Ο Υπουργός Άμυνας Lloyd J. Austin III πραγματοποιεί συνέντευξη τύπου μετά τη συνάντηση της συμβουλευτικής ομάδας για την άμυνα της Ουκρανίας, αεροπορική βάση Ramstein, Γερμανία
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΥΠΟΥ JOHN F. KIRBY: Ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα το απόγευμα. Σε λίγο, θα δώσω το μικρόφωνο στον υπουργό Ώστιν, αλλά μόνο μερικές διοικητικές παρατηρήσεις.
Ο γραμματέας θα έχει μερικά αρχικά σχόλια και μετά θα έχουμε χρόνο για μερικές ερωτήσεις. Θα μετριάζω αυτές τις ερωτήσεις από εδώ. Θα καλέσω τους δημοσιογράφους. Και αν μπορούσατε να περιορίσετε τις παρακολούθησή σας αν είναι δυνατόν -- έτσι, έχουμε λίγο στενό χρονοδιάγραμμα σήμερα το απόγευμα.
Λοιπόν, κύριε Γραμματέα;
ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΜΥΝΑΣ LLOYD J. AUSTIN III: Λοιπόν, ευχαριστώ, John.
Καλό απόγευμα σε όλους.
Ήταν μια σημαντική μέρα και πολύ εποικοδομητική. Είχαμε μερικές εξαιρετικές συζητήσεις σε όλα και πολλές πλούσιες αλληλεπιδράσεις μεταξύ των ηγετών κατά τη διάρκεια της ημέρας.
Επιτρέψτε μου λοιπόν, και πάλι, να ευχαριστήσω όλους τους υπουργούς και τους αρχηγούς άμυνας και τις ομάδες σας για την παρουσία σας σήμερα, ιδιαίτερα τον καλό μου φίλο, υπουργό Άμυνας της Ουκρανίας, Υπουργό Reznikov και την αντιπροσωπεία του. Χαίρομαι που σε βλέπω.
Φεύγουμε όλοι με μια διαφανή και κοινή κατανόηση της πρόκλησης που αντιμετωπίζουν οι Ουκρανοί, και ξέρω ότι είμαστε όλοι αποφασισμένοι να βοηθήσουμε την Ουκρανία να κερδίσει σήμερα και να οικοδομήσει δύναμη για το αύριο.
Η δουλειά που έχουμε κάνει μαζί σε χρόνο ρεκόρ έχει κάνει τεράστια διαφορά στο πεδίο της μάχης. Ο Πρόεδρος Zelenskyy το κατέστησε σαφές όταν συναντηθήκαμε την Κυριακή στο Κίεβο. Και χώρες σε όλο τον κόσμο έχουν κάνει βήματα για να ανταποκριθούν στις επείγουσες ανάγκες της Ουκρανίας.
Και ήθελα να χαιρετίσω ιδιαίτερα μια σημαντική απόφαση των Γερμανών οικοδεσποτών μας, καθώς ο υπουργός Lambrecht ανακοίνωσε μόλις σήμερα ότι η Γερμανία θα στείλει στην Ουκρανία περίπου 50 αντιαεροπορικά συστήματα Cheetah.
Και χθες, φυσικά, η βρετανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα παράσχει στην Ουκρανία επιπλέον αντιαεροπορικές δυνατότητες. Και σήμερα, ο Καναδάς ανακοίνωσε ότι θα στείλει στην Ουκρανία οκτώ τεθωρακισμένα οχήματα.
Και έτσι αυτή είναι σημαντική πρόοδος. Και κάθε μέρα βλέπουμε περισσότερα. Και επικροτώ όλες τις χώρες που ξεσηκώθηκαν και υψώνονται για να ανταποκριθούν σε αυτό το αίτημα. Αλλά δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο.
Οι σημερινές ενημερώσεις έδειξαν ξεκάθαρα γιατί οι επόμενες εβδομάδες θα είναι τόσο κρίσιμες για την Ουκρανία. Πρέπει λοιπόν να κινηθούμε με την ταχύτητα του πολέμου.
Και γνωρίζω ότι όλοι οι ηγέτες φεύγουν σήμερα πιο αποφασισμένοι από ποτέ για να στηρίξουν την Ουκρανία στον αγώνα της ενάντια στη ρωσική επιθετικότητα και ωμότητες. Και ξέρω ότι είμαστε όλοι αποφασισμένοι να κάνουμε ακόμη περισσότερα για να συντονίσουμε καλύτερα τις προσπάθειές μας. Χάρηκα λοιπόν ιδιαίτερα όταν άκουσα τον Στρατηγό Wolters να μας ενθαρρύνει όλους να χρησιμοποιήσουμε πιο αποφασιστικά τον συντονιστικό μηχανισμό της EUCOM.
Τώρα, για να διασφαλίσουμε ότι θα συνεχίσουμε να χτίζουμε στην πρόοδό μας, θα επεκτείνουμε αυτό το φόρουμ πέρα από το σήμερα. Είμαι περήφανος που ανακοινώνω ότι η σημερινή συγκέντρωση θα γίνει μια μηνιαία ομάδα επαφής για την αυτοάμυνα της Ουκρανίας και η ομάδα επαφής θα είναι ένα όχημα για τα έθνη καλής θέλησης να εντείνουν τις προσπάθειές μας και να συντονίσουν τη βοήθειά μας και να επικεντρωθούν στη νίκη του σημερινού αγώνα και των αγώνων να έρθω. Οι μηνιαίες συναντήσεις μπορεί να είναι αυτοπροσώπως, εικονικές ή μικτές, και θα επεκτείνουν τη διαφάνεια, την ενοποίηση και τον διάλογο που είδαμε σήμερα.
Και επιτρέψτε μου να υπογραμμίσω ένα άλλο βασικό σημείο. Πραγματοποιήσαμε μια σημαντική συνεδρίαση σήμερα σχετικά με τη μακροπρόθεσμη υποστήριξη για την άμυνα της Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένου του τι θα χρειαστεί από τις αμυντικές βιομηχανικές μας βάσεις. Αυτό σημαίνει να αντιμετωπίσουμε την τεράστια απαίτηση που αντιμετωπίζουμε για πυρομαχικά και πλατφόρμες όπλων και να δώσουμε τη σθεναρή μας υποστήριξη στην Ουκρανία, καλύπτοντας ταυτόχρονα τις δικές μας απαιτήσεις και τις απαιτήσεις των συμμάχων και εταίρων μας, αλλά σημαίνει επίσης να διπλασιάσουμε τις κοινές μας προσπάθειες για την ενίσχυση του στρατού της Ουκρανίας για μακροπρόθεσμο, και ανυπομονώ για τις συζητήσεις μας στην ομάδα επαφής και αλλού σχετικά με το πώς να το κάνουμε σωστά.
Επιτρέψτε μου να ευχαριστήσω ξανά όλες τις χώρες που συγκεντρώθηκαν σήμερα. Έκαναν κρίσιμη δουλειά και έστειλαν ένα ισχυρό μήνυμα. Θα βασιστούμε στη σημερινή πρόοδο και θα συνεχίσουμε να προσεγγίζουμε έθνη καλής θέλησης για να βοηθήσουμε την Ουκρανία να αμυνθεί και θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με διαφάνεια και επείγουσα ανάγκη με τους συμμάχους και τους εταίρους μας και θα συνεχίσουμε να πιέζουμε για να υποστηρίξουμε και να ενισχύσουμε την Ουκρανία στρατιωτικό για τις μάχες που έρχονται.
Έτσι φεύγουμε απόψε ενισχυμένοι και η Ουκρανία το ίδιο. Και σας ευχαριστώ και θα χαρώ να δεχτώ τις ερωτήσεις σας.
ΚΥΡΙΟΣ. KIRBY: Ευχαριστώ, κύριε Γραμματέα. Η πρώτη μας ερώτηση σήμερα θα έρθει από τη Sylvie Lanteaume, AFP. Έχεις μικρόφωνο;
Ε: Ευχαριστώ. Κύριε Γραμματέα, έχω μια διπλή ερώτηση για εσάς. Η Μολδαβία εντείνει τα μέτρα ασφαλείας της μετά από μια σειρά εκρήξεων στην αυτονομιστική περιοχή του Υπερδνείστερου. Πιστεύετε ότι υπάρχει κίνδυνος μετάδοσης της σύγκρουσης στη Μολδαβία;
Και η δεύτερη ερώτησή μου είναι μετά από αυτή τη μεγάλη συνάντηση για τον οπλισμό της Ουκρανίας, ανησυχείτε ότι ο Πούτιν μπορεί να γίνει ανήσυχος και να απειλήσει ξανά ότι θα χρησιμοποιήσει πυρηνικό όπλο;
SEC. ΏΣΤΙΝ: Λοιπόν, σχετικά με το θέμα της διάχυσης στη Μολδαβία λόγω των όσων είδαμε εδώ, μιας αναφοράς πρόσφατης βίας, εξακολουθούμε να ψάχνουμε την αιτία γι' αυτό, αυτό είναι ακόμα -- ξέρετε, ακόμα κάνουμε ανάλυση εκεί. Οπότε δεν είμαι σίγουρος περί τίνος πρόκειται, αλλά θα το καταλάβουμε -- αυτό είναι κάτι στο οποίο θα παραμείνουμε συγκεντρωμένοι. Και σίγουρα δεν θέλουμε να δούμε καμία διάχυση, και πάλι, είναι σημαντικό να διασφαλίσουμε ότι κάνουμε ό,τι μπορούμε για να διασφαλίσουμε ότι η Ουκρανία είναι επιτυχής. Και αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος για να το αντιμετωπίσετε.
Και το -- το δεύτερο μέρος της ερώτησής σου εκεί, Sylvie, ήταν;
Ε: Αφορά τον κίνδυνο να απειλήσει ο Πούτιν να χρησιμοποιήσει πυρηνικό όπλο;
SEC. ΟΣΤΙΝ: Λοιπόν, ξέρετε, μας έχετε ακούσει να λέμε πολλές φορές ότι αυτού του είδους η ρητορική είναι πολύ επικίνδυνη και άχρηστη. Κανείς δεν θέλει να δει έναν πυρηνικό πόλεμο. Είναι ένας πόλεμος που ξέρετε, όπου χάνουν όλες οι πλευρές.
Και έτσι το κροτάλισμα των σπαθιών και, ξέρετε, η επικίνδυνη ρητορική είναι ξεκάθαρα άχρηστα και κάτι στο οποίο δεν θα εμπλακούμε.
ΚΥΡΙΟΣ. KIRBY: Η επόμενη ερώτησή μας πηγαίνει στη Susan Galhart από το ZDF.
Ε: Κύριε Υπουργέ, τι στρατιωτική βοήθεια τώρα -- ω -- Κύριε Υπουργέ, ποια στρατιωτική βοήθεια περιμένετε τώρα από τη γερμανική κυβέρνηση; Και πιστεύετε ότι η παράδοση των αρμάτων Leopard είναι επαρκής, κατά τη γνώμη σας;
SEC. ΏΣΤΙΝ: Εννοείς τσιτάχ, που είναι και -- ναι.
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να πω μόνο ότι -- και νομίζω ότι πιθανότατα με ακούσατε να το λέω πριν καθώς επισκέφτηκα τη Γερμανία -- θεωρώ ότι η Γερμανία είναι μεγάλος φίλος και σύμμαχος.
Και, ξέρετε, έχω υπηρετήσει στη Γερμανία ως αξιωματικός και συνεργάστηκα με τις γερμανικές δυνάμεις και ήταν πάντα μεγάλη χαρά να δουλεύω μαζί με τους Γερμανούς εταίρους μας εδώ. Τώρα, νομίζω ότι είναι σημαντικό ότι, ξέρετε, η Γερμανία ανακοίνωσε ότι επρόκειτο να παράσχει 50 συστήματα Cheetah. Νομίζω ότι αυτά τα συστήματα θα παρέχουν πραγματική ικανότητα στην Ουκρανία.
Και όσον αφορά το τι άλλο θα κάνει η Γερμανία στο μέλλον, και πάλι, αυτή είναι μια κυρίαρχη απόφαση, μια απόφαση που θα λάβει η γερμανική ηγεσία, και δεν θέλω να κάνω εικασίες για αυτό. Απλώς πιστεύω ότι με βάση όλα όσα έχω δει στην αλληλεπίδρασή μου με τον Υπουργό Άμυνας και πόσο σθεναρά έχει επικεντρωθεί στο να διασφαλίσει ότι μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει και να εργαστεί μαζί με τους εταίρους και τους συμμάχους της, Θα συνεχίσει να ψάχνει τρόπους για να είναι σχετικός και να παρέχει καλή ικανότητα στους Ουκρανούς καθώς συνεχίζουν να διώκουν αυτόν τον αγώνα.
ΚΥΡΙΟΣ. KIRBY: Η επόμενη ερώτησή μας απευθύνεται στον John Ismay, New York Times.
Ερ.: Κύριε Υπουργέ, χθες αναφέρατε ότι ένας από τους στόχους των Ηνωμένων Πολιτειών στην Ουκρανία τώρα ήταν να δουν τη Ρωσία αποδυναμωμένη. Μπορείς να εξηγήσεις πιο αναλυτικά τι σημαίνει αυτό; Και συγκεκριμένα, τι θέλετε να αποδυναμώσετε και πώς θα μετρούσατε την επιτυχία σε αυτό;
SEC. ΟΣΤΙΝ: Ναι, Τζον, οπότε νομίζω ότι ήμασταν αρκετά ξεκάθαροι από την αρχή -- θέλουμε να καταστήσουμε πιο δύσκολο για τη Ρωσία να απειλήσει τους γείτονές της και να τους αφήσουμε λιγότερο ικανούς να το κάνουν αυτό.
Τώρα, αν κοιτάξετε τι συνέβη εδώ μέσα σε αυτές τις 62 ημέρες περίπου που η Ουκρανία και η Ρωσία έχουν εμπλακεί σε αυτόν τον αγώνα εδώ, η Ρωσία -- όσον αφορά τις χερσαίες δυνάμεις της, οι χερσαίες δυνάμεις της έχουν μειωθεί με πολύ σημαντικό τρόπο - - Οι απώλειες είναι αρκετά σημαντικές, έχουν χάσει πολύ εξοπλισμό, έχουν χρησιμοποιήσει πολλά πυρομαχικά με καθοδήγηση ακριβείας, έχουν χάσει έναν σημαντικό μαχητή επιφανείας. Και έτσι είναι, στην πραγματικότητα, από άποψη στρατιωτικής ικανότητας, πιο αδύναμοι από όταν ξεκίνησε αυτό.
Ξέρεις, Τζον, θα είναι πιο δύσκολο για αυτούς να αντικαταστήσουν μέρος αυτής της ικανότητας καθώς προχωρούν, λόγω των κυρώσεων και των εμπορικών περιορισμών που τους έχουν τεθεί. Και έτσι, θα θέλαμε να βεβαιωθούμε, ξανά, ότι δεν έχουν την ίδια ικανότητα να εκφοβίζουν τους γείτονές τους που είδαμε στην αρχή αυτής της σύγκρουσης.
ΚΥΡΙΟΣ. KIRBY: Η επόμενη ερώτηση πηγαίνει στον Ute Spangenberger, από το ARD. Εκεί είναι.
Ε: Γεια σας. Πώς μπορούμε να εγγυηθούμε μια ασφαλή και ασφαλή Ουκρανία στο μέλλον; Είναι δυνατόν η Ουκρανία να γίνει μέλος του ΝΑΤΟ;
SEC. ΟΣΤΙΝ: Αυτό είναι -- και πάλι, θα είναι μια κυρίαρχη απόφαση. Νομίζω ότι το ΝΑΤΟ θα στέκεται πάντα στις αρχές του να διατηρεί μια ανοιχτή πόρτα, επομένως δεν θέλω να κάνω εικασίες για το τι θα μπορούσε να συμβεί.
Πιστεύω ότι, ξέρετε, στο μέλλον, εάν υπάρχει η δυνατότητα, νομίζω ότι η Ουκρανία θα επιδιώξει να υποβάλει ξανά αίτηση για να γίνει μέλος του ΝΑΤΟ. Αλλά και πάλι, αυτό είναι μάλλον λίγο πιο κάτω, και οι εικασίες σε αυτό το σημείο δεν είναι πολύ χρήσιμες.
Νομίζω ότι το πρώτο βήμα είναι να τερματιστεί αυτή η σύγκρουση. Και νομίζω -- αυτό που πρέπει να συμβεί για να τελειώσει μια σύγκρουση, είναι ότι ο κ. Πούτιν πρέπει να πάρει μια απόφαση για τον τερματισμό αυτής της σύγκρουσης. Είναι το άτομο που το ξεκίνησε. Ήταν αδικαιολόγητο. Και, φυσικά, θα είναι δική του απόφαση να αποκλιμακώσει και μετά να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Και πραγματικά όλοι θα θέλαμε να το δούμε αυτό να συμβαίνει.
ΚΥΡΙΟΣ. KIRBY: Εντάξει, και η τελευταία ερώτηση σήμερα, έχοντας υπόψη την εποχή μας, είναι -- πηγαίνει στην Uva Dressen από το TV2 της Δανίας. Uva;
Ε: Ευχαριστώ.
Κύριε Υπουργέ, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών προειδοποίησε ότι υπάρχει κίνδυνος τρίτου παγκόσμιου πολέμου και υπάρχει πραγματικός κίνδυνος χρήσης πυρηνικών όπλων στην παρούσα κατάσταση. Δεν φοβάστε ότι η σύγκρουση με κάποιο τρόπο θα ξεφύγει από τον έλεγχο και θα έχουμε αυτή την πυρηνική αντιπαράθεση;
SEC. ΟΣΤΙΝ: Λοιπόν, σίγουρα θα κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας και εντός -- και η Ουκρανία θα έχει την ίδια προσέγγιση, θα κάνει ό,τι περνά από το χέρι της για να βεβαιωθεί ότι δεν θα ξεφύγει από τον έλεγχο. Η διεθνής κοινότητα επικεντρώνεται επίσης σε αυτό.
Και πάλι, νομίζω ότι αυτή -- οποιαδήποτε φασαρία σχετικά με τη χρήση πυρηνικών -- η πιθανότητα χρήσης πυρηνικών όπλων είναι πολύ επικίνδυνη και μη χρήσιμη. Κανείς δεν θέλει να δει έναν πυρηνικό πόλεμο. Κανείς δεν μπορεί να το κερδίσει. Και καθώς κάνουμε πράγματα και καθώς, ξέρετε, αναλαμβάνουμε ενέργειες, προσέχουμε πάντα να διασφαλίσουμε ότι έχουμε τη σωστή ισορροπία και ότι ακολουθούμε τη σωστή προσέγγιση.
Έτσι, υπάρχει πάντα, ξέρετε, μια πιθανότητα να συμβούν πολλά πράγματα. Αλλά, ξέρετε, και πάλι, νομίζω ότι είναι άχρηστο και επικίνδυνο για -- να κροταλίζει κανείς τις σαύρες και να κάνει εικασίες για τη χρήση πυρηνικών όπλων.
Ευχαριστώ.
ΚΥΡΙΟΣ. KIRBY: Σας ευχαριστώ όλους. Αυτός είναι ο χρόνος που έχουμε για τη σημερινή συνέντευξη Τύπου. Σας ευχαριστούμε πολύ που έρθετε. Σας ευχαριστώ.
SEC. AUSTIN: Ευχαριστώ, παιδιά. Ευχαριστώ, παιδιά.
Βίντεο
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου