Πέμπτη 4 Φεβρουαρίου 2021

Rev. Joe Biden: Η Αμερική επέστρεψε. Η Αμερική επέστρεψε. Η διπλωματία επιστρέφει στο επίκεντρο της εξωτερικής μας πολιτικής. Όπως είπα, στην εναρκτήρια ομιλία μου, θα επισκευάσουμε τις συμμαχίες μας, θα συνεργαστούμε με τον κόσμο για άλλη μια φορά, όχι για να αντιμετωπίσουμε τις χθεσινές προκλήσεις, αλλά σήμερα και αύριο.

Ομιλία του Τζο Μπάιντεν για το κείμενο της εξωτερικής πολιτικής 4 Φεβρουαρίου: «Η Αμερική είναι πίσω»

Ομιλία του Τζο Μπάιντεν σχετικά με το αντίγραφο της εξωτερικής πολιτικής στις 4 Φεβρουαρίου

Joe Biden: ( 00:00 )
Κύριε Γραμματέα, είναι υπέροχο να είμαι εδώ μαζί σας. Και ανυπομονούσα πολύ καιρό για να μπορέσω να σας καλέσω κ. Γραμματέα. Καλησπέρα σε όλους. Είναι τιμή να επιστρέψω στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ κάτω από τα μάτια του πρώτου Αμερικανού επικεφαλής διπλωμάτη, Μπέντζαμιν Φράνκλιν. Και παρεμπιπτόντως, θέλω όλοι να γνωρίζετε ότι ο τύπος ήταν ο Benjamin Franklin καθηγητής προεδρικής πολιτικής στο Penn και νόμιζα ότι το έκαναν επειδή ήμουν τόσο μεγάλος όσο ήταν, αλλά δεν νομίζω. Τέλος πάντων, αστειευόμαστε, είναι υπέροχο να είσαι εδώ και να είμαστε δίπλα στον πιο πρόσφατο ανώτερο διπλωμάτη μας, γραμματέα Tony Blinken. Κύριε Γραμματέα, σας ευχαριστώ που μας καλωσορίσατε σήμερα. Εργαστήκαμε μαζί για πάνω από 20 χρόνια, οι διπλωματικές σας ικανότητες γίνονται σεβαστές εξίσου από τους φίλους σας και τους ανταγωνιστές μας σε όλο τον κόσμο. Και ξέρουν όταν μιλάς, μιλάς για μένα. Και έτσι,

Joe Biden: ( 01:19 ) Η
Αμερική επέστρεψε. Η Αμερική επέστρεψε. Η διπλωματία επιστρέφει στο επίκεντρο της εξωτερικής μας πολιτικής. Όπως είπα, στην εναρκτήρια ομιλία μου, θα επισκευάσουμε τις συμμαχίες μας, θα συνεργαστούμε με τον κόσμο για άλλη μια φορά, όχι για να αντιμετωπίσουμε τις χθεσινές προκλήσεις, αλλά σήμερα και αύριο. Η αμερικανική ηγεσία πρέπει να αντιμετωπίσει αυτή τη νέα στιγμή προόδου του αυταρχισμού, συμπεριλαμβανομένων των αυξανόμενων φιλοδοξιών της Κίνας να ανταγωνιστούν τις Ηνωμένες Πολιτείες και την αποφασιστικότητα της Ρωσίας να βλάψει και να διαταράξει τη δημοκρατία μας. Πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη νέα στιγμή, επιταχύνοντας τις παγκόσμιες προκλήσεις. Από την πανδημία στην κλιματική κρίση, στον πυρηνικό πολλαπλασιασμό, αμφισβητώντας τη βούληση να επιλυθούν μόνο τα έθνη που συνεργάζονται και από κοινού, δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. Πρέπει να ξεκινήσουμε με τη διπλωματία, που βασίζεται στις πιο αγαπημένες δημοκρατικές αξίες της Αμερικής.

Τζο Μπάιντεν: ( 02:21 )
Υπεράσπιση της ελευθερίας, υπερασπιστική ευκαιρία, υπεράσπιση των καθολικών δικαιωμάτων, σεβασμός του κράτους δικαίου και μεταχείριση κάθε ατόμου με αξιοπρέπεια. Αυτό είναι το βασικό καλώδιο της παγκόσμιας πολιτικής μας, της παγκόσμιας δύναμης μας. Αυτή είναι η ανεξάντλητη πηγή δύναμης μας. Αυτό είναι το μόνιμο πλεονέκτημα της Αμερικής. Αν και πολλές από αυτές τις αξίες έχουν υποστεί έντονη πίεση τα τελευταία χρόνια, ακόμη και ώσπισαν στο χείλος τις τελευταίες εβδομάδες, ο αμερικανικός λαός πρόκειται να αναδυθεί από αυτή τη στιγμή ισχυρότερος, πιο αποφασιστικός και καλύτερα εξοπλισμένος για να ενώσει τον κόσμο στον αγώνα για να υπερασπιστεί δημοκρατία γιατί έχουμε αγωνιστεί για εμάς. Τις τελευταίες ημέρες, συνεργαστήκαμε στενά με τους συμμάχους και τους συνεργάτες μας για να φέρουμε κοντά τη διεθνή κοινότητα για να αντιμετωπίσουμε το στρατιωτικό κοτέτσι στο Berma.

Τζο Μπάιντεν: ( 03:32 )
Δεν υπάρχει αμφιβολία, σε μια δημοκρατία, η δύναμη δεν πρέπει ποτέ να επιδιώκει να παρακάμψει τη βούληση του λαού ή να προσπαθήσει να διαγράψει το αποτέλεσμα αξιόπιστων εκλογών. Ο στρατός της Βιρμανίας πρέπει να εγκαταλείψει την εξουσία που έχει καταλάβει, να απελευθερώσει τους υποστηρικτές και ακτιβιστές και αξιωματούχους που είχαν κρατήσει, να άρει τους περιορισμούς στις τηλεπικοινωνίες και να αποφύγει τη βία. Όπως είπα νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα, θα συνεργαστούμε με τους εταίρους μας για να υποστηρίξουμε την αποκατάσταση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου και να επιβάλουμε συνέπειες στους υπεύθυνους. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, μίλησα με τους ηγέτες πολλών από τους στενότερους φίλους μας, τον Καναδά, το Μεξικό, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, το ΝΑΤΟ, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα, την Αυστραλία, για να μεταρρυθμίσουν τις συνήθειες συνεργασίας και να ξαναχτίσουν τους μυς της δημοκρατικής συμμαχίας που ατροφεί τα τελευταία χρόνια της παραμέλησης και θα υποστήριζα την κατάχρηση.

Τζο Μπάιντεν: ( 04:42 )
Οι αμερικανικές συμμαχίες είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημά μας. Και η καθοδήγηση με διπλωματία σημαίνει να στέκουμε ο ένας δίπλα στον άλλο με τους συμμάχους μας και τους βασικούς εταίρους μας. Με ηγετικό ρόλο με τη διπλωματία, πρέπει επίσης να σημαίνει την εμπλοκή των αντιπάλων μας και των ανταγωνιστών μας, όπου είναι προς το συμφέρον μας και να προωθήσουμε την ασφάλεια του αμερικανικού λαού. Γι 'αυτό χθες οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία συμφώνησαν να παρατείνουν τη νέα συνθήκη START για πέντε χρόνια για να διατηρήσουν τη μόνη εναπομένουσα συνθήκη μεταξύ των χωρών μας, διασφαλίζοντας την πυρηνική σταθερότητα. Ταυτόχρονα, κατέστησα σαφές στον Πρόεδρο Πούτιν με τρόπο πολύ διαφορετικό από τον προκάτοχό μου, ότι οι ημέρες των Ηνωμένων Πολιτειών κυλούσαν μπροστά στις επιθετικές ενέργειες της Ρωσίας, παρεμβαίνοντας στις εκλογές μας, κυβερνοεπιθέσεις, δηλητηριάζοντας τους πολίτες της έχουν τελειώσει.

Τζο Μπάιντεν: ( 05:44 )
Δεν θα διστάσουμε να αυξήσουμε το κόστος για τη Ρωσία και να υπερασπιστούμε το ζωτικό μας ενδιαφέρον για τον λαό μας. Και θα είμαστε πιο αποτελεσματικοί στην αντιμετώπιση της Ρωσίας όταν εργαζόμαστε σε συνασπισμό και συντονισμό με άλλους ομοϊδεάτες εταίρους. Η πολιτικά υποκινούμενη φυλάκιση Alexei Navalny και οι ρωσικές προσπάθειες για καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης και της ειρηνικής συνάθροισης είναι θέμα βαθιάς ανησυχίας για εμάς και τη διεθνή κοινότητα. Ο κ. Navalny όπως όλοι οι Ρώσοι πολίτες έχουν τα δικαιώματά του βάσει του ρωσικού συντάγματος. Έχει στοχευτεί, στοχεύει στην έκθεση διαφθοράς Θα πρέπει να απελευθερωθεί αμέσως και χωρίς όρους και θα αντιμετωπίσουμε επίσης άμεσα τις προκλήσεις που θέτει η ευημερία, η ασφάλεια και οι δημοκρατικές μας αξίες από τον πιο σοβαρό ανταγωνιστή μας, την Κίνα. Θα αντιμετωπίσουμε τις οικονομικές καταχρήσεις της Κίνας,

Τζο Μπάιντεν: ( 06:54 )
Αλλά είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με το Πεκίνο όταν είναι προς το συμφέρον της Αμερικής να το πράξει. Θα ανταγωνιστούμε από μια θέση δύναμης, χτίζοντας καλύτερα στο σπίτι μας, συνεργαζόμενοι με τους συμμάχους και τους συνεργάτες μας, ανανεώνοντας το ρόλο μας στα διεθνή ιδρύματα και ανακτώντας την αξιοπιστία και την ηθική μας εξουσία, πολλά από τα οποία έχουν χαθεί. Γι 'αυτό κινηθήκαμε γρήγορα για να αρχίσουμε να αποκαθιστούμε την αμερικανική δέσμευση διεθνώς και να κερδίζουμε την ηγετική μας θέση για να καταλύσουμε την παγκόσμια δράση σε κοινές προκλήσεις. Την πρώτη ημέρα, υπέγραψα τα έγγραφα για να επανέλθω στη συμφωνία για το κλίμα στο Παρίσι. Λαμβάνουμε μέτρα που οδηγούνται από ένα παράδειγμα ολοκλήρωσης των κλιματικών στόχων σε όλη μας τη διπλωματία και αυξάνουμε τη φιλοδοξία των κλιματικών μας στόχων. Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να προκαλέσουμε άλλα έθνη, άλλους σημαντικούς εκτοξευτές να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους.

Τζο Μπάιντεν: ( 07:55 )
Θα φιλοξενήσω μια διάσκεψη κορυφής ηγετών για το κλίμα για την αντιμετώπιση της κλιματικής κρίσης την Ημέρα της Γης φέτος. Η Αμερική πρέπει να ηγηθεί απέναντι σε αυτήν την υπαρξιακή απειλή, και όπως και με την πανδημία, απαιτεί παγκόσμια συνεργασία. Έχουμε επίσης δεσμευτεί ξανά με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να οικοδομήσουμε καλύτερη παγκόσμια ετοιμότητα για την αντιμετώπιση του COVID-19, καθώς και για τον εντοπισμό και την πρόληψη μελλοντικών πανδημιών, επειδή θα υπάρξουν περισσότερες. Έχουμε αναβαθμίσει την κατάσταση των ζητημάτων στον κυβερνοχώρο στην κυβέρνησή μας, συμπεριλαμβανομένου του διορισμού ενός πρώτου αναπληρωτή συμβούλου εθνικής ασφάλειας για τον κυβερνοχώρο και την αναδυόμενη τεχνολογία. Ξεκινάμε μια επείγουσα πρωτοβουλία για τη βελτίωση της ικανότητας, της ετοιμότητας και της ανθεκτικότητάς μας στον κυβερνοχώρο. Σήμερα, ανακοινώνω πρόσθετα βήματα για να διορθώσουμε φυσικά την εξωτερική μας πολιτική και να ενώσουμε καλύτερα τις δημοκρατικές μας αξίες με τη διπλωματική μας ηγεσία. Να ξεκινήσω,

Τζο Μπάιντεν: ( 09:16 )
Θα συντονιστεί σε όλα τα στοιχεία της εθνικής μας ασφάλειας. Με τον γραμματέα Austin και τον γραμματέα Blinken συνεργάζονται στενά. Και ενώ πραγματοποιείται αυτή η αναθεώρηση, θα σταματήσουμε οποιοδήποτε σχέδιο, θα αποσυρθούν τα στρατεύματα από τη Γερμανία. Ενισχύουμε επίσης τη διπλωματία μας για τον τερματισμό του πολέμου στην Υεμένη, έναν πόλεμο που έχει δημιουργήσει ανθρωπιστική και στρατηγική καταστροφή. Ζήτησα από την ομάδα μου στη Μέση Ανατολή να διασφαλίσει την υποστήριξή μας προς την πρωτοβουλία των Ηνωμένων Εθνών να επιβάλουν κατάπαυση του πυρός, να ανοίξουν ανθρωπιστικές προκλήσεις και να αποκαταστήσουν μακροχρόνιες αδρανείς ειρηνευτικές συνομιλίες. Σήμερα το πρωί, ο γραμματέας Blinken διόρισε τον Tim Lenderking, αξιωματικό της εξωτερικής πολιτικής σταδιοδρομίας ως ειδικό απεσταλμένο μας στη σύγκρουση στην Υεμένη και τον εκτιμώ να το κάνει αυτό. Ο Τιμ έχει δια βίου εμπειρία στην περιοχή και είχε συνεργαστεί με τον απεσταλμένο του ΟΗΕ και όλα τα μέρη της σύγκρουσης για να πιέσει για διπλωματική επίλυση.

Τζο Μπάιντεν: ( 10:20 )
Και η διπλωματία του Τιμ θα ενισχυθεί από το USAID που εργάζεται για να διασφαλίσει ότι η ανθρωπιστική βοήθεια φτάνει στον λαό της Υεμένης που υφίσταται ανυπόφορη καταστροφή. Αυτός ο πόλεμος πρέπει να τελειώσει και να υπογραμμίσει τη δέσμευσή μας, τερματίζουμε όλη την αμερικανική υποστήριξη για επιθετικές επιχειρήσεις στον πόλεμο στην Υεμένη, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών πωλήσεων όπλων. Ταυτόχρονα, η Σαουδική Αραβία αντιμετωπίζει πυραυλικές επιθέσεις, επιθέσεις UAV και άλλες απειλές από ιρανικές δυνάμεις που παρέχονται σε πολλές χώρες. Θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε και να βοηθήσουμε τη Σαουδική Αραβία να υπερασπιστεί την κυριαρχία της και την εδαφική της ακεραιότητα και τους λαούς της. Αντιμετωπίζουμε επίσης μια κρίση περισσότερων από 80 εκατομμυρίων εκτοπισμένων που υποφέρουν σε όλο τον κόσμο. Η ηθική ηγεσία των Ηνωμένων Πολιτειών σε θέματα προσφύγων ήταν ένα σημείο διμερούς συναίνεσης για τόσες δεκαετίες όταν πρωτοήρθα εδώ.

Joe Biden: ( 11:22 )
Φωτίζουμε το φως της Ελευθερίας στους καταπιεσμένους ανθρώπους. Προσφέραμε ασφαλή καταφύγια για όσους διαφεύγουν από τη βία ή τις διώξεις, και το παράδειγμά μας ώθησε άλλα έθνη να ανοίξουν επίσης τις πόρτες τους. Έτσι, σήμερα, εγκρίνω μια εκτελεστική εντολή για να ξεκινήσω τη σκληρή δουλειά της αποκατάστασης του προγράμματος εισδοχής προσφύγων μας για να βοηθήσουμε στην κάλυψη της άνευ προηγουμένου παγκόσμιας ανάγκης. Θα χρειαστεί χρόνος για να ξαναχτίσουμε αυτό που έχει καταστραφεί τόσο πολύ, αλλά αυτό ακριβώς πρόκειται να κάνουμε. Αυτή η εκτελεστική εντολή θα μας τοποθετήσει για να μπορέσουμε να αυξήσουμε τις εισόδους των προσφύγων σε 125.000 άτομα για το πρώτο πλήρες οικονομικό έτος της διοίκησης Μπάιντεν Χάρις και κατευθύνω το υπουργείο Εξωτερικών να συμβουλευτεί το Κογκρέσο σχετικά με την πραγματοποίηση προκαταβολής για τη δέσμευση όσο το δυνατόν συντομότερα.

Joe Biden: ( 12:19 )
Και για να υποβαθμίσω περαιτέρω την ηθική μας ηγεσία, εκδίδω επίσης ένα Προεδρικό σημείωμα σε οργανισμούς για να αναζωογονήσουμε την ηγεσία μας στα θέματα LGBTQI και να το κάνω διεθνώς. Θα διασφαλίσουμε ότι η διπλωματία και η ξένη βοήθεια εργάζονται για την προώθηση των δικαιωμάτων αυτών των ατόμων που περιλαμβάνονται στην καταπολέμηση της ποινικοποίησης και την προστασία των LGBTQ προσφύγων και των αιτούντων άσυλο. Τέλος, για να επιβεβαιώσουμε με επιτυχία τη διπλωματία μας και να διατηρήσουμε τους Αμερικανούς ασφαλείς, ευημερούμενους και ελεύθερους, πρέπει να αποκαταστήσουμε το ηθικό της υγείας των θεσμικών μας οργάνων εξωτερικής πολιτικής. Θέλω οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτό το κτίριο και οι πρεσβείες και τα συμβούλια μας σε όλο τον κόσμο να γνωρίζουν ότι εκτιμώ την εμπειρία σας και σε σέβομαι και θα έχω την πλάτη σας. Αυτή η διοίκηση θα σας δώσει τη δυνατότητα να κάνετε τις εργασίες σας, όχι να σας στοχεύσει ή να σας πολιτικοποιήσει.

Τζο Μπάιντεν: ( 13:23 )
Θέλουμε μια αυστηρή συζήτηση που φέρνει όλες τις προοπτικές και δίνει χώρο για διαφωνίες. Έτσι θα έχουμε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα πολιτικής. Έτσι, με τη βοήθειά σας, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα καθοδηγήσουν ξανά, όχι μόνο με το παράδειγμα της δύναμής μας, αλλά και τη δύναμη του παραδείγματος μας. Γι 'αυτό η κυβέρνησή μου έχει ήδη κάνει το σημαντικό βήμα για να ζήσει τις δημοκρατικές μας αξίες στο σπίτι. Μέσα σε λίγες ώρες από την ανάληψη της εξουσίας, υπέγραψα την εκτελεστική εντολή, ανατρέποντας την απαίσια διακριτική απαγόρευση των Μουσουλμάνων Ανέστρεψε την απαγόρευση των τρανσέξουαλ που υπηρετούν στο στρατό μας. Και ως μέρος της δέσμευσής μας για αλήθεια, διαφάνεια και λογοδοσία, δηλώσαμε την πρώτη ημέρα, ξεκινήσαμε την πρώτη μέρα με καθημερινές ενημερώσεις του τύπου από τον Λευκό Οίκο. Επαναφέραμε τακτικές ενημερώσεις εδώ στο State και στο Πεντάγωνο.

Τζο Μπάιντεν: ( 14:23 )
Πιστεύουμε ότι ο ελεύθερος τύπος δεν είναι αντίπαλος, αλλά είναι απαραίτητος, ο ελεύθερος τύπος είναι απαραίτητος για την υγεία μιας δημοκρατίας. Επαναφέραμε τη δέσμευσή μας για την επιστήμη και για τη δημιουργία πολιτικών που βασίζονται σε γεγονότα και αποδεικτικά στοιχεία. Υποψιάζομαι ότι ο Μπεν Φράνκλιν θα το εγκρίνει. Έχουμε λάβει μέτρα για να αναγνωρίσουμε και να αντιμετωπίσουμε τον συστημικό ρατσισμό και τη μάστιγα της λευκής υπεροχής στη χώρα μας. Η φυλετική ισότητα δεν θα είναι απλώς ένα ζήτημα για ένα τμήμα της διοίκησής μας, αλλά πρέπει να είναι υπόθεση ολόκληρης της κυβέρνησης και όλων των ομοσπονδιακών πολιτικών και θεσμών μας. Όλα αυτά έχουν σημασία για την εξωτερική πολιτική γιατί όταν φιλοξενούμε τη σύνοδο κορυφής των δημοκρατιών στην αρχή της διοίκησής μου για να συγκεντρώσει τα έθνη του κόσμου για να υπερασπιστεί τη δημοκρατία παγκοσμίως

Τζο Μπάιντεν: ( 15:28 )
Δεν υπάρχει πλέον μια φωτεινή γραμμή μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής πολιτικής Κάθε ενέργεια που κάνουμε και τη συμπεριφορά μας στο εξωτερικό πρέπει να λάβετε υπόψη τις αμερικανικές εργαζόμενες οικογένειες Η προώθηση μιας εξωτερικής πολιτικής για τη μεσαία τάξη απαιτεί επείγουσα εστίαση στην εγχώρια οικονομική μας ανανέωση. Και γι 'αυτό έθεσα αμέσως το αμερικανικό σχέδιο διάσωσης για να μας βγάλει από αυτήν την οικονομική κρίση. Γι 'αυτό υπέγραψα μια εκτελεστική εντολή που ενισχύει την αμερικανική πολιτική την προηγούμενη εβδομάδα. Γι 'αυτό και θα συνεργαστώ με το Κογκρέσο για να πραγματοποιήσω εκτεταμένες επενδύσεις στην έρευνα και την ανάπτυξη μετασχηματιστικών τεχνολογιών. Αυτές οι επενδύσεις θα δημιουργήσουν θέσεις εργασίας, θα διατηρήσουν το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της Αμερικής παγκοσμίως και θα διασφαλίσουν ότι όλοι οι Αμερικανοί θα μοιράζονται τα μερίσματα. Αν επενδύσουμε στον εαυτό μας και στους ανθρώπους μας,

Τζο Μπάιντεν: ( 16:37 )
Εάν οι εργαζόμενοι και η πνευματική ιδιοκτησία μας προστατεύονται, τότε δεν υπάρχει καμία χώρα στη γη, ούτε η Κίνα, καμία άλλη χώρα στη γη που μπορεί να μας ταιριάξει. Η επένδυση στη διπλωματία μας δεν είναι κάτι που κάνουμε μόνο και μόνο επειδή είναι το σωστό να κάνουμε για τον κόσμο. Το κάνουμε για να ζήσουμε με ειρήνη, ασφάλεια και ευημερία. Το κάνουμε επειδή είναι προς το δικό μας γυμνό συμφέρον. Όταν ενισχύουμε τις συμμαχίες μας, ενισχύουμε τη δύναμή μας, καθώς και την ικανότητά μας να διακόπτουμε τις απειλές προτού φτάσουν στις ακτές μας. Όταν επενδύουμε στην οικονομική ανάπτυξη των χωρών, δημιουργούμε νέες αγορές για τα προϊόντα μας και μειώνουμε την πιθανότητα αστάθειας, βίας και μαζικών μεταναστεύσεων. Όταν ενισχύουμε τα συστήματα υγείας σε μακρινές περιοχές του κόσμου, μειώνουμε τον κίνδυνο μελλοντικών πανδημιών που θα μπορούσαν να απειλήσουν τους ανθρώπους και την οικονομία μας.

Joe Biden: ( 17:33 )
Όταν υπερασπίζουμε τα ίσα δικαιώματα των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο των γυναικών και των κοριτσιών, των LGBTQ ατόμων, των αυτόχθονων κοινοτήτων και των ατόμων με αναπηρίες, των ανθρώπων κάθε εθνικής καταγωγής και θρησκείας, διασφαλίζουμε επίσης ότι τα δικαιώματα αυτά είναι προστατεύονται για τα δικά μας παιδιά εδώ στην Αμερική. Η Αμερική δεν μπορεί να απουσιάζει πλέον στην παγκόσμια σκηνή. Έρχομαι σήμερα στο υπουργείο Εξωτερικών, μια υπηρεσία τόσο παλιά και όσο [ακούγεται 00:18:05] όσο το ίδιο το έθνος, γιατί η διπλωματία ήταν πάντα απαραίτητη. Τώρα, η Αμερική γράφει το δικό της πεπρωμένο για τη διπλωματία του Μπεν Φράνκλιν για να μοιραστεί την επιτυχία της επανάστασής μας, το όραμα του σχεδίου Μάρσαλ βοηθάει τον κόσμο να μην βρεθεί στα συντρίμμια του πολέμου.

Joe Biden: ( 18:26 )
Και τα πάθη του Eleanor Roosevelt που διακήρυξαν την τολμηρή ιδέα των καθολικών δικαιωμάτων που ανήκουν σε όλους. Η ηγεσία των διπλωμάτων κάθε λωρίδας που κάνει την καθημερινή δουλειά της εμπλοκής δημιούργησε την ίδια την ιδέα ενός ελεύθερου και διασυνδεδεμένου κόσμου. Είμαστε μια χώρα που κάνει μεγάλα πράγματα. Η αμερικανική διπλωματία το κάνει να συμβεί. Και η διοίκησή μας είναι έτοιμη να αναλάβει ξανά το μανδύα και να ηγηθεί. Σας ευχαριστώ όλους και ο Θεός να σας ευλογεί και να προστατεύει τα στρατεύματά μας και τους διπλωμάτες μας και τους εμπειρογνώμονες ανάπτυξης και όλους τους Αμερικανούς που υπηρετούν με κακό τρόπο. Πηγαίνοντας έτσι. Σας ευχαριστώ όλους.