Thirteen new UK coronavirus cases as total climbs to 36
Thirteen new UK coronavirus cases as total climbs to 36
 
ΠΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΔΕΚΑΤΡΕΊΣ ΝΈΕΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ ΒΡΕΤΑΝΙΚΟΎ ΚΟΡΟΝΑΪΟΎ ΣΥΝΟΛΙΚΆ ΑΝΕΒΑΊΝΟΥΝ ΣΕ 36
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει δει μια τεράστια άνοδο στον αριθμό των περιπτώσεων κοροναϊού το Σαββατοκύριακο και σήμερα το απόγευμα το σύνολο έχει χτυπήσει 40.
Οι αρχηγοί της δημόσιας υγείας δήλωσαν σήμερα ότι μια εκτεταμένη μετάδοση του κοροναϊού στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι τώρα "πιθανή", καθώς ο Μπόρις Τζόνσον προήδρευσε σήμερα σε συνάντηση έκτακτης ανάγκης Cobra.
Έχει επιμείνει στην κυβέρνηση έχει ένα σχέδιο για "εάν και πότε" ο ιός εξαπλώνεται ως "φαίνεται ότι θα το κάνει".
Τέσσερις ακόμη άνθρωποι έχουν διαγνωστεί με κορωναϊό στην Αγγλία. Οι νέες περιπτώσεις είχαν ταξιδέψει όλοι στην Ιταλία, η οποία υποφέρει το μεγαλύτερο ξέσπασμα στην Ευρώπη.
Ο επικεφαλής ιατρικός σύμβουλος της Αγγλίας, καθηγητής Chris Whitty, δήλωσε σε δήλωσή του: "Και οι τέσσερις ασθενείς είχαν ταξιδέψει πρόσφατα από την Ιταλία, οι ασθενείς είναι από το Hertfordshire, το Devon και το Kent.
Μιλώντας μετά από συνάντηση έκτακτης ανάγκης Cobra, όπου οι υπουργοί συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν ένα σχέδιο μάχης που θα δημοσιευθεί την Τρίτη, ο κ. Johnson είπε ότι η εξάπλωση του κορωναϊού ήταν "πιθανό" να γίνει "πιο σημαντική" για το Ηνωμένο Βασίλειο τις επόμενες ημέρες.
Ο υπουργός Υγείας Matt Hancock αρνήθηκε να αποκλείσει τη θέση των βρετανικών πόλεων σε κλείδωμα, σε μια echo του πώς η Κίνα φαινόταν να περιέχει πρώτα τον ιό στο επίκεντρο του Wuhan.
Είπε: "Υπάρχει σαφώς ένα τεράστιο οικονομικό και κοινωνικό μειονέκτημα για (κλείσιμο πόλεων).
"Αλλά δεν παίρνουμε τίποτα από το τραπέζι σε αυτό το στάδιο, επειδή πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εργαλεία διαθέσιμα αν αυτό είναι απαραίτητο."
Πρόσθεσε ότι ήταν πλέον "αναπόφευκτο" ότι ο θανατηφόρος ιός θα "γίνει ενδημικός".

ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΥΜΒΆΝΤΑ

Ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan είπε ότι δεν μπορεί να παρευρεθεί στη συνάντηση της Cobra

Το Kennel Club μιλάει για τις αναφορές ενός σκύλου στο Χονγκ Κονγκ που έχει προσβληθεί από κοροναϊό

Το Kennel Club έχει μιλήσει σχετικά με τις αναφορές ότι ένας σκύλος κατοικίδιων ζώων στο Χονγκ Κονγκ έχει μολυνθεί από κοροναϊό - και λέει ότι έχει έρθει σε επαφή με "μερικούς διεθνείς ανταγωνιστές" για να εξασφαλίσει ότι παραμένουν επίσημες συμβουλές όταν ταξιδεύουν από περιοχές που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο για κοροναϊό.
Σχετικά με την κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ, είπε: "Η απόλυτη προτεραιότητά μας είναι η υγεία όλων των σκύλων και των επισκεπτών στο Crufts. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν εικασίες ότι ένας σκύλος κατοικίδιων ζώων στο Χονγκ Κονγκ έχει δοκιμάσει αδύναμη θετική για το Covid-19. Υπάρχουν συνεχιζόμενες δοκιμές για να διαπιστωθεί εάν αυτό οφείλεται σε περιβαλλοντική μόλυνση και σε αυτό το στάδιο δεν υπάρχει αλλαγή στην κτηνιατρική καθοδήγηση.
"Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας δήλωσε επίσης:" Προς το παρόν, δεν υπάρχουν στοιχεία ότι τα ζώα συντροφιάς / κατοικίδια ζώα όπως τα σκυλιά ή οι γάτες μπορούν να μολυνθούν από τον νέο κοροναϊό. "
«Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε προσεκτικά αυτή την κατάσταση και να συνεργαστούμε με την κυβέρνηση και τη βρετανική κτηνιατρική ένωση, οι οποίοι έχουν τα πιο σύγχρονα επιστημονικά και ιατρικά δεδομένα σχετικά με τον ιό. Περαιτέρω ενημερώσεις σχετικά με την Crufts, όπως και πότε τις έχουμε, θα εκδοθούν στα επίσημα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης και στην ιστοσελίδα μας.
"Εν τω μεταξύ, η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας και η Δημόσια Υγεία της Αγγλίας παρέχουν επίσημες και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τις συμβουλές για τα ταξίδια και την υγεία".
Ο Clare Balding παρουσιάζει το Crufts (Εικόνα: ITV)

Δήλωση από το Crufts show σκυλιών εν μέσω τρομοκρατικών επιθέσεων

Στην τελευταία του δήλωση, ο διοργανωτής Crufts The Kennel Club έχει αντιμετωπίσει τους φόβους για τον αριθμό των σκύλων και τα άτομα που ταξιδεύουν στην επίδειξη είναι πιθανός κίνδυνος, αναφέρει ο BirminghamLive .
Αναφέρθηκε επίσης σε αναφορές ότι ένας σκύλος κατοικίδιων ζώων στο Χονγκ Κονγκ έχει μολυνθεί από κοροναϊό - και λέει ότι έχει έρθει σε επαφή με "μερικούς διεθνείς ανταγωνιστές" για να εξασφαλίσει ότι παραμένουν επίσημες συμβουλές όταν ταξιδεύουν από περιοχές που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο κορροναϊών.
Σε δήλωσή του, δήλωσε: "Σε συνέχεια της συνεδρίασης της κυβέρνησης COBRA που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα 2 Μαρτίου και μετά από περαιτέρω συζήτηση, το Kennel Club μπορεί να επιβεβαιώσει ότι το Crufts 2020 προχωράει όπως έχει προγραμματιστεί.
"Η δημόσια υγεία της Αγγλίας έχει συμβουλέψει να μην ακυρώσει την εκδήλωση και προσβλέπουμε να καλωσορίσουμε τους εκθέτες και τους επισκέπτες μας. Ωστόσο, αυτό παραμένει μια εξελισσόμενη κατάσταση και θα συνεχίσουμε να τηρούμε τις καλύτερες διαθέσιμες συμβουλές. "
Crufts πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο NEC για τέσσερις ημέρες από την Πέμπτη 5 Μαρτίου έως την Κυριακή 8 Μαρτίου.
"Προς το παρόν, οι συμβουλές της Δημόσιας Υγείας της Αγγλίας δεν έχουν αλλάξει - το πιο αποτελεσματικό πράγμα που μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι για να προστατευθούν είναι να σιγουρευτούν ότι πλένουν τα χέρια τους για 20 δευτερόλεπτα ή και περισσότερο. Μετά τη συνάντηση της COBRA, η κυβέρνηση δήλωσε ότι είναι σημαντικό να προχωρήσουν οι άνθρωποι για τη δουλειά τους ως συνήθως.
Ο Dylan, ένας Papillon από το Βέλγιο, με τον ιδιοκτήτη Kathleen Roosens μετά τη νίκη του στην καλύτερη εμφάνιση κατά την τελευταία ημέρα του Crufts Dog Show 2019 στο NEC στο Μπέρμιγχαμ (Image: PA)
Πρόσθεσε: "Θα υπάρξουν ενισχυμένα μέτρα για την προστασία των επισκεπτών, των εκθετών, των πελατών και του προσωπικού της Crufts.
"Όλοι θα πρέπει να σημειώσουν ότι το κύριο μήνυμα της Δημόσιας Υγείας της Αγγλίας είναι για την προσωπική υγιεινή, επομένως το προσωπικό, οι εκθέτες και οι επισκέπτες ενθαρρύνονται επίσης να διατηρούν καλή υγεία, αναπνευστική και προσωπική υγιεινή, χρησιμοποιώντας το Catch It. Bin It. Kill It ήθος.
"Πρόσθετες πινακίδες και μπουκάλια απολυμαντών χεριών θα εισαχθούν σε τουαλέτες και στους χώρους εστίασης, ώστε να διευκολυνθεί ο καθένας να καθαρίσει τα χέρια του. Επιπλέον, η Crufts θα προμηθεύσει σταθμό απολύμανσης χεριών σε κάθε είσοδο εκθέτη στο κοινό και στο σκύλο ».
Το Kennel Club λέει ότι οι άνθρωποι αναμένεται να συμμορφωθούν με τις συμβουλές των εθνικών κυβερνήσεών τους όσον αφορά την αυτοαπομόνωση και τους περιορισμούς στα ταξίδια.

Η υπόθεση Kent COVID-19 επέστρεψε πρόσφατα από την Ιταλία τώρα στο κέντρο θεραπείας του Λονδίνου

Ένα άτομο που επιβεβαίωσε ότι το Covid-19 στο Kent επέστρεψε πρόσφατα από την Ιταλία και τώρα βρίσκεται σε κέντρο θεραπείας στο Λονδίνο.
Βρίσκονται σε γραφεία του NHS Foundation North East London Trust στο Maidstone.
Ο Dr. James Mapstone, Διευθύνων Περιφερειακός Διευθυντής της Δημόσιας Υγείας της Αγγλίας Νότια της Αγγλίας, δήλωσε: "Στις στενές επαφές θα δοθούν συμβουλές υγείας σχετικά με τα συμπτώματα και τα στοιχεία επαφής έκτακτης ανάγκης που θα χρησιμοποιηθούν εάν δεν γίνουν καλά στις 14 ημέρες μετά την επαφή με την επιβεβαιωμένη περίπτωση.
"Αυτή η δοκιμασμένη μέθοδος θα διασφαλίσει ότι είμαστε σε θέση να ελαχιστοποιήσουμε τους κινδύνους για αυτούς και το ευρύτερο κοινό".

Τα σχολεία πρέπει να παραμείνουν ανοιχτά εκτός αν τους συμβουλεύσει διαφορετικά η δημόσια υγεία της Αγγλίας.

Τα σχολεία θα πρέπει να παραμείνουν ανοιχτά εκτός αν τους συμβουλεύσει διαφορετικά η δημόσια υγεία της Αγγλίας, δήλωσε ο εκπρόσωπος της εκπαίδευσης Gavin Williamson στους βουλευτές.
Μιλώντας κατά τη διάρκεια των σχολικών ερωτήσεων του Commons, είπε: «Όπως και σε όλες τις κυβερνητικές υπηρεσίες, σε ολόκληρη τη χώρα διασφαλίζουμε ότι έχουμε τακτικές επικοινωνίες σε όλα τα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, διασφαλίζοντας ότι έχουν σαφή κατανόηση ορισμένων από τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν με τον κοροναϊό.
"Συμβουλεύουμε ότι τα σχολεία πρέπει να παραμείνουν ανοιχτά εκτός αν τους συμβουλεύσει διαφορετικά η Δημόσια Υγεία της Αγγλίας και σχεδιάζουμε το σενάριο για τη χειρότερη περίπτωση, σε στενή συνεργασία με άλλα τμήματα και φυσικά με το PHE.
Γκάιν Γουίλιαμσον
Γκάβιν Ουίλιαμσον (Εικόνα: Getty)

Το Τμήμα Εκπαίδευσης εγκαινιάζει νέα γραμμή βοήθειας για τους γονείς, το προσωπικό του σχολείου και τους φοιτητές

Το Τμήμα Παιδείας ξεκίνησε μια νέα γραμμή βοήθειας για να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με την εκπαίδευση COVID-19.
Οι γονείς, το προσωπικό του σχολείου, οι σπουδαστές και οι νέοι μπορούν να επικοινωνήσουν με την γραμμή βοήθειας ως εξής -
Τηλέφωνο: 0800 046 8687
Email: DfE.coronavirushelpline@education.gov.uk
Ώρες λειτουργίας: 8 π.μ. έως 6 μ.μ., Δευτέρα έως Παρασκευή
Προσθέτουν ότι κανένα σχολείο δεν θα πρέπει να κλείσει σε απάντηση σε υποψία - ή επιβεβαίωση - περίπτωσης του COVID-19, εκτός αν δηλωθεί από την Δημόσια Υγεία της Αγγλίας.

Ο ηγέτης της Sinn Fein, που μένει σπίτι με τα παιδιά, μετά από την περίπτωση του κοροναϊού στο σχολείο τους

Ο ηγέτης της Sinn Fein, Mary Lou McDonald, ανέφερε ότι αναβάλλει τις συναντήσεις και μένει στο σπίτι με τα παιδιά της, αφού επιβεβαιώθηκε μια υπόθεση κορωναϊού στο σχολείο τους.
"Το σχολείο των παιδιών μου είναι κλειστό για το επόμενο δεκαπενθήμερο λόγω μιας επιβεβαιωμένης περίπτωσης του κορωναϊού", ανέφερε σε ένα βίντεο μήνυμα.
«Ακολουθούμε όλες τις συμβουλές του επικεφαλής ιατρού και γι 'αυτό τα παιδιά πρέπει να είναι στο σπίτι για τις επόμενες 14 ημέρες.
«Αυτή είναι μια ανησυχητική περίοδος για τις οικογένειες και το προσωπικό του σχολείου, ειδικά για την οικογένεια του προσβεβλημένου ατόμου και τους ευχόμαστε μια πολύ, πολύ γρήγορη ανάκαμψη».
Πρόσθεσε ότι είχε ακυρώσει προγραμματισμένες δημόσιες συναντήσεις στο Cavan και το Galway αυτή την εβδομάδα ως αποτέλεσμα.
"Θυμηθείτε να ακολουθήσετε όλες τις συμβουλές, να ακούσετε τις ιατρικές συμβουλές και να πλύνετε τα χέρια σας με ζεστό σαπουνόνερο και να τα πλύνετε και πάλι, να φροντίζεστε και να φροντίζετε ο ένας τον άλλο", πρόσθεσε.
Mary Lou McDonald, Πρόεδρος του Sinn Fein (Εικόνα: Getty Images)

Η περίπτωση του Coronavirus επιβεβαιώθηκε σε τηλεοπτικά στούντιο όπου γυρίστηκαν το Take Me Out και το Catchphrase

Μια περίπτωση του κοροναϊού επιβεβαιώθηκε στο Kent σε τηλεοπτικό στούντιο καθώς ο αριθμός των περιπτώσεων που διαγνώστηκαν γύρω από το Ηνωμένο Βασίλειο αυξάνεται κατά τέσσερις.
Ένας υπάλληλος μίας από τις επιχειρήσεις στο Maidstone Studios θεωρείται ότι έχει δοκιμαστεί θετικά για τον ιό, καθώς ο αριθμός των επιβεβαιωμένων περιπτώσεων στο Ηνωμένο Βασίλειο ανέρχεται σε 40.
Ένας εκπρόσωπος του Vinters Business Park, όπου βρίσκεται το στούντιο, επιβεβαίωσε ότι ένας ενοικιαστής επιβεβαίωσε ότι ένα μέλος της ομάδας του είχε δοκιμάσει θετικά για το Covid-19.
Μια περίπτωση του νέου κοροναϊού λέγεται ότι έπληξε τα Maidstone Studios στο Κεντ
Μια περίπτωση του νέου κοροναϊού λέγεται ότι έχει χτυπήσει τα Maidstone Studios στο Kent (Εικόνα: Dave Bushell / Maidstone Studios)

Τέσσερις νέοι ασθενείς προέρχονται από το Hertfordshire, το Devon και το Kent '

Οι νέες περιπτώσεις είχαν ταξιδέψει όλοι στην Ιταλία, η οποία υποφέρει το μεγαλύτερο ξέσπασμα στην Ευρώπη, και έφερε το σύνολο των περιπτώσεων του Ηνωμένου Βασιλείου σε 40.
Ο επικεφαλής ιατρικός σύμβουλος της Αγγλίας, καθηγητής Chris Whitty, δήλωσε σε μια δήλωση: "Από τις 9 το πρωί, τέσσερις ακόμη ασθενείς στην Αγγλία έχουν δοκιμάσει θετικά για το Covid-19.
"Και οι τέσσερις ασθενείς είχαν ταξιδέψει πρόσφατα από την Ιταλία. Οι ασθενείς είναι από το Hertfordshire, το Devon και το Kent. Όλοι ερευνούνται και έχει ξεκινήσει η αναζήτηση επαφών. "

Ο πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον προτρέπει τους ανθρώπους να πλένουν τα χέρια τους για να τραγουδήσουν τα Happy Birthday καθώς αναφέρει το σχέδιο μάχης

Τέσσερις ακόμη άνθρωποι έχουν διαγνωστεί με κοροναϊό στην Αγγλία, καθώς ο πρωθυπουργός προειδοποίησε ότι η διάδοση του ιού είναι πιθανό να γίνει πιο σημαντική σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.
Ο πρωθυπουργός προειδοποίησε νωρίτερα ότι περισσότερες περιπτώσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι πιθανό καθώς παρότρυνε τους ανθρώπους να πλένουν τα χέρια τους με το χέρι των Happy Birthday.
Μιλώντας μετά από συνάντηση έκτακτης ανάγκης Cobra, όπου οι υπουργοί συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν ένα σχέδιο μάχης που θα δημοσιευθεί την Τρίτη, ο Boris Johnson δήλωσε ότι η εξάπλωση του κορωναϊού ήταν "πιθανό" να γίνει "πιο σημαντική" για το Ηνωμένο Βασίλειο τις επόμενες ημέρες.
Ο Μπόρις Τζόνσον μιλώντας μετά τη συνάντηση COBRA για το Coronavirus σήμερα
Ο Μπόρις Τζόνσον μιλώντας μετά τη συνάντηση COBRA για το Coronavirus σήμερα

Κυβερνητικά σχέδια για το coronavirus

Η απάντηση στο Coronavirus από την κυβέρνηση χαρακτηρίζεται από μια διττή προσέγγιση. Το πρώτο είναι το σχέδιο δράσης, το οποίο καθορίζει τα μέτρα που μπορούν να ληφθούν τώρα, και το δεύτερο είναι η δυνατότητα έκτακτης νομοθεσίας που δίνει στην κυβέρνηση τη δυνατότητα να λάβει επιπλέον μέτρα εάν απαιτείται.
Ο επίσημος εκπρόσωπος του πρωθυπουργού δήλωσε ότι το σχέδιο δράσης "θα παρουσιάσει τα βήματα που έχουμε ήδη λάβει, πράγματα που θα μπορούσαμε ενδεχομένως να εξετάσουμε σε περίπτωση που η επιδημία αυτή πρόκειται να προχωρήσει ακόμη περισσότερο στο Ηνωμένο Βασίλειο και επίσης να καθορίσει τα βήματα τα οποία το κοινό θα μπορούσε να πάρει προκειμένου να συμβάλει στον περιορισμό αυτού του ιού ".
Πρόσθεσε: "Υπάρχει ένα ξεχωριστό ερώτημα σχετικά με τις νομοθετικές εξουσίες που μπορεί να χρειαστούμε να προχωρήσουμε ώστε να διασφαλίσουμε ότι μπορούμε να κάνουμε ό, τι είναι δυνατόν για να περιορίσουμε τον ιό και να εξασφαλίσουμε στους ανθρώπους τη φροντίδα και την υποστήριξη που χρειάζονται".

Φοβούνται εργαζόμενους μηδενικού ωραρίου

Οι βουλευτές απαιτούν ένα νόμο έκτακτης ανάγκης για να σταματήσουν χιλιάδες εργαζόμενοι μηδενικού ωραρίου και με μερική απασχόληση να παραμείνουν αδύνατοι από τον κοροναϊό.
Οι συνδικαλιστικές οργανώσεις και η Εργασία έκαναν την ανησυχία τους για τους νόμους ασθενείας της κυβέρνησης λόγω των φόβων ότι μεγάλος αριθμός ανθρώπων στο Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να χρειαστεί να «απομονωθεί» ως προφύλαξη.
Εκείνοι που έχουν απομακρυνθεί άρρωστος για περισσότερο από 7 ημέρες πρέπει επίσης να δώσουν ένα σημείωμα του GP για να πληρούν τις προϋποθέσεις.
Οι εργαζόμενοι ισχυρίστηκαν ότι η κατάσταση θα αφήσει εργαζόμενους με μερική απασχόληση ή μηδενικές ώρες να επιλέγουν μεταξύ της υγείας και την τοποθέτηση τροφίμων στο τραπέζι (Εικόνα: Getty Images / iStockphoto)

Γραφεία Bristol "βαθιά καθαρίζονται"

Ένα μπλοκ γραφείων στην καρδιά του Μπρίστολ είναι «βαθιά καθαρισμένο» αφού ένας εργαζόμενος φέρεται να έχει δοκιμαστεί θετικά για κοροναϊό.
Το Bridgewater House στο Finzels Reach καθαρίζεται ως προφύλαξη, δήλωσε σήμερα το πρωί η EDF.
Έρχεται μετά την εταιρεία που βρίσκεται πίσω από το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point C, κοντά στο Bridgwater στο Somerset και δήλωσε ότι ένα μέλος του σχεδίου είχε δοκιμαστεί θετικά για coronavirus όταν έφτασε στην Κίνα την περασμένη εβδομάδα.
Ο εργαζόμενος, ηλικίας 35 ετών, πιστεύεται ότι πήρε μια πτήση Cathay Pacific από το Λονδίνο στο Χονγκ Κονγκ στις 27 Φεβρουαρίου και στη συνέχεια μια βάρκα στο Σενζέν, όπου έπεσε άσχημα και δοκιμάστηκε.
Εκτός από το γεγονός ότι βρίσκεται στο εργοτάξιο Hinkley Point C, η EDF έχει επίσης γραφεία στο Bridgewater House, αναφέρει η Bristol Live.
Τέσσερα μέλη του προσωπικού από το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας έχουν απομονωθεί
Hinkley Point C όπου ο ασθενής με διάγνωση Coronavirus δούλευε (Εικόνα: Getty)

Ο Μπόρις μιλάει μετά τη συνάντηση της Cobra

Ο Boris Johnson προέκυψε από τη συνάντηση Cobra σήμερα το πρωί, προτρέποντας τη χώρα να παραμείνει ήρεμη.
Ο πρωθυπουργός δήλωσε ότι φαίνεται "πιθανό" ότι ο ιός θα συνεχίσει να εξαπλώνεται και δήλωσε ότι τα κυβερνητικά σχέδια για το πώς θα αντιμετωπιστεί το ξέσπασμα θα απελευθερωθούν τις επόμενες ημέρες και εβδομάδες.
Είπε επίσης ότι ο κύριος συλλογικός τρόπος για να σταματήσουμε την εξάπλωση ήταν να πλένουμε τα χέρια μας.
Boris Johnson speaks after emergency cabinet meeting about Coronavirus
Boris Johnson speaks after emergency cabinet meeting about Coronavirus
 
TAP TO PLAY
BORIS JOHNSON SPEAKS AFTER EMERGENCY CABINET MEETING ABOUT CORONAVIRUS

Οι τερματισμένοι Βρετανοί επιστρέφουν από την Τενερίφη

Οι Βρετανοί τουρίστες που είχαν τεθεί σε καραντίνα σε ξενοδοχείο στην Τενερίφη θα μεταφερθούν πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά από δοκιμές αρνητικών για το coronavirus, επιβεβαίωσε η Jet2holidays.
Οι παραθεριστές στο H10 Costa Adeje Palace είχαν προηγουμένως ενημερωθεί ότι θα έπρεπε να παραμείνουν σε καραντίνα μέχρι τις 10 Μαρτίου, αφού διαγνώστηκαν τουλάχιστον τέσσερις τουρίστες με τον ιό που ήταν επίσημα γνωστός ως Covid-19.
Ωστόσο, ο ταξιδιωτικός πράκτορας Jet2holidays δήλωσε τη Δευτέρα ότι οι πελάτες του στο ξενοδοχείο θα επιστρέψουν στο Ηνωμένο Βασίλειο σήμερα το απόγευμα.
Οι τουρίστες εγκαταλείπουν το ξενοδοχείο μετά από δύο εβδομάδες κλεισίματος (Image: REUTERS)
Το H10 Costa Adeje Palace Hotel βρισκόταν σε κλειστή θέση μετά από έναν ιταλικό επισκέπτη που είχε δοκιμαστεί θετικά για κοροναϊό (Image: Pacific Press / REX)
ΚΥΡΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Ο Μπόρις στο σχέδιο συνάντησης της Cobra

Ο Μπόρις Τζόνσον μίλησε μετά από την συνάντηση της Cobra σήμερα το πρωί.
Είπε: "Έχουμε συμφωνήσει ένα σχέδιο έτσι ώστε και πότε και πότε θα αρχίσει να εξαπλώνεται καθώς φαίνεται πιθανό ότι θα είμαστε σε θέση να πάρουμε τα απαραίτητα μέτρα για να περιορίσουμε την εξάπλωσή του και να προστατεύσουμε τα πιο ευάλωτα και θα ανακοινώσουμε τις λεπτομέρειες αυτού του σχεδίου τις προσεχείς εβδομάδες.
"Το μόνο πιο χρήσιμο πράγμα που μπορούμε όλοι να κάνουμε είναι να πλένουμε τα χέρια μας. Εκτός από αυτό, θα ήθελα να τονίσω τη στιγμή που οι άνθρωποι σκέφτονται να δουλεύουν ως συνήθως. "
Όταν ερωτήθηκε ποιο είναι το χειρότερο σενάριο, ο Μπόρις δήλωσε: «Θα έχετε δει ότι υπάρχουν πολλές προβλέψεις για το πού θα μπορούσε να πάει, αλλά η δουλειά μας είναι να προστατέψουμε το κοινό και πιστεύουμε ότι έχουμε ένα πολύ καλό σχέδιο για το πώς και πότε να λάβουν τα αναγκαία μέτρα. "
Ο Μπόρις Τζόνσον μίλησε για το σχέδιο της κυβέρνησης να αντιμετωπίσει την εξάπλωση του ιού (Image: POOL / AFP μέσω Getty Images)

Η ΕΕ εγκαινιάζει την ομάδα αντιμετώπισης του ιού

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Ursula von der Leyen, δήλωσε ότι η ΕΕ έχει ξεκινήσει μια ομάδα αντιμετώπισης κορωναϊού.
Είπε σε δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες: "Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) ανακοίνωσε σήμερα ότι το επίπεδο κινδύνου έχει αυξηθεί από το« μέτριο »στο« υψηλό »για τους ανθρώπους στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
"Με άλλα λόγια, ο ιός συνεχίζει να εξαπλώνεται."
She said they have spent the last eight weeks working “intensively” to find ways to combat the virus.
European Commission President Ursula von der Leyen (Image: Getty Images)

GP 'frightened' about virus in coming weeks

A doctor has shared an inspirational letter to his GP and primary care colleagues saying he is frightened as we “put ourselves at risk”.
Dr Peter Weeks, a GP from Morecambe Bay, tweeted a letter thanking them for everything they will do in the coming weeks as the coronavirus pandemic unfolds.
He said they will see hundreds of thousands of patients - many similar symptoms to coronavirus - and they are at risk themselves through this contact.
Dr Peter Weeks shared the letter on Twitter (Image: Twitter)

Shoppers bulk-buying sees sales rocket

Online supermarket Ocado has seen a huge increase in demand - and has advised customers to place orders earlier.
It comes amid reports of shoppers bulk buying food products amid coronavirus outbreak fears.
Ocado advised its customers via email to order two or three days before, saying: “More people than usual seem to be placing particularly large orders. As a result, delivery slots are selling out quicker than expected.”
Britain announced more coronavirus cases on Sunday, taking the total number of those infected to 36.
Μια γενική φωτογραφία απόθεμα ενός οίκου delivery Ocado σπίτι στο νοτιοδυτικό Λονδίνο.
Ocado advised its customers via email to order two or three days before

Sadiq Khan excluded from Cobra talks

London Mayor Sadiq Khan is unhappy after he was excluded from Monday’s Cobra meeting to discuss the coronavirus outbreak.
A City Hall source said people might think it was “a bit strange” he was not invited, given the size of London, its status as a global travel hub, its large transport network and its sport and entertainment venues.
Mr Khan is due to meet senior officials and health specialists from across the capital to review preparations for dealing with the outbreak.
He said: “I want to reassure Londoners that although the risk of coronavirus to individuals remains low, we are not complacent.
“I’m in regular contact with Public Health England to ensure we have the latest advice and to monitor the impact on our city.”
Ο δήμαρχος του Λονδίνου Sadiq Khan λέει ότι το όριο των 20 μίλι / ώρα θα "σώσει ζωές"
Mr Khan is due to meet senior officials and health specialists from across the capital to review preparations for dealing with the outbreak (Image: Anadolu Agency via Getty Images)
KEY EVENT

EU raises risk to 'high'

The European Union has raised the coronavirus risk from ‘moderate’ to ‘high’, EU Commission President Ursula von der Leyen says.

London patient cleared

The first coronavirus patient to be diagnosed in London has been released from hospital.
The patient, a Chinese woman, was being treated at St Thomas’s hospital.
It is understood she lives in the capital and had initially taken an Uber to Lewisham hospital after falling unwell.
Εννέα περιπτώσεις κορωναϊού - τώρα γνωστές ως COVID-19 - έχουν πληγεί στο Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι στιγμής
The patient, a Chinese woman, was being treated at St Thomas’s hospital (Image: PA)

Expert predicts 100,000 deaths

Professor Paul Hunter, an expert in infectious diseases, spoke on This Morning about the outbreak which has so far claimed more than 3,000 lives worldwide.
He said: “I’m substantially less optimistic than I was six weeks ago… I think it’s pretty close to inevitable [that we’ll see a global spread.
He went on to predict close to “one hundred thousand fatalities” in the UK and suspects that the spread of the virus “will continue into the summer.
“Personally, I don’t think it will disappear completely and I think we will see a resurgence of it come winter, early next year, and hopefully by then we’ll have a vaccine to protect our most vulnerable people.”
Οι στρατιώτες της Νότιας Κορέας που φορούν προστατευτικό εξοπλισμό καθαρίζουν ένα δρόμο (Image: REUTERS)

Cobra meeting gets underway

Leader of the House of Commons Jacob Rees-Mogg also arrived for the Cobra meeting and advised people to “wash their hands”.
Speaking outside the Cabinet Office he said: “Coughs and sneezes catch diseases, put it in your handkerchief.
"Πλένετε τα χέρια σας είναι ο εθνικός ύμνος."
Εργασίας και Συντάξεων Γραμματέας Therese Coffey δήλωσε ότι η κυβέρνηση "απολύτως" είχε μια λαβή για το κρούσμα coronavirus.
Ο Jacob Rees-Mogg έφτασε επίσης στη συνάντηση της Cobra και συμβούλευσε τους ανθρώπους να «πλύνουν τα χέρια τους» - εικόνα αρχείου (Image: AFP μέσω Getty Images)
Ο Βρετανός επικεφαλής ιατρικός διευθυντής για την Αγγλία, Chris Whitty, φτάνει στη συνάντηση της Cobra (Image: AFP μέσω Getty Images)
ΚΥΡΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Οι Υπουργοί φτάνουν στη συνάντηση της Cobra

Οι υπουργοί φτάνουν σήμερα σε συνεδρίαση της Cobra για να συζητήσουν για τον κοροναϊό.
Υπό την προεδρία του Μπόρις Τζόνσον, η σύσκεψη αναμένεται να δει το κυβερνητικό επίσημο σχέδιο για την αντιμετώπιση μιας εκτεταμένης έκρηξης που υπογράφηκε.
Health Minister has refused to rule out putting British cities on lockdown, in an echo of how China looked to first contain the virus to its Wuhan epicentre.
He said: “There is clearly a huge economic and social downside to (shutting down cities).
“But we don’t take anything off the table at this stage because you have to make sure you have all the tools available if that is what is necessary.”
Health Secretary Matt Hancock (centre) and Chief Medical Officer Chris Whitty (right) arriving in Downing Street for the Cobra meeting (Image: PA)
KEY EVENT

Virus now in every western country in Europe

Coronavirus has now spread to every western country in Europe after Portugal recorded its first cases.
The first two cases in Portugal include a man who travelled to the country from Italy and another man who travelled from Spain.

Global picture

As of Sunday, there have been over 86,500 cases of the virus globally, the majority in China.
More than 3,000 people have now died, with Italy the most affected country in Europe, with more than 1,500 recorded cases.
Shadow Health Secretary Jonathon Ashworth said he would support shutting down cities to control the spread of coronavirus.
Speaking on BBC Breakfast on Monday, Mr Ashworth said he wanted clarity from the Government about its next steps to contain the Covid-19 virus.
People being tested for the virus in China (Image: Zsolt Czegledi/EPA-EFE/REX)
KEY EVENT

Widespread transmission 'highly likely'

Public Health England has said widespread transmission of coronavirus is now ‘highly likely’.
Medical Director Prof Paul Cosford said the country must be prepared for the outbreak.
He said: “We should expect that might be quite challenging for us, it is therefore very important that we do everything we can to reduce the spread of infection.”
Later today, the Prime Minister will chair a Cobra meeting - with the official government plan on how to tackle the virus being finalised and signed off.

Husband of jailed mum in Iran speaks

The husband of a British-Iranian woman jailed in Iran says his wife is showing “all the symptoms” of coronavirus but is yet to be tested. Richard Ratcliffe said his wife Nazanin Zaghari-Ratcliffe was desperately trying to get tested, but claimed the prison where she is being held is “obviously under orders” not to allow it.
Although there are currently no confirmed cases at the Evin prison in Tehran, Covid-19 has spread rapidly across Iran with at least 54 dead and almost 1,000 patients identified.
Speaking on Good Morning Britain (GMB) on Monday, Mr Ratcliffe said other inmates at the facility were “keeping away” from his wife as she was showing symptoms.
He said: “It (coronavirus) has swept through the prison. “There are prisoners showing all the symptoms of coronavirus, a cough, temperature, body pain all over, fatigue. “Nazanin, at the middle of the week, was showing all these symptoms.”
Ο Ναζανίν Ζαγκάρι-Ρατκλίφι κρατείται στο Ιράν
Nazanin Zaghari-Ratcliffe is detained in Iran (Image: PA)

Rise in German cases

The number of confirmed cases in Germany has risen to 150 on Monday from 129 on Sunday, the Robert Koch Institute for disease control said.
More than half of the cases, 86, are in the western region of North Rhine-Westphalia, Germany’s most populous state, where several schools and daycare centres will be closed on Monday to try to prevent the spread of the virus after staff members
tested positive.