Rosarno, Foggia και Saluzzo, Ιταλία - Η Drame Madiheri είναι καλλιεργητής φυτών της Μαλαισίας στη νότια περιοχή της Καλαβρίας της Ιταλίας.
Η πλήρωση ενός κλουβιού με πορτοκάλια του κερδίζει ένα ευρώ ($ 1,17) κατά τη διάρκεια της συγκομιδής, η οποία διαρκεί από το Νοέμβριο μέχρι τον Μάρτιο.
Αν είναι τυχερός, μια εννιάωρη εργάσιμη μέρα στο δάγκωμα του χειμώνα της απέραντης πεδιάδας Gioia Tauro θα φέρει 25 ευρώ.
Έφτασε στο μεσογειακό νησί Lampedusa σε ένα μεταναστευτικό σκάφος πριν από τέσσερα χρόνια.
"Το σκάφος στην ακτή της Λιβύης ήταν η μόνη μου ευκαιρία για επιβίωση", λέει. "Το αφεντικό μου στη Λιβύη προσπάθησε να με σκοτώσει αφού έχασα ένα από τα πρόβατα που φρουρούσα, έπρεπε να ξεφύγω".
Κάποτε στην Ιταλία κατέληξε στο Rosarno, ένα περίφημο φρούριο μαφίας, αλλά και ένα γεωργικό hotspot για μανταρίνια, πορτοκάλια, ελιές και ακτινίδια.
Περίπου 2.500 Αφρικανοί καλλιεργητές εργάζονται στην περιοχή.
Έχουν ουσιαστική σημασία για την τοπική οικονομία - οι περισσότεροι Ιταλοί έχουν εγκαταλείψει την ύπαιθρο τις τελευταίες δεκαετίες ή αρνούνται να εργαστούν για τέτοιους χαμηλόμισθους.
Οι μετανάστες ζουν σε κάγκελα κατασκευασμένα από χαρτόνι, ξύλο, πλαστικό και παλιοσίδερα σε μολυσμένη βιομηχανική περιοχή στην περιφέρεια της πόλης.
Δεν είναι γνωστό ακριβώς πόσοι Αφρικανοί καλλιεργητές υπάρχουν στην Ιταλία.
Το 2016, η ομάδα γεωργών Coldiretti δήλωσε ότι υπήρχαν 120.000 εργαζόμενοι μετανάστες, κυρίως από την Αφρική, αλλά και από την Ανατολική Ευρώπη και από άλλες περιοχές της Ιταλίας.
 |
| Ο Abdelmajid Hanoun, μέλος του τοπικού συνδικάτου Unione Sindacale di Base, παρέχει συμβουλές σε έναν εργάτη στο εσωτερικό του σιντριβάνι του San Ferdinando, κοντά στο περίφημο οχυρό της μαφίας του Rosarno. Η ένωση είναι ο μόνος εργαζόμενος που εμπιστεύεται και συνεργάζεται με την [Elisa Oddone / Al Jazeera] |
Το πόσιμο νερό και ο ηλεκτρισμός δεν βρίσκονται πουθενά στο στρατόπεδο του Rosarno.
Οι εργαζόμενοι κατασκευάζουν αυτοσχέδιες τουαλέτες ή απλώς ανακουφίζουν τους αγρούς.
Ο Qassam Mohammad, ένας 44χρονος Γκάμπια με χρόνιο πόνο στην πλάτη που τον εμποδίζει να δουλεύει στους αγρούς, πωλεί ζεστό νερό στους εργάτες για λίγα λεπτά.
Μετά από πυρκαγιά που κατέστρεψε το πευκοδάσος πέρυσι, η ιταλική πολιτική άμυνα έχτισε ένα νέο στρατόπεδο με τρεχούμενο νερό και ηλεκτρικό ρεύμα λίγα μέτρα μακριά, αλλά το εξοπλίζει με μόλις 500 κρεβάτια.
"Ήταν η κορυφή της σεζόν και ήμασταν 3.500", λέει ο Madiheri. "Δεν ήταν αρκετό να φιλοξενήσουμε όλους μας. Η αστυνομία απειλούσε να καταστρέψει ό, τι έμεινε από τα καταφύγιά μας και να μας στείλει μακριά".
 |
| Ένας εργαζόμενος φέρει ένα πανό με το πρόσωπο της Σουμάλαλα Σακκο κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας στο Reggio Calabria ενάντια στη δολοφονία του εργαζόμενου και την εκτεταμένη γεωργική εκμετάλλευση [Elisa Oddone / Al Jazeera] |
Οι μπουλντόζες έχουν εξαλείψει το στρατόπεδο San Ferdinando αρκετές φορές όλα αυτά τα χρόνια.
Το 2010, οι διακινούμενοι εργαζόμενοι διαμαρτυρήθηκαν μετά την τραυματισμό τριών εργάτων σε πυροβολισμούς με φυλετικά κίνητρα. Εκατοντάδες μετανάστες διατάχτηκαν να φύγουν σε αυτό που κάποιες σχολιαστές ονόμαζαν εθνοκάθαρση - ένας πολιτικός δήλωσε ότι ο Rosarno είχε γίνει η "μόνη λευκή πόλη" του κόσμου.
Τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, ο Μαντιέρι και δύο από τους συναδέλφους του συνάδελφοι συγκέντρωναν παλιοσίδερα από έναν κοντινό κατακρημνισμένο φούρνο όταν ένας πυροσβέστης άνοιξε φωτιά.
Ο επιτιθέμενος, ένας ντόπιος που είναι τώρα υπό κράτηση, σκότωσε τον Μαλιανό συνάδελφο του Μαντιέρι Σουμάλαλα Σακό.
Οι άλλοι δύο άνδρες επέζησαν, υποφέροντας μικρούς τραυματισμούς.
"Ήμουν με τον Sacko την ημέρα της δολοφονίας του, είδα όλα", λέει ο Madiheri. "Έπρεπε να εγκαταλείψω το στρατόπεδο με τους φόβους των αντιποίνων. Δεν είναι πλέον ασφαλές για μένα εδώ».
Οι εποχιακοί εργαζόμενοι συχνά υποβάλλονται σε ρατσισμό και κακοποίηση στην Ιταλία.
Πολλοί εργοδότες στον τομέα της γεωργίας εργάζονται συχνά στο «καποράλατο», ένα παράνομο σύστημα απασχόλησης στο οποίο οι εργαζόμενοι εκμεταλλεύονται για πολύ χαμηλή αμοιβή. Ένας νόμος κατά της πρακτικής που ψηφίστηκε το 2016, αλλά τα αποτελέσματα ήταν λιγοστά.
 |
| Ένας εργαζόμενος στέκεται μπροστά στο πρόχειρο μπαρ του στρατοπέδου στο Localita Torretta Antonacci, Foggia. Οι εργάτες συγκεντρώνονται εδώ τη νύχτα μετά τις μακρές βάρδιές τους στα χωράφια [Elisa Oddone / Al Jazeera] |
"Οι εργαζόμενοι παίρνουν συμβάσεις ορισμένου χρόνου μέχρι και τρεις μήνες, αλλά δεν δηλώνονται όλες οι ώρες εργασίας", λέει ο Abdelmajid Hanoun, μέλος της Unione Sindacale di Base (USB), της ίδιας τοπικής ένωσης στην οποία ανήκουν οι επιτιθέμενοι εργαζόμενοι.
"Οι συμβάσεις αναφέρουν 30 εργάσιμες ώρες την εβδομάδα, ενώ οι άνδρες εργάζονται τουλάχιστον εννέα ώρες την ημέρα, συμπεριλαμβανομένων των Κυριακών. Τα πράγματα δεν ταιριάζουν."
Για να περιπλέξει την κατάσταση, η σχεδόν 20ετής πράξη μετανάστευσης της Ιταλίας χορηγεί μόνο άδειες παραμονής σε διακινούμενους εργαζόμενους που έχουν συμβάσεις. Όταν λήξει η σύμβαση, μπορούν να αποβληθούν.
"Εάν οι εργάτες δεν αποδέχονται τους όρους του εργοδότη, δεν θα λάβουν τις συμβάσεις τους, χάνοντας έτσι τις άδειες παραμονής τους", λέει ο 38χρονος Aboubakar Soumahoro, ένας ηγέτης USB και αναδυόμενος αριθμός στην ιταλική πολιτική. "Οι συμβάσεις γίνονται ένα στοιχείο εκβιασμού, δημιουργώντας έναν μηχανισμό συστηματικής εκμετάλλευσης και στερώνοντας τους εργαζόμενους από τα οργανωτικά εργαλεία τους".
Οι μακροχρόνιες γραφειοκρατικές διαδικασίες σημαίνουν ότι οι άδειες συχνά φτάνουν αργά, συχνά προς την εκπνοή τους. Ένα ραντεβού για την ανανέωσή τους μπορεί να πάρει τους εργαζόμενους μέχρι τρεις μήνες, αφήνοντάς τους σε κενό.
Εν τω μεταξύ, οι εργοδότες σχεδόν 400 δηλωμένων εκμεταλλεύσεων της Gioia Tauro Plain διαθέτουν συχνά χωριστά μητρώα για εργαζόμενους και επιθεωρήσεις. Οι ιδιοκτήτες μπορούν και παρεμποδίζουν τις πληρωμές κοινωνικής ασφάλισης και τα χέρια των αγροτών εξαπατούνται από τα επιδόματα ανεργίας όταν τελειώνει η περίοδος.
Οι αγρότες επίσης απορρίπτουν τις ευθύνες τους με την πρόσληψη ενός μεσάζοντος από την αφρικανική κοινότητα που προσλαμβάνει εργασία με αντάλλαγμα ένα ποσοστό. Αυτό το "αφεντικό" είναι επίσης υπεύθυνο για τη μεταφορά των εργαζομένων. Εάν οι επιθεωρητές τυχαίνει να ανακαλύψουν τυχόν παράνομες πρακτικές, η ευθύνη πέφτει πάνω του.
 |
| Συλλέκτες καλλιεργειών στην Localita Torretta Antonacci, ex-shantytown του Rignano. Χιλιάδες ζουν εδώ κατά τη διάρκεια της τοπικής συγκομιδής Ιουνίου-Οκτωβρίου και πληρώνονται 3-4 ευρώ την ώρα [Elisa Oddone / Al Jazeera] |
Ο Mamadou Dia είναι μέλος των Γιατρών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα (MEDU), μια ομάδα βοήθειας που προσφέρει υγειονομική και κοινωνική μέριμνα στους μετανάστες γεωργούς.
Η ετήσια έκθεση του οργανισμού περιγράφει παραβιάσεις και κατάχρηση στους γεωργικούς κόμβους της Ιταλίας.
"Φέτος, τα πράγματα έγιναν ακόμη χειρότερα. Οι συμφωνίες που υπογράφηκαν τα προηγούμενα χρόνια από τις τοπικές αρχές δεν έχουν γίνει σεβαστές", λέει. "Οι συνθήκες στις οποίες ζουν οι εργάτες είναι φρικτές, υπάρχουν περίπου 35.000 άδειες κατοικίες στην αγροτική πεδιάδα, γιατί αυτά τα σπίτια δεν χρησιμοποιούνταν για να φιλοξενήσουν εργαζόμενους αντί να ξοδεύουν εκατομμύρια για την κατασκευή νέων στρατοπέδων".
Στη νότια επαρχία Foggia, 500 χιλιόμετρα βόρεια της Gioia Tauro, χιλιάδες ντομάτες, ελιές, σπαράγγια, αγκινάρες και σταφύλια από τον Ιούνιο έως τον Οκτώβριο στη μεγαλύτερη αγροτική πεδιάδα της χώρας.
Και πάλι, ζουν σε γκέτο και δεν πληρώνονται περισσότερο από τέσσερα ευρώ την ώρα - δικαιούνται νόμιμα μεταξύ 6,50 και 7 ευρώ.
"Αργά ή αργότερα, όλοι περνούν από την πρώην γειτονιά του Rignano, που μετονομάστηκε τώρα σε Torretta Antonacci," λέει ο Antonio di Gemma, μέλος της USB. "Κάποιοι εργαζόμενοι κινούνται, άλλοι μένουν όλο το χρόνο."
Κερδίζω μεταξύ 30 και 35 ευρώ την ημέρα. Μένω εδώ όλο το χρόνο αλλά αλλάζω πάντα τον εργοδότη. Κανείς δεν έχει νομικές συμβάσεις στην περιοχή.
ASSANOKO, ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΈΦΤΑΣΕ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΤΟ 2011
Οι εργαζόμενοι που συνδέονται με την Ένωση και οι ηγέτες τους κατέλαβαν τον καθεδρικό ναό της πόλης σε ένδειξη διαμαρτυρίας τον περασμένο Οκτώβριο όταν σταμάτησε μια ημερήσια παράδοση 10.000 λίτρων πόσιμου νερού.
Ο τοπικός επίσκοπος εντάχθηκε στη διαδήλωση και επικοινώνησε με το περιφερειακό συμβούλιο για να τους υπενθυμίσει τη συμφωνία για το νερό. Ο περιφερειακός δικαστής διέταξε σύντομα την άμεση επανέναρξη της παράδοσης του νερού.
Ο κάτοικος Torretta Antonacci Malian Ibrahim Assanoko λέει ότι έκανε περισσότερα χρήματα σε άλλα μέρη της Ευρώπης, αλλά ο Κανονισμός του Δουβλίνου - ο οποίος απαιτεί την επεξεργασία των αιτούντων άσυλο στη χώρα όπου έφθασαν για πρώτη φορά - τον ανάγκασε να επιστρέψει στην Ιταλία.
«Κερδίζω μεταξύ 30 και 35 ευρώ την ημέρα», λέει ο Ασανκόκο, ο οποίος έφτασε στην Ιταλία το 2011. «Μένω εδώ εδώ και ολόκληρο το έτος αλλά αλλάζω πάντα τον εργοδότη».
Μετά τη δολοφονία του Sacko, ο εργάτης των Μαλίων, ο μικρότερος ομιλητής της Ιταλίας Roberto Fico, επισκέφθηκε το στρατόπεδο San Ferdinando στην Καλαβρία.
Ζήτησε τον τερματισμό των παράνομων πρακτικών και ζήτησε καλύτερες συνθήκες.
«Τα αγροκτήματα χρειάζονται καλλιεργητές», είπε. "Ανεξάρτητα από το αν μιλάμε για άτομα με άδεια παραμονής ή Ιταλοί, οι εργοδότες πρέπει να παρέχουν τρόφιμα και διαμονή στους εργάτες ... όταν μιλάμε για αγροτικά χέρια, μιλάμε για τα δικαιώματα των εργαζομένων".
Η εκμετάλλευση στον γεωργικό τομέα δεν περιορίζεται στον φτωχό νότο.
Στην εύπορη βόρεια πόλη Saluzzo, μια ναυαρχίδα της ευρωπαϊκής γεωργικής περιοχής φημισμένη για τα ακτινίδια, τα ροδάκινα, τα βερίκοκα, τα βακκίνια και τα δαμάσκηνα, η επιτυχία έρχεται καθώς αγνοείται.
Οι μισθοί των εργαζομένων δεν αντικατοπτρίζουν την απόδοσή τους και οι καλλιεργητές συχνά πληρώνουν τα βιβλία από 4 έως 5 ευρώ την ώρα, λένε τα μέλη των συνδικάτων.
Δεν τους παρέχεται το φαγητό και η διαμονή που δικαιούνται νομίμως.
Ο δήμος έχει βάλει 350 κρεβάτια μέσα σε ένα παλιό καράβι στη διάθεση των εργαζομένων.
Υπάρχουν περισσότεροι από 350 εργαζόμενοι και έχουν απαγορευτεί τα αυτοσχέδια στρατόπεδα.
Τουλάχιστον 200 άνθρωποι κοιμούνται στο δρόμο, χρησιμοποιώντας κουτιά από χαρτόνι ως στρώματα. Πολλά άλλα αναμένεται να φτάσουν.
Η κυβέρνηση πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι βρισκόμαστε το 2018 και τα ρατσιστικά μηνύματα που ξεκινούν από τα μέλη της βασίζονται στην άγνοια. Όταν μιλάμε για ρατσισμό, οι εγκληματίες ακούνε.
DRAME MADIHERI, ΣΥΛΛΈΚΤΗΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΏΝ ΤΗΣ ΜΑΛΑΙΣΊΑΣ
Εκτός από την κατάχρηση των ευρωπαϊκών κονδυλίων, εμπειρογνώμονες και ακτιβιστές αποτυπώνουν την ευθύνη για τη λιανική βιομηχανία και τις μεγάλες αλυσίδες σουπερμάρκετ.
"Υπάρχει ένας έντονος ανταγωνισμός για να κρατηθούν όσο το δυνατόν χαμηλότερα οι τιμές των γεωργικών προϊόντων", λέει ο Antonello Mangano, ιταλός δημοσιογράφος και ιδρυτής της terrelibere.org , μια ερευνητική και ερευνητική πλατφόρμα. "Αυτός ο μηχανισμός που επικεντρώνεται στην ποσότητα παρά στην ποιότητα επηρεάζει τους παραγωγούς που αλιεύονται σε έναν παγκόσμιο ανταγωνισμό που δεν μπορούν να αντέξουν".
Σήμερα, ένα κιλό πορτοκαλιών που πωλούνται στη βιομηχανία μεταποίησης φέρνει έναν αγρότη περίπου 6 σεντς, ή 25 σεντς για άμεση κατανάλωση.
Οι τιμές των σουπερμάρκετ διαφέρουν από 1,5 σε 3 ευρώ.
"Έχουμε είτε μικρές εκμεταλλεύσεις είτε μεγάλες εκτάσεις στην Ιταλία", λέει ο Μανγκάνο. "Οι τελευταίοι είναι περισσότερο ευνοημένοι λόγω της ποσότητας που παράγουν, αλλά και οι δύο χρειάζονται έναν διαμεσολαβητή για να πουλήσουν τα προϊόντα τους σε σούπερ μάρκετ ή στη βιομηχανία επεξεργασίας.
Το Al Jazeera επικοινώνησε με διάφορες ιταλικές και διεθνείς αλυσίδες λιανικής πώλησης για να σχολιάσει. Ένας απάντησε.
Ο Luciano Ieri, από το τμήμα βιωσιμότητας του supermarket COOP Italia, δήλωσε ότι η εταιρεία του ξεκίνησε το πρόγραμμα Good and Fair το 2016.
"Αγοράζουμε προϊόντα από τους συνεργάτες μας σε ελαφρώς υψηλότερη τιμή αγοράς και εξακολουθούμε να είμαστε ανταγωνιστικοί", λέει.
Ο έμπορος λιανικής πώλησης έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από 1.700 επιθεωρήσεις σε όλες τις συνεργαζόμενες εκμεταλλεύσεις, δεδομένου ότι ενέκρινε τον κώδικα δεοντολογίας SA8000 το 1998.
Η πιστοποίηση ωθεί τους οργανισμούς να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν κοινωνικά αποδεκτές πρακτικές.
Το Caporalato, η αδήλωτη εργασία, η εκμετάλλευση και η παιδική εργασία είναι μεταξύ των κόκκινων γραμμών της εταιρείας. Από το ξεκίνημα Good and Fair, το σούπερ μάρκετ τερμάτισε τις επιχειρηματικές σχέσεις με τρεις γεωργικές επιχειρήσεις.
Εν τω μεταξύ, ο άκρως σωστός υπουργός Εσωτερικών Matteo Salvini πιέζει μια σκληρή γραμμή εναντίον των μεταναστών στην Ευρώπη, ανακοινώνοντας ότι τα ιταλικά λιμάνια θα κλείσουν "όλο το καλοκαίρι" σε πλοία ΜΚΟ που θα διασώσουν όσους προσπαθούν να διασχίσουν τη Μεσόγειο από την Αφρική στην Ευρώπη.
Ζήτησε επίσης μια πανευρωπαϊκή συμμαχία ενάντια στη "μαζική μετανάστευση".
Πίσω στα στρατόπεδα, η απογοήτευση είναι μεγάλη καθώς οι εργαζόμενοι απαιτούν δικαιοσύνη.
Βρέχει κοντά στο Rosarno, όλοι δουλεύουν στα χωράφια.
Καθώς ο Μαντιέρι περπατά μέσα από το στρατόπεδο, σταματάει μπροστά στο καταφύγιο του Sacko.
"Ξεκίνησε να κατασκευάζει το νέο καταφύγιο εδώ, ήθελε κάτι καλύτερο για τον εαυτό του", λέει ο Μαντιέρι. "Η κυβέρνηση πρέπει να συνειδητοποιήσει ότι βρισκόμαστε το 2018 και τα ρατσιστικά μηνύματα που ξεκινούν από τα μέλη της βασίζονται στην άγνοια. Όταν μιλάμε για ρατσισμό, οι εγκληματίες ακούνε".
 |
| Το μισοκτισμένο καταφύγιο της Soumaila Sacko, κοντά στο Rosarno. Ο εργάτης της Μαλαισίας και μέλος του συνδικάτου χτίζοντας μια νέα γέφυρα προτού σκοτωθούν από έναν ιταλικό επιτιθέμενο στις 2 Ιουνίου [Elisa Oddone / Al Jazeera] |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου