Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2020

Rev. σω ότι ένας τέτοιος υποψήφιος που έχουμε, ο Δρ Miguel Cardona. Όπως και άλλοι υποψήφιοι και διορισμένοι υπουργοί, είναι λαμπρός, καταρτισμένος και δοκιμασμένος. Και θα ενταχθεί στο υπουργικό συμβούλιο του Μπάιντεν-Χάρις, και πρόκειται να είναι ένα ιστορικό υπουργικό συμβούλιο. Ήδη υπάρχουν περισσότεροι έγχρωμοι άνθρωποι σε αυτό το υπουργικό συμβούλιο από οποιοδήποτε γραφείο στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών

Ο Joe Biden ανακοινώνει τον υποψήφιο για γραμματέα εκπαίδευσης, Miguel Cardona: Transcript

Ο Joe Biden παρουσιάζει τον Γραμματέα Εκπαίδευσης

Joe Biden: ( 00:01 )
Είμαι ο Τζο Μπάιντεν. Είμαι ο σύζυγος του Δρ Joe Biden. Ακριβώς όπως οι εκπαιδευτικοί παντού, το να είναι εκπαιδευτικός είναι αυτό που κάνει. Είναι ποια είναι. Για άλλη μια φορά, κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας έχουμε δει ποιοι είναι εκπαιδευτικοί. Είναι ανιδιοτελείς, είναι αφοσιωμένοι, κόβονται από ένα αληθινό ύφασμα χαρακτήρα και αφοσίωσης. Αντιπροσωπεύουν ένα από τα πιο κρίσιμα επαγγέλματα στην Αμερική, και αυτό δεν είναι υπερβολή, αυτό είναι γεγονός. Από το λίκνο έως την καριέρα, δίνουν στους ανθρώπους όλων των ηλικιών, την αυτοπεποίθηση να πιστεύουν στον εαυτό τους, να τους εξοπλίσουν για να πετύχουν. Και όπως λέει ο Τζιλ, κάθε χώρα που μας εκπαιδεύει θα μας ανταγωνιστεί. Και αυτή η κρίσιμη στιγμή της ιστορίας του έθνους μας, είναι απαραίτητο να υπάρχει ένας εκπαιδευτικός που υπηρετεί ως γραμματέας της εκπαίδευσης. Θέλω να το ξεκαθαρίσω ξανά, ένας εκπαιδευτικός, κάποιος που διδάσκει στην τάξη, ο οποίος βγαίνει από την τάξη.

Τζο Μπάιντεν: ( 00:55 )
Σήμερα, είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι ένας τέτοιος υποψήφιος που έχουμε, ο Δρ Miguel Cardona. Όπως και άλλοι υποψήφιοι και διορισμένοι υπουργοί, είναι λαμπρός, καταρτισμένος και δοκιμασμένος. Και θα ενταχθεί στο υπουργικό συμβούλιο του Μπάιντεν-Χάρις, και πρόκειται να είναι ένα ιστορικό υπουργικό συμβούλιο. Ήδη υπάρχουν περισσότεροι έγχρωμοι άνθρωποι σε αυτό το υπουργικό συμβούλιο από οποιοδήποτε γραφείο στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών. Υπάρχουν περισσότερες γυναίκες από ποτέ. Πρώτα ανοιχτά γκέι μέλος του υπουργικού συμβουλίου. Είναι ένα ντουλάπι που μοιάζει με την Αμερική. Βρίσκεται στο καλύτερο της Αμερικής. Αυτό ανοίγει τις πόρτες και περιλαμβάνει το πλήρες φάσμα των ταλέντων που έχουμε σε αυτό το έθνος. Και όπως η υπόλοιπη ομάδα, ο Δρ Cardona είναι έτοιμος την πρώτη μέρα. Ο αντιπρόεδρος εκλέγει τον Χάρις και εγώ που περνούσαμε, τι ποιος… Είσαι σε αυτήν την πλευρά, ζητώ συγγνώμη. Το περνούσαμε αυτό και το κάνουμε στο Zoom, που θα επιλέγαμε, και παίρνουμε όλες αυτές τις συμβουλές, και κοιτάξαμε ο ένας τον άλλο και είπαμε: «Όχι, όχι, όχι. Είναι η Cardona. " Ήταν πολύ εύκολο.

Joe Biden: ( 01:50 )
Έτσι, οι εκλεγμένοι αντιπρόεδροι ήξεραν ότι χρειαζόμασταν έναν γραμματέα εκπαίδευσης που να καταλαβαίνει πραγματικά πώς ήταν για εκπαιδευτικούς, διαχειριστές, οικογένειες, φροντιστές και μαθητές τον περασμένο χρόνο. Ανησυχούν, υπόκεινται σε άγχος, αύξησαν τους τοπικούς προϋπολογισμούς που έχουν αφήσει τους εκπαιδευτικούς εκτός εργασίας. Υπάρχουν μικτά μηνύματα από τον Λευκό Οίκο που έχουν αφήσει μεγαλύτερη σύγχυση παρά ηρεμία. Και άφησαν τόσους γονείς και σχολεία να αισθάνονται σαν να είναι μόνοι τους, αλλά χρειαζόμαστε επίσης κάποιον που ξέρει τι χρειάζεται για να ξεπεράσει αυτήν την κρίση. Το άνοιγμα των σχολείων με ασφάλεια θα αποτελέσει εθνική προτεραιότητα για τη διοίκηση Biden-Harris.

Τζο Μπάιντεν: ( 02:32 )
Στις αρχές του επόμενου έτους, θα υποβάλω, πριν από το Κογκρέσο, το σχέδιό μας για το τι θα ακολουθήσει. Αλλά σας εξασφαλίζω ότι περιλαμβάνει χρηματοδότηση για να διατηρήσετε τους εκπαιδευτικούς στη δουλειά, όπως κάναμε κατά τη διάρκεια του Recovery Act, και έσωσε 400.000 εκπαιδευτικές θέσεις εργασίας και το μέλλον εκατομμυρίων παιδιών. Περιλαμβάνει επίσης το να ζητάμε από το Κογκρέσο να παρέχει χρηματοδότηση που απαιτείται, ώστε να μπορέσουμε να επιτύχουμε τον φιλόδοξο, αλλά εφικτό στόχο, να ανοίξουμε με ασφάλεια την πλειοψηφία των σχολείων μας έως το τέλος των πρώτων 100 ημερών μας. Μπορούμε να το κάνουμε. Εάν τα κράτη και οι πόλεις εφαρμόσουν ισχυρά μέτρα δημόσιας υγείας που μπορούμε όλοι να ακολουθήσουμε. Για παράδειγμα, στις πρώτες 100 μέρες μας θα ζητήσω από όλους τους Αμερικανούς να καλυφθούν για 100 ημέρες. Θα χρειαστούμε μάσκα σε ομοσπονδιακά κτίρια, διακρατικά ταξίδια και παρόμοια και σε τρένα όπου έχω την εξουσία να επιμείνω να συμβεί κάτι τέτοιο.

Τζο Μπάιντεν: ( 03:23 )
Μιλάμε επίσης με κυβερνήτες και δήμαρχους και στελέχη κομητειών και των δύο κομμάτων για να προσπαθήσουμε να κάνουμε το ίδιο στις πόλεις και στα κράτη τους. Μπορούμε να το κάνουμε αν λάβουμε τα σχολεία, τις περιφέρειες, τις κοινότητες και τα κράτη, τη σαφή καθοδήγηση και τους πόρους που χρειάζονται για τόσα πολλά πράγματα που δεν περιλαμβάνονται στους ήδη στενούς προϋπολογισμούς τους. Χρειάζονται χρηματοδότηση για δοκιμές, λένε στους ανθρώπους να ανοίξουν ξανά τα σχολεία, περισσότερη χρηματοδότηση για τη μεταφορά, ώστε οι μαθητές να μπορούν να διατηρήσουν την κοινωνική απόσταση στα σχολικά λεωφορεία. Υπάρχει ανάγκη για σχολικά κτίρια για πρόσθετες υπηρεσίες καθαρισμού, προστατευτικό εξοπλισμό, συστήματα εξαερισμού, αλλά για να ηγηθεί της εθνικής προσπάθειας απαιτείται ένας τομέας εκπαίδευσης, γραμματέας, με συγχωρείτε, με τις δεξιότητες να συνεργαστείτε με εκπαιδευτικούς σε όλη τη χώρα σε πολιτείες, περιοχές και φυλές έθνη, και σε όλους τους μαθητές και τις οικογένειες επίσης. Απαιτεί επίσης από κάποιον να καταλάβει ότι η ανάγκη πρόληψης της πανδημίας από την περαιτέρω επιδείνωση των ανισοτήτων στο εκπαιδευτικό μας σύστημα που αντιπροσωπεύει ένα σύνθετο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε. Κρατούν τα παιδιά, συγκρατούν τους εκπαιδευτικούς, συγκρατούν τη χώρα μας από την αξιοποίηση των δυνατοτήτων της.

Joe Biden: ( 04:33 )
Πάρτε εξ αποστάσεως μάθηση. Πώς θα μπορούσε να είναι στην Αμερική οι γονείς να οδηγούν σε χώρο στάθμευσης καφετέριας ή βιβλιοθήκης για Wi-Fi που δεν μπορούν να αντέξουν στο σπίτι, έτσι ώστε τα παιδιά τους να μπορούν να κάθονται στο αυτοκίνητο, να συμμετέχουν στην τάξη και να κάνουν την εργασία τους καθαρά. Αυτό το χάσμα της ευρυζωνικής τεχνολογίας και η ευκαιρία ότι μερικά παιδιά τους κοστίζουν ένα ολόκληρο έτος, ένα ολόκληρο έτος ή περισσότερα από τη μάθηση. Αυτό είναι απαράδεκτο στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Πρέπει να δράσουμε τώρα. Και είναι μόνο η αρχή. Χρειαζόμασταν κάποια εμπειρία για να μας βοηθήσουν να οικοδομήσουμε καλύτερα με το πρόγραμμα εκπαίδευσης Biden-Harris

Τζο Μπάιντεν: ( 05:13 )
Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι κάθε παιδί σε αυτό το έθνος έχει πρόσβαση σε μια καλή εκπαίδευση ανεξάρτητα από τον ταχυδρομικό κώδικα. Ξέρω ότι πιθανότατα με κουράσατε να το λέτε αυτό, αλλά είναι εξαιρετικά σημαντικό. Το λέω για πάνω από ένα χρόνο, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε αναπηρία, γι 'αυτό το σχέδιό μου τριπλασιάζει τη χρηματοδότηση για σχολεία τίτλου 1, τα οποία εξυπηρετούν τον υψηλότερο αριθμό παιδιών από οικογένειες χαμηλού εισοδήματος. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι κάθε παιδί θα έχει πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας καθολικό pre-K. Δεν μιλάω για παιδική μέριμνα, μιλάω για καθολικό pre-K που ξεκινά στην ηλικία των τριών, τεσσάρων ετών. Πρέπει τελικά να πληρώσουμε στους δασκάλους αυτό που τους αξίζουν. Το έργο που έχουν είναι εξαιρετικά εθνικής σημασίας και οι μισθοί τους πρέπει να το αντικατοπτρίζουν αυτό. Αλλά δεν μπορούν να το κάνουν μόνοι τους. Έτσι θα κάνουμε μια άνευ προηγουμένου επένδυση για να διπλασιάσουμε τον αριθμό των σχολικών ψυχολόγων, συμβούλων, νοσοκόμων,

Joe Biden: ( 06:08 )
Όταν εκπαιδευμένοι επαγγελματίες βοηθούν στη φροντίδα της ψυχικής υγείας και των συμπεριφορικών αναγκών των μαθητών, μαζί με ανησυχίες σχετικά με πράγματα όπως η στέγαση και η τροφή, ελευθερώνει τους εκπαιδευτικούς να επικεντρωθούν στη διδασκαλία και την άλλη κριτική εργασία που κάνουν οι εκπαιδευτικοί. η τάξη. Θα διασφαλίσουμε ότι οι μαθητές με αναπηρία θα έχουν την υποστήριξη να πετύχουν χρηματοδοτώντας πλήρως τον Νόμο για την Εκπαίδευση των Ατόμων με Αναπηρίες. Θα αναβαθμίσουμε τις σχολικές υποδομές για να βεβαιωθούμε ότι οι αίθουσες διδασκαλίας είναι ασφαλείς. Δημιουργήστε σχολεία που είναι κόμβοι καινοτομίας και αιχμής μάθησης. Γνωρίζουμε ότι στον 21ο αιώνα, 12 χρόνια σχολικής εκπαίδευσης δεν είναι αρκετό και ότι οι νέοι συνθλίβονται από το βάρος του φοιτητικού χρέους.

Τζο Μπάιντεν: ( 06:54 )
Σύμφωνα με τη νομοθεσία που πρόκειται να προτείνουμε, θα έχουμε μια σειρά πολιτικών για την παροχή προσιτής τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για την ανακούφιση αυτής της οικονομικής επιβάρυνσης. Αυτό περιλαμβάνει όποιον μπορεί να μπει σε ένα κοινοτικό κολέγιο, θα μπορούσατε να πάτε εκεί δωρεάν. Τα δημόσια κολέγια και τα πανεπιστήμια θα έχουν δωρεάν δίδακτρα για οικογένειες που κερδίζουν λιγότερα από 125.000 $. Θα μειώσουμε τις πληρωμές φοιτητικών δανείων στο μισό χρησιμοποιώντας αυτές τις πληρωμές βάσει εισοδήματος. Εάν κερδίζετε 25.000 $ ή λιγότερο ετησίως, δεν θα οφείλετε δεκάρα πληρωμής ή τόκους, ενώ είστε μόνο σε αυτό το επίπεδο. Εάν κάνετε περισσότερα από αυτό, πληρώνετε μόνο ένα μικρό ποσοστό του εισοδήματός σας για να μπορέσετε να εξοφλήσετε το χρέος σας. Το νομοθετικό μας σχέδιο σημαίνει επίσης ότι εάν επιλέξετε να πάει σε δημόσια υπηρεσία, είτε είστε δάσκαλος, παραϊατρικός, συμβουλεύοντας θύματα ενδοοικογενειακής βίας, ή οτιδήποτε άλλο, είναι σωστό ότι η χώρα μας εξαλείφει το χρέος των μαθητών σας μαζί με την πάροδο του χρόνου. Περιλαμβάνει τη διαγραφή χρέους για προπτυχιακά δημόσια δίδακτρα εάν κερδίζετε λιγότερα από 125.000 $ ετησίως. Σημαίνει αμέσως τη συγχώρεση των 10.000 $ χρέους σπουδαστών εν μέσω αυτής της οικονομικής κρίσης. Θα επενδύσουμε επίσης περισσότερα από 70 δισεκατομμύρια δολάρια σε ιστορικά μαύρα κολέγια και πανεπιστήμια και ιδρύματα που εξυπηρετούν τις μειονότητες για να βοηθήσουν στην προετοιμασία αυτών των αποφοίτων, όπως ο εκλεγμένος αντιπρόεδρος μας, για καλές αμειβόμενες θέσεις εργασίας σε βιομηχανίες του μέλλοντος. Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορούμε να κάνουμε. Τόσο που μπορούμε να το κάνουμε. 000 σε φοιτητικό χρέος εν μέσω αυτής της οικονομικής κρίσης. Θα επενδύσουμε επίσης περισσότερα από 70 δισεκατομμύρια δολάρια σε ιστορικά μαύρα κολλέγια και πανεπιστήμια και ιδρύματα που εξυπηρετούν τις μειονότητες για να βοηθήσουν στην προετοιμασία αυτών των αποφοίτων, όπως ο εκλεγμένος αντιπρόεδρος μας, για καλές αμειβόμενες θέσεις εργασίας σε βιομηχανίες του μέλλοντος. Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορούμε να κάνουμε. Τόσο που μπορούμε να το κάνουμε. 000 σε φοιτητικό χρέος εν μέσω αυτής της οικονομικής κρίσης. Θα επενδύσουμε επίσης περισσότερα από 70 δισεκατομμύρια δολάρια σε ιστορικά μαύρα κολέγια και πανεπιστήμια και ιδρύματα που εξυπηρετούν τις μειονότητες για να βοηθήσουν στην προετοιμασία αυτών των αποφοίτων, όπως ο εκλεγμένος αντιπρόεδρος μας, για καλές αμειβόμενες θέσεις εργασίας σε βιομηχανίες του μέλλοντος. Υπάρχουν τόσα πολλά που μπορούμε να κάνουμε. Τόσο που μπορούμε να το κάνουμε.

Joe Biden: ( 08:24 )
Μπορούμε να οικοδομήσουμε μια οικονομία που ελαφρύνει το οικονομικό βάρος της κρίσης φροντίδας. Βεβαιωθείτε ότι οι εργαζόμενες οικογένειες δεν πληρώνουν περισσότερο από το 7% του εισοδήματός τους στη φροντίδα των παιδιών για τα μικρά τους παιδιά. Και όπως κάναμε κατά τη διάρκεια της διοίκησης Ομπάμα-Μπάιντεν, μπορούμε να καταπολεμήσουμε τη σεξουαλική επίθεση στην πανεπιστημιούπολη βάσει του Τίτλου IX, κάτι που η κυβέρνηση Τραμπ και ο σημερινός γραμματέας εκπαίδευσης έχουν υπονομεύσει μόνο.

Τζο Μπάιντεν: ( 08:51 )
Η ουσία είναι ότι μπορούμε να επιτύχουμε όλα αυτά τα κρίσιμα πράγματα, αλλά χρειαζόμαστε κάποιον που παίρνει ότι η εκπαίδευση δεν είναι μόνο αυτό που κάνουμε ως έθνος. Είναι ποιοι είμαστε. Είναι ποιοι είμαστε. Είναι ένας λόγος για τον οποίο ήμασταν ένα από τα πρώτα έθνη στον κόσμο που έχουμε καθολική εκπαίδευση. Αυτός ήταν ο λόγος για τον οποίο προωθήσαμε τον εικοστό αιώνα να αρχίσουμε να οδηγούμε τον κόσμο οικονομικά. Και αυτό το άτομο που το καταλαβαίνει, είμαι περήφανος που ανακοινώνω, είναι πρώην γραμματέας εκπαίδευσης. Τώρα, λοιπόν, μιλάω για την υπάρχουσα δουλειά του, στην πραγματικότητα δεν ονομάζεται εκπαίδευση, αλλά ούτως ή άλλως, ο γραμματέας εκπαίδευσης που διορίζουμε είναι ο Δρ Miguel Cardona, δάσκαλος δημοτικού σχολείου τέταρτης τάξης, ο νεότερος διευθυντής στην πολιτεία του Κονέκτικατ. Πρώτος επίσημος Latino που υπηρέτησε ως επίτροπος εκπαίδευσης, άρχισα να τον αποκαλώ γραμματέα εκπαίδευσης, επίτροπος εκπαίδευσης.

Τζο Μπάιντεν: ( 09:45 )
Ο Δρ Cardona ανέβηκε στις τάξεις για να γίνω βοηθός επιθεωρητής στην ίδια σχολική περιοχή που παρακολούθησε ως μαθητής Αγγλικών. Η ίδια περιοχή όπου γεννήθηκε σε δημόσια στέγαση. Ο γιος και ο εγγονός των γονέων και των παππούδων που μετακόμισαν από το Πουέρτο Ρίκο αναζητώντας νέες ευκαιρίες. Έκανε το σημείο να πάρει νέους δασκάλους σε περιηγήσεις στις γειτονιές της περιοχής του. Τα πλούσια μπλοκ όπου οι μαθητές μεγάλωσαν με κάθε πόρο που χρειάζονταν για να προχωρήσουν. Και τα τετράγωνα όπου οι οικογένειες αγωνίζονται να περάσουν. Όπου δεν δόθηκε μια νέα αριθμομηχανή ή ένα θρεπτικό πρωινό. Καταλαβαίνει ότι οι βαθιές ρίζες της ανισότητας που υπάρχουν ως πηγή των κενών ευκαιριών μας. Καταλαβαίνει τη μετασχηματιστική δύναμη που προέρχεται από την επένδυση στη δημόσια εκπαίδευση. Στις συζητήσεις μας, ο Δρ. Η Cardona μίλησε για το πώς η δημόσια εκπαίδευση ήταν ο μεγάλος ισοσταθμιστής. Του έδωσε την ευκαιρία να φτάσει στο όνειρο που είχαν οι γονείς και οι παππούδες του. Ένα μέρος όπου ένας δάσκαλος γυμνασίου τον ενέπνευσε να γίνει εκπαιδευτικός.

Joe Biden: ( 10:56 ) Η
δημόσια εκπαίδευση, βοήθησε τον Miguel να γίνει ένας από τους πρώτους στην οικογένειά του που πήγε στο κολέγιο. Ο πρώτος. Ο πρώτος που κέρδισε διδακτορικό, και με αυτήν την προετοιμασία και τη γείωση, ο Δρ Cardona έφερε την καρδιά, τις γνώσεις του και το πάθος του για την εκπαίδευση για λογαριασμό των μαθητών στο Κοννέκτικατ. Και όταν αυτή η πανδημία έπληξε, ήταν έτοιμος, βοήθησε να εξασφαλίσει περισσότερους από 140.000 φορητούς υπολογιστές. Περισσότερες από 40.000 συνδέσεις στο Διαδίκτυο για μαθητές που δεν τους είχαν. Λόγω αυτού, το Κοννέκτικατ έγινε το πρώτο κράτος στο έθνος που εξασφάλισε ότι κάθε μαθητής δημοσίου σχολείου ήταν εξοπλισμένος για να συμμετάσχει σε εξ αποστάσεως μάθηση, ανεξάρτητα από το οικογενειακό εισόδημα.

Τζο Μπάιντεν: ( 11:39 )
Καθώς περνούσαν οι μήνες, ακολούθησε την καθοδήγηση για την υγεία και πήρε τη χρηματοδότηση και τον πόρο για να παρέχει μάσκες και πλεξιγκλάς και δοκιμές, ώστε τα σχολεία να μπορούν να ανοίξουν και να λειτουργήσουν με ασφάλεια. Αυτό είναι το όραμα. Επίλυση και πρωτοβουλία που θα μας βοηθήσουν να περιορίσουμε αυτήν την πανδημία και να ανοίξουμε ξανά τα σχολεία μας με ασφάλεια και να χτίσουμε καλύτερα. Και είναι ένα επίπεδο φροντίδας που προέρχεται από τη διδασκαλία σε μια τάξη. Αυτό προέρχεται από μια εργατική οικογένεια που βρήκε το δρόμο της στην Αμερική μέσω της δημόσιας εκπαίδευσης. Προέρχεται από κάποιον που γνωρίζει από τον πυρήνα του ότι τα παιδιά του έθνους μας είναι οι χορδές χαρταετού που ανυψώνουν τις εθνικές μας φιλοδοξίες. Είναι γραμματέας εκπαίδευσης για αυτή τη στιγμή. Τον ευχαριστώ και την οικογένειά του για την αποδοχή αυτής της πρόσκλησης για εξυπηρέτηση. Δεν μπορούμε να το κάνουμε χωρίς αυτούς, ή αυτόν. Στο προσωπικό σταδιοδρομίας στο Τμήμα Παιδείας, θα έχετε έναν φανταστικό και αξιόπιστο ηγέτη που θα σας βοηθήσει να εκτελέσετε την αποστολή του τμήματος με τιμή και ακεραιότητα. Η τιμή και η ακεραιότητα ενός εκπαιδευτικού. Και στον αμερικανικό λαό, στους εκπαιδευτικούς, τις οικογένειες, τους φροντιστές και τους μαθητές, η βοήθεια βρίσκεται στο δρόμο. Εύχομαι σε όλους, Καλά Χριστούγεννα και καλές διακοπές. Είθε ο Θεός να σας ευλογεί όλους, και ο Θεός να προστατεύει τα στρατεύματά μας.

Joe Biden: ( 13:05 )
Θα σας παραδώσω στον επόμενο γραμματέα εκπαίδευσης, Δρ.

Miguel Cardona: ( 13:39 )
Κύριε Πρόεδρε Elect, κυρία Αντιπρόεδρο Elect, σας ευχαριστώ για αυτήν την ευκαιρία να υπηρετήσετε. Γνωρίζω πόσο δύσκολη ήταν αυτή η χρονιά για τους μαθητές, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς. Έχω ζήσει αυτές τις προκλήσεις μαζί με εκατομμύρια αμερικανικές οικογένειες. Όχι μόνο στο ρόλο μου ως επίτροπος κρατικής εκπαίδευσης, αλλά ως γονέας δημόσιου σχολείου και ως πρώην δάσκαλος δημοτικών σχολείων στην τάξη. Για τόσα πολλά από τα σχολεία μας και πάρα πολλούς από τους μαθητές μας, αυτή η πρωτοφανής χρονιά έχει συσσωρευτεί σε κρίση μετά την κρίση. Πήρε μερικές από τις πιο οδυνηρές, μακροχρόνιες ανισότητες μας και τις σφίγγουμε ανοιχτές ακόμη περισσότερο. Φορολογείται οι δάσκαλοί μας, οι ηγέτες μας, οι επαγγελματίες του σχολείου και το προσωπικό μας που ήδη χύνουν τόσο πολύ τους εαυτούς τους στη δουλειά τους. Φορολογείται οικογένειες που αγωνίζονται να προσαρμοστούν σε νέες ρουτίνες καθώς εξισορροπούν το άγχος, τον πόνο και τις απώλειες που έχει δώσει φέτος. Έχει φορολογήσει νέους ενήλικες που προσπαθούν να κυνηγήσουν τα όνειρά τους για να προωθήσουν την εκπαίδευσή τους πέρα από το γυμνάσιο και να χαράξει τη θέση τους στην οικονομία του αύριο. Και είναι κλεμμένος χρόνος από τα παιδιά μας που έχασαν κάτι ιερό και αναντικατάστατο φέτος παρά τις ηρωικές προσπάθειες τόσων από τα έθνη μας εκπαιδευτικούς.

Miguel Cardona: ( 15:10 )
Αν και αρχίζουμε να βλέπουμε λίγο φως στο τέλος της σήραγγας. Γνωρίζουμε επίσης ότι αυτή η κρίση συνεχίζεται, ότι θα έχουμε τις επιπτώσεις της για τα επόμενα χρόνια. Και ότι τα προβλήματα και οι ανισότητες που μαστίζουν το εκπαιδευτικό μας σύστημα από πολύ καιρό πριν το COVID θα εξακολουθήσουν να είναι μαζί μας ακόμη και μετά την εξάλειψη του ιού. Επομένως, είναι δική μας ευθύνη, είναι προνόμιο μας να κάνουμε αυτή τη στιγμή και να κάνουμε το πιο αμερικανικό πράγμα που μπορεί να φανταστεί κανείς, να σφυρηλατήσει την ευκαιρία από την κρίση, να αντλήσει από την αποφασιστικότητά μας, την εφευρετικότητα και την ακούραστη αισιοδοξία μας ως λαούς και να χτίσουμε κάτι καλύτερο από εμάς είχα ποτέ στο παρελθόν. Αυτή είναι μια επιλογή που κάνουν οι Αμερικανοί κάθε μέρα. Είναι μια επιλογή που μας ορίζει ως Αμερικανούς. Είναι η επιλογή που έκαναν οι παππούδες μου. [Javelino 00:16:08] και Μαρία [de la Pass 00: 00: 16: 08] Cardona και [Hermana Mones Rosa 00:16:12], όταν έφτασαν από την Aguada,

Miguel Cardona: ( 16:20 )
Με υπερηφάνεια λέω ότι γεννήθηκα στα στεγαστικά έργα του Yale Lakers Εκεί οι γονείς μου, ο Έκτορας και η Σάρα Καρντόνα ενστάλαξαν νωρίς τη σημασία της σκληρής δουλειάς, της υπηρεσίας στην κοινότητα και της εκπαίδευσης. Ήμουν ευλογημένος που παρακολούθησα τα δημόσια σχολεία στην πατρίδα μου στο Meriden, Κοννέκτικατ, όπου κατάφερα να επεκτείνω τους ορίζοντές μου και να γίνω ο πρώτος στην οικογένειά μου που αποφοίτησε από το κολέγιο και έγινε δάσκαλος, διευθυντής και βοηθός επιθεωρητής στην ίδια κοινότητα που μου έδωσε τόσο πολύ. Αυτή είναι η δύναμη της Αμερικής.

Miguel Cardona: ( 16:58 )
Και εγώ, είμαι δίγλωσση και πολιτισμική, είμαι τόσο αμερικανός όσο η μηλόπιτα και το ρύζι και τα φασόλια. Για μένα, η εκπαίδευση ήταν ο εξαιρετικός ισοσταθμιστής, αλλά για πάρα πολλούς μαθητές, ο ταχυδρομικός κώδικας και το χρώμα του δέρματος σας παρέμειναν ο καλύτερος προγνωστικός παράγοντας για τις ευκαιρίες που θα έχετε στη ζωή σας. Επιτρέψαμε αυτό που ο εκπαιδευτικός μελετητής, Pedro Noguera αποκαλεί ομαλοποίηση της αποτυχίας να συγκρατήσει πάρα πολλά από τα παιδιά της Αμερικής. Για πολύ καιρό επιτρέψαμε στους μαθητές να αποφοιτήσουν από το λύκειο χωρίς καμία ιδέα για το πώς να εμπλακούν ουσιαστικά στο εργατικό δυναμικό, ενώ οι καλές αμοιβές υψηλής, εξειδικευμένης, τεχνικής και εμπορικής εργασίας δεν έχουν συμπληρωθεί. Εδώ και πολύ καιρό έχουμε ξοδέψει χρήματα για παρεμβάσεις και βοηθητικά συγκροτήματα για να αντιμετωπίσουμε τις ανισότητες αντί να θέσουμε ένα ευρύ ισχυρό θεμέλιο ποιότητας, καθολικής, προσχολικής εκπαίδευσης και ποιότητας, κοινωνικής, και συναισθηματική υποστήριξη για όλους τους μαθητές μας. Για πολύ καιρό αφήσαμε το κολέγιο να γίνει απρόσιτο σε πάρα πολλούς Αμερικανούς για λόγους που δεν έχουν καμία σχέση με την ικανότητα ή τις φιλοδοξίες τους, και όλα έχουν να κάνουν με το κόστος. Και δυστυχώς, μια εσωτερισμένη κουλτούρα χαμηλών προσδοκιών για ορισμένους. Για πολύ καιρό έχουμε εργαστεί σε σιλό, αποτυγχάνοντας να μοιραστούμε τις ανακαλύψεις και τις επιτυχίες μας στην εκπαίδευση. Χρειαζόμαστε τα σχολεία να είναι χώροι καινοτομίας, γνωρίζοντας ότι αυτή η χώρα χτίστηκε πάνω στην καινοτομία. Και για πάρα πολύ καιρό, το επάγγελμα του καθηγητή έχει κλωτσήσει και δεν έχει τον σεβασμό που του αξίζει. μια ενσωματωμένη κουλτούρα χαμηλών προσδοκιών για ορισμένους Για πολύ καιρό έχουμε εργαστεί σε σιλό, αποτυγχάνοντας να μοιραστούμε τις ανακαλύψεις και τις επιτυχίες μας στην εκπαίδευση. Χρειαζόμαστε τα σχολεία να είναι χώροι καινοτομίας, γνωρίζοντας ότι αυτή η χώρα χτίστηκε πάνω στην καινοτομία. Και για πάρα πολύ καιρό, το επάγγελμα του καθηγητή έχει κλωτσήσει και δεν έχει τον σεβασμό που του αξίζει. μια ενσωματωμένη κουλτούρα χαμηλών προσδοκιών για ορισμένους. Για πολύ καιρό έχουμε εργαστεί σε σιλό, αποτυγχάνοντας να μοιραστούμε τις ανακαλύψεις και τις επιτυχίες μας στην εκπαίδευση. Χρειαζόμαστε τα σχολεία να είναι χώροι καινοτομίας, γνωρίζοντας ότι αυτή η χώρα χτίστηκε πάνω στην καινοτομία. Και για πάρα πολύ καιρό, το επάγγελμα του καθηγητή έχει κλωτσήσει και δεν έχει τον σεβασμό που του αξίζει.

Miguel Cardona: ( 18:43 )
Δεν πρέπει να έχουμε πανδημία για να συνειδητοποιήσουμε πόσο σημαντικοί είναι οι εκπαιδευτικοί για αυτήν τη χώρα. Δεν υπάρχουν ελλείψεις προκλήσεων μπροστά. Δεν υπάρχει έλλειψη προβλημάτων για να επιλύσουμε, αλλά με τον ίδιο τρόπο, υπάρχουν αμέτρητες ευκαιρίες για να εκμεταλλευτούμε. Πρέπει να αδράξουμε την ευκαιρία να ξανασκεφτούμε την εκπαίδευση και να την οικοδομήσουμε καλύτερα. Πρέπει να το εξελίσσουμε για να καλύψουμε τις ανάγκες των μαθητών μας. Υπάρχει ένα ρητό στα ισπανικά ότι λέμε, λέμε, [ξένη γλώσσα 00:19:15]. Κερδίζουμε δύναμη από την ένωση. Με αυτό το πνεύμα, ανυπομονώ να καθίσω στο τραπέζι με εκπαιδευτικούς, γονείς, φροντιστές, μαθητές, υποστηρικτές, κρατικούς, τοπικούς και ηγέτες φυλών. Δεν υπάρχει υψηλότερο καθήκον για ένα έθνος τότε να χτίσει καλύτερα μονοπάτια, καλύτερα μέλλοντα για να εξερευνήσει η επόμενη γενιά. Για πάρα πολλούς μαθητές, η δημόσια εκπαίδευση στην Αμερική υπήρξε [ξένη γλώσσα 00:19:49]. Ένα μαραμένο τριαντάφυλλο. Παραμελημένος, που χρειάζεται φροντίδα. Πρέπει να είμαστε οι κύριοι κηπουροί που το καλλιεργούν, που εργάζονται καθημερινά για να διατηρήσουν την ομορφιά και τον σκοπό του.

Miguel Cardona: ( 20:05 )
Είμαι ευγνώμων για την ευκαιρία να αναλάβω αυτήν την ευθύνη. Και είμαι ευγνώμων στα παιδιά μου, τον Μιγκέλ Τζούνιορ, ή όπως τον αποκαλούμε Angelito. Στην κόρη μου, τη Celine, και στη σύζυγό μου και την καλύτερη φίλη μου, τη Marissa, τον εαυτό της, έναν σύνδεσμο οικογενειακού σχολείου γυμνασίου. Και είμαι ευγνώμων για την εμπιστοσύνη που έχετε εμπιστευτεί, κύριε Πρόεδρε Elect και κυρία Αντιπρόεδρος Elect. Ανυπομονώ να εργαστώ για λογαριασμό των παιδιών της Αμερικής και των οικογενειών και των κοινοτήτων και του έθνους που θα μεγαλώσουν για να κληρονομήσουν και να οδηγήσουν.

Miguel Cardona: ( 20:48 )
Σας ευχαριστώ.

Καμάλα Χάρις: ( 21:11 )
Η πρώτη μου δασκάλα, κα Φράνσις Γουίλσον, ο Θεός ξεκουράζει την ψυχή της, παρακολούθησε την αποφοίτησή μου στη Νομική Σχολή. Δίδαξε την τάξη πρώτης τάξης με δύο βοηθούς δασκάλων και 22 μαθητές στην τάξη. Και μου ενστάλαξε μια βαθιά πίστη στη σημασία και τη σημασία της δημόσιας εκπαίδευσης που έχω μαζί μου μέχρι σήμερα.

Καμάλα Χάρις: ( 21:39 )
Εάν πρόκειται να εκπληρώσουμε την υπόσχεση της χώρας μας, πρέπει να είμαστε αφοσιωμένοι σε ένα ισχυρό δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα. Πρέπει να το εκτιμήσουμε, πρέπει να το ενισχύσουμε και πρέπει να το επενδύσουμε. Επειδή ένα από τα πιο σημαντικά δώρα που μια κοινωνία μπορεί να δώσει στους νέους της είναι το δώρο μιας παγκόσμιας εκπαίδευσης. Γνωρίζουμε επίσης ότι αυτή τη στιγμή, το εκπαιδευτικό μας σύστημα, όπως έχουμε συζητήσει, από τα κέντρα πρώιμης μάθησης έως τα κολέγια και τα πανεπιστήμια ξεχειλίζει από αυτήν την πανδημία. Οι γονείς και οι εκπαιδευτικοί εκτείνονται στα όριά τους. Το ίδιο ισχύει και για τους εργαζόμενους στην καφετέρια, τους οδηγούς λεωφορείων και τους θεματοφύλακες και νοσοκόμες που συνήθως διατηρούν τα σχολεία μας σε λειτουργία. Οι μαθητές σε κολέγια και τεχνικά κολέγια ανησυχούν τώρα για την απώλεια πιστώσεων, την απώλεια οικονομικής βοήθειας και την απώλεια εισοδήματος από την εργασία στην πανεπιστημιούπολη.

Καμάλα Χάρις: ( 22:52 )
Ταυτόχρονα, αυτή η πανδημία απειλεί να διευρύνει τις ανισότητες μεταξύ μαθητών διαφορετικών φυλών και φόντων, καθιστώντας πιο δύσκολο για όσους ήταν ήδη πίσω να συνεχίσουν. Πρώτα λοιπόν πρώτα, πρέπει να ελέγξουμε αυτόν τον ιό και να ανοίξουμε ξανά τα σχολεία μας με ασφάλεια, όπως λέει πάντα ο εκλεγμένος πρόεδρος. Και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο εκλεγμένος πρόεδρος και εγώ υποστηρίζουμε τη χρηματοδότηση του εκπαιδευτικού μας συστήματος σε αυτήν τη νομοθεσία περί ανακούφισης COVID-19 που ψηφίστηκε πρόσφατα και θα συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε για πρόσθετη βοήθεια έκτακτης ανάγκης για τους εκπαιδευτικούς μας και τα σχολεία μας. Και ακόμη και όπως κάνουμε, πρέπει επίσης να οικοδομήσουμε ένα δημόσιο εκπαιδευτικό σύστημα που θα ανυψώνει όλους τους Αμερικανούς, ανεξάρτητα από τη φυλή, το υπόβαθρο ή τον ταχυδρομικό κώδικα. Ένα εκπαιδευτικό σύστημα που τους προετοιμάζει με τις γνώσεις και τις δεξιότητες για να αναπτυχθούν σε μια οικονομία του 21ου αιώνα. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά μας έχουν το θεμέλιο που είναι τόσο σημαντικό για τη δια βίου επιτυχία. Πρέπει να τερματίσουμε το τρέχον status quo όπου οι σχολικές περιοχές με τις μεγαλύτερες ανάγκες έχουν τους λιγότερους πόρους. Και πρέπει να καταργήσουμε τα εμπόδια στις ευκαιρίες για φτωχές και αγροτικές κοινότητες και έγχρωμες κοινότητες.

Kamala Harris: ( 24:16 )
Ο ηγέτης που ανακοινώσαμε σήμερα θα μας βοηθήσει να το κάνουμε αυτό και να ξεκλειδώσουμε τη δύναμη μιας εκπαίδευσης για όλους τους Αμερικανούς. Ο Δρ Miguel Cardona δεν είναι μόνο ένας έμπειρος δημόσιος υπάλληλος, είναι επίσης πρώην δάσκαλος του δημοτικού σχολείου και διαχειριστής με την εμπειρία στην τάξη. Και ξέρει τι πρέπει να είναι επιτυχημένοι οι μαθητές, οι δάσκαλοι και τα σχολεία μας. Έχει αφιερώσει την καριέρα του στην πάλη για τα παιδιά μας και αφιέρωσε την καριέρα του στην επένδυση στην ικανότητά τους. Και έχει βαθιά πίστη στη δύναμη μιας παγκόσμιας εκπαίδευσης για να βοηθήσει κάθε παιδί παντού να ξεπεράσει τα εμπόδια της φυλής, του φύλου ή του εισοδήματος για να φθάσει στο Θεό που τους δίνει. Ο Δρ Cardona αντιπροσωπεύει τα καλύτερα του έθνους μας και είναι το είδος των ηγετών των μαθητών, των εκπαιδευτικών και των οικογενειών της Αμερικής που αξίζουν.

Kamala Harris: ( 25:22 )
Πάντα πίστευα ότι η κυβέρνηση έχει τρεις βασικές λειτουργίες, τη δημόσια υγεία, τη δημόσια ασφάλεια και τη δημόσια εκπαίδευση. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων, έχουμε ανακοινώσει αξιοσημείωτους ηγέτες που θα βοηθήσουν στην καταπολέμηση αυτής της πανδημίας και θα κρατήσουν τον αμερικανικό λαό ασφαλή. Υπό την ηγεσία του Dr. Cardona, θα συνεργαστούμε για να δημιουργήσουμε ένα εξαιρετικό εκπαιδευτικό σύστημα που θα είναι προσιτό σε όλους, διαλύοντας τα εμπόδια στην ισότητα, ανοίγοντας νέους δρόμους για ευκαιρίες και συμβάλλοντας στην εκπλήρωση της υπόσχεσης της Αμερικής σε όλα τα παιδιά μας.

Καμάλα Χάρις: ( 26:02 )
Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε Εκλεγμένος. Ευχαριστώ.

Ομιλητής 4: ( 26:04 )
Κύριε Πρόεδρε, εκλέγετε , υποστηρίζετε να ανεβαίνετε έως και 2.000 $ για τους ελέγχους [ακούγεται 00:26:14];

Ομιλητής 5: ( 26:16 )
Κύριε Πρόεδρε [ακούγεται 00:26:16] Ανακούφιση.

Ομιλητής 6: ( 26:16 )
Πώς θα εκπληρώσετε την υπόσχεσή σας κανείς στην οικογένειά σας δεν θα έχει ξένες επιχειρήσεις. Ο Κυνηγός έχει [ακούγεται 00:26:23] Κινεζικές εκμεταλλεύσεις.

Ομιλητής 7: ( 26:16 )
[δεν ακούγεται 00:26:24].