Spiegel. Παράνομες επιστροφές στο ΑιγαίοΠώς το αφεντικό του Frontex Leggeri εξαπάτησε το κοινό

Παράνομες επιστροφές στο ΑιγαίοΠώς το αφεντικό του Frontex Leggeri εξαπάτησε το κοινό

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Προστασίας των Συνόρων συμμετείχε αρκετές φορές σε οπισθοδρόμηση στο Αιγαίο: Οι πρόσφυγες μεταφέρθηκαν έξω από τα ύδατα της ΕΕ, και αξιωματούχοι το παρατήρησαν ή μάλιστα συμμετείχαν. Ο προϊστάμενος του Frontex Leggeri δέχεται πλέον πίεση από εσωτερικά έγγραφα.

Από τους Γιώργους Χριστίδης , Steffen Lüdke και Maximilian Popp

26 Νοεμβρίου 2020, 7:37 μ.μ.

Πρόσφυγες στο Αιγαίο Πέλαγος

 Φωτογραφία: Πέτρος Γιαννακούρης / DPA

Κάθε φορά που ο Fabrice Leggeri, διευθυντής του ευρωπαϊκού οργανισμού προστασίας των συνόρων Frontex, ρωτήθηκε δημοσίως τις τελευταίες εβδομάδες και μήνες για τις παράνομες αρνήσεις προσφύγων από την Ελλάδα στην Τουρκία , είχε την ίδια απάντηση έτοιμη: η γνώση για τα λεγόμενα pushbacks βασίζεται αποκλειστικά σε αναφορές μέσων. Το γραφείο του δεν έχει καμία δική του γνώση.

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ

Τον Οκτώβριο, η SPIEGEL, μαζί με τις πλατφόρμες πολυμέσων Lighthouse Reports, Bellingcat, το περιοδικό ARD «Report Mainz» και την ιαπωνική τηλεόραση ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών Asahi, αποκάλυψε ότι ο Frontex είχε εμπλακεί σε τουλάχιστον έξι pushbacks στην περιοχή από τον Απρίλιο και τουλάχιστον σε ένα από τα ίδια. 

Ο Leggeri γνώριζε τουλάχιστον ένα παράνομο pushback

Ο Leggeri λέει ότι δεν έχει πληροφορίες σχετικά με αυτό. Οι αρχικές έρευνες έδειξαν ότι δεν υπήρχαν αποδείξεις ότι ο Frontex συμμετείχε σε ανατροπές στο Αιγαίο, ισχυρίστηκε σε επιστολή προς την Επιτροπή της ΕΕ στις 11 Νοεμβρίου . Σε μια συνέντευξη σε εφημερίδα λίγο πριν, είχε προχωρήσει ακόμη ένα βήμα παραπέρα. Η ελληνική κυβέρνηση έχει εξαλείψει τις αμφιβολίες του για πιθανά μειονεκτήματα, είπε.

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ

Λαχτάρα για μια ολόκληρη οικογένεια

Πώς αισθάνεται η ασφάλεια; Η 6χρονη Samira * δεν ξέρει. Ούτε η μητέρα σου. Παραμελεί όλο και περισσότερο την κόρη της. Η οικογένεια χρειάζεται βοήθεια, διαφορετικά το κορίτσι πρέπει να απομακρυνθεί από την οικογένεια.

Ένα εσωτερικό έγγραφο Frontex που είναι διαθέσιμο στο SPIEGEL δείχνει τώρα ότι αυτό δεν ισχύει. Ως εκ τούτου, ο Leggeri γνώριζε τουλάχιστον ένα παράνομο pushback στο Αιγαίο - από τις 8 Μαΐου το αργότερο.

Στην λεγόμενη Έκθεση Σοβαρού Περιστατικού με τον αριθμό 11095, που είναι μέρος του εγγράφου, οι ίδιοι αξιωματούχοι του Frontex κατέγραψαν πώς περίπου 30 πρόσφυγες μεταφέρθηκαν παράνομα από τα Ελληνικά στα τουρκικά ύδατα από Έλληνες συνοριοφύλακες τη νύχτα της 18-19 Απριλίου. . Ένα αεροσκάφος αναγνώρισης Frontex παρατήρησε τη διαδικασία από τον αέρα κοντά στο νησί της Λέσβου .

περισσότερα για το θέμα

• Νέοι ισχυρισμοί εναντίον των συνοριοφυλάκων της ΕΕ: ​​Ο Frontex κρύβει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Από τους Γιώργους Χριστίδη, Steffen Lüdke και Maximilian Popp
  
• Ισχυροί ισχυρισμοί: Η Επιτροπή της ΕΕ δίνει στο αφεντικό του Frontex Leggeri ένα τελεσίγραφο από τους Γιώργους Χριστίδη, Steffen Lüdke και Maximilian Popp
  
•  Εγκλήματα στη Μεσόγειο: Ο Frontex εμπλέκεται σε παράνομες επιστροφές από πρόσφυγες Από τον Γιώργο Χριστίδη, τον Εμμανουήλ Φρόιντενταλ, τον Στέφεν Λούντκε και τον Μαξιμιλιανό Popp
  

Σύμφωνα με την έκθεση, οι ελληνικές αρχές ζήτησαν επανειλημμένα από τους υπαλλήλους του Frontex να φύγουν από τη σκηνή, αλλά δεν το έκαναν. Και έτσι οι αστυνομικοί μπόρεσαν να τεκμηριώσουν λεπτομερώς την ώθηση. 

ANZEIGE

Frontex untersucht Vorwürfe wegen Pushbacks in der Ägäis

Ein Angebot von

Οι πρόσφυγες πρώτα ανυψώθηκαν από το σκάφος τους σε ένα πλοίο της ελληνικής ακτοφυλακής, και στη συνέχεια, στις 02:37 π.μ., σε ένα καουτσούκ λέμβος χωρίς κινητήρα - και τελικά τραβήχτηκαν στα τουρκικά νερά. Η τουρκική ακτοφυλακή αργότερα βοήθησε τους. Οι αξιωματούχοι του Frontex έστειλαν αρκετές φωτογραφίες της εκδήλωσης στα κεντρικά γραφεία της Βαρσοβίας.

Η περιγραφή της πορείας των εκδηλώσεων συμπίπτει με περιπτώσεις άλλων υποτροπών στο Αιγαίο, το οποίο έχει ανακατασκευάσει το SPIEGEL. Το έγγραφο του Frontex δείχνει ότι ο Leggeri ενημερώθηκε για το έγκλημα το αργότερο έως τις 8 Μαΐου. Διότι τότε έγραψε στην ελληνική κυβέρνηση για το θέμα. 

Το αφεντικό του Frontex Leggeri

 Φωτογραφία: FLORION GOGA / REUTERS

Ο ίδιος ο Frontex παραδέχεται ότι δεν χαρακτήρισε την υπόθεση ως παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Το γιατί ο Leggeri δεν το έκανε αυτό είναι ασαφές - θα είχε κάθε λόγο να το κάνει με βάση την περιγραφή των υπαλλήλων του. Σε αντίθεση με το καταστατικό του Frontex, ο Leggeri δεν ενημέρωσε τον υπεύθυνο θεμελιωδών δικαιωμάτων του για την υπόθεση για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Όλα δείχνουν ότι ο Leggeri ήθελε να καλύψει το έγκλημα που είχε παρατηρήσει η υπηρεσία του ή τουλάχιστον δεν ήθελε να το κάνει μεγάλο ζήτημα. Τον Ιούλιο έπρεπε να δικαιολογήσει τον εαυτό του στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο λόγω των οπισθοδρόμησης. Δεν ανέφερε ποτέ το συμβάν του Απριλίου σε βουλευτές. Μόνο λίγες εβδομάδες αργότερα έγραψε νεφελώδη σε μια εσωτερική επιστολή προς την επιτροπή για ένα «περιστατικό» που οι ελληνικές αρχές ήδη ερευνούσαν και ότι ο Frontex δεν μπορούσε να σχολιάσει περαιτέρω.

Αν και το αφεντικό του Frontex αντάλλαξε απόψεις σχετικά με το περιστατικό με τον Έλληνα Υπουργό Ναυτιλιακών Υποθέσεων και τον επικεφαλής της Ελληνικής Ακτοφυλακής στις 6 Αυγούστου, αυτό δεν είχε καμία συνέπεια. Μόνο στις 16 Σεπτεμβρίου ο Leggeri ενημέρωσε τον αξιωματικό του για τα θεμελιώδη δικαιώματα για την έκθεση σοβαρού περιστατικού 11095. Η υπόθεση είχε ήδη κατατεθεί.