Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2022

Grid. Η υποχώρηση της Ρωσίας από τη Χερσώνα είναι μια στρατιωτική καταστροφή που ούτε το Κρεμλίνο και οι προπαγανδιστές του δεν μπορούν να περιγράψουν

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η υποχώρηση της Ρωσίας από τη Χερσώνα είναι μια στρατιωτική καταστροφή που ούτε το Κρεμλίνο και οι προπαγανδιστές του δεν μπορούν να περιγράψουν

Γείτονες δίνουν τα χέρια περικυκλωμένοι από κατεστραμμένα κτίρια στο πρόσφατα απελευθερωμένο Arkhanhelske της Ουκρανίας, την Τετάρτη.

Celestino Arce/NurPhoto μέσω Getty Images

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ

Η υποχώρηση της Ρωσίας από τη Χερσώνα είναι μια στρατιωτική καταστροφή που ούτε το Κρεμλίνο και οι προπαγανδιστές του δεν μπορούν να περιγράψουν

Η ανακατάληψη της Χερσώνας μπορεί να είναι η πιο σημαντική νίκη της Ουκρανίας στον πόλεμο μέχρι στιγμής.

Για να παραφράσουμε τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ, ο Ρώσος στρατός έχασε την πόλη Χερσώνα με δύο τρόπους: σταδιακά και μετά ξαφνικά.

Η Χερσώνα ήταν η πρώτη μεγάλη πόλη που κατέλαβαν οι Ρώσοι τις πρώτες μέρες του πολέμου και, στους οκτώ μήνες από τότε, η μόνη πρωτεύουσα της επαρχίας. Ήταν επίσης ένα από τα μέρη που ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν προσάρτησε επίσημα —και παράνομα— στα τέλη Σεπτεμβρίου. Σε έναν εορτασμό του Κρεμλίνου για τις προσαρτήσεις, ο Πούτιν δήλωσε ότι η Χερσώνα και οι τρεις άλλες ουκρανικές περιοχές θα είναι ρωσικές «για πάντα». Πινακίδες ανέβηκαν στην ίδια τη Χερσώνα, μηνύματα που καμάρωναν το ίδιο: «Η Ρωσία είναι εδώ για πάντα».

Το Forever — στην περίπτωση του Kherson — διήρκεσε περίπου έξι εβδομάδες.

Οι ουκρανικές δυνάμεις ξεκίνησαν περιορισμένες αντεπιθέσεις με στόχο την περιοχή Kherson ήδη από τον περασμένο Μάιο και το καλοκαίρι άρχισαν να χρησιμοποιούν νεοαποκτηθέντα πυραυλικά συστήματα για να προσπαθήσουν να αποκόψουν τις ρωσικές δυνάμεις στην περιοχή από τις διαδρομές ανεφοδιασμού. Η μεγάλης κλίμακας ουκρανική επίθεση για την απελευθέρωση της Χερσώνας ξεκίνησε επίσημα στις αρχές Σεπτεμβρίου, αν και για εβδομάδες, η πρόοδος ήταν αργή και κάθε εκατοστό εδάφους είχε σοβαρές απώλειες για την ουκρανική πλευρά .

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Άρα, από μια άποψη, η νίκη αυτών των εβδομάδων έχει έρθει πολύ καιρό.

Όμως ο ρυθμός των εξελίξεων τις τελευταίες ημέρες είναι εκπληκτικός. Όταν η Ρωσία άρχισε να εκκενώνει αμάχους από τη Χερσώνα στα μέσα Οκτωβρίου, φαινόταν σαν προετοιμασία για μια μακρά, σκληρή μάχη. «Αυτό δεν ήταν καλό σημάδι», είπε στο Grid σε συνέντευξή του στις αρχές αυτής της εβδομάδας η Viktoriia Novytska, μια Ουκρανή δημοσιογράφος από τη Χερσώνα που εκκενώθηκε στη δυτική Ουκρανία τις πρώτες ημέρες του πολέμου. Είπε ότι οι άμαχοι που είχαν παραμείνει στην πόλη «περιμένουν ένα θαύμα».

Ακόμη και όταν ο Ρώσος υπουργός Άμυνας Σεργκέι Σόιγκου και ο νέος διοικητής των ρωσικών δυνάμεων στην Ουκρανία, Σεργκέι Σουροβίκιν, διέταξαν την απόσυρση των ρωσικών δυνάμεων από την πόλη , οι Ουκρανοί αξιωματούχοι αντέδρασαν με σκεπτικισμό. Την Τετάρτη, ο Mykhailo Podolyak, ανώτερος προεδρικός σύμβουλος της Ουκρανίας, απέρριψε αυτό που αποκάλεσε «σκηνοθετημένες τηλεοπτικές δηλώσεις» και είπε: «Δεν βλέπουμε κανένα σημάδι ότι η Ρωσία εγκαταλείπει τη Χερσώνα χωρίς μάχη». Και πρόσθεσε: «Μέχρι να κυματίζει η ουκρανική σημαία πάνω από τη Χερσώνα, δεν έχει νόημα να μιλάμε για ρωσική απόσυρση».

Όμως μέσα σε λίγες ώρες, τα ουκρανικά στρατεύματα κινούνταν γρήγορα στα περίχωρα της Χερσώνας, συναντώντας μικρή αντίσταση. Το πρωί της Παρασκευής, οι ουκρανικές δυνάμεις εισήλθαν στην πόλη και η ουκρανική σημαία κυμάτιζε πράγματι στην κεντρική πλατεία της πόλης Χερσώνα .

Οι αναφορές της Ουκρανίας και της Ρωσίας διαφέρουν ως προς το εάν τα ρωσικά στρατεύματα ολοκλήρωσαν μια τακτική αποχώρηση από τη Χερσώνα ή πέτυχαν μια χαοτική υποχώρηση κατά την οποία ο εξοπλισμός εγκαταλείφθηκε και οι στρατιώτες πνίγηκαν στον ποταμό Δνείπερο. Ουκρανοί αξιωματούχοι προειδοποίησαν επίσης ότι ορισμένα στρατεύματα μπορεί να έμειναν πίσω με πολιτικά ρούχα για να πραγματοποιήσουν επιχειρήσεις δολιοφθοράς. Είτε έτσι είτε αλλιώς, φαίνεται ότι το Kherson έχει καταληφθεί σχεδόν χωρίς μάχη μέσα στην ίδια την πόλη.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ο Franz-Stefan Gady, στρατιωτικός αναλυτής στο Διεθνές Ινστιτούτο Στρατηγικών Μελετών, είπε στον Grid ότι «είναι πραγματικά έκπληκτος από την ταχύτητα της ρωσικής αποχώρησης».

Σημαντικό έπαθλο

Η στρατηγική και συμβολική σημασία αυτής της ρωσικής ήττας συναγωνίζεται —και αναμφισβήτητα υπερβαίνει— εκείνη των δύο άλλων μεγάλων αποτυχιών που υπέστησαν οι εισβολείς σε αυτόν τον πόλεμο: την αποχώρηση από το Κίεβο την περασμένη άνοιξη και από την ανατολική περιοχή του Χάρκοβο τον Σεπτέμβριο.

Η Χερσώνα είναι μια πόλη-λιμάνι στο δέλτα του ποταμού Δνείπερου και ως εκ τούτου ένας σημαντικός στόχος στον στόχο της Ρωσίας να ελέγξει τη νότια ακτή της Ουκρανίας . Η περιοχή Χερσώνα συνδέει την ηπειρωτική Ουκρανία με την προσαρτημένη από τη Ρωσία Κριμαία και οι δεξαμενές και οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής της θα μπορούσαν ενδεχομένως να συντηρήσουν τη χερσόνησο της Κριμαίας, η οποία έχει αποκοπεί από το ουκρανικό δίκτυο από το 2014.

Ως σύμβολο, η απώλεια του Χερσώνα είναι ένα προφανές πλήγμα για τους Ρώσους. Από στρατηγική άποψη, σημαίνει ότι οι ρωσικές ελπίδες να χτίσουν μια «χερσαία γέφυρα» προς την Κριμαία φαίνονται πιο διστακτικές σήμερα – και ο απώτερος πολεμικός στόχος της ίδιας της Ουκρανίας να ανακαταλάβει τη χερσόνησο ξαφνικά μοιάζει λιγότερο φανταστικός .

Όταν οι πολεμικές αφηγήσεις καταρρέουν: τα νέα από τη Ρωσία

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι ειδήσεις από την Χερσώνα έπεσαν σαν θόρυβος στην ίδια τη Ρωσία — όσο πολύ αν όχι περισσότερο από εκείνες τις προηγούμενες αποτυχίες στο Κίεβο και το Χάρκοβο. Αυτό που προκαλεί μεγαλύτερη έκπληξη είναι η φαινομενική αταξία όσον αφορά τη ρητορική απάντηση. Στον απόηχο του Χερσώνα, οι αφηγήσεις των ρωσικών μέσων ενημέρωσης, που τόσο συχνά λειτουργούν στο κλείδωμα της προπαγάνδας μιας άποψης, είναι πλέον παντού στον χάρτη.

Τα νέα είναι περίπλοκα.

Λάβετε σαφήνεια στα εισερχόμενά σας.

Εγγραφείτε στο καθημερινό ενημερωτικό δελτίο του Grid και αποκτήστε το πλαίσιο που χρειάζεστε για τις πιο σημαντικές ιστορίες της ημέρας.

Η συνδρομή σας στο ενημερωτικό δελτίο μαζί μας υπόκειται στις δικές μας Πολιτική Απορρήτου. και Όροι Παροχής Υπηρεσιών .

Δύο από τις πιο υψηλές προσωπικότητες στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης και τον ίδιο τον πόλεμο - το αφεντικό του Ομίλου Wagner Yevgeny Prigozhin και ο επικεφαλής της Δημοκρατίας της Τσετσενίας, Ramzan Kadyrov - έκαναν τον κόπο να πουν ότι η υποχώρηση από τον Kherson είχε νόημα.

«Η απόφαση που πήρε ο Σουροβίκιν δεν είναι εύκολη, αλλά ενήργησε σαν άνθρωπος που δεν φοβάται την ευθύνη», είπε ο Πριγκόζιν . «Το έκανε οργανωμένα, χωρίς φόβο, παίρνοντας πάνω του την πληρότητα της λήψης αποφάσεων».

Ο Καντίροφ, επικοινωνώντας μέσω του καναλιού του στο Telegram , είπε ότι ο Σουροβίκιν «έσωσε χίλιους στρατιώτες» που ήταν περικυκλωμένοι.

«Αφού στάθμισε όλα τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα, ο στρατηγός Σουροβίκιν έκανε μια δύσκολη αλλά σωστή επιλογή», έγραψε ο Καντίροφ, «ανάμεσα σε παράλογες θυσίες για χάρη δυνατών δηλώσεων και να σώσει τις ανεκτίμητες ζωές στρατιωτών».

Άλλες εξέχουσες φωνές ήταν πολύ λιγότερο φιλανθρωπικές. Ένα βίντεο στο οποίο ο Σόιγκου εθεάθη να διατάσσει την απόσυρση της Χερσώνας - και το οποίο προβλήθηκε στη ρωσική τηλεόραση και δημοσιεύτηκε σε κανάλια Telegram υπέρ του Κρεμλίνου - προκάλεσε γελοιοποίηση από τους αντιπάλους του πολέμου και ένα τσουνάμι αγανακτισμένων αντιδράσεων από τους ενεργούς υποστηρικτές του.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Σε μια από τις κύριες πλατφόρμες προπαγάνδας του Κρεμλίνου - το τηλεγραφικό κανάλι της αρχηγού του RT Margarita Simonyan - τα σχόλια ήταν εξωφρενικά:

«Παρέδωσαν το έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας! Είναι προδοσία.”

«Με τι είδους ταύρους--- μας ταΐζετε; Από την αρχή, τόσοι πολλοί τύποι έχουν ήδη στρωθεί — για ποιο πράγμα; Θεωρείς τους ανθρώπους για ηλίθιους. Η πιο άθλια κατάσταση στην ιστορία της Ρωσίας».

«Περιμένουμε την παράδοση της Μόσχας τώρα».

Η ίδια η Σιμονιάν, κορυφαίος προπαγανδιστής του Πούτιν, προσπάθησε να δικαιολογήσει την αποχώρηση συγκρίνοντάς την με τον Ρωσικό πόλεμο του 1812, στον οποίο ο διάσημος Ρώσος διοικητής Μιχαήλ Κουτούζοφ παρέδωσε τη Μόσχα στον στρατό του Ναπολέοντα και αργότερα κέρδισε τον πόλεμο.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η Simonyan ανέφερε την Kutuzov στην ανάρτησή της: «Όσο ο στρατός είναι άθικτος, υπάρχει ελπίδα να τελειώσει ο πόλεμος με τιμή. Με την απώλεια του στρατού, όχι μόνο η Μόσχα, αλλά και ολόκληρη η Ρωσία θα χανόταν».

Ούτε αυτό το επιχείρημα πήγε καλά.

Από μια ανάρτηση: «Εσύ το πιστεύεις αυτό; Θα σας θυμίσω μόνο ότι μετά τη Μόσχα, ο Ναπολέων αναγκάστηκε να υποχωρήσει στο κρύο στον δρόμο που είχε λεηλατήσει, πιστεύετε πραγματικά ότι το ίδιο σενάριο παίζει και εδώ;».

Στη συνέχεια, ήταν ο παρουσιαστής του talk show Andrei Norkin, μια άλλη εξέχουσα φιλοπολεμική προσωπικότητα, του οποίου η απάντηση στην είδηση αναφερόταν στον Ρωσικό Ποινικό Κώδικα, ο οποίος τιμωρεί κάθε πρόβλεψη για την κατάρρευση της Ρωσικής Ομοσπονδίας και οποιαδήποτε απαξίωση των ρωσικών ενόπλων δυνάμεων. Στην Παρασκευή της εκπομπής του, ο Norkin άνοιξε ως εξής:

«Δεν θα σας πω τι σκέφτομαι για [την παράδοση του Kherson] και θα εξηγήσω γιατί. Αν υποστηρίξω αυτήν την απόφαση και πω ότι το Υπουργείο Άμυνας κάνει το σωστό αποχωρώντας από τη Χερσώνα, τότε αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως δημόσια έκκληση για παραβίαση της εδαφικής ακεραιότητας της Ρωσικής Ομοσπονδίας, και στον ποινικό μας κώδικα, αυτό είναι το άρθρο 280 , μέρος πρώτο. Έλεγξα συγκεκριμένα σήμερα το πρωί, αρκετά χρόνια φυλακή.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

«Εάν δεν υποστηρίξω αυτήν την απόφαση και πιστεύω ότι το Υπουργείο Άμυνας έκανε το λάθος φεύγοντας από τη Χερσώνα, τότε πρόκειται για δημόσιες ενέργειες που στοχεύουν στην απαξίωση των ενόπλων δυνάμεων, το ίδιο άρθρο 280, μέρος 3, και η ποινή φυλάκισης είναι περίπου το ίδιο.

«Δεν θέλω να πάω φυλακή, οπότε τώρα θα παρακολουθήσουμε και μετά θα δώσουμε τον λόγο στους σεβαστούς ειδικούς μας».

Όπως και συνέβη, πολλοί από τους «ειδικούς» - Ρώσοι πολιτικοί επιστήμονες, στρατιωτικοί παρατηρητές και πολιτικοί - φάνηκαν αβέβαιοι τι να κάνουν με την καταστροφή στο Kherson.

Το πιο κοντινό σε μια αφήγηση του Κρεμλίνου ήταν ότι αυτό που συνέβη στη Χερσών ήταν απλώς ένας ελιγμός, κάτι προσωρινό.

Από την πλευρά του, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου, Ντμίτρι Πεσκόφ, είπε ότι η υποχώρηση δεν άλλαξε τίποτα όσον αφορά το καθεστώς της Χερσώνας ως ρωσικού εδάφους. «Είναι νομικά καθορισμένο και καθορισμένο», είπε. «Δεν μπορεί να υπάρξουν αλλαγές».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Ερωτηθείς εάν το Κρεμλίνο είχε ταπεινωθεί από την απόσυρση, ο Πεσκόφ είπε μόνο: «Η ειδική στρατιωτική επιχείρηση συνεχίζεται».

Δεν υπήρξε καμία λέξη από τον ίδιο τον Πούτιν.

Ο δρόμος μπροστά

Η πτώση του Kherson δεν σημαίνει ότι ο πόλεμος πρόκειται να τελειώσει. Οι δυνάμεις της Ρωσίας έχουν αποσυρθεί στην ανατολική πλευρά του Δνείπερου, όπου είναι πολύ πιο εύκολο να τους τροφοδοτήσουν και όπου η θέση τους είναι πιο ασφαλής. Κατά τη διάρκεια της αποχώρησης, οι Ρώσοι φαίνεται να κατέστρεψαν ολοσχερώς τη γέφυρα Αντονόφσκι, το κύριο πέρασμα του ποταμού. Η ελπίδα, στη Μόσχα, είναι ότι τα νεοαφιχθέντα στρατεύματα από την πρόσφατη κινητοποίηση της Ρωσίας θα ενισχύσουν τις γραμμές του μετώπου και ότι ο ρυθμός των μαχών θα επιβραδυνθεί κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Αυτό θα δώσει χρόνο για τη ρωσική πολεμική προσπάθεια να ανασυνταχθεί και — ελπίζουν — στους δυτικούς υποστηρικτές της Ουκρανίας να χάσουν το ενδιαφέρον τους για τη σύγκρουση.

Θα μπορούσε να λειτουργήσει, αν και ελάχιστα σε αυτόν τον πόλεμο μέχρι στιγμής έχει δώσει πολλές αιτίες για εμπιστοσύνη στον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό της ρωσικής στρατιωτικής ή πολιτικής ηγεσίας.

Εν τω μεταξύ, παρ' όλη την αγαλλίαση της Ουκρανίας και των διεθνών υποστηρικτών της, η πτώση του Kherson θα προκαλέσει επίσης κάποιους νευρικούς. Καθ' όλη τη διάρκεια του πολέμου, υπήρχαν φόβοι μεταξύ ορισμένων δυτικών αξιωματούχων ότι μια πλήρης στρατιωτική κατάρρευση της Ρωσίας θα καταστήσει πιο πιθανή την πυρηνική επιλογή ως έσχατη λύση για τον Πούτιν.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Προς το παρόν, δεν υπάρχει καμία επικάλυψη ζάχαρης στην ιστορία στη Ρωσία. Το ρωσικό τρίχρωμο κατεβαίνει στη Χερσώνα. Οι διαφημιστικές πινακίδες «για πάντα» παραμορφώνονται. Και όλοι αυτοί οι σχολιαστές σφίγγουν τα συλλογικά τους χέρια.

Ευχαριστούμε τη Lillian Barkley για την αντιγραφή της επεξεργασίας αυτού του άρθρου.

Τζόσουα Κίτινγκ
Ρεπόρτερ για την παγκόσμια ασφάλεια
Ο Joshua Keating είναι ένας παγκόσμιος ρεπόρτερ ασφαλείας για το Grid που επικεντρώνεται στις συγκρούσεις, τη διπλωματία και την εξωτερική πολιτική.
joshuakeating
Στάνισλαβ Κούτσερ
Ειδικός Συνεργάτης
Ο Stanislav Kucher είναι δημοσιογράφος, σκηνοθέτης και πρώην Ρώσος τηλεοπτικός παρουσιαστής.