Η Μέρκελ προειδοποιεί εναντίον του εθνικισμού στην ομιλία αποδοχής του Βραβείου Fulbright

Η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ δέχεται το βραβείο Fulbright για διεθνή κατανόηση στο Βερολίνο τη Δευτέρα. Φωτογραφία: DPA

Catherine Treyz

news@thelocal.de
@ catherinetreyz

29 Ιανουαρίου 2019

12:13 CET + 01: 00

Η καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ τόνισε τη συνεχιζόμενη σημασία των ισχυρών διατλαντικών δεσμών και της διεθνούς συνεργασίας για να αντιταχθούν στον αυξανόμενο λαϊκισμό και τον εθνικισμό κατά τη διάρκεια της ομιλίας της για το βραβείο J. William Fulbright για διεθνή κατανόηση το βράδυ της Δευτέρας.

«Η σκέψη στα εθνικά πεδία επιρροής αυξάνεται και οι αρχές του διεθνούς δικαίου ή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων τίθενται επίσης προς συζήτηση. Πρέπει να αντιταχθούμε σθεναρά αυτό ", ανέφερε η Μέρκελ.
Η Ένωση Fulbright, η οργάνωση των αποφοίτων του προγράμματος Fulbright, έδωσε το βραβείο της Μέρκελ τη Δευτέρα για την αξιοσημείωτη, συμπονετική της ηγεσία και την ισχυρή της δέσμευση για αμοιβαία κατανόηση, διεθνή συνεργασία και ειρήνη.
Στην 25ετή ιστορία του βραβείου, η τελετή της Δευτέρας σηματοδότησε την πρώτη φορά που πραγματοποιήθηκε έξω από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Κοιτάζοντας την ιστορία
Η Μέρκελ, μιλώντας βήματα μακριά από την Πύλη του Βρανδεμβούργου στο Συνεδριακό και Συνεδριακό Κέντρο AXICA, επεσήμανε το παρελθόν σε όλη την έκταση της ομιλίας της. Αντιμετώπισε τις μεταβολές στις διεθνείς σχέσεις και τη σημασία που έχει να παραμείνει πολύ ξύπνιος τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο για να αποτρέψει τις εθνικιστικές τάσεις στην Ευρώπη και πέρα από αυτήν.
Ειδικότερα, η Μέρκελ τόνισε τη σταθερή αφοσίωση της Γερμανίας στη διατήρηση της φιλίας της με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Εξέφρασε ευγνωμοσύνη για πράξεις όπως το Σχέδιο Μάρσαλ, συμμαχικά στρατεύματα που σταθμεύουν στη Γερμανία κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, το Βερολίνο Airlift και η υποστήριξη του Προέδρου John F. Kennedy στη δεκαετία του 1960 που όλα βοήθησαν στην πτώση του Τείχους του Βερολίνου.
Η Μέρκελ χρησιμοποίησε την Πύλη του Βρανδεμβούργου για να δείξει τη δέσμευσή της και τις ευχαριστίες της
"Είναι ένα σύμβολο για την ελευθερία αυτής της πόλης, για την επανένωση της Γερμανίας, για την υπέρβαση της διαίρεσης της Ευρώπης και για το γεγονός ότι όλα αυτά θα μπορούσαν να πετύχουν, επειδή οι Αμερικανοί φίλοι μας ακούγονταν ακούραστα για μια ελεύθερη Ευρώπη και αυτή η Ευρώπη είναι ισχυρή ", ανέφερε η Μέρκελ. «Εμείς οι Γερμανοί δεν θα το ξεχάσουμε αυτό».
Ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Γερμανία, Richard Grenell, ήταν μεταξύ εκείνων που συμμετείχαν στη εκδήλωση της Δευτέρας.
Η Μέρκελ παρατήρησε επίσης ότι, από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, «οι προτεραιότητες ασφαλείας έχουν αλλάξει από αμερικανική άποψη» και η σημασία των διατλαντικών σχέσεων μπορεί να μην φαίνεται πλέον τόσο προφανής.
Κατανοώντας ότι περιοχές όπως ο Ειρηνικός παρουσιάζουν μια νέα πορεία στις διεθνείς σχέσεις, η Μέρκελ δήλωσε ότι οι ηγέτες σαν τον εαυτό της φέρουν την ευθύνη να συνεχίσουν να διδάσκουν τα διδάγματα που αντλήθηκαν από τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς η γενιά που υπήρξε μάρτυρας ναζιστικών τρόμων περνά μακριά.
"Αλλά ογδόντα χρόνια μετά την έναρξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, τα μαθήματα της ιστορίας φαίνεται να γίνονται κάπως πιο παχύρρευστα και δεν έχουν πλέον την ίδια διαμορφωτική δύναμη. Έχουμε όλο και λιγότερους σύγχρονους μάρτυρες μεταξύ μας για τα ακατανόητα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τους Γερμανούς κατά τη διάρκεια του εθνικού σοσιαλισμού », είπε.
"Γι 'αυτό εμείς, αυτοί που φέρνουν την ευθύνη σήμερα, πρέπει να συνεχίσουν τα διδάγματα από το τι βίωσε ο κόσμος με τον Πρώτο και Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Πρέπει να αναλάβουμε την ευθύνη να διασφαλίσουμε ότι τα πράγματα θα συνεχίσουν να σημειώνουν ειρηνική πρόοδο », σχολίασε η Μέρκελ. "Πρέπει να παραμένουμε προσεκτικοί, προσεκτικοί στις κοινωνικές εξελίξεις εντός και εκτός των χωρών μας".

Προώθηση μιας ενωμένης Ευρώπης, όπως αναδύεται από το Brexit
Ο Καγκελάριος ανέφερε επίσης την ιστορία για τη δημιουργία παγκόσμιων οργανισμών όπως τα Ηνωμένα Έθνη και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου, μεταξύ άλλων υποστηρίζοντας ότι η διεθνής κοινότητα εξακολουθεί να χρειάζεται τέτοιες ομάδες για την καταπολέμηση παλαιών και νέων απειλών.
"Πρέπει και πρέπει να θυμόμαστε γιατί ιδρύθηκαν τα Ηνωμένα Έθνη, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου και άλλα διεθνή ιδρύματα. Αυτά ήταν τα διδάγματα της φρίκης του Εθνικού Σοσιαλισμού, του Β Παγκοσμίου Πολέμου και του εξωφρενικού εθνικισμού ", ανέφερε η Μέρκελ. "Είναι αυτονόητο ότι αυτοί οι διεθνείς οργανισμοί πρέπει επίσης να είναι σε θέση να ανταποκριθούν σε νέες προκλήσεις. Πρέπει να είναι αναδιαμορφώσιμα και πρέπει να συνεχίσουν να εξελίσσονται. "
Αν και αναγνώρισε τη Μπρέξιτ ως εμπόδιο, η Μέρκελ δήλωσε ότι πρέπει να γίνει σεβαστή και η Γερμανία δεσμεύεται να οικοδομήσει ισχυρές σχέσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο μετά την αποχώρησή του από την Ευρωπαϊκή Ένωση.
"Η Theresa May δεν λέει χωρίς λόγο: Παραμένουμε μέρος της Ευρώπης. Θέλουμε να οικοδομήσουμε αυτές τις σχέσεις στον οικονομικό τομέα, στις επαφές μεταξύ των κοινωνιών μας, στον τομέα της ασφάλειας, στον τομέα των εξωτερικών υποθέσεων και σε πολλούς άλλους τομείς ", σημείωσε η Μέρκελ.
"Ως εταίρος και φίλος στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Ευρώπη μπορεί να είναι τόσο ισχυρή όσο είναι ενωμένη", ανέφερε επίσης η Μέρκελ.
Όσον αφορά τη διευθέτηση των αναμενόμενων διαφορών, η Μέρκελ ενθάρρυνε τη μεγαλύτερη αλληλεπίδραση, λέγοντας ότι πρέπει να υπάρξουν συναντήσεις και "γραμμές επικοινωνίας".
Συμμετοχή σε κατάλογο επιρροών ατόμων
Η Μέρκελ εντάσσεται σε μια ποικιλόμορφη λίστα με άλλα εξέχοντα άτομα, στα οποία έχει απονεμηθεί το ετήσιο βραβείο Fulbright. Οι προηγούμενοι παραλήπτες περιλαμβάνουν τον Nelson Mandela, τον Jimmy Carter, τον Desmond Tutu, τον Bill Clinton, τον Vaclav Havel, τον Corazon Aquino, τη Mary Robinson, τους γιατρούς χωρίς σύνορα και τον Bill and Melinda Gates. Ο Σύνδεσμος Fulbright ιδρύθηκε το 1977 και άρχισε να απονέμει το βραβείο Fulbright το 1993.
Εκτός από τον Πρεσβευτή Grenell, άλλοι στο διεθνές ακροατήριο της Δευτέρας περιλαμβάνονται η Christiane Amanpour του CNN, εκπρόσωποι από τις αμερικανικές, γερμανικές και άλλες κυβερνήσεις, εκπρόσωποι από επιτροπές Fulbright παγκοσμίως, αποφοίτους και υποτρόφους Fulbright και άλλα διακεκριμένα άτομα.
Ο Αμανπούρ εισήγαγε τον Γερμανό Καγκελάριο, ο οποίος τον χαρακτήριζε «μεγάλη τιμή».
"Η Άνγκελα Μέρκελ ενσαρκώνει το καλύτερο της ηγεσίας σε περιόδους ανυπόληπτων παγκόσμιων κρίσεων και προκλήσεων", ανέφερε ο Manfred Philipp, Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της Ένωσης Φούλμπραϊτ. «Έχουμε έμπνευση από την δουλειά της και από εκείνη των προηγούμενων βραβευθέντων, καθώς κάνουμε τη δουλειά μας για να οικοδομήσουμε φιλίες και κατανόηση και τελικά ένα καλύτερο κόσμο».
Η Catherine Treyz είναι ένας αποδέκτης του βραβείου Fulbright Young Professional Journalist 2018-1919 και συμμετείχε στη εκδήλωση της Δευτέρας.