Rev. Μπορώ να το κάνω." Όλοι οι πρόγονοί μας, δικοί σας και δικοί μου, ήρθαν εξοπλισμένοι με ένα μόνο πράγμα. Το μόνο πράγμα που είχαν στην τσέπη τους ήταν η ελπίδα. Με πολλούς τρόπους, αυτό είναι μέρος αυτού που μας κάνει Αμερικανούς. Και για άτομα με ισπανική καταγωγή, αυτές οι συνεισφορές χρονολογούνται από την ίδρυσή μας.

 

https://www.rev.com/blog/transcripts/joe-biden-hispanic-heritage-month-event-speech-transcript-september-15/amp?__twitter_impression=true

Μεταγραφή ομιλίας εκδήλωσης εκδήλωσης Joe Biden Hispanic Heritage Month 15 Σεπτεμβρίου

Κοινό: ( 00:00 )
[δεν ακούγεται 00:00:12]. Ναι.

Joe Biden: ( 00:20 )
Έχω μόνο ένα πράγμα να πω. Περίμενε εκεί.

Ομιλητής 5: ( 00:25 )
(τραγούδι)

Ηχείο 3: ( 00:25 )
Εντάξει. Ορίστε. Χορέψτε λίγο, Τζο. Ελα.

Joe Biden: ( 00:38 )
[crosstalk 00:00:38] Σας λέω τι. Αν είχα το ταλέντο οποιουδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους, θα είχα εκλεγεί πρόεδρος με ευχαρίστηση. Σε ευχαριστώ πάρα πολύ.

Ομιλητής 3: ( 00:50 )
Ευχαριστώ.

Joe Biden: ( 00:51 )
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Γεια και ευτυχισμένος μήνας Ισπανικής Κληρονομιάς. Είναι υπέροχο να επιστρέφω στη Φλόριντα και να είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε αυτό που είναι καλύτερο στη δημοκρατία μας, στην ποικιλομορφία μας. Ο πολιτισμός μας που διαμορφώνεται από ανθρώπους από κάθε μέρος του κόσμου, ειδικά από την πλούσια, ισπανική κληρονομιά που ζωντανεύει τόσο μεγάλο μέρος της εθνικής μας ιστορίας. Το ακούμε στους ρυθμούς που χύνονται στις καρδιές μας και κινούνται τα πόδια μας. Σε καλλιτέχνες όπως [Louis 00:01:23] και Ricky, σας ευχαριστώ και τα δύο. Σας ευχαριστώ και οι δύο που ήσαστε εδώ, αλλά περισσότερο από το να είστε εδώ, αλλά σας ευχαριστώ που πραγματικά μπήκατε και προσπαθήσατε να με βοηθήσετε να κερδίσω αυτές τις εκλογές. Είναι, από όπου προέρχομαι, το λένε ότι είναι μεγάλη υπόθεση. Είναι πραγματικά. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

Joe Biden: ( 01:40 )
Το βλέπουμε να εκπροσωπείται στην τηλεόρασή μας και στις οθόνες των ταινιών μας με ηθοποιούς όπως η Eva Longoria. Σας ευχαριστώ, Εύα, και για τους δύο που συμμετείχατε απόψε, για το εξαιρετικό έργο που κάνατε στη φιλοξενία της πρώτης νύχτας της δημοκρατικής συνέλευσης. Έχετε αλλάξει για πάντα πολιτικές συμβάσεις. Δεν νομίζω ότι θα δούμε ποτέ κάτι σαν τις παλιομοδίτικες συμβάσεις. Κάνατε απίστευτη δουλειά. Γίνεστε σπουδαίος φίλος, και σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ που κολλήσατε μαζί μου. Αναγνωρίζουμε στις αίθουσες εξουσίας, στο Κογκρέσο μας, και στους ηγέτες μας, και όπως ο φίλος μου, ο εκπρόσωπος Ντάρεν Σότο, με τον οποίο είχα τη χαρά να μιλήσω πριν από λίγα λεπτά. Τον ευχαρίστησα για το διαβατήριο στην περιοχή του. Το εκτιμώ. Κογκρέσο, σας ευχαριστώ για όλα όσα κάνετε για τους ανθρώπους αυτής της περιοχής.

Τζο Μπάιντεν: ( 02:25 )
Είναι στους επιστήμονες που εργάζονται σε εργαστήρια σε όλη τη χώρα για εμβόλια για την καταπολέμηση αυτού του ιού, και οι γιατροί και οι νοσοκόμες στην πρώτη γραμμή, εργάζονται όλο το εικοσιτετράωρο για να φροντίσουν την υγεία των ανθρώπων. Είναι στους διπλωμάτες που εκπροσωπούν με υπερηφάνεια τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και τις αξίες μας σε χώρες σε όλο τον κόσμο, και στα στρατιωτικά μας μέλη και στις οικογένειες που αγαπούν τόσο πολύ αυτήν τη χώρα, είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν τα πάντα για αυτήν. Είναι σε μηχανικούς που εργάζονται για να αναπτύξουν νέα τεχνολογία που θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε το μέλλον της καθαρής μας ενέργειας. Και στους εξειδικευμένους τεχνίτες που πρόκειται να το χτίσουν. Ο μήνας ισπανικής κληρονομιάς είναι μια σημαντική υπενθύμιση του πόσο δύναμη αντλούμε ως έθνος από τις ρίζες των μεταναστών μας και τις αξίες μας ως έθνος μεταναστών.

Τζο Μπάιντεν: ( 03:25 )
Για τους περισσότερους από εμάς, αυτό το ταξίδι ξεκίνησε με μια επιλογή, να προσπαθήσω για κάτι καλύτερο εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, είτε οι πρόγονοί μου επιβιβάστηκαν σε πλοία φέρετρου στην ιρλανδική θάλασσα, στο λιμό της δεκαετίας του 1840, είτε σε οικογένειες που διέφυγαν από καταπιεστικά καθεστώτα, και φυσικές καταστροφές στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική, ή οποιοδήποτε από τα κύματα των μεταναστών που αναζητούν ελευθερία και ευκαιρίες που έχουν ανανεώσει συνεχώς τη δύναμή μας και μας έχουν δώσει τη σημαντική ικανότητα σε όλους μας να μιλήσουμε, να μιλήσουμε με δύναμη και αποφασιστικότητα, απλά πες, «μπορώ να το κάνω. Μπορώ να το κάνω." Όλοι οι πρόγονοί μας, δικοί σας και δικοί μου, ήρθαν εξοπλισμένοι με ένα μόνο πράγμα. Το μόνο πράγμα που είχαν στην τσέπη τους ήταν η ελπίδα. Με πολλούς τρόπους, αυτό είναι μέρος αυτού που μας κάνει Αμερικανούς. Και για άτομα με ισπανική καταγωγή, αυτές οι συνεισφορές χρονολογούνται από την ίδρυσή μας.

Τζο Μπάιντεν: ( 04:28 )
Αυτές οι ιστορίες είναι ίδιες και αναπτύσσονται πιο έντονα κάθε μέρα. Σήμερα, δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι το μέλλον της επιτυχίας αυτής της χώρας εξαρτάται, εξαρτάται από τους ισπανόφωνους που έχουν ευκαιρίες και τα εργαλεία που χρειάζονται για να πετύχουν. Ξέρω ότι η ομάδα μου εδώ ξέρει, η νέα μου ομάδα, ότι 24 στα 100 παιδιά στο σχολείο σήμερα μιλούν ισπανικά. Η ιδέα, η ιδέα στην οποία δεν πρόκειται να ενθαρρύνουμε και να οικοδομήσουμε και να επενδύσουμε είναι απλώς ανόητη. Άνθρωποι, εν μέσω αυτής της φοβεράς πανδημίας, έχουμε δει ακόμα πιο καθαρά από ποτέ πόσο βασίζουμε σε ανθρώπους με ισπανικές ρίζες για να διατηρήσουμε τη χώρα μας σε λειτουργία. Και πάλι, αυτό δεν είναι υπερβολικό. Τόσοι πολλοί από τους πρώτους εργαζομένους μας είναι Ισπανόφωνοι. Οι άνθρωποι αποθηκεύουν τα ράφια των παντοπωλείων, οδηγούν τα φορτηγά παράδοσης, εργάζονται στα εργοστάσια συσκευασίας κρέατος, στελεχώνουν τα γηροκομεία μας, τα νοσοκομεία μας.

Τζο Μπάιντεν: ( 05:39 )
Εξαρτάμε από αυτούς. Πολλοί άνθρωποι που αναγνωρίζονται για πρώτη φορά από αυτό που είναι πραγματικά, είναι απαραίτητα. Αυτό που κάνουμε, δεν χρειάζεται απλώς να τους ευχαριστήσουμε. Πρέπει να τους πληρώσουμε, να τους πληρώσουμε και να τους αντιμετωπίσουμε με αξιοπρέπεια. Ο πατέρας μου έλεγε, «Τζο, η δουλειά σου είναι κάτι πολύ περισσότερο από έναν μισθό. Είναι για την αξιοπρέπεια σας. Πρόκειται για σεβασμό. Πρόκειται για τη θέση σας στην κοινότητα. Πρόκειται για το να μπορείς να κοιτάς το παιδί σου στο μάτι και να πεις, "Γλυκιά μου, θα είναι εντάξει." "Και για να βεβαιωθούμε ότι δίνουμε στους Ισπανόφωνους Αμερικανούς την υποστήριξη και το σεβασμό που τους αξίζουν και χρειάζονται ανά πάσα στιγμή, πρέπει να αλλάξτε τη στάση μας. Πώς μπορούμε να έχουμε μια ισχυρή και ακμάζουσα δημοκρατία εάν δεν κάνουμε περισσότερα για να ασχοληθούμε πλήρως με τις ισπανικές κοινότητες; Και όλες αυτές οι κοινότητες έχουν παραμείνει, για πολύ καιρό, σε κάθε πτυχή της αμερικανικής ζωής.

Τζο Μπάιντεν: ( 06:30 )
Η απάντηση είναι πραγματικά απλή. Δεν θα μπορέσουμε. Γι 'αυτό έχω εκπονήσει εκτεταμένα σχέδια που καταδεικνύουν πώς θα χρησιμοποιήσουμε κάθε εργαλείο που έχουμε στη διάθεσή μας για να αναλάβουμε τις ανισότητες που πλήττουν τις ισπανικές κοινότητες, νούμερο ένα, επενδύοντας στην οικονομική κινητικότητα, βελτιώνοντας το εκπαιδευτικό μας σύστημα, ξεριζώνοντας τον αγώνα - βασισμένες στις ανισότητες στην υγειονομική περίθαλψή μας και στην ανάπτυξη του Obamacare, στη βία όπλων που μαστίζει τις κοινότητές μας, και τέλος, οικοδόμηση ενός συστήματος μετανάστευσης που αντιμετωπίζει τους ανθρώπους με αξιοπρέπεια και είναι αλήθεια στις αμερικανικές αξίες. Σήμερα, κυκλοφόρησα την ατζέντα μου για το Πουέρτο Ρίκο. Ακόμα και μετά την προεδρία για σχεδόν τέσσερα χρόνια, ο Ντόναλντ Τραμπ δεν φαίνεται να καταλαβαίνει ότι οι κάτοικοι του Πουέρτο Ρίκο είναι ήδη Αμερικανοί πολίτες. Όταν το σκέφτεστε, αξίζουν να έχουν ηγεσία στην κυβέρνηση που το καταλαβαίνει αυτό στην Αμερική,

Τζο Μπάιντεν: ( 07:35 )
Είμαστε όλοι ίσοι. Όλοι αξίζουν. Προσπαθώ να είμαι πρόεδρος όλης της Αμερικής, συμπεριλαμβανομένων 3 εκατομμυρίων Αμερικανών πολιτών που ζουν στο Πουέρτο Ρίκο. Δεν πρόκειται να κλέψω τα χρήματα που χρειάζονται απεγνωσμένα για την ανοικοδόμηση του νησιού για να χτίσω ένα τείχος κατά μήκος των συνόρων που δεν κάνει τίποτα για να κρατήσει τους Αμερικανούς ασφαλείς. Δεν πρόκειται να προτείνω να πουλήσουμε το εμπόριό μας, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, στο Πουέρτο Ρίκο. Δεν πρόκειται να ρίξω χαρτοπετσέτες σε ανθρώπους των οποίων η ζωή έχει μόλις καταστραφεί από τον τυφώνα. Ο κόσμος το είδε, όχι μόνο οι Ηνωμένοι… Ο κόσμος το είδε. Ήταν τρομακτικό. Δεν πρόκειται να αρνηθώ την επιστήμη της κλιματικής αλλαγής που μας λέει ότι οι τυφώνες είναι καταστροφικά καιρικά φαινόμενα που θα μεγαλώνουν πιο συχνά και πιο έντονα, εκτός εάν αναλάβουμε δράση. Σίγουρα δεν πρόκειται να πω αυτό που φέρεται να είπε ο πρόεδρος στο υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας και στους αξιωματούχους της Εθνικής Ασφάλειας όταν φέρεται να είπε: «Το κατάλαβα. Το πιασα. Ο τρόπος για να εμποδίσετε αυτούς τους τυφώνες να μην επιβιβαστούν είναι αυτοί.

Τζο Μπάιντεν: ( 08:39 )
Ουάου, ναι. Θα ηγηθώ. Θα σεβαστώ και θα στηρίξω τα νησιά που γνωρίζουμε και την πλήρη ανάκαμψη, συμπεριλαμβανομένης της επένδυσης σε υποδομές, την ανοικοδόμηση για τον εκσυγχρονισμό των προτύπων, την προώθηση πρωτοβουλιών οικονομικής ανάπτυξης για τη στήριξη των οικογενειών, την παροχή ανακούφισης για το μη βιώσιμο χρέος που υπάρχει στο νησί και την επέκταση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και την ανάπτυξη του εργατικού δυναμικού. Θα συνεργαστώ με εκπροσώπους για να υποστηρίξω καθεμία από τις επιλογές κατάστασης στο Πουέρτο Ρίκο σε μια δίκαιη και δεσμευτική διαδικασία για τον καθορισμό της κατάστασής τους. Τυχαία πιστεύω ότι το κράτος είναι το πιο αποτελεσματικό μέσο για να διασφαλιστεί ότι οι κάτοικοι του Πουέρτο Ρίκο αντιμετωπίζονται ισότιμα ​​με ίση εκπροσώπηση σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Αλλά ο λαός του Πουέρτο Ρίκο πρέπει να αποφασίσει και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών πρέπει να σεβαστεί και να ενεργήσει με αυτήν την απόφαση.

Τζο Μπάιντεν: ( 09:35 )
Αυτό είναι σίγουρο. Μια διοίκηση του Μπάιντεν-Χάρισον θα έχει πάντα την πλάτη του κάθε Αμερικανού όταν χτυπηθεί. Έχω καταρριφθεί και πολλοί από εσάς. Ξέρω πώς είναι. Αλλά ο μπαμπάς μου θα έλεγε: «Κάθε φορά που χτυπάς, σηκωθείτε, Joey. Σήκω." Θα σηκωθούμε. Θα τιμήσουμε τις απίστευτες συνεισφορές και υπηρεσίες του Πουέρτο Ρίκα. Άνθρωποι από όλη την ισπανική διασπορά σε αυτήν τη χώρα, σε αυτήν τη χώρα, όχι μόνο τα ονόματα που γνωρίζουμε και τους αρέσει, όπως ο Εμμανουήλ Μιράντα, που με βοήθησε. Αλλά θυμηθείτε τις ιστορίες που δεν κάνουν πάντα τα πρωτοσέλιδα όπως το 65ο σύνταγμα πεζικού του Πουέρτο Ρίκο, τον οποίο ο στρατηγός MacArthur περιέγραψε ως, «Γράφοντας ένα λαμπρό ρεκόρ ηρωισμού στη μάχη κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας». Πόσο ακούσατε όλοι για αυτό;

Joe Biden: ( 10:28 )
Θα εργαστούμε για να αναπτύξουμε το Obamacare και να επεκτείνουμε τις προστασίες του, έτσι ώστε περισσότεροι Ισπανοί να έχουν πρόσβαση σε υψηλής ποιότητας προσιτή υγειονομική περίθαλψη που τους αξίζει. Υπό την κυβέρνηση Ομπάμα-Μπάιντεν, 4 εκατομμύρια Ισπανόφωνοι Αμερικανοί κέρδισαν κάλυψη. Το μεγαλύτερο κέρδος κάλυψης οποιασδήποτε ομάδας. Ωστόσο, ο Πρόεδρος Τραμπ εξακολουθεί να προσπαθεί να απομακρύνει τον Ομπάμακαρε από ανθρώπους στη μέση της χειρότερης πανδημίας σε έναν αιώνα. Αυτό είναι πάνω από τη συνολική αποτυχία διαχείρισης του COVID-19, το οποίο τώρα έχει κλέψει, κλέψει τις ζωές σχεδόν 200.000 ανθρώπων στην Αμερική, με δυσανάλογα μεγάλο ποσοστό αυτών των θανάτων μεταξύ των ισπανικών κοινοτήτων. Πάνω από 25.000 θάνατοι. Αυτό οφείλεται στην αποτυχία να εργαστούμε επαρκώς για την αντιμετώπιση των οικονομικών επιπτώσεων αυτής της πανδημίας, οι οποίες, πάλι, έχουν πέσει περισσότερο στα ισπανικά βιβλία. Περισσότερο από το 25% των Ισπανόφωνων εδώ στη Φλόριντα έχουν αναφέρει ότι ανησυχούν για το πώς θα πληρώσουν το ενοίκιο ή την υποθήκη τους. Μια μελέτη διαπίστωσε ότι ένας στους τρεις ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων στην Ισπανία έχει χτυπήσει κατά τη διάρκεια αυτής της πανδημίας, με πολύ περισσότερες πιθανότητες να κλείσουν και να κλείσουν μόνιμα. Αυτό είναι πάνω από την αποτυχία του και, στην πραγματικότητα, το πλήρες ενδιαφέρον για την αντιμετώπιση της κρίσης φυλετικής αδικίας στην Αμερική.

Τζο Μπάιντεν: ( 11:49 )
Κάνει ακριβώς το αντίθετο. Οπαδίζει τις φλόγες του μίσους και του διχασμού στη χώρα μας για δικό του κέρδος. Αυτό οφείλεται στην αποτυχία του να αναγνωρίσει την υπαρξιακή απειλή της κλιματικής κρίσης. Χθες στην Καλιφόρνια, είπε, καθισμένος με μια ομάδα επιστημόνων, "Δεν νομίζω ότι η επιστήμη γνωρίζει εάν η κλιματική αλλαγή είναι πραγματική ή όχι" Αυτό είπε, τη στιγμή που οι πυρκαγιές αγωνίζονται σε όλη τη Δύση καταστρέφοντας σπίτια και κοινότητες και ένας άλλος τυφώνας απειλεί την ακτή μας. Κύριε Πρόεδρε, η επιστήμη γνωρίζει. Η επιστήμη γνωρίζει. Ξέρουν. Κοίτα, ο Donald Trump απέτυχε ξανά και ξανά την ισπανική κοινότητα, και αυτό δεν είναι μυστικό. Είτε πρόκειται για τη φρικτή πράξη του χωρισμού παιδιών από τις οικογένειές τους στα σύνορά μας ή των επανειλημμένων επιθέσεων εναντίον των ονειροπόλων, ή την παραμέληση του από τους ανθρώπους του Πουέρτο Ρίκο μετά τον τυφώνα Μαρία,

Τζο Μπάιντεν: ( 12:53 )
Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν έκανε τίποτα άλλο παρά να προσβάλει την αξιοπρέπεια των ισπανικών οικογενειών ξανά και ξανά, ξανά και ξανά. Είναι λάθος. Δεν είμαστε αυτό που είμαστε. Πρέπει να κάνουμε πολλά περισσότερα από το να νικήσουμε τον Ντόναλντ Τραμπ. Πρέπει να αδράξουμε αυτήν την ευκαιρία για να οικοδομήσουμε καλύτερα για όλες τις κοινότητές μας, γιατί στο τέλος της ημέρας, όλοι οι Αμερικανοί που αναζητούν είναι μια ευκαιρία. Ο μπαμπάς μου θα έλεγε: «Ο αμερικανικός λαός μόλις έδωσε τη μισή ευκαιρία να μην αφήσει ποτέ ποτέ, ποτέ, ποτέ, να αφήσει τη χώρα κάτω, την ευκαιρία να δουλέψει σκληρά και να προχωρήσει». Αλλά δεν μπορείτε να το κάνετε όταν η κοινότητά σας είναι πάντα το πρώτο και το πιο δύσκολο χτύπημα και το τελευταίο για να λάβετε βοήθεια αντί όταν έπρεπε να ανακαλύψουν. Πιστεύω πραγματικά ότι έχουμε μια τεράστια ευκαιρία να μετατρέψουμε αυτήν τη στιγμή της κρίσης σε μια στιγμή προόδου στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, των μισθών, της στέγασης, της εκπαίδευσης και πολλά άλλα.

Τζο Μπάιντεν: ( 13:52 )
Μπορούμε να φτάσουμε για περισσότερα ως έθνος. Μπορούμε να ξαναχτίσουμε τη ραχοκοκαλιά αυτής της χώρας και τελικά να φέρουμε όλοι μαζί. Μπορούμε να οικοδομήσουμε μια νέα διοίκηση που να αντικατοπτρίζει την πλήρη ποικιλομορφία του έθνους μας, συμπεριλαμβανομένων των ισπανικών κοινοτήτων. Οι Ισπανόφωνοι ψηφοφόροι, ειδικά εδώ στη Φλόριντα, μπορούν να βοηθήσουν να φέρουμε το έθνος μας σε μια πορεία προς τα εμπρός. Απομένουν 49 ημέρες μέχρι την ημέρα των εκλογών. Ζητώ την ψήφο σας. Θα δουλεύω πολύ σκληρά κάθε μέρα για να το πάρω. Συνήθιζα, όταν έτρεξα για πρώτη φορά ως παιδί, χτύπησα μια πόρτα και έλεγα: «Το όνομά μου είναι Joe Biden. Αγωνίζομαι τη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών. Κοίτα με. Αν σας αρέσει αυτό που βλέπω και πιστεύετε σε αυτό που λέω, βοηθήστε με. Αν όχι, ψηφίστε τον άλλο τύπο. " Λοιπόν, είμαι εδώ στη Φλόριντα για να πω, "Κοίτα με ξανά." Εδώ στη Φλόριντα και σε όλη τη χώρα, Ελπίζω ότι ο καθένας από εσάς θα εμπλακεί σε αυτήν την επιλογή. Ακούγεται σαν υπερβολή, υπερβολή, αλλά η δημοκρατία μας εξαρτάται από κάθε ακρόαση φωνής και κάθε μέτρηση ψήφων.

Τζο Μπάιντεν: ( 14:57 )
Λοιπόν, σε παρακαλώ, αυτές τις εκλογές, βάλτε την ψήφο σας. Μέσω της ψηφοφορίας σας, ακούγεται η φωνή σας. Το σχέδιο ψηφοφορίας έχει επισημανθεί. Κάντε ένα σχέδιο για να βοηθήσετε την κοινότητά σας να ψηφίσει. Μεγάλωσα σε μια βαριά ιρλανδική καθολική κοινότητα στο Scranton της Πενσυλβανίας, σε μια βαριά ιταλική πολωνική κοινότητα στο Claymont, Delaware. Αυτές είναι κοινότητες που βασίζονται σε δύο πράγματα: πίστη και οικογένεια. Ήταν ο πυρήνας ολόκληρης της ζωής μου. Αυτό έρχομαι ξανά και ξανά ξανά, είτε χάνει τη γυναίκα και την κόρη μου σε ένα ατύχημα είτε τον γιο μου πεθαίνει από γλοιοβλάστωμα. Ήταν η πηγή της δύναμής μου σε περιόδους πάλης και της άνεσής μου σε περιόδους θλίψης: πίστη και οικογένεια. Μου φαίνεται, αυτή είναι η ίδια δύναμη που πάντα ζωντανεύει την ισπανική κοινότητα: πίστη και οικογένεια. Αυτή είναι η κληρονομιά που γιορτάζουμε αυτόν τον μήνα και είναι επίσης βαθιά αμερικανική.

Joe Biden: ( 16:03 )
Και περισσότερο από κάθε άλλη φορά, η ισπανική κοινότητα, η κοινότητα Latino κρατά στην παλάμη του χεριού τους, το πεπρωμένο αυτής της χώρας. Μπορεί να μην θέλετε να το ακούσετε, αλλά είναι αλήθεια. Είναι αλήθεια. Μπορείτε να αποφασίσετε την κατεύθυνση αυτής της χώρας. Έχω πει πολλές φορές όταν αποφάσισα να τρέξω, είπα: «Ένας από τους λόγους για τους οποίους τρέχω είναι να αποκαταστήσω την ψυχή της Αμερικής». Είναι μια βασική πρόταση. Είμαστε πολύ καλύτεροι από ότι ενεργούμε τώρα. Ο υπόλοιπος κόσμος μας κοιτάζει, τι συνέβη στην Αμερική; Η Αμερική καθοδηγείται πάντα όχι μόνο από το παράδειγμα της δύναμής μας, αλλά από τη δύναμη του παραδείγματος μας.

Joe Biden: ( 16:51 )
Αυτές οι αλήθειες θεωρούνται αυτονόητες. Όλοι οι άντρες και οι γυναίκες δημιουργούνται ίσοι, προικισμένοι από τον δημιουργό τους με συγκεκριμένα δικαιώματα. Και συνεχίζεται. Δεν έχουμε συναντήσει ποτέ αυτό το τεστ. Ποτέ δεν είχαμε απομακρυνθεί από αυτό. Πρέπει να συνεχίσουμε να λυγίζουμε αυτό το τόξο. πρέπει να συνεχίσουμε να είμαστε πιο περιεκτικοί, γιατί εκεί βρίσκεται η δύναμη και το μεγαλείο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους, ιδιαίτερα ευχαριστώ τους ανθρώπους που ήρθαν εδώ και με παρουσίασαν σήμερα. Και μπορεί ο Θεός να προστατεύσει τα στρατεύματά μας. Ο Θεός να σας ευλογει όλους. Ευχαριστώ.