη του Κογκρέσου, γερουσιαστές των ΗΠΑ και τον πρώην γενικό εισαγγελέα του. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Πρόεδρος Τραμπ κάλεσε τον Αναπληρωτή Γενικό Εισαγγελέα Ρόζεν στο Γραφείο Οβάλ την επόμενη μέρα και πίεσε τον Ρόζεν να διορίσει ειδικούς συμβούλους για να συνεχίσει να ερευνά τις εκλογές, συμπεριλαμβανομένων αβάσιμων κατηγοριών για εκτεταμένη απάτη ψηφοφόρων και επίσης να ερευνήσει τον Dominion, την εταιρεία μηχανών ψηφοφοριών. Σύμφωνα με αναφορές, ο κ. Ρόζεν αρνήθηκε. Υποστήριξε ότι θα λάβει αποφάσεις βάσει των γεγονότων και του νόμου,

Ted Lieu: ( 08:18 )
Αλλά ο Πρόεδρος Τραμπ αρνήθηκε να ακολουθήσει τα γεγονότα και το νόμο, οπότε ο πρόεδρος στράφηκε σε κάποιον που γνώριζε ότι θα έκανε την προσφορά του. Στράφηκε στον Jeffrey Clark, έναν άλλο δικηγόρο του Υπουργείου Δικαιοσύνης, ο οποίος φέρεται να είχε εκφράσει την υποστήριξή του για τη χρήση του Υπουργείου Δικαιοσύνης για τη διερεύνηση των εκλογικών αποτελεσμάτων. Λίγο αφότου ο Γενικός Εισαγγελέας Ρόζεν ακολούθησε το καθήκον του και το νόμο να αρνηθεί την επανέναρξη των ερευνών, ο Πρόεδρος Τραμπ σκόπευε να αντικαταστήσει τον κ. Ρόζεν με τον κ. Κλαρκ, ο οποίος θα μπορούσε τότε να προσπαθήσει να εμποδίσει το Κογκρέσο να πιστοποιήσει τα αποτελέσματα των εκλογικών κολεγίων. Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο σύμβουλος του Λευκού Οίκου Pat Cipollone συμβούλεψε τον Πρόεδρο Τραμπ να μην απολύσει τον Αναπληρωτή Γενικό Εισαγγελέα Ρόζεν. Αξιωματούχοι του υπουργείου είχαν επίσης απειλήσει να παραιτηθούν μαζικά αν είχε απολύσει τον Ρόζεν.

Ted Lieu: ( 09:07 )
Οι πράξεις του Προέδρου Τραμπ, ξανά και ξανά, κατέστησαν σαφές ότι θα έκανε τίποτα και θα ασκήσει πίεση σε οποιονδήποτε, αν αυτό σήμαινε ανατροπή των εκλογικών αποτελεσμάτων. Παρακολουθήσαμε τον Πρόεδρο Τραμπ να χρησιμοποιεί όλα τα απαραίτητα μέσα για να επιτύχει αυτόν τον στόχο, πιάνοντας πυρετά για καλαμάκια και διατηρώντας το κύρος του στην προεδρία τους, αλλά όλες οι προσπάθειές του πριν από τις 6 Ιανουαρίου συνέχισαν να αποτυγχάνουν.

Ted Lieu: ( 09:33 )
Και τελικά, στην απελπισία του, ενεργοποίησε τον αντιπρόεδρό του. Πίεσε τον Mike Pence να παραβιάσει τον συνταγματικό όρκο του και να αρνηθεί την πιστοποίηση του όρκου. Ο Πρόεδρος Τραμπ είχε αποφασίσει ότι ο Αντιπρόεδρος Πενς, ο οποίος προεδρεύει της πιστοποίησης, θα μπορούσε κατά κάποιον τρόπο να το σταματήσει. Όπως θα επιβεβαιώσει αργότερα ο Πενς, ο αντιπρόεδρος δεν έχει αυτήν την εξουσία στο Σύνταγμα. Και ο Πρόεδρος Τραμπ δεν προσπάθησε ποτέ να εξηγήσει γιατί πίστευε ότι ο αντιπρόεδρος θα μπορούσε να εμποδίσει την πιστοποίηση των εκλογικών αποτελεσμάτων. Μόλις άρχισε να επιτίθεται αδιάκοπα στον αντιπρόεδρο. Δημόσια, ο Πρόεδρος Τραμπ επιτίθεται στον Πενς στα κοινωνικά μέσα και σε συγκεντρώσεις, κάνοντας τους υποστηρικτές του να πιστεύουν ότι ο Μάικ Πενς θα μπορούσε να σταματήσει αυτήν την πιστοποίηση στις 6 Ιανουαρίου. Εδώ είπε ο Πρόεδρος Τραμπ στη Γεωργία στις 4 Ιανουαρίου.

Ντόναλντ Τραμπ: ( 10:24 )
Και ελπίζω ότι ο Μάικ Πενς θα περάσει για εμάς, πρέπει να σας πω. Ελπίζω να έρθει για εμάς ο μεγάλος αντιπρόεδρος, ο μεγάλος αντιπρόεδρος μας. Είναι υπέροχος. Φυσικά, αν δεν περάσει, δεν θα τον συμπαθώ τόσο πολύ.

Ted Lieu: ( 10:44 )
Πίσω από κλειστές πόρτες, ο Πρόεδρος Τραμπ άσκησε σημαντική πίεση στη δεύτερη διοίκησή του. Πολλές αναφορές επιβεβαιώνουν ότι ο Πρόεδρος Τραμπ χρησιμοποίησε τους προσωπικούς του δικηγόρους και άλλους αξιωματούχους για να πιέσει τον αντιπρόεδρο. Σύμφωνα με πληροφορίες, ο Τραμπ είπε σχεδόν σε όλους όσους τον κάλεσαν, να καλέσουν επίσης τον αντιπρόεδρο. Σύμφωνα με αναφορές, όταν ο Mike Pence βρισκόταν στο Oval Office, ο Πρόεδρος Trump καλούσε τους ανθρώπους να προσπαθήσουν να τους πείσουν να πείσουν τον αντιπρόεδρο να τον βοηθήσει. Και ο Πρόεδρος Τραμπ επανέλαβε τον μύθο ότι ο Πένες μπορούσε να σταματήσει την πιστοποίηση στη βάση του, να τους εξοργίσει, ελπίζοντας να εκφοβίσει τον Μάικ Πενς.

Ted Lieu: ( 11:22 )
Το πρωί του αγώνα της 6ης Ιανουαρίου, ο Πρόεδρος Τραμπ έγραψε στο Twitter: «Το μόνο που πρέπει να κάνει ο Mike Pence είναι να τους στείλει πίσω στα κράτη ΚΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΟΥΜΕ. Κάνε το Mike, αυτή είναι η στιγμή για υπερβολικό θάρρος. Ο Πρόεδρος Τραμπ αργότερα συνέχισε να επιτίθεται στον Πενς σχεδόν δώδεκα φορές στην ομιλία του στο Save America March. Ιδιωτικά, πριν ξεκινήσει η Pence να επιβλέπει την κοινή σύνοδο στις 6 Ιανουαρίου, ο Πρόεδρος Trump απείλησε και πάλι τον Pence. «Μπορείτε είτε να πάτε στην ιστορία ως πατριώτης», του είπε ο κ. Τραμπ, σύμφωνα με τους ανθρώπους που ενημερώθηκαν για τη συνομιλία, «Ή μπορείτε να πάτε στην ιστορία ως μουνί».

Ted Lieu: ( 12:09 )
Ως βετεράνος, το βρίσκω βαθύτατα απαίσιο που ο πρώην πρόεδρος και αρχηγός μας, εξομοίωσε τον πατριωτισμό με την παραβίαση του Συντάγματος και την ανατροπή των εκλογών τους. Θα δείτε και θα ακούσετε τις συνέπειες των επανειλημμένων επιθέσεων του Προέδρου Τραμπ εναντίον του αντιπροέδρου, των ψαλμάτων του «προδότη» και των φωνών του «κρεμάστε τον Μάικ Πενς». Ευτυχώς, ο Αντιπρόεδρος Pence στάθηκε στο έδαφος του όπως οι άλλοι γενναίοι αξιωματούχοι μας. Αρνήθηκε τον πρόεδρο και εκπλήρωσε το καθήκον του στις 6 Ιανουαρίου, ακόμη και μετά την επίθεση του Καπιτωλίου, ακόμη και μετά από προσωπική στόχευσή του, ακόμη και μετά τη στόχευσή της. Ο Αντιπρόεδρος Pence στάθηκε δυνατός και πιστοποίησε τις εκλογές. Ο Αντιπρόεδρος Πενς μας έδειξε τι σημαίνει να είσαι Αμερικανός, τι σημαίνει να δείξουμε θάρρος. Έβαλε τη χώρα του, τον όρκο του, τις αξίες του και τα ήθη του πάνω από τη θέληση ενός ανθρώπου.

Ted Lieu: ( 13:10 )
Ο πρόεδρος είχε δοκιμάσει τα πάντα στην προσπάθειά του να αρπάξει την εξουσία από τον νόμιμο νικητή των εκλογών. Οι έκτακτες ενέργειες του Προέδρου Τραμπ έγιναν όλο και πιο απελπισμένες. Τον είδατε να πηγαίνει από τη διεκδίκηση αξιώσεων στα δικαστήρια, να απειλεί αξιωματούχους πολιτειακών και τοπικών εκλογών, στη συνέχεια να επιτίθεται σε μέλη του Κογκρέσου και της Γερουσίας, σε συμβιβασμό στο Υπουργείο Δικαιοσύνης μας και στη συνέχεια να επιτίθεται σε αντιπρόεδρο του Ρεπουμπλικανικού. Αυτοί οι γενναίοι δημόσιοι υπάλληλοι πιέστηκαν από τον αρχηγό μας για να ανατρέψουν τα αποτελέσματα. Μερικοί από αυτούς και οι οικογένειές τους δέχθηκαν απειλές θανάτου. Ευτυχώς σε κάθε στροφή, επικράτησαν οι δημοκρατικές μας διαδικασίες και επικράτησε το κράτος δικαίου. Μόνο επειδή όλοι αυτοί οι άνθρωποι παρέμειναν δυνατοί και αρνήθηκαν τον Πρόεδρο Τραμπ ότι η δημοκρατία μας κράτησε σταθερά και η βούληση του εκλογικού σώματος ήταν ορατή. Και σε αυτό το σημείο,

Ted Lieu: ( 14:17 )
Ξεκίνησα σήμερα θέτοντας το ερώτημα πώς φτάσαμε εδώ. Αυτό που είδατε ήταν ένας άντρας τόσο απελπισμένος να προσκολληθεί στην εξουσία που προσπάθησε ό, τι μπορούσε για να το κρατήσει. Και όταν έφυγε από μη βίαια μέτρα, στράφηκε στον βίαιο όχλο που επιτέθηκε στην αίθουσα της Γερουσίας σας στις 6 Ιανουαρίου. Καθώς ψηφίζατε μετά από αυτήν τη δίκη, ελπίζω ότι ο καθένας σας θα σκεφτεί τη γενναιότητα όλων αυτών των ανθρώπων που είπε όχι στον Πρόεδρο Τραμπ, επειδή ήξεραν ότι αυτό δεν ήταν σωστό, ότι δεν ήταν η Αμερική.